docScarica il PDF - Unità e Carismi
download 
Reclamo Transcript
Scarica il PDF - Unità e Carismi
Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento postale – D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1, comma 1, Aut. GIPA/C/RM/31/2012; “TAXE PERÇUE” “TASSA RISCOSSA” 3,00 euro contiene I.P. Anno LIX | n. 15-16 | 10-25 agosto 2015 | www.cittanuova.it LA NUOVA PROPOSTA AGLI ABBONATI 1 2 3 4 5 6 7 12 numeri mensili + 1 in omaggio (13 numeri) Ulteriore numero omaggio per chi si abbona entro il 31/12/2015 (14 numeri) 16 pagine in più per ogni numero (100 pagine) dossier di approfondimento allegati, 3 volte l'anno, 96 pagine l’uno, su temi di attualità DA NATALE CITTÀ NUOVA DIVENTA MOLTO PIÙ DI UN MENSILE grafica rinnovata 5 inserti di aggiornamento (16 pagine) relativi a Economia di Comunione, Azione Famiglie Nuove e Azione Mondo Unito nuovi contenuti aggiuntivi sul web per i soli abbonati, oltre all'accesso al mensile online Gli amanti della carta stampata non perderanno perciò quasi niente! Sommando infatti tutte le pagine proposte, raggiungeremo l’equivalente di 20 numeri del vecchio quindicinale. In più verrà resa disponibile la nuova piattaforma digitale. E con l’anno nuovo verranno lanciate delle card prepagate per acquistare libri e riviste del Gruppo Città Nuova con facilitazioni e omaggi. ? Il punto CAMBIAMENTI di Michele Zanzucchi F orse qualcuno dirà che non è il momento giusto: O·HGLWRULDTXHOODGHOODFDUWDqLQJUDYLVVLPDFULVL JOL DGGHWWL QRQ VDQQR SL FRVD LQYHQWDUH SHU VDOYDUVLËGLTXHVWHRUHO·DQQXQFLRGHOODFKLXVXra de Il RegnoSUHVWLJLRVDULYLVWDFRQFLOLDUHGHL GHKRQLDQLDVVLHPHDOODFRQVRUHOODSettimanaPHQWUH DOWUHULYLVWHULGXFRQRIROLD]LRQHSHUVRQDOHHWDJOLDQRL costi col machete$LFROOHJKLDFRPLQFLDUHGDLULVSHWWLYLGLUHWWRUL%UXQHOOLH3UH]]LYDODQRVWUDVROLGDULHWj $QFKH&LWWj1XRYDQRQVIXJJHDOODFULVLFRPHLQRVWULOHWWRULVDQQR$EELDPRGRYXWRDPSLDPHQWHULVWUXWWXUDUH O·DWWLYLWj WLSRJUDILFD FRQ XQD GUDVWLFD ULGX]LRQH GHOSHUVRQDOHOHVSHVHVRQRVWDWHWDJOLDWHHDEELDPRIDWWRULFRUVRDJOLDPPRUWL]]DWRULVRFLDOL0DLO0RYLPHQWRGHL)RFRODULLVSLUDWRUHHSURSULHWDULRGL&LWWj1XRYD KD VHPSUH ULDIIHUPDWR FKH QRQ KD QHVVXQD LQWHQ]LRQH GLFKLXGHUHODVXDHGLWULFHHOHVXHULYLVWHFRQVLGHUDWH HVVHQ]LDOLDLVXRLILQL/·LVSLUD]LRQHGL&KLDUD/XELFK² FRQ*LRUGDQLH)RUHVL²qSLFKHPDLDWWXDOH$EELDPR SHUTXHVWRDQQXQFLDWRFKHDYUHPPRDOFRQWUDULR´ULODQFLDWRµ 3HU LO JXVWR GHO ULVFKLR LO ULVFKLR GHO9DQJHOR /D QRVWUD ´PLVVLRQHµ FL FKLHGH GL HVVHUH SUHVHQWL FRQ XQDSURSRVWDVSLULWXDOHHFXOWXUDOHSHUWLQHQWH (FFR DOORUD FKH SHU &LWWj 1XRYD q JLXQWD O·RUD GHO ULODQFLRFKHVDUjPROWHSOLFH1RQqLQIDWWLSLSHQVDELOHJLRFDUHLQXQVRORFDPSRHGLWRULDOHSHUYLYHUHRJJL ELVRJQDDYHUHXQDSURSRVWDFRPSRVLWDFKHWHQJDFRQWRVLDGHOODFDUWDFKHGHOGLJLWDOH1HOODSDJLQDDIURQWH SRWHWHVFRSULUHODQRVWUDSURSRVWDFKHQRQqVWDWDGHFLVD GD&LWWj1XRYDDWDYROLQRDSUHVFLQGHUHFLRqGDLVXRL OHWWRUL QHJOL XOWLPL GXH DQQL DEELDPR LQIDWWL DYYLDWR GHOOHDPSLHFRQVXOWD]LRQLFRQPLJOLDLDGLOHWWRUL1RQq XQFDVRVHLQHIIHWWLVLDPRDQFRUDLQSLHGLQRQqWDQWR HVRORSHULPHULWLGL&LWWj1XRYDTXDQWRSHULOVXSSRUWRGHOODIDPLJOLDGHLQRVWULOHWWRULFKHQRQKDQQRPDL IDWWR PDQFDUH LO ORUR VRVWHJQR ( FKH QH VLDPR FHUWL DFFRPSDJQHUDQQR O·DWWXDOH VYROWD HGLWRULDOH 6LDPR XQD´FLWWjQXRYDµGDDQQLXQLQVLHPHGLXRPLQLH GRQQHGLWXWWHOHHWjHFRQGL]LRQLVRFLDOLGDJOLRUL]]RQWLGLSHQVLHURHGLIHGHPROWRGLYHUVLPDFRQYLQWLFKH O·DYYHQLUHGHOODQRVWUDXPDQLWjQRQqXQGHFOLQRYHUVR ODEDUEDULHPDXQDIUDWHUQLWjVHPSUHSLFRQFUHWD 'XQTXHDEELDPRIDWWRODVFHOWDGLSDVVDUHGDTXLQGLFLQDOHDPHQVLOHULQQRYDQGRWRWDOPHQWHODJUDILFD &LVRQRUDJLRQLHFRQRPLFKHqORJLFRPDKDQQRSHVDWRDQFKHLSUREOHPLOHJDWLDOODGLVWULEX]LRQHSRVWDOH HODFRVWDWD]LRQHFKHVLOHJJHVHPSUHPHQRXQDFD- GHQ]DPHQVLOHFUHGLDPRULVSRQGDPHJOLRDOOHHVLJHQ]HGHOOHWWRUH'·DOWURFDQWRLOTXLQGLFLQDOHHUDGLYHQWDWRGLIDWWRXQPHQVLOHWUDVFRUUHQGRXQPHVHWUDOD FRQFH]LRQHHO·DUULYRGHOQXPHURQHOOHFDVH (WXWWDYLDODFDUWDUHVWDLQVRVWLWXLELOH&RVuWUHYROWH DOO·DQQR YL IDUHPR DUULYDUH D FDVD GHL GRVVLHU GL DSSURIRQGLPHQWR VX WHPL GL VWULQJHQWH DWWXDOLWj FRQ ILUPH SUHVWLJLRVH GRFXPHQWD]LRQL GLYHUVH YRFL LQ GLDORJR 2JQL QXPHUR GHO PHQVLOH SRL FRQWHUj SDJLQH LQ SL DUULYHUHPR D /H QXRYH UDFFRQWHUDQQR OH VWRULH GL WDQWL LWDOLDQL FKH SRUWDQR LO ORUR FRQWULEXWRFRQFUHWRDOODFUHVFLWDGHO3DHVHFRQXQ·DWWHQ]LRQHSDUWLFRODUHDO´3URJHWWR,WDOLDµGHL)RFRODUL ( FRQWLQXHUHPR D SXEEOLFDUH JOL ´LQVHUWLµ GL$]LRQH SHU)DPLJOLH1XRYH$IQ(FRQRPLDGL&RPXQLRQH (G&H$]LRQHSHUXQPRQGRXQLWR$PX 0DRUPDLORGLFHYDPRO·HGLWRULDQRQqIDWWDVRORGL FDUWD6LQGDOVLDPRVXOZHEHWUHDQQLIDDEELDPR LQJUDQDWR XQD PDUFLD VXSHULRUH FRQ LO TXRWLGLDQR RQOLQHFKHWDQWRVXFFHVVRKDULVFRVVRWUDLOHWWRULDQFKH WUDLJLRYDQLSHUFKpRIIUHFRQWHPSHVWLYLWjLOSHQVLHUR GL&LWWj1XRYDVXTXHOORGLFXLVLSDUOD0DO·XQLYHUVR ZHEHYROYHVHWUHDQQLIDVHWWHOHWWRULVXGLHFLDUULYDYDQR DO QRVWUR VLWR GLJLWDQGR ZZZFLWWDQXRYDLW RJJL FLQTXHVXGLHFLYLDUULYDQRDWWUDYHUVRLVRFLDOQHWZRUN FRPH7ZLWWHU)DFHERRN*RRJOH6WLDPRSHUFLzHODERUDQGRXQDQXRYD´SLDWWDIRUPDGLJLWDOHµFKHLQJOREHUjTXRWLGLDQRRQOLQHVLWRGHOO·HGLWULFHVLWLGHOOHYDULH ULYLVWH FRPPHUFLR GLJLWDOH e-commerce ROWUH D XQD VHULHGLFRQWULEXWLULVHUYDWLDLQRVWULDEERQDWL &DUHOHWWULFLFDULOHWWRULOHFRQGL]LRQLGHOO·D]LHQGD QRQFLFRQVHQWRQRGLDEEDVVDUHLOSUH]]RGHOO·DEERQDPHQWRDQQXRFKHUHVWDDHXUR0DODULFFDSURSRVWDFRPSOHVVLYDFKHYLSUHVHQWLDPRFLVHPEUDFRPXQTXHXQDEXRQDRIIHUWD1HLSURVVLPLQXPHULDSDJ YL VYHOHUHPR QHL GHWWDJOLOH QRYLWj 3ULPD GL 1DWDOH LQ GLFHPEUH TXLQGL ULFHYHUHWH LO