Frantoio Bonamini

BONAMINI
FRANTOIO
1965
HAND MADE IN
ITALIA
LE NOSTRE RADICI
Qualità del prodotto italiano, passione per il proprio
territorio e per le tradizioni locali, sguardo aperto
sul mondo e sull’accoglienza fanno del Frantoio
Bonamini uno degli esempi simbolo di unione tra
storia ed evoluzione. Spinti da una radicata storia
d’amore per il prodotto e il proprio territorio Giancarlo
e Sabrina Bonamini conducono con sapiente dovizia
lo storico Frantoio che conta più di 40 anni di sfide
e che oggi raggiunge una produzione di 220.000
bottiglie all’anno distribuite in Italia e all’estero
seguendo i canali più conosciuti di vendita, dal
telemarketing e l’acquisito diretto in punto vendita,
dal canale ho.re.ca. alla GDO, fornendo qualità e
servizio con prodotti genuini e controllati.
La produzione degli oli extravergine d’oliva D.O.P.,
biologico e gli esclusivi Santa Giustina e San Felice,
così come i prodotti correlati come gli aromatizzati, i
sott’olio e la linea dedicata alla cosmesi trovano tra le
colline che si affacciano sulle vallate della Val d’Illasi
uno dei distretti più importanti a livello nazionale per
quanto riguarda la produzione olearia. Un’azienda
giovane e dinamica con un forte senso della
sperimentazione e della continua ricerca, un cammino
che profuma di antico e mantiene un rispettoso
legame con le tradizioni e l’ambiente locale. Filosofia
che ha reso questo brand uno dei più riconosciuti e
premiati nel mercato oleario al mondo e che continua
ad essere punto di forza di questa famiglia.
3
OUR ROOTS
The quality of the made in Italy, a passion for their
territory and for its local traditions, an openness to the
world and their hospitality make Frantoio Bonamini
one of the symbolic examples of the unity between
history and evolution. Driven by a rooted love story
for the product and their territory, Giancarlo and
Sabrina Bonamini run the historical olive-mill with
great know how. The historical olive mill claims more
than forty years of challenges and today reaches a
production of 220.000 bottles a year, distributed
in Italy and abroad following known retail channels,
from telemarketing and buying directly from a sales
point, to the ho.re.ca. channel at the GDO, providing
quality and service with genuine and controlled
products. The production of the P.D.O. and Organic
oils and the exclusive Santa Giustina and San Felice
oils, like the related products such as the flavoured
oils, the vegetables pickled in oil and the cosmetic
line are all found on the hills facing the Val d’Illasi
valleys, one of the most important districts at the
national level with regards to the production of
oil. It is a young and dynamic establishment with a
strong gumption for experimentation and constant
research on a path which smells of bygone days and
maintains a respectful bond to traditions and the
local environment. A philosophy which has made this
brand one of the most known and prized in the oil
market and in the world and that continues to be the
strong point of this family.
4
NOCCIOLI DI STORIA
40 ANNI DI STORIA DAL 1965 AD OGGI
• 6 diverse tipologie di olio in produzione
(Veneto Valpolicella D.O.P. – Veneto Valpolicella D.O.P. Passioni di Verona D.O.P. – Biologico –
Santa Giustina – San Felice – Aromatizzati)
• Fatturato annuo 1.800.000 €
• Bottiglie prodotte220.000 tutte rigorosamente controllate dai collaboratori della famiglia
• Esportazione all’estero circa il 20% della produzione
• Distribuzione
il 32% viene distribuito tramite il canale diretto
16% con vendita presso il punto vendita
e 16% tramite Telemarketing
il restante 68% agli operatori suddivisi per categorie
(dettaglio alimentare, ristorazione) con i canali ho.re.ca.
e in parte nella G.D.A.
5
BITS OF HISTORY
40 YEARS OF HISTORY FROM 1965 TO TODAY
• 6 different typologies of oil in production
(Veneto Valpolicella P.D.O. – Veneto Valpolicella “Passioni di Verona” P.D.O. – Organic – Santa
Giustina – San Felice – Flavored)
• Annual sales 1.800.000 €
• Bottles produced220.000 all rigorously checked by the assistants of the family
• Export abroad
about 20% of the production
• Distribution
32% is distributed through direct channel
16% at the retail outlet and 16% through Telemarketing
the remaining 68% through the operators divided by category
(retail food products, restaurants)
6
I TESORI DELLA TERRA: GLI OLI
come gli apprezzati oli aromatizzati e la vasta
scelta di sott’oli e creme per rallegrare la tavola in
ogni momento, cosi come lo studio e la creazione di
articoli dedicati alla cosmesi naturale.
