Condizioni di partecipazione all`estrazione dei cambi di look

Condizioni di partecipazione all’estrazione dei cambi di look “Shopping Days Charles Vögele 2016”
Charles Vögele Mode AG, Pfäffikon, (di seguito “Charles Vögele”), invita a partecipare agli Shopping Days 2016 e
all’estrazione dei cambi di look.
Sono in palio 32 cambi di look che si svolgeranno durante gli Shopping Days 2016 (4 cambi di look per ciascun
“Shopping Day Charles Vögele 2016”). Durante uno “Shopping Day Charles Vögele 2016” a scelta, le 32 persone
sorteggiate si sottoporranno a un restyling in filiale (“cambio di look”).
Partecipando all’estrazione, il/la partecipante dichiara di accettare le presenti condizioni di partecipazione. La
partecipazione all’estrazione dei cambi di look è gratuita e non è legata ad alcun acquisto. Possono partecipare
tutte le persone residenti in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein.
Per partecipare all’estrazione dei cambi look è necessario compilare il modulo d’iscrizione online sul sito
www.charles-voegele.ch. L’iscrizione può essere effettuata dal 28.03.2016 al 24.04.2016 fino alle ore 24.00. I
vincitori vengono quindi estratti a sorte e informati all’indirizzo indicato entro il 29.04.2016. Qualora l’indirizzo
comunicato non sia corretto o il vincitore non possa essere chiaramente identificato, Charles Vögele è autorizzato
a decretare diversamente il vincitore. In questo caso il partecipante non può più rivendicare la vincita.
I costi di viaggio sono a carico dei vincitori. È possibile scegliere tra due outfit completi proposti dagli stilisti. L’outfit
che piace di più può essere tenuto. I partecipanti autorizzano lo scatto di fotografie sia prima che dopo il cambio di
look. I partecipanti possono essere accompagnati dal partner e dai figli agli “Shopping Days Charles Vögele 2016”.
Se lo desiderano, anche gli accompagnatori possono ricevere una consulenza gratuita da parte di Charles Vögele.
Gli “Shopping Days Charles Vögele 2016” si terranno nelle seguenti date e filiali:
Charles Vögele Wil, il 30 aprile 2016
Charles Vögele Regensdorf, il 30 aprile 2016
Charles Vögele Oftringen, il 30 aprile 2016
Charles Vögele Lucerna, il 30 aprile 2016
Charles Vögele Sursee, il 30 aprile 2016
Charles Vögele Mels, il 30 aprile 2016
Charles Vögele Biel/Bienne, il 30 aprile 2016
Charles Vögele Friburgo, il 30 aprile 2016
Registrazioni manipolate o partecipazioni multiple comportano l’esclusione dall’estrazione. Ciascuna persona può
partecipare una sola volta. Sono esclusi dall’estrazione i collaboratori di Charles Vögele Mode AG e qualsiasi
soggetto coinvolto nello svolgimento dell’estrazione.
In merito all’estrazione non si tiene alcuna corrispondenza. Sono escluse le vie legali. È escluso il pagamento in
contanti dell’outfit scelto durante lo “Shopping Day Charles Vögele 2016”.
I dati dei partecipanti non vengono trasmessi a terzi, ad esclusione delle persone e delle aziende coinvolte nello
svolgimento dell’estrazione. I partecipanti autorizzano Charles Vögele a utilizzare i dati forniti a scopo
pubblicitario. Tale autorizzazione può essere revocata dai partecipanti in qualsiasi momento.
I vincitori dei cambi di look autorizzano Charles Vögele, nonché i suoi incaricati (ad es. il fotografo), ad effettuare
riprese per tutta la durata della campagna. Essi cedono inoltre irrevocabilmente e gratuitamente tutti i diritti
presenti e futuri su tali riprese a Charles Vögele, il quale è autorizzato a cederle liberamente a terzi. Le parti terze
potranno disporne e riutilizzarle senza limiti di tempo, spazio e contenuto in qualsiasi modo desiderino, in
particolare per le pubblicazioni su tutti i media e nelle pubblicazioni di Charles Vögele (cartacee, online o su app
per cellulari e tablet). Charles Vögele è inoltre autorizzato a inserire il cambio di look effettuato durante gli
“Shopping Days Charles Vögele 2016” in uno o più reportage pubblicitari e a diffonderlo sia sui media che nelle
pubblicazioni di Charles Vögele. I vincitori dichiarano altresì il loro consenso alla pubblicazione, se necessario, del
loro nome, cognome, luogo di residenza, età e professione, così come delle riprese su internet, sui media cartacei
e su ulteriori canali di comunicazione.
Nella misura consentita dalla legge, Charles Vögele declina ogni responsabilità.
Charles Vögele si riserva il diritto di interrompere o terminare gli “Shopping Days Charles Vögele 2016” in
qualunque momento senza preavviso e senza obbligo di giustificazione, nonché di escludere dall’estrazione alcuni
partecipanti senza fornire motivazione. I partecipanti non possono far valere alcun diritto, in particolare il diritto di
risarcimento danni.
Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione risultino o diventino nulle, ciò non avrà
alcun effetto sulla validità delle restanti disposizioni.
Le presenti condizioni di partecipazione sono soggette al diritto svizzero, ad esclusione della Legge federale sul
diritto internazionale privato (LDIP). Il foro competente è esclusivamente quello di Zurigo, Svizzera.