QXRYR PHQVLOH H SRWUHWHDFFHGHUHDOODQXRYDSLDWWDIRUPDGLJLWDOH3HU SUHSDUDUH EHQH LO QXRYR ´SDFFKHWWRµ GL SURSRVWH FL DYYDUUHPRLQRWWREUHHLQQRYHPEUHGHOODSRVVLELOLWj OHJDOHGLSXEEOLFDUHDOFXQLQXPHULGRSSLGHOODULYLVWD 0D VH YL DEERQHUHWH SULPD GHO GLFHPEUH DYUHWH O·DEERQDPHQWRDQXPHULSDJDQGRQHPHQWUHVH YLULDEERQHUHWHGDOJHQQDLRDOOXJOLRULFHYHUHWH QXPHULLQYHFHGL'DJHQQDLRLQILQHYHUUjDYYLDWRXQQXRYRVLVWHPDGLDFFHVVRDLQRVWULSURGRWWLH DLQRVWULVHUYL]LFRQFDUWHSUHSDJDWH 3HUFRQWLQXDUHDFRVWUXLUHDVVLHPHODFLWWjQXRYD PAGINA PAGINA 8 14 Primo piano Dalle palestre ai beauty center, il settore del benessere non conosce crisi di Sara Fornaro In copertina: Dopo l’accordo la Grecia riparte (pagg. 18-19) Petros Karadjias/AP Opinioni 2 6 13 22 82 Il Punto di Michele Zanzucchi Editoriali di Iole Mucciconi, Fabio Ciardi e Pasquale Ferrara Ping Pong di Vittorio Sedini Se posso di Piero Coda Penultima fermata di Paolo Crepaz Quindicinale di opinione del Movimento dei focolari fondato nel 1956 da Chiara Lubich con la collaborazione di Pasquale Foresi DIRETTORE RESPONSABILE – Michele Zanzucchi CAPOREDATTORE – Aurelio Molè REDAZIONE - Sara Fornaro – Maddalena Maltese Giulio Meazzini - Aurora Nicosia – Oreste Paliotti EDITORIALISTI – Vera Araújo – Gianni Bianco - Luigino Bruni – Vincenzo Buonomo – Roberto Catalano – Flavia Cerino - Maurizio Certini - Fabio Ciardi - Piero Coda – Paolo Crepaz - Michele De Beni – Pasquale Ferrara Alberto Friso – Lucia Fronza Crepaz Alberto Ferrucci - Anna Granata Elena Granata - Gennaro Iorio - Alberto Lo Presti – Paolo Lòriga - Iole Mucciconi - Alessandra Smerilli Usa-Cuba Una giornalista di Santiago racconta il disgelo tra il suo Paese e gli Stati Uniti di M.C.L. Campistrous Sommario Attualità Famiglia e società 20 Abitare come prendersi cura di Elena Granata 24 Vesti e rivesti di Aurelio Molè 28 30 Tre nazioni sorelle di Silvano Malini 25 Come ti misuro la felicità in azienda di Maddalena Maltese Cittadinanza di Paolo De Maina 26 33 LoppianoLab 2015. Oltre la paura di Stefania Tanesini Integrare la diversità di Federico De Rosa A tu per tu con i giovani di Francesco Châtel 41 I nuovi Passaparola. Nutrire cuore e mente di Aurelio Molè 27 Parlami d’amore di Tamara Pastorelli 60 Toscana. Il gusto dell’eccellenza di Gabriele Amenta 70 Media di Claudia Di Lorenzi Dal vivo e spiritualità 34 Fuori dal tunnel della droga di Oreste Paliotti COLLABORATORI – Ezio Aceti – Chiara Andreola – Raffaele Arigliani Paolo Balduzzi – Mariagrazia Baroni – Patrizia Bertoncello - Giovanni Bettini – Maria Chiara Biagioni – Riccardo Bosi – Raffaele Cardarelli Elena Cardinali – Cristiano Casagni – Giovanni Casoli – Marco Catapano Francesco Châtel – Giuseppe Chella – Tomaso Comazzi - Franz Coriasco Mario Dal Bello – Paolo De Maina – Raffaele Demaria – Maria Pia Di Giacomo - Claudia Di Lorenzi – Giuseppe Distefano – Costanzo Donegana Tonino Gandolfo – Annamaria Gatti – Michele Genisio – Letizia Grita Magri – Benedetto Gui – Annalisa Innocenti – Pasquale Ionata – Pasquale Lubrano – Andrea F. Luciani – Spartaco Mencaroni - Tanino Minuta – Enzo Natta – Cristina Orlandi – Maria Rosa Pagliari – Tamara Pastorelli - Vittorio Pelligra – Lauretta Perassi – Maddalena Petrillo Triggiano – Giovanna Pieroni – Adriano Pischetola – Daniela Ropelato – Lorenzo Russo – Maria e Raimondo Scotto – Vittorio Sedini – Lella Siniscalco – Mario Spinelli Beatrice Tetegan - Edoardo Zaccagnini CORRISPONDENTI DALL’ESTERO – Alberto Barlocci (Cile) Michel Bronzwaer (Olanda) – Luigi Butori (Thailandia) - Ed Herkes (Belgio) – Antonio Faro (Brasile) – Carlo Maria Gentile (Filippine) Frank Johnson (Gran Bretagna) – Silvano Malini (Paraguay) Javier Rubio Mercado (Spagna) - Jean–Michel Merlin e Alain Boudre (Francia) - Liliane Mugombozi (Kenya) – Djuri Ramac (Slovenia) Joachim Schwind (Germania) - Clare Zanzucchi (Stati Uniti) CORRISPONDENTI IN ITALIA – Loreta Somma (Campania) – Tobia Di Giacomo (Piemonte) - Silvano Gianti (Liguria) – Patrizia Labate (Calabria) Emanuela Megli (Puglia) – Tiziana Nicastro (Emilia–Romagna) - Stefania Tanesini (Toscana) PROGETTO GRAFICO – Umberto Paciarelli GRAFICA E FOTOGRAFIA – Umberto Paciarelli SEGRETERIA DI REDAZIONE – Carlo Cefaloni (responsabile) Edoardo Mastropasqua – Luigia Coletta ABBONAMENTI – Antonella Di Egidio – Desy Guidotti - Marcello Armati PROMOZIONE E DIFFUSIONE – Marta Chierico COLLABORATORI SITO – Elena Cardinali – Paolo Friso – Paolo Monaco Valentina Raparelli – Franco Fortuna - Antonella Ferrucci PAGINA PAGINA PAGINA 46 52 50 Hubble Festa per i 25 anni del telescopio spaziale in orbita intorno alla Terra di Giulio Meazzini 37 Un tassista sul Tabor a cura di Tanino Minuta 38 Preferire i minimi di Chiara Lubich 40 Parola di vita - Settembre di Fabio Ciardi Vita sana Expo Viaggiando tra gli stand di 145 Paesi per aprirsi sul pianeta, con evidenti differenze di Aurelio Molè Cultura e tendenze 62 La fecondità di Alex Langer di Carlo Cefaloni 64 Il pagano di Dio di Oreste Paliotti 66 Ingrid, spirito libero di Edoardo Zaccagnini 56 A un anno da Rio di Marco Catapano 68 Il piacere di leggere a cura di Gianni Abba 58 Buon appetito con… di Cristina Orlandi Diario di una neomamma di Luigia Coletta 69 In libreria a cura di Oreste Paliotti 59 76 Alimentazione di Giuseppe Chella Educazione