Ogni singolo passaggio della trasformazione è
controllato attentamente per ottenere un olio extra
vergine di qualità, dalla defogliazione delle olive
alla coltura, dal lavaggio a tutte le operazioni che
ne consentono di diventare il prodotto finale che
troviamo sulle nostre tavole. Tutti questi processi
sono svolti a mano garantendo così l’integrità del
frutto fino all’arrivo al frantoio dove il tecnologico
impianto continuo a estrazione a freddo trasforma il
frutto in ottimo olio extra vergine d’oliva. Non solo
olio, ma anche la produzione di correlati al frutto
La Val d’Illasi è la patria del Grignano, la vera oliva
autoctona con cui si produce l’Olio extravergine
d’oliva Veneto Valpolicella DOP, un olio fruttato che
sa emozionare per la pulizia olfattiva e la ricchezza di
sostanze antiossidanti benefiche.
7
TREASURES OF THE EARTH: THE OLIVE OILS
Every single passage of the transformation
is closely checked to obtain a quality extra
virgin oil, from the defoliation of the olives
to the cultivation, from the washing to
all the operations which allow them to
become the final product we find on our
tables. All these processes are carried
out by hand guaranteeing the integrity
of the fruit to its arrival at the mill where
the cold extraction with a continuous press
transforms the fruit into an excellent extra
virgin olive oil. Not only oil, but also the
production of the correlated to the fruit like
the well appreciated flavoured oils and the
vast choice of vegetables pickled in oil
and creams to brighten up the table at any
moment, just like the study and creation of
articles dedicated to natural cosmetology.
Val d’Illasi is the land of the Grignano variety,
the real native olive with which the extra
virgin olive oil Veneto Valpolicella DOP is
produced, a fruity oil that excites us for its
clean sense of smell and the richness of its
antioxidant and beneficial substances.
8
VENETO VALPOLICELLA D.O.P.
OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA
Un olio amabile dedicato ai palati delicati e alla ricerca di un prodotto per tutti i giorni
Varietà: Favarol e Grignano
Zona di produzione: Val d’Illasi provincia di Verona
Epoca di produzione: fine Ottobre
Modalità di spremitura: a freddo con impianto continuo
Acidità: max 0,2%
Colore: giallo dorato con sfumature tendenti al verdognolo
Sapore: finemente fruttato, dolce e delicato
Consigli d’uso: a crudo su piatti leggeri di pesce bollito e alla griglia, su carni bianche
Formato: bottiglia rotonda 0,5lt.
An amiable oil dedicated to delicate palates looking for an everyday product
Variety: Favarol and Grignano
Production area: Val d’Illasi in the Verona province
Production period: end of October
Pressing method: cold extraction with a continuous press
Acidity: max 0.2%
Colour: golden yellow with shades of green
Taste: finely fruity, sweet and delicate
Cooking advice: use naturally on light boiled or grilled fish dishes and on white meats
Bottle format: 0.50 lt. round bottle
9
VENETO VALPOLICELLA D.O.P.
PASSIONI DI VERONA
OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA
Un olio sensibile finemente delicato che rinnova il piacere culinario
Varietà: Favarol e Grignano
Zona di produzione: Val d’Illasi provincia di Verona
Epoca di produzione: inizio Novembre
Modalità di spremitura: a freddo con impianto continuo
Acidità: max 0,3%
Colore: giallo dorato
Sapore: finemente fruttato, dolce e delicato
Consigli d’uso: a crudo su piatti leggeri di pesce bollito e alla griglia, su carni bianche
Formato: bottiglia rotonda 0,5lt.– 0,75lt. – 1lt.
A finely delicate appreciable oil that renews the culinary pleasantness
Variety: Favarol and Grignano
Production area: Val d’Illasi in the Verona province
Production period: beginning of November
Pressing method: cold extraction with a continuous press
Acidity: max 0.3%
Colour: golden yellow
Taste: finely fruity, sweet and delicate
Cooking advice: use naturally on light boiled or grilled fish dishes and on white meats
Bottle format: 0,5lt. - 0.75 lt.- 1 lt. round bottle
10
BIOLOGICO ITALIANO
OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA
Gusto e salute. Il condimento buono e sano che delizia con un tripudio di sapori e
aromi davvero naturali, ottenuto dalla spremitura delle olive coltivate senza l’utilizzo
di pesticidi.
Varietà: Frantoio e Leccino
Zona di produzione: Valli Veronesi
Epoca di produzione: metà Novembre
Modalità di spremitura: a freddo con impianto continuo
Acidità: max 0,3% max
Colore: giallo dorato con sfumature verdi
Sapore: mediamente fruttato
Consigli d’uso: a crudo sui primi piatti di pasta, su carni bianche
Formato: bottiglia rotonda 0,50lt. – 0,75lt.