sanitaria di Andrea F. Luciani Scattù, il ragnetto cowboy Tratto da BIG DIREZIONE e REDAZIONE via Pieve Torina, 55 | 00156 ROMA tel. 06 96522200 - 06 3203620 r.a. | fax 06 3219909 [email protected] UFFICIO PUBBLICITÀ via Pieve Torina, 55 00156 ROMA | tel. e fax 06 96522201 uffi[email protected] UFFICIO ABBONAMENTI via Pieve Torina, 55 | 00156 ROMA tel. 06 3216212 - 06 96522200-201 | fax 06 3207185 [email protected] Reportage Roma barocca. Alla scoperta di bellezze note e tesori nascosti di Mario Dal Bello 74 Musica leggera di Franz Coriasco CD e DVD novità 75 Musica classica di Mario Dal Bello Appuntamenti a cura della Redazione In dialogo 78 79 La posta di Città Nuova Incontriamoci a Città Nuova... Arte e spettacolo 71 Arts &Foods. Rituali dal 1851 di Beatrice Tetegan 72 73 Televisione di Paolo Balduzzi Cinema di Raffaele Demaria, Mario Veneziani ed Edoardo Zaccagnini Teatro di Giuseppe Siciliano Questo numero è stato chiuso in tipografia il 21-7-2015. Il numero 13-14 del 10/25-7-2015 è stato consegnato alle poste il 10-7-2015 Segnaliamo su www.cittanuova.it FISCO Le famiglie pagano sempre più tasse di Massimiliano Casto DA ATENE Elettrocardiogramma greco di Mirto Manou MIGRAZIONI La vera Italia tra i migranti della stazione Tiburtina di Roberto Catalano E d i tA ot truiaal iltià Politica nazionale Ambiente di Iole Mucciconi di Fabio Ciardi Quando si parla delle modifiche della Costituzione, tornate in questi giorni all’esame del Parlamento, di rado si mette a fuoco un aspetto più procedurale rispetto La foresta era in fiamme. Gli animali si radunarono per discutere sul da farsi. Intanto il colibrì faceva la spola tra il fiume e l’incendio, SRUWDQGR XQD JRFFLD G·DFTXD DG RJQL DGDOWULSLVRVWDQ]LDOLPDFKHSXUHKDXQ·HQRUPHULFDduta nella nostra vita di tutti i giorni: il procedimento legislativo. E invece, una grande ragione per dar mano alla Costituzione è proprio il superamento del c.d. “biFDPHUDOLVPRSHUIHWWRµFKHRJJLSDULÀFDOH&DPHUHQRQ VRORVRWWRLOSURÀORSROLWLFRHQWUDPEHGHYRQRHVSULPHUH ODÀGXFLDDOJRYHUQRPDDQFKHVRWWRLOSURÀORGHOODIXQzione legislativa, identica per entrambe. Conosciamo così le “navette” che i disegni di legge fanno da una CameUDDOO·DOWUDLPSLHJDQGRWHPSRHVRSUDWWXWRVRWWRSRQHQGR le leggi a una sorta di stress redazionale che si riverbera negativamente sulla qualità del testo. Ecco che le leggi sono sempre meno intellegibili e sempre più illeggibili H RVFXUH LQYROXWH QHOOD IRUPD H DPELJXH QHO VLJQLÀFDWR VSHVVR QHSSXUH SL GLYLVH LQ DUWLFROL FRPH DYYLHQH SHU TXHOOH DSSURYDWH FRQ LO YRWR GL ÀGXFLD H FRPSRVWH GDOFGPD[LHPHQGDPHQWR,QROWUHTXDQGRVLDUULYDDO punto cruciale, invece della disposizione chiara che ci si aspetta di leggere, il più delle volte si trova il rinvio a un decreto. Di là da venire, naturalmente. Ci si pensa poco, ma il fatto che le leggi non siano chiare, semplici, autoapplicabili, incide sia nelle dimensioni macro della nostra vita, zavorrando pesantemente la competitività, che micro: chi di noi non si è dovuto arrendere almeno una volta davanti a un funzionario pubEOLFR FKH FL VSLHJDYD O·HVDWWR FRQWUDULR GL TXHOOR FKH FL HUD SDUVR GL FDSLUH OHJJHQGR XQD QRUPD" 1HOO·DPELJXLtà del testo normativo si annidano molti mali del Paese: EXURFUDWLFLVPLOHQWH]]HLQÁD]LRQHGLULFRUVLÀQDQFKHOD corruzione. Per carità, non tutto è colpa del bicameraliVPRSHUIHWWRPDXQDSDUWHO·DWWXDOHSURFHGLPHQWROHJLVODWLYRFRQOHVXHIDUUDJLQRVLWjFHO·KD3HUWDQWRTXHOOR di favorire la produzione di leggi chiare e semplici dovrebbe essere tra gli obiettivi primari della riforma. E non vorremmo dover auspicare un sistema monocamerale per centrare questo cruciale obiettivo. YROR ©&RVD YXRL FKH VHUYD OD WXD JRFFLD G·DFTXD"ª JOL GLVVH LO JLDJXDUR ©,QWDQWR FKH YRL GLVFXWHWH LR OD PLD JRFFLDG·DFTXDODSRUWRFRPXQTXHª Questa piccola deliziosa favola mi è tornata in mente OHJJHQGRO·XOWLPRFDSLWRORGHOO·HQFLFOLFDGHOSDSDLaudato si’. È un testo che spazia su tutti i problemi ecologici, chiamando in campo economia e politica, teologia e anWURSRORJLD1HOOHFRQFOXVLRQLODJUDQGHYLVLRQHGHOO·HQFLclica plana su proposte di cambiamenti minimali di stili di vita: mettere una maglia in più invece di accendere il riscaldamento, ridurre il consumo di acqua, differenziaUHLULÀXWLFXFLQDUHVRORTXDQWRUDJLRQHYROPHQWHVLSRWUj mangiare, utilizzare il trasporto pubblico, piantare alberi, spegnere le luci inutili, e così via. Occorreva proprio XQ·HQFLFOLFDSHUVXJJHULPHQWLGHOJHQHUH"ËODORJLFDGHO colibrì. «Non bisogna pensare che questi sforzi non camELHUDQQRLOPRQGRªVFULYHHVSOLFLWDPHQWHLOSDSD$QFKH «riutilizzare qualcosa invece di disfarsene rapidamente, partendo da motivazioni profonde, può essere un atto di DPRUHFKHHVSULPHODQRVWUDGLJQLWjª ,O SDSD q FRQYLQWR FKH DWWUDYHUVR SLFFROL JHVWL GL RJQL giorno si può superare la mentalità deleteria di un consumismo ossessivo, frutto di un vuoto esistenziale che ci si illude di riempire con oggetti da comprare, possedeUH H FRQVXPDUH ,O SDSD SXQWD D IDU SUHQGHUH FRVFLHQ]D della nostra origine comune, della mutua appartenenza e GHOIXWXURFRQGLYLVRGDWXWWL,OULVSHWWRHFRORJLFRQDVFH GDOO·DPRUHSHUO·XPDQLWj /·HQFLFOLFD SRWUHEEH LVSLUDUH LO ULSRVR HVWLYR GL FKL SXz permettersi o non permettersi viaggi o vacanze particolari. Potrebbe essere il momento propizio per leggerla! Poi per prendersi