Controllato da ICEA Istituto per la Certificazione Etica ed Ambientale Codice Operatore: IT ICA E 1464 T 000001
Tasty and healthy. A good and healthy seasoning that delights with its jubilee of truly natural
flavors and aromas, obtained from the pressing of olives grown without the use of pesticides.
Variety: Frantoio and Leccino
Production area: Veronese Valleys
Production period: middle of November
Pressing method: cold extraction with a continuous press
Acidity: max 0.3%
Colour: golden yellow with shades of green
Taste: on average fruity
Cooking advice: use naturally on pasta dishes and on white meats
Bottle format: 0.50lt. – 0.75lt. round bottle
Controlled by ICEA Institute for the Ethical and Environmental Certification –
Operator Code: ITICA E 1464 T 000001
SANTA GIUSTINA ITALIANO
OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA
Un condimento prodotto con frutti maturi al punto giusto, per provare una sensazione di
freschezza dal gusto forte e deciso.
Varietà: Frantoio, Leccino, Moraiolo
Zona di produzione: Colline Veronesi
Epoca di produzione: inizio Novembre
Modalità di spremitura: a freddo con impianto continuo
Acidità: max 0,2%
Colore: giallo – verde brillante
Sapore: fragrante di foglia e frutta fresca, dal sapore aromatico e deciso
Consigli d’uso: sulla bruschetta, ma anche sulla carne rossa alla griglia e sull’insalata
Formato: bottiglia rotonda 0,25lt. – 0,50lt. – 0,75lt. – 1lt. e latta 5lt.
A seasoning produced with fruits that are ripened just right to savour a taste of freshness
but with a strong and definite flavour.
Variety: Frantoio, Leccino and Moraiolo
Production area: Veronese Valleys
Production period: beginning of November
Pressing method: cold extraction with a continuous press
Acidity: max 0.2%
Colour: yellow – bright green
Taste: fragrant taste of leaves and fresh fruit with a decisive and aromatic flavour
Cooking advice: on toasted bread but also on grilled red meat and on salads
Bottle format: 0,25lt. – 0,50lt. – 0,75lt. – 1lt. round bottle and 5lt. can
12
SAN FELICE
OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA
Autenticità e benessere sono le caratteristiche di quest’olio fresco che si abbina ad ogni
pietanza sulle tavole di tutti i giorni.
Zona di produzione: ottenuto da olive di provenienza nazionale
Epoca di produzione: Novembre e Dicembre
Modalità di spremitura: a freddo con impianto continuo
Acidità: 0,3% max
Colore: verde brillante
Sapore: gustoso e fragrante con profumo fruttato molto gradevole
Consigli d’uso: a tutto pasto, su cibi cotti e crudi di ogni giorno
Formato: bottiglia rotonda 0,50lt. – 1lt. e latta 5lt.
Authenticity and well-being are the characteristics of this fresh oil that can integrate with
any every day meal.
Production area: obtained from native national olives
Production period: November and December
Pressing method: cold extraction with a continuous press
Acidity: max 0.3%
Colour: bright green
Taste: tasty and fragrant with a very pleasant fruity smell
Cooking advice: on any type of meal, on every day cooked or raw foods
Bottle format: 0,25 lt. - 0.50lt. - 1lt. round bottle and 5lt. can
13
CONDIMENTI AROMATIZZATI
A BASE DI OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA
La fantasia e l’esperienza attraverso i secoli hanno tramandato un’innumerevole quantità di ricette, ricche di
sfumature determinate dai più vari aromi naturali. I condimenti aromatizzati Bonamini sono prodotti in base di olio
extravergine di oliva, particolarmente adatti per arricchire gustosamente i piatti tipici secondo la tradizione della
cucina mediterranea.
AGLIO
Ingredienti: olio extravergine di oliva 98%, aroma
naturale di Aglio 2%, aglio essiccato.
Ottima base per soffritti, verdure grigliate e
saltate in padella; eccezionale per preparare la
pasta “aglio, olio e peperoncino”.
BASILICO
Ingredienti: olio extravergine di oliva 98%, aroma
naturale di Basilico 2%, basilico essiccato.
Ideale per sughi delicati freschi ed estivi e sulla
pasta con pomodoro fresco, ottimo nell’insalata
caprese
LIMONE
Ingredienti: olio extravergine di oliva 98%, aroma
naturale di Limone 2&%.
Particolarmente indicato per insaporire piatti a
base di pesce, insalata, verdure lesse, dolci che
prevedono l’uso di olio e “buccia di limone”, da
provare sul carpaccio di carne o di pesce.
ORIGANO
Ingredienti: olio extravergine di oliva 98%, aroma
naturale di Origano, origano essiccato.
Ideale per insaporire il pomodoro e le verdure
fresche in genere, ottimo sulla “caprese”.
15
PEPERONCINO
Ingredienti: olio extravergine di oliva 98%, aroma
naturale di Peperoncino, peperoncino essiccato.
Grazie all’infusione di peperoncino rosso il
condimento assume un sapore ardente. Dona
spessore e fascino piccante a marinate, zuppe e
ai cibi saltati o grigliati e per dare più gusto alla
pizza.
ROSMARINO
Ingredienti: olio extravergine di oliva 98%, aroma
naturale di Rosmarino, rosmarino essiccato.
Particolarmente indicato per condire arrosti,
grigliate, focacce bianche: ottimo per preparare
patate al forno!
TARTUFO
Ingredienti: olio extravergine di oliva 98%, aroma
naturale di Tartufo.
Consigliato come condimento per insalatine di
funghi, uova al tegamino, condimento di pesce
lesso o arrosto, pasta bianca, pizza bianca con
olio tartufato e mozzarella.
SALVIA
Ingredienti: olio extravergine di oliva 98%, aroma
naturale di Salvia, salvia essiccata.
Il delicato e fresco aroma della salvia arricchisce
con sapore i piatti più prelibati. Si gusta con
piacere su pasta fresca, ravioli e tortellini, indicato
anche con carni ai ferri, patate e verdure grigliate,
un gusto alternativo anche sulla più classica
bruschetta con pomodorini freschi.
FLAVOURED EXTRA VIRGIN OLIVE OILS
Imagination and experience have handed down, through the centuries, an uncountable amount of recipes, enriched
by nuances determined by various natural aromas. The Bonamini flavoured oils are produced with virgin olive oil and
are particularly indicated to tastefully enrich typical dishes in accordance with the traditions of the Mediterranean
cuisine.
GARLIC
Ingredients: 98% extra virgin olive oil, 2% natural
Garlic aroma and dried garlic.
Very good base for frying and for grilled or fried
vegetables; excellent to prepare “garlic, oil and
chilli pepper” pasta sauce.
ROSEMARY
Ingredients: 98% extra virgin olive oil, natural
Rosemary aroma, dried rosemary. Particularly
indicated to season roasts, grilled meats, white
pizza bread: excellent to prepare roasted
potatoes.
BASIL
Ingredients: 98% extra virgin olive oil, 2% natural
Basil aroma, dried basil. Ideal to prepare delicate,
fresh and summery sauces, on pasta with fresh
tomatoes, excellent on a “caprese” salad.
TRUFFLE
Ingredients: 98% extra virgin olive oil, natural
truffle aroma.
Recommended as mushrooms salad seasoning,
fried eggs, boiled or roasted fish sauce, white
pasta, white pizza with truffle oil and mozzarella.
LEMON
Ingredients: 98% extra virgin olive oil, 2% natural
Lemon aroma. Particularly indicated to flavour
fish dishes, salads, cooked vegetables, sweets
that call for the use of lemon and lemon peel,
and on “carpaccio”, thin slices of raw meat or fish.
OREGANO
Ingredients: 98% extra virgin olive oil, natural
Oregano aroma, dried oregano. Ideal to flavour
tomatoes and fresh vegetables in general,
excellent on the “caprese” salad.
CHILLI PEPPER
Ingredients: 98% extra virgin olive oil, natural
Chilli Pepper aroma, dried chilli pepper. Thanks
to the infusion of red chilli peppers the oil takes
on a spicy flavour. It gives eminence and a spicy
lure to marinades, soups and cooked or grilled
foods and to add flavour to pizza.
16
SAGE
Ingredients: 98% extra virgin olive oil, natural
sage aroma, dried sage.
The delicate and fresh sage aroma enriched with
good-tasting the most delicious dishes. It tasted
with pleasure on fresh pasta, ravioli and tortellini,
also recommended with grilled meats, potatoes
and grilled vegetables, an alternative taste even
on classic bruschetta with fresh tomatoes.
SAPORI PER LA TAVOLA
I sott’oli, confezionati con l’inconfondibile aroma dell’olio extravergine di oliva, arricchiscono pranzi e cene, così
come i paté, i pesti e le olive conservate nelle varie ricette dal sapore unico.