il tempo di guardarsi attorno, contemplare la bellezza del creato e lodarne il creatore, e insieme prendere coscienza del degrado ambientale e allenarsi nella logica del colibrì, senza disdegnare i piccoli gesti creativi che SRVVRQRFRQWULEXLUHDULGDUHEHOOH]]DDOO·DPELHQWH L’importanza L’enciclica delle leggi chiare e il colibrì 6 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 Nucleare Un solido compromesso di Pasquale Ferrara Favorire la produzioni di leggi comprensibili è un obiettivo della riforma. Indicazioni di stili di vita sobria nella Laudato si’. Vienna: il tavolo delle trattative sul nucleare. Carlos Barria/AP AP JLXVWDPHQWH VDOXWDWR FRPH XQ HYHQWR VWRULFR $O GL Oj GHJOL DVSHWWL WHFQLFL FRQ TXHVWD LQWHVD O·,UDQ WRUQHUj D HVVHUHFRQVLGHUDWRXQLQWHUORFXWRUHDQFKHVHQRQDQFRUHXQ3DHVH´DPLFRµDQ]LWXWWRGDJOL6WDWL8QLWLFKHGDO GRSR OD SUHVD GL RVWDJJL DOO·$PEDVFLDWD DPHULFDna a Teheran, non hanno rapporti diplomatici con il Paese. Nello generale sconvolgimento in corso nel Medio 2ULHQWHO·,UDQUDSSUHVHQWD²SLDFFLDRPHQR²XQEDOXDUdo di stabilità, e può svolgere un ruolo determinante nel PHWWHUHÀQHDLYDULIRFRODLGLWHQVLRQHFKHYHQJRQRIDWWL risalire, spesso con leggerezza ed approssimazione, alOD FRQWUDSSRVL]LRQH WUD VFLLWL H VXQQLWL QHOOD UHJLRQH GD XOWLPR LQ <HPHQ FRQ O·LQVXUUH]LRQH GHJOL VFLLWL VHQ]D contare il ruolo cruciale di Hezbollah in Libano, degli VFLLWLLQ,UDTHLOVRVWHJQRGL7HKHUDQDJOL$ODZLWLDOOHDWL GL$VVDGLQ6LULD &LzFKHqFHUWRqFKHQHO*ROIR3HUVLFRLOUXRORGHOO·$UDELD 6DXGLWD FRPH DOOHDWR SULYLOHJLDWR GHJOL 6WDWL 8QLti è destinato a ridimensionarsi. Occorre però essere UHDOLVWLHFRPSUHQGHUHFKHO·DFFRUGRVHJQDVuODÀQHGL XQ QHJR]LDWR PD UDSSUHVHQWD DQFKH H VRSUDWWXWWR O·LQL]LR GHO FRPSOLFDWR SHUFRUVR SHU O·DWWXD]LRQH GHOOH LQWHse raggiunte, che prevedono severi limiti alle attività di 7HKHUDQ FRQQHVVH DOO·HQHUJLD QXFOHDUH XQ UXROR PROWR intrusivo degli ispettori internazionali, e il ritiro progresVLYRGHOOHVDQ]LRQLLQWHUQD]LRQDOLLPSRVWHFRQWURO·,UDQ Da questo punto di vista, non possiamo ancora cantare vittoria, perché i “falchi”, cioè quanti vorrebbero far QDXIUDJDUH O·LQWHVD HQWUHUDQQR SUHVWR LQ D]LRQH VLD QHO &RQJUHVVR GHJOL 6WDWL 8QLWL FKH QHJOL LQWULFDWL PHDQGUL GHOSRWHUHD7HKHUDQ,VUDHOHGDVHPSUHSUHRFFXSDWRSHU la sua sicurezza, guarda con grande sospetto e aperta FRQWUDULHWjDOO·DFFRUGRGL*LQHYUDFKHVLFXUDPHQWHQRQ sarà perfetto, ma è un solido e intelligente compromesso, non un cedimento, e comunque di gran lunga preferibile a drammatici scenari alternativi. CLAUDIO PERI/ANSA C’è voluto più di un decennio, ma alla fine la diplomazia l’ha spuntata. L’accordo raggiunto a Vienna sul programma nucleare iraniano lo scorso 14 luglio è stato Città Nuova - n. 15/16 - 2015 7 P r i m Aot t pu ai lai nt ào CURA DI SÉ di Sara Fornaro S arà perché, come dice il Censis nel 48° Rapporto sulla situazione sociale del Paese, siamo un popolo di narcisi e vanitosi e la diffusa pratica dei VHOÀH ne sarebbe la dimostrazione. Oppure sarà che, al contrario, non ci apprezziamo abbastanza, come rileva la società di sondaggi Nielsen, per cui si tende a vedersi peggio di come si è davvero (le donne più degli uomini), desiderando sempre di essere migliori. Più belli, più sani, più felici. Fatto sta che, nonostante la crisi perdurante, e che oltre quattro milioni di persone siano in uno stato di povertà assoluta e quasi otto in condizioni di povertà relativa (daWL ,VWDW SHU LO LQ ,WDOLD F·q XQ settore che non conosce crisi e che, anzi, è in continuo aumento. È quello del benessere o wellness, intendendo con questo termine, come diFH O·2UJDQL]]D]LRQH PRQGLDOH GHOOD sanità, lo stato ottimale di salute, la realizzazione delle massime poten]LDOLWjGLXQLQGLYLGXRDOLYHOORÀVLco, psicologico, sociale, spirituale HGHFRQRPLFRHO·DSSDJDPHQWRGHOle aspettative del proprio ruolo nella famiglia, nel lavoro e negli altri ambiti in cui si vive. Un trend colto anche dai governi, tanto che un nuovo criterio di crescita tiene conto del benessere raggiunto dalla popolazione in termini di qualità della vita, tempo libero e soddisfazione personale. In Italia, grazie D XQ·LQL]LDWLYD FRQJLXQWD GHO &QHO H GHOO·,VWDW q DG HVHPSLR QDWR LO %HV LOSURJHWWRSHUPLVXUDUHLO´%HQHVVHUH equo e sostenibile” della popolazioQHGDHVDPLQDUHDQGDQGRROWUHO·HVDme di parametri puramente economici e tenendo conto della dimensione socio-ambientale della gente. Qualche cifra 1HOOH SULPH FODVVLÀFKH VWLODWH DOO·LQL]LR GL TXHVWD HVWDWH EROOHQ- 8 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 CHE AFFARE IL BENESSERE! ATTIVITÀ FISICA, ALIMENTAZIONE SANA E PENSIERO POSITIVO FANNO DEL WELLNESS UN SETTORE CHE NON CONOSCE CRISI André Hirtz/AP Una giornata nel centro benessere «Non mi piace sudare». Alla mia confessione, il sorriso di Giada, la mia consulente personale, si fa stentato. Le cala la mascella, ma solo per un attimo. Siamo in uno dei templi del ÀWQHVV romano, dove VL JLUD FRQ ÀHUH]]D FRQ O·DVFLXJDPDQR DO FROOR e mi aspetta una giornata di prova gratuita. Giada QRQ VL SHUGH G·DQLPR rinsalda il sorriso e mi mostra palestre, piscine, il centro benessere, le lezioni in programma: spinning, step, pump, zumba... La mia giornata è dedicata alla prova e per cominciare chiedo qualcosa di tranquillo. Si parte con ginnastica posturale. ©/·LGHDOH²PLGLFH*LDGD²SHUFKL lavora al computer». Ottimo, ma la lezione è già cominciata. «Perché non provi la strike zone? Non è pesante...», mi dice Giada. Mi siedo Chiang Mai/AP te, la richiesta dei prodotti turistici ha visto, ai primi posti, ÀWQHVV e benessere, seguiti dal turismo balneare e dal soggiorno termale tradizionale. Niente di cui stupirsi visto che il settore muove un giro G·DIIDUL GL ROWUH PLliardi di euro. La quota più redditizia del settore è rappresentata dagli istituti di bellezza (21 mila unità, il 70 per cento delle imprese WRWDOL 'DWL GHOO·8QLYHUVLWj %LFRFFD H GHOOD &DPHUD GL FRPPHUFLR GL 0LODQR H GL 6SDÀQder, presentati a Rimini Wellness 2015). Seguono hotel e agriturismi (4.200) e i centri idrotermali e gli VWDELOLPHQWL SHU LO EHQHVVHUH ÀVLFR (2.500). Le palestre, invece, sono circa 12 mila (siamo primi in Europa) e occupano in vario modo 28 mila persone, per un giro di affari di circa tre miliardi di euro. Gli italiani che praticano più o meno I beauty center propongono servizi sempre più particolari ed estremi, come il massaggio con la bava di lumaca... UHJRODUPHQWH XQ·DWWLYLWj ÀVLFD VRno circa 40 milioni, per una spesa complessiva annua delle famiglie per sport e benessere di circa 22 miliardi di euro, pari al 2,3 per cento dei consumi. Città Nuova - n. 15/16 - 2015 9 CHE AFFARE, IL BENESSERE! H DVSHWWR O·LQVHJQDQWH LQVLHPH D WUH ragazzine che si sono iscritte «per GLPDJULUH XQ SR·ª H FKH VL VRQR lanciate in un programma “bruciagrassi” capace di stendere un atleta. La lezione inizia a suon di cento esercizi al colpo, per ogni muscolo esistente, e scopro atterrita che ne DEELDPR GHFLVDPHQWH WURSSL /·Lstruttrice prende i pesi (caso mai gli esercizi dovessero sembrare troppo soft), io li prendo e li posiziono elegantemente accanto al materassino, non voglio mica sciuparli! ,OVXGRUHVFHQGHDÀXPLJOLDELWL sono da strizzare. In qualche modo sopravviviamo, io e le ragazzine, ÀQR D TXDQGR GRSR PLQXWL GL esercizi, il gioco si fa troppo duro, così salutiamo con disinvoltura e VFDSSLDPR YLD Ë ÀQLWD OD WRUWXUD HYYLYD 7UD PH]]·RUD LQL]LD pilates, vorrei provare, ma mi tirano i muscoli, meglio la piscina! Torno nello VSRJOLDWRLRHSUHQGRO·DFFDSSDWRLR giallo? Ma il mio è arancione! Con O·DFFDSSDWRLR GL PLR ÀJOLR GL VHWWH anni sotto il braccio raggiungo la piscina, evitando di pensare a cosa DYUzPHVVRQHOOR]DLQHWWRGLPLRÀglio per il centro estivo. Entro in acqua: non ci sono istruttori, le vasche sono semivuote e trascorro nuotanGRXQ·RUDULODVVDQWH$OOHHVFR GDOO·DFTXD Dalla colazione ho mangiato solo una banana: è decisamente ora di pranzo. In una piccola vasca laterale colgo dei movimenti e vedo le biFLFOHWWH 6WD SHU FRPLQFLDUH O·idrobike? Ridiscendo in acqua, ma mi sono sbagliata. È la lezione di acqua gym! Non mi dilungo sul programma, ma dopo questa esperienza, il prossimo che mi dice che sono esercizietti rilassanti per vecchiette sovrappeso lo mando ad eseguire due lezioni consecutive e poi ne riparliaPR /·LVWUXWWULFH QDWXUDOPHQWH QRQ me ne fa passare una. Tutti ridono, PD FKL OD GXUD OD YLQFH ( DOOD ÀQH 10 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 O·LVWUXWWULFHQHSUHQGHDWWR©+DLYLVWR"&HO·KDLIDWWDª Incredibile: sono le 14.30 e sono ancora viva. Giada si offre di prenotarmi le lezioni del pomeriggio. Grazie, la prossima volta. Adesso sauna (aiuto, ho la pressione bassa!), bagno di vapore (che caldo, mi sento svenire!) e idromassaggio (sììì!). Un bel massaggio con olio profumato e, barcollando, torno alla macchina. Mentre cammino, sento la tensione di muscoli di cui non conoscevo QHPPHQRO·HVLVWHQ]DPDQRQqPDle. Anzi, mi sento davvero bene! La prossima volta (se ci sarà...), però, sarà meglio non strafare. Pezzi di corpo Come in ogni campo della vita, un giusto equilibrio può dare i risultati migliori. Nel caso del corpo, questo equilibrio è spesso precario: se da una parte la società lo valorizza, cerca di curarlo e tutelarlo il più possiELOH GDOO·DOWUR ULVFKLD GL VYDORUL]]DUlo, riducendolo quasi ad oggetto. Un oggetto che può essere consumato intero o a pezzi. Le gambe, le bocche in rilievo su giornali e tv sono “esche comunicative” utilizzate dalla pubblicità a suo uso e consumo, spiega Paola Panarese, docente di Sociologia dei processi culturali e comuni- Karl-Josef Hildenbrand/AP Primo piano Un massaggio di vero benessere «Il contatto fisico, tra il bambino e la mamma o chi si prende cura di lui (il caregiver), è fondamentale. Un bambino ha bisogno di guardare il viso di chi lo accudisce, di sentire sul corpo le carezze, di cogliere i profumi, di ascoltare le nenie ripetute. I neonati – spiega Raffaele Arigliani, pediatra e direttore scientifico dell’Italian medical research – non sono una tabula rasa: ogni bambino ha il suo carattere e “parla” all’adulto, che deve essere capace di entrare in contatto con lui, di comprendere quello che vuole dirgli e dargli una risposta». All’inizio del secolo scorso una corrente di pensiero riteneva che, per sviluppare il carattere del bambino, fosse utile fasciarlo tutto e tenerlo in culletta. «Ebbene – sottolinea Arigliani –, si è scoperto che i bambini che vengono presi poco in braccio sviluppano una sindrome da deprivazione affettiva. Se non ricevono sorrisi, se non sono coccolati, pur ricevendo