CUORI DI CARCIOFO IN OLIO DI OLIVA
Ingredienti: cuori di carciofi interi, olio di oliva Bonamini, aceto di vino,
spezie, sale, acido citrico.
Antiossidante: acido ascorbico. Contenuto netto 280 g.
GIARDINIERA IN OLIO DI OLIVA
Ingredienti: peperoni gialli rossi, carote, sedano, pomodoro, cavolfiore,
aglio, menta, olio d’oliva Bonamini, aceto di vino.
OLIVE IN SALAMOIA
Ingredienti: olive in salamoia, aromi naturali. Peso netto 210 g., peso
sgocciolato 120g.
FUNGHI MISTI IN OLIO DI OLIVA
Ingredienti: funghi misti, olio di oliva Bonamini, aceto di vino, spezie, sale,
acido citrico.
Antiossidante: acido ascorbico. Contenuto netto 280 g.
OLIVE SNOCCIOLATE IN OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA
Ingredienti: olive nere snocciolate 60%, olio extra vergine d’oliva Bonamini,
sale, aromi naturali. Peso netto 180 g.
FUNGHI PRATAIOLI
Ingredienti: funghi prataioli, olio d’oliva Bonamini, aceto di vino, spezie,
sale, acido citrico.
Antiossidante: acido ascorbico. Contenuto netto 280 g.
PATÉ DI OLIVE VERDI O NERE
Ingredienti: olive nere o verdi in salamoia 85%, olio extra vergine di oliva
Bonamini. Peso netto 180 g.
PEPERONCINI FARCITI IN OLIO DI OLIVA
Ingredienti: peperoncini, olio d’oliva Bonamini, tonno, capperi, aceto di
vino. Contenuto netto 280 g.
PESTO FRESCO
olio extravergine di oliva Bonamini, basilico ligure 25%, formaggio, pinoli,
noci, anacardi, aglio, sale. Peso netto 180 g.
POMODORO ESSICCATO IN OLIO DI OLIVA
Ingredienti: pomodoro essiccato, olio d’oliva Bonamini, aceto di vino,
spezie, sale, acido citrico. Contenuto netto 280 g.
17
FLAVOURS FOR THE TABLE
The vegetables pickled in olive oil are packaged with the unmistakable aroma of our extra virgin olive oil and enrich lunches
and dinners like the pate’s, pesto sauce and olives preserved in the various recipes with their unique flavour.
ARTICHOKE HEARTS IN OLIVE OIL
Ingredients: whole artichoke hearts, Bonamini olive oil, wine vinegar,
spices, salt, citric acid.
Antioxidant: ascorbic acid. Net contents, 280 g.
MIXED VEGETABLES IN OLIVE OIL
Ingredients: yellow and red bell peppers, carrots, celery, tomatoes,
cauliflower, garlic, mint, Bonamini olive oil, wine vinegar.
OLIVES IN BRINE
Ingredients: olives in brine, natural aromas.
Net weight, 210 g., drained weight, 120 g.
MIXED MUSHROOM IN OLIVE OIL
Ingredients: mixed mushroom, Bonamini olive oil, wine vinegar, spices,
salt, citric acid.
Antioxidant: ascorbic acid. Net contents, 280 g.
PITTED OLIVES IN EXTRA VIRGIN OIL
Ingredients: 60% pitted black olives, Bonamini extra virgin olive oil, salt,
natural aromas. Net weight 180 g.
FIELD MUSHROOM
Ingredients: field mushroom, Bonamini olive oil, wine vinegar, spices,
salt, citric acid.
Antioxidant: ascorbic acid. Net contents, 280 g.
GREEN OR BLACK OLIVE PATE’
Ingredients: 85% green or black olives in brine, Bonamini extra virgin
olive oil. Net weight 180 g.
STUFFED RED PEPPERS IN OLIVE OIL
Ingredients: red peppers, Bonamini olive oil, tuna fish, capers, wine
vinegar. Net contents, 280 g.
FRESH PESTO
Ingredients: Bonamini extra virgin olive oil, 25% basil from Liguria,
cheese, pine kernels, walnuts, cashews, garlic, salt. Net weight 180 g.
DRIED TOMATOES IN OLIVE OIL
Ingredients: dried tomatoes, Bonamini olive oil, wine vinegar, spices, salt,
citric acid. Net contents, 280 g.
18
LINEA COSMESI
Esclusiva linea di bellezza con olio extravergine di oliva. La ricchezza della formulazione, potenziata dall’utilizzo
dell’olio, appositamente studiata per mantenere inalterato l’equilibrio idrolipidico della pelle, fa di questa preziosa
ricetta una vera e propria esperienza sensoriale e olfattiva. Tutti i prodotti sono dermatologicamente testati e non
sono stati eseguiti test su animali.