una quantità di calorie adeguata, oltre a riportare danni neurologici importanti, non crescono nemmeno in lunghezza. Questo perché il bambino ha bisogno di coccole quasi quanto di cibo e testimonia con le sue dinamiche di sviluppo che l’uomo è un essere relazionale che per svilupparsi ha bisogno di accudimento amorevole». Resort Romantischer Winkel/AP Senza estremismi, la cura del corpo può portare salute, benessere ed armonia a tutta la famiglia. FDWLYL DOOD 6DSLHQ]D ,GHQWLÀFDQGR poi una persona soltanto col proprio corpo, questo diventa una sorta di vestito che, volendo, può essere cambiato. Ecco dunque la corsa a seguire tendenze estreme, come la moda del “piede di Cenerentola” (ritocchini estetici per ridurre la lunghezza del piede) o il massaggio “ringiovanente” con bava di lumaca. Il rischio più JUDYH GL LGHQWLÀFDUH Vp VWHVVL VROWDQto con il proprio corpo, si corre forse quando questo non corrisponde ai canoni di bellezza imposti dalla società o quando, invecchiando, si assiste al suo deterioramento. A quel punto, se non si ha ben chiaro che la persona non è soltanto un corpo, si rischia di perdere con la giovinezza o la bellezza, anche la propria dignità. Bernd Wuestneck/AP Benessere e dignità Parlando di corpo e dignità, un rapido sguardo va rivolto anche ai nostri ospedali. Se un atteggiamento positivo e un apprezzamento di sé stessi possono contribuire alla guarigione, anche nel caso di malattie devastanti, in molte strutture ospedaliere da questo punto di vista F·q DQFRUD PROWR GD IDUH /XLJL anni, è parrucchiere e lavora nella &DSLWDOH©,QWDQWLRVSHGDOL²FLGLFH ² QHVVXQR VL SUHRFFXSD GHL ELVRJQL essenziali dei malati, anche di lunga degenza. Si parla tanto di igiene, ma quanti lavano i capelli o fanno la barba ai pazienti? Eppure non vi dico la gioia di tante persone quanGRÀQLVFRGLSHWWLQDUOH1RQELVRJQD SHUPHWWHUHDOODPDODWWLDHDOO·LQGLIIHrenza di chi deve assistere i malati di distruggere la loro dignità». Sara Fornaro Città Nuova - n. 15/16 - 2015 11 CHE AFFARE, IL BENESSERE! Horst Ossinger/AP Primo piano A sinistra, Giulia Azzurri Fattori, albergatrice di Rimini. Puntando sul centro benessere ha salvato l’attività di famiglia. «LA BEAUTY SPA HA SALVATO L’HOTEL DELLA NOSTRA FAMIGLIA» R imini, Marina Centro. Famiglia di albergatori, la loro. Investono soldi. Ma ancor più anima e cuore. Nel secondo dopoguerra la nonna, Adele, trasformò la sua villetta in una pensione. Poi suo padre Roberto ne fece un vero hotel, prima a tre e poi a quattro stelle. E ora lei. Poco più che trentenne. Giulia Azzurri Fattori. Alla gestione, con i suoi genitori e sua sorella, del loro KRWHOLO6RYUDQD©,QSDVVDWR²ULFRUGD²D1DWDOHO·DJHQGDGHOOHSUHQRWDzioni estive era già tutta piena. Purtroppo, dal 2012 la crisi del settore la fa da padrona». Ma lei non ci sta. Lotta. Giorno dopo giorno, tenta di FRQTXLVWDUHXQFOLHQWHPROWRGLIÀFLOH quello mordi e fuggi, sempre connesso, che non vuole spendere molto, ma pretende servizi di qualità. QuaOH O·LGHD FKH VWD VDOYDQGR O·LPSUHVD di famiglia? Quella di trasformare il centro benessere, già presente nel loro hotel, ma marginale per gli affari, in uno snodo nevralgico, il Re Aqua 12 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 6SD FDYDOFDQGR O·RQGD FKH PRVWUD come la domanda di benessere stia crescendo in modo vertiginoso. Perché avete investito in una Beauty Spa? ©4XDQGRPLRSDGUHULOHYzO·DWWLYLtà di famiglia, la trasformò in un vero hotel. Gli affari andavano veramente bene e noi, scioccamente, credevamo che sarebbe andata così per sempre. E invece nel 2012 è arrivata la crisi e non riuscivamo a recuperare gli investimenti fatti. Eravamo disperati. $EELDPRSHQVDWRIRVVHO·LQL]LRGHOOD ÀQH 0D FDSDUELDPHQWH DEELDPR cercato soluzioni, abbassando i prezzi e avviando collaborazioni con i ristoranti vicini al nostro hotel, per far cenare i clienti a prezzi migliori. Un giorno, poi, cercando idee in Rete, sono arrivata ai coupon. E ho visto che, se offrivamo le nostre stanze, in combinato con la nostra Spa interna, si vendeva meglio. Così ne ho parlato con i miei: dovevamo investire per ingrandire il centro benessere, per rilanciarlo. Mio padre mi ha sostenuta. E con mia sorella abbiamo decorato, a mano, tutti i locali. Ci siamo ingegnati, oltre ad aver speso un bel gruzzolo. Ad oggi, facciamo lavoro di squadra e, grazie alle nostre offerte personalizzate, ma soprattutto per il fatto stesso di avere in hotel una vera Spa, le cose stanno migliorando». È valsa la pena rischiare? «La paura può bloccare. I mutui. , GHELWL Ë VWDWR YHUDPHQWH GLIÀFLOH Ma noi proponiamo al cliente “digitale”, mordi e fuggi, tutte le formule che vuole di bellezza, benessere SVLFRÀVLFRHUHOD[JLRUQLVX ore su 24. E in più da noi trova “un qualcosa”. Ovvero prezzi vantaggiosi e un servizio garbato. Perché il cliente ha sempre voglia di qualità e stile. Poi, in autunno, la Spa decolla. La gente ama il calduccio quando fuori fa freddo. La scorsa estate ci siamo resi conto che il rischio preso in carico era stato quello giusto. Insomma, non voglio dire che le spese siano tutte coperte, ma la Spa ha innegabilmente salvato il nostro hotel». Eloisa De Felice ANCHE I SASSI PENSANO Ping Pong di Vittorio Sedini Città Nuova - n. 15/16 - 2015 13 Attualità POLITICA ESTERA María C. López Campistrous, da Living City CUBA GETTARE PONTI UNA GIORNALISTA DI SANTIAGO RACCONTA COME GLI ISOLANI VEDONO IL NUOVO INIZIO TRA IL LORO PAESE E GLI STATI UNITI 14 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 Ramon Espinosa/AP «O JJL JOL 6WDWL 8QLWL G·$merica cambiano le loro relazioni con il popolo di Cuba». Così è iniziato il discorso del presidente Barack Obama quel memorabile 17 GLFHPEUH D PH]]RJLRUQR$Ebiamo atteso, per ascoltare le sue SDUROH O·LQWHUD PDWWLQDWD LO VXR GL- scorso e quello del presidente Raúl Castro sono stati annunciati senza ulteriori spiegazioni. Per molti qui da noi una simile notizia è risultata incredibile, dopo oltre cinque decenni di minacce e insulti, oltre 55 anni per ascoltare e vedere che questi muri venivano abEDWWXWL0DDOODÀQHDEELDPRDVVLVWL- WR DO ORUR VJUHWRODPHQWR H DOO·LQL]LR della costruzione di un nuovo ponte. Gioia e lacrime dappertutto, anche se molti hanno ricordato momenti dolorosi o dubitato che questo processo verso una maggiore apertura SRWHVVHHVVHUHGXUDWXUR$EELDPRSRtuto constatare che iniziava ad essere usato un altro tipo di linguaggio. Città Nuova - n. 15/16 - 2015 15 COSTRUIRE PONTI 16 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 Alan Diaz/AP I due leader hanno riconosciuto, ad esempio, che i due Paesi hanno «profonde differenze, in particolare su temi come la sovranità nazionale, la democrazia, i diritti umani e la politica estera», come ha dichiarato il presidente Castro. O come ha affermato il presidente Obama: «Possiamo fare di più per sostenere il popolo cubano e promuovere i nostri valori attraverso O·LPSHJQR'RSRWXWWRTXHVWLDQQLKDQQRGLPRVWUDWRFKHO·LVRODPHQto non ha funzionato. È tempo di un nuovo approccio». E così hanno fatto questo passo pubblico, sapendo che il momento di questo incontro si stava avvicinando da più di un anno. Tutto può cambiare radicalmente rispetto a ciò FKHqDFFDGXWRWUDLGXH3DHVLÀQRUD La gioia è stata grande anche per il ritorno a casa di prigionieri di entrambi i Paesi. Quattro famiglie su entrambi i lati dello Stretto della )ORULGD VL VRQR ÀQDOPHQWH ULFRQgiunte, per il ritorno a casa di un PDULWRXQÀJOLRRXQSDGUH$&XED un tale avvenimento è stato possibile grazie a quasi 17 anni di battaglie legali, campagne e richieste di aiuto internazionali, nonostante una serie di misure concrete adottate. Entrambi i leader hanno sorpreso molti dichiarando pubblicamente la loro gratitudine verso papa Francesco e il Vaticano per il ruolo svolto e O·LQFRUDJJLDPHQWRDODYRUDUHLQVLHPH per il bene comune dei due popoli. Bergoglio ha prestato il suo sostegno con una lettera personale a entrambi i leader, incoraggiandoli a lavorare per risolvere problemi umanitari, come il rilascio dei detenuti. Infatti, Obama KD VRWWROLQHDWR FRPH O·HVHPSLR PRUDOHGHOSDSD©FLPRVWUDO·LPSRUWDQ]D di mirare al mondo come dovrebbe essere, piuttosto che semplicemente DFFRQWHQWDUFLGHOPRQGRFRVuFRP·qª Quanti timori, eppure quante speranze sono state risvegliate in tutti. Desmond Boylan/AP At t ualità Non sono mancati gli apprezzaPHQWL GD HQWUDPEL L ODWL GRSR O·DQnuncio del cambiamento. Ma non mancheranno neanche le resistenze. $OFXQL HUDQR IHOLFL SHU O·RSSRUWXQLtà di cambiamento, mentre altri lo vedono impossibile e politicamente scorretto. In alcuni restano ancora, comprensibilmente, i pregiudizi e L GXEEL 'RSR GHFHQQL GL DWWDFFKL H incomprensioni, alcuni si chiedoQR FRPH VLD SRVVLELOH ÀGDUVL O·XQR GHOO·DOWUR 0D OD PDJJLRUDQ]D GHOOD popolazione crede che questi nuovi passi verso una maggiore apertura ci stiano realmente conducendo a una nuova realtà, e questo riempie le persone di gioia. 'DDOORUDVLqFRQWLQXDWRDSLFFRli passi. Tre sessioni di colloqui tra /·$YDQD H :DVKLQJWRQ D JHQQDLR febbraio e maggio) tra le delegazioQLXIÀFLDOLGL&XEDHGHJOL6WDWL8QLWL KDQQR VWDELOLWR XQ SHUFRUVR 'XH esperti diplomatici hanno condotto L FROORTXL -RVHÀQD 9LGDO GLUHWWRUH Pablo Martinez Monsivais/AP Raúl Castro e Barack Obama, i fautori del nuovo accordo tra Cuba e Usa, con la mediazione vaticana. Le altre foto di queste pagine esprimono il clima che regna a L’Avana. generale della Sezione Stati Uniti del ministero degli Esteri di Cuba, e Roberta Jacobson, assistente del seJUHWDULRGL6WDWRDJOL$IIDULSHUO·(misfero occidentale. Il cambiamento nella retorica su entrambi i fronti annuncia nuoYL WHPSL$G HVHPSLR FL VRQR VWDWH conversazioni telefoniche tra i capi di Stato e il loro personale incontro GXUDQWHLO6XPPLWGHOOH$PHULFKHD Panama lo scorso aprile, oltre ai beQHÀFL ÀQDQ]LDUL SHU OH ULPHVVH H JOL scambi commerciali. Inoltre, membri del Congresso degli Stati Uniti hanno visitato Cuba per incontrare le autorità governative locali per promuovere legami più stretti tra i due Paesi durante questa fase iniziale del processo di ricostruzione di regolari relazioni bilaterali. Il 29 maggio il presidente Obama ha deciso di rimuovere Cuba dalla lista dei Paesi che sostengono il terURULVPR&·qVWDWRDQFKHLOULSULVWLQR GHLVHUYL]LEDQFDULSHUO·8IÀFLRGL,QWHUHVVLGL&XEDD:DVKLQJWRQFKHQH permette il normale funzionamento e la possibilità di offrire servizi consolari ai cittadini cubani o stranieri che vivono negli Stati Uniti. Poi ci sono i discreti ma sicuri SDVVL YHUVR O·DSHUWXUD GHOOH DPEDVFLDWHD:DVKLQJWRQH/·$YDQDQHOOD GLUH]LRQH GHOO·HIÀFLHQ]D H