SAPONETTA 100 G.
Ipoalllergenico, biodegradabili al 100% a pH
fisiologico. Forte azione emolliente; consigliato
per tutti i tipi di pelle, specialmente per
proteggere e nutrire quelle più delicate dei
bambini e degli adulti.
SAPONE MARSIGLIA 300 G.
La sua schiuma bianca e vellutata è
assolutamente naturale e rispetta le vostre
mani ed i vostri capi. Indicato per la biancheria
ed i capi più delicate, in particolare quella dei
bambini. Rispetta l’ecologia.
SHAMPOO 250 ML.
L’olio di oliva protegge e nutre in profondità il
bulbo pilifero, donando elasticità e brillantezza
al capello. Grazie alla sua formula a pH 5,5
aiuta a mantenere la bellezza del capello stesso.
Consigliabile per lavaggi frequenti, intensa
attività sportiva, ambienti di lavoro molto
sporchi, ecc.
BAGNOSCHIUMA 500 ML.
Deterge delicatamente senza alterare
l’equilibrio idrolipidico della pelle. La sua
bilanciata composizione, grazie alla presenza di
olio di oliva, facilita il ripristino della normalità
della pelle in caso di arrossamenti, esaltandone
l’elasticità e la morbidezza.
SAPONE LIQUIDO 500 ML.
Forte azione emolliente; consigliato per tutti
i tipi di pelle, specialmente per proteggere e
nutrire quelle più delicate dei bambini e degli
adulti.
CREMA VISO GIORNO 50 ML.
Crema Viso Giorno è adatta sia alle pelli grasse
che alle pelli secche, grazie alle sue spiccate
proprietà emollienti ed idratanti: l’ olio extra
vergine di oliva, essendo prevalentemente
costituito da acidi grassi monoinsaturi,
ristabilisce la composizione ottimale del film
idrolipidico delle pelli grasse favorendo il
naturale ricambio cellulare dell’epidermide.
Crema ad alto contenuto di sostanze naturali
vergini di alta qualità mantiene a lungo una
idratazione ottimale della pelle con un’elevata
protezione contro gli agenti atmosferici.
CREMA VISO NOTTE 50 ML.
Crema Viso Notte è adatta sia alle pelli grasse
che alle pelli secche, grazie alle sue spiccate
proprietà emollienti ed idratanti: l’ olio extra
vergine di oliva, essendo prevalentemente
costituito da acidi grassi monoinsaturi,
ristabilisce la composizione ottimale del film
idrolipidico delle pelli grasse favorendo il
naturale ricambio cellulare dell’epidermide.
Crema ad alto contenuto di sostanze naturali
vergini di alta qualità, nutre in modo ottimale
la pelle con una elevata capacità rassodante e
rigenerante delle cellule dell’epidermide.
CREMA MANI 50 ML.
Questa crema oltre alle eccellenti proprietà
emollienti ed idratanti dell’olio extra vergine di
oliva, grazie all’alto contenuto di flavonoidi e
polifenoli della propoli possiede elevata attività
cicatrizzante, astringente e disinfettante sulla
pelle delle mani.
19
CREMA CORPO 200 ML.
Questa crema è adatta sia alle pelli grasse sia alle
pelli secche, grazie alle sue spiccate proprietà
emollienti ed idratanti: l’olio extra vergine di
oliva, essendo prevalentemente costituito
da acidi grassi monoinsaturi, ristabilisce la
composizione ottimale del film idrolipidico
delle pelli grasse favorendo il naturale ricambio
cellulare dell’epidermide. La qualità e l’alto
contenuto di sostanze naturali vergini in essa
contenute, permettono a questa crema di
nutrire ed idratare in modo ottimale la pelle
grazie alla sua elevata capacità rassodante e
rigenerante che la rende specifica per rinnovare
le cellule dell’epidermide.
COSMETIC LINE
Exclusive beauty line with extra virgin olive oil. The richness of the formulation, strengthened by the use of
oil, specially studied to maintain the hydro lipid balance of the skin unaltered, makes this precious recipe a real
sensorial and olfactive experience. All the products are dermatologically tested and not tested on animals.
100 G. SOAP
Hypoallergenic, 100% biodegradable with
a physiological ph. Strong soothing action;
advised for all skin types, especially to protect
and nourish the more delicate skins of children
and adults.
300 G. MARSIGLIA SOAP
Its white and velvety lather is absolutely
natural and respects your hands and garments.
Indicated for lingerie and delicate garments
and in particular those of children. It respects
the environment.
250 ML. SHAMPOO
Extra virgin olive oil protects and nourishes
the hairs right down to the bulb, giving the
hair elasticity and shine. Thanks to its ph 5.5
formula, it helps to maintain the beauty of the
hair. Advised for frequent washing, intense
sport activities, very dirty work places, ect.
500 ML. BUBBLE BATH
Delicately cleanses without altering the
hydro lipid balance of the skin. Its balanced
composition, thanks to the presence of olive
oil, facilitates the renewal to normal skin in case
of rashes, exalting its elasticity and softness.
500 ML LIQUID SOAP
Strong soothing action; advised for all skin
types, especially to protect and nourish the
delicate skin of children and adults alike.
50 ML. FACE DAY CREAM
Face Day Cream is well suited for oily and dry
skins likewise, thanks to its highly soothing and
hydrating properties: being mostly made of
fatty monounsaturated acids, the extra virgin
olive oil re-establishes the optimal composition
of the hydro lipid film of oily skin allowing
the natural cellular replacement of the skin.
A cream with a high content of high quality
natural virgin substances, it maintains an
optimal hydration of the skin for a long time
with a high protection against atmospheric
agents.
50 ML FACE NIGHT CREAM
Face Night Cream is well suited for oily and
dry skins likewise, thanks to its highly soothing
and hydrating properties: being mostly made
of fatty monounsaturated acids, the extra virgin
olive oil re-establishes the optimal composition
of the hydro lipid film of oily skin allowing
the natural cellular replacement of the skin.
A cream with a high content of high quality
natural virgin substances which nourishes the
skin in an ideal way with an elevated toning and
regenerating action on the cells of the skin.
50 ML HAND CREAM
Besides the excellent soothing and hydrating
properties, due to the extra virgin olive oil and
thanks to the high content of flavonoids and
polyphenols found in propolis, this hand cream
possesses an elevated healing action. It also
has a good toning and disinfectant action on
the skin of the hands.
20
200 ML BODY CREAM
This cream is suitable for oily and dry skins
likewise thanks to its highly soothing and
hydrating properties: being mostly made of
fatty monounsaturated acids, the extra virgin
olive oil re-establishes the optimal composition
of the hydro lipid film of oily skin allowing the
natural cellular replacement of the skin. The
quality and a high content of high quality
natural virgin substances, allow this cream to
nourish and hydrate the skin thanks its highly
toning and regenerating abilities which make it
specific to renew the cells of the skin.
L’ORGOGLIO: I PREMI
Bonamini è un’azienda sempre sulla cresta
dell’onda. La qualità dei suoi oli è confermata
anche dalle numerose certificazioni di qualità e
premi.
L’ultimo in ordine temporale è il premio assegnato
come miglior olio extravergine d’oliva D.O.P.
Fruttato Leggero del mondo all’olio “D.O.P.
Veneto - Valpolicella”. Il premio è stato
assegnato da Flos Olei 2014, la guida considerata
il punto di riferimento a livello mondiale per
valutare la qualità dei migliori oli extravergine
d’oliva, all’interno della classifica “The Best 20”,
prestigiosa graduatoria che premia il meglio della
produzione olivicola internazionale.
All’interno delle “The Best 20” mondiali il Frantoio
Bonamini si è distinto con un olio proveniente
dalle varietà Favarol e Grignano, spremuto a
freddo con impianto continuo. Il riconoscimento
si aggiunge alle numerose altre recensioni che
lo annoverano tra i migliori produttori mondiali
di extravergine d’oliva. Per ben cinque anni,
infatti, l’azienda veronese è stata premiata da Flos
Olei per il miglior olio Dop Fruttato Leggero,
conquistandosi un posto di rilievo all’interno della
guida leader nel settore oleario.
OUR PRIDE: THE PRIZES
Bonamini is an avant-garde company. The quality
of its oils is also confirmed by the numerous
quality certifications and prizes. The last
one, in terms of time, is the prize assigned to
the best extra virgin oil P.D.O. Light Fruity in
the world, “P.D.O. Veneto – Valpolicella”, his
prize was assigned by Flos Olei 2014, a guide
considered a point of reference at world level to
evaluate the quality of the best extra virgin olive
oils inside the classification of “The Best 20”,
prestigious rating which prizes the best of the
international olive-growing production. Inside of
“The Best 20” in the world, the Bonamini oil-mill
distinguished itself with an oil from the Favarol
and Grignano variety, pressed by cold extraction
with a continuous press. This acknowledgement is
joined by numerous other reviews which place it
amongst the best producers in the world of extra
virgin olive oil. The Veronese company has been
prized by Flos Olei as best DOP oil Light Fruity
for the last five years, gaining an important place
inside the leading guide in the oil sector.
ALTRI IMPORTANTI RICONOSCIMENTI:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Miglior Olio Extra Vergine d’Oliva D.O.P. Fruttato Leggero del Mondo “Flos Olei 2014”
Miglior Olio Extra Vergine d’Oliva D.O.P. Fruttato Leggero del Mondo “Flos Olei 2013”
Miglior Olio Extra Vergine d’Oliva D.O.P. Fruttato Leggero del Mondo “Flos Olei 2012”
Produttore finalista XIX Edizione Concorso “Ercole Olivario” 2011
Miglior Olio Extra Vergine d’Oliva D.O.P. Fruttato Leggero del Mondo “Flos Olei 2011”
Produttore finalista al XVI Ercole Olivario Marzo 2008
Bronze Medal Los Angeles Olive Oil Competition 2008 - Veneto Valpolicella
Bronze Medal Los Angeles Olive Oil Competition 2008 - Santa Giustina
Silver Medal Los Angeles Olive Oil Competition 2007 - Veneto Valpolicella
Silver Medal Los Angeles Olive Oil Competition 2007 - Santa Giustina
Gran Menzione IV° Concorso Oleario AIPO 2007 Frantoio Bonamini
Produttore finalista al XV “Ercole Olivario” Marzo 2007
Produttore finalista XIV “Ercole Olivario” Aprile 2006
III° classificato categoria fruttato leggero “Sirena d’Oro di Sorrento” 2006
I° classificato al II° concorso oleario AIPO Settembre 2005
Menzione di Merito IV° Rassegna nazionale dell’olio “FestAmbiente” 2005
Gold Medal Los Angeles Olive Oil Competition maggio 2005
Menzione di Merito - Banco d’assaggio Oli D.O.P. 2005
2 olive “Guida agli Extravergini 2005” Slow Food Editore
Produttore finalista IV Concorso Internazionale “Sol d’ Oro” 2005
Produttore finalista “Ercole Olivario” marzo 2005
Menzione di Merito “Sirena d’Oro di Sorrento” marzo 2005
“Palio dell’Olio” dicembre 2004
“Gran Menzione” CIBUS 2002 XI Concorso Int. dei Mastri Oleari Diploma
23
OTHER IMPORTANT ACKNOWLEDGEMENTS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
The Best P.D.O. Extra Virgin Olive Oil Light Fruity in the World “Flos Olei 2014”
The Best P.D.O. Extra Virgin Olive Oil Light Fruity in the World “Flos Olei 2013”
The Best P.D.O. Extra Virgin Olive Oil Light Fruity in the World “Flos Olei 2012”
Finalist producer at the XIX Competition Edition of the “Ercole Olivario” 2011
The Best P.D.O. Extra Virgin Olive Oil Light Fruity in the World “Flos Olei 2011”
Finalist producer at the XVI Ercole Olivario, March2008
Bronze Medal Los Angeles Olive Oil Competition 2008 - Veneto Valpolicella
Silver Medal Los Angeles Olive Oil Competition 2007 - Veneto Valpolicella
Silver Medal Los Angeles Olive Oil Competition 2007 - Santa Giustina
Grand Mention at the IV° Oil Competition AIPO 2007 Bonamini Oil-Mill
Finalist producer at the XV “Ercole Olivario” March 2007
Finalist producer at the XIV “Ercole Olivario” April 2006
Third classified in the light fruity category “Sirena d’Oro di Sorrento” 2006
First classified at the second oil competition AIPO September 2005
Mention of Merit at the fifth national Oil Exhibition “FestAmbiente” 2005
Gold Medal Los Angeles Olive Oil Competition May 2005
Mention of merit – D.O.P Oil tasting stand 2005
2 olives, “Extra Virgin Olive Oils Guide”, Slow Food Editor
Finalist producer, IV International Competition “Sol d’ Oro” 2005
Finalist producer, “Ercole Olivario” March 2005
Mention of Merit, “Sirena d’Oro di Sorrento” March 2005
“Palio dell’Olio” December 2004
Grand Mention, CIBUS 2002, XI International Competition of the Oil Master Diploma
24
BONAMINI
FRANTOIO
1965
HAND MADE IN
ITALIA
LOC. S. GIUSTINA, 9A
ILLASI - VERONA - ITALY
TEL. +39 045 6520558
[email protected]
WWW.OLIOBONAMINI.COM
PRESS CONTACT:
Elisa Andreatta - [email protected] /[email protected]
Via Mirandola, 27 - 37059 S. Maria Di Zevio / Verona
T. +39 045 6050601 - www.terzomillennium.net