GHOOD certezza che i diplomatici seguano la Convenzione di Vienna sulle ReOD]LRQL 'LSORPDWLFKH ,QÀQH VRQR stati accreditati presso la sala stampa della Casa Bianca i professionisti dei media e le agenzie di stampa cubani. Tutti questi passi piccoli ma certi danno speranza. Tutti noi al di fuori dei circoli di SRWHUH H GL LQÁXHQ]D GRYUHPPR LQterrogarci: possiamo essere sicuri che è possibile lasciare il passato alle VSDOOH" &RPH SRVVLDPR YHGHUFL O·XQ O·DOWURFRPHIUDWHOOLHVRUHOOHSLXWWRVWR che come nemici? Forse sono queste le domande più importanti, in modo che questo nuovo ponte che ci unisce sia costruito su fondamenta solide e salde. Questo non solo aiuterà a riconoscerci a vicenda come due popoli HGXHQD]LRQLDIÀQLWUDLTXDOLqSRVsibile costruire relazioni di fraternità, ma donerà anche la possibilità a noi FXEDQL GL JXDUGDUFL H DFFHWWDUFL O·XQ O·DOWUR Come Paese e come popolo, noi cubani sappiamo che siamo separati e LQFRQÁLWWR6LDPRGLYLVLGDOODUHDOWj sociale del nostro Paese, che non ci unisce né include quelli che la pensano diversamente – per la maggior parte emigrati o esiliati negli Stati Uniti – e che ha causato molta parte delle sofferenze personali, familiari e sociali. Siamo divisi dalla costante migrazione, che in questi ultimi 20 anni è stata quasi sempre accompagnata dalla povertà e dalla mancanza di realizzazione personale o ricongiungimento familiare. Siamo divisi dalle errate politiche di entrambi i governi, descritte dal presidente Obama, che ha detto: «Né il popolo americano né quello cubano sono stati serviti bene da una politica rigida che ha origine in fatti avvenuti prima che molti di noi fossero nati». Ma per sanare le ferite, abbiamo bisogno di riconciliarci gli uni con gli altri. Come ha scritto a papa FranceVFRO·DUFLYHVFRYRGL6DQWLDJRGL&XED e presidente della Conferenza episcoSDOH FDWWROLFD FXEDQD PRQV 'LRQLVLR García: «Questa riconciliazione è neFHVVDULD WUD OH QRVWUH QD]LRQL DOO·LQterno di Cuba stessa e tra i cubani. 'RYUj HVVHUH XQD ULFRQFLOLD]LRQH FKH riconosce questo passato reso doloroso da molteplici cause, e lo accetta e lo supera per camminare nel presente senza remore o esitazioni, che sogna e costruisce un futuro diverso, inclusivo “per tutti e per il bene di tutti”». Molto è accaduto dal 17 dicembre, e molto deve ancora accadeUH /R VDSSLDPR WXWWL &·q H FL VDUj resistenza da entrambe le parti, ed entrambe le parti hanno messo richieste e questioni sul tavolo delle trattative. Ma ancora più grande è la volontà e il desiderio di non voltarsi indietro, per continuare a rompere le barriere e aprire spazi per il dialogo e per la fraternità. Questo è il sogno. (QRLFUHGLDPRVLDLOVRJQRGL'LR María C. López Campistrous Traduzione italiana di Domenico D’Amiano Città Nuova - n. 15/16 - 2015 17 CRISI GRECA di Luigino Bruni Kostas Tsironis/AP Attualità L’ Unione europea sta attraversando la più grande crisi dalla sua fondazione. Lo stress-test rappresentato dalla crisi greca non ha solo evidenziato quanto grave fosse e sia DQFRUD OD VLWXD]LRQH GHOO·HFRQRPLD H GHO SRSROR JUHFL PD KD PHVVR LQ luce anche, e soprattutto, la fragiliWj GL XQ·(XURSD FRVWUXLWD GHFHQQL fa sui registri relazionali, sociali e VLPEROLFLGHO´SDWWRµFKHVLVWDSURJUHVVLYDPHQWH WUDVIRUPDQGR LQ XQ FOXEGL3DHVLWHQXWLDVVLHPHGDOVROR UHJLVWURGHO´FRQWUDWWRµ ,OSDWWRFDWHJRULDGLRULJLQHELEOLFD O·$OOHDQ]D LQFOXGH WUD O·DOWUR LO SHUGRQR FRPH VXD FDWHJRULD IRQdativa: nei patti ci si può perdonare, VLSXzHVLGHYHULFRPLQFLDUHGRSRL IDOOLPHQWLLGHELWLVLSRVVRQRTXDOFKHYROWDFDQFHOODUH(VHF·qLOSHU 18 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 LA COMUNITÀ E IL CLUB LA TEMPESTA CHE HA COLPITO ATENE FA PENSARE AL PATTO EUROPEO RIDOTTO A CONTRATTO GRQRF·qDQFKHSHUQDWXUDLOGRQR una parola che nessuno ha avuto il coraggio di invocare nei tavoli dove VL SUHQGHYDQR QHOOH VHWWLPDQH SDVVDWH OH GHFLVLRQL LPSRUWDQWL ( QRQ deve stupirci, solo rattristarci. Il noVWUR FDSLWDOLVPR KD LQIDWWL FRQÀQDWR LO GRQR QHOOD VIHUD VWUHWWDPHQWH SUL- vata, perché ha forse capito la natura sovversiva del dono vero, che, non DFDVRKDFRPHVXDLFRQDSULPDXQ XRPR'LR FURFLÀVVR ,O GRQR TXHOOR YHUR q XQD IHULWD PD q DQFKH OD feritoia principale attraverso la quale passa la vita. La vita individuale e quella dei popoli. Questa co-essenzialità di regoOH H GRQR OD YHGLDPR QHOOD JUDQGH VWRULD GHOOR VYLOXSSR GHOO·$OOHDQ]D ELEOLFD OD YHGLDPR DQFRUD LQ TXHOOH FRPXQLWj IRQGDWH GD SDWWL FRPH OH IDPLJOLH PD DQFKH LQ TXDOFKH UHVLGXD LPSUHVD QHOOH LPSUHVH GL FRPXQLRQH FRRSHUDWLYH ,O FRQtratto, invece, non conosce la parola perdono: quando in un contratto si VEDJOLD RFFRUUH SDJDUH ÀQR DOO·XOWLPR VSLFFLROR 7DQWR FKH QHOO·DQWLFKLWjSHUGHELWLVLGLYHQWDYDVFKLDYL e a volte si perdeva anche la vita. 1HOO·$OOHDQ]DWUD<+:+HLOSRSRORHEUDLFROD/HJJHGHO6LQDLOD 7RUDK DYHYD LQWURGRWWR FRPH unicum LQ WXWWD OD VWRULD XPDQD DQFKH O·DQQR VDEEDWLFR JUD]LH DO TXDOH RJQLVHWWHDQQLJOLVFKLDYLSHUGHELWL YHQLYDQR ULVFDWWDWL H OLEHUDWL ©(JOL WL VHUYLUj SHU VHL DQQL H QHO VHWWLPR SRWUj DQGDUVHQH OLEHUR VHQ]D ULVFDWWRª (VRGR 4XHVWL VFKLDYL HUDQR SHUVRQH ´DFTXLVWDWHµ qnh, q XQ YHUER XVDWR SHU JOL DFTXLVWL LQ PRQHWDGHLGHELWRULLQVROYHQWLFKH SHUGHYDQRODOLEHUWjSHUFKpQRQULXscivano a restituire i prestiti ricevuWL(FRQORURVSHVVRÀQLYDQRVFKLD- colpevoli, anche se in alcune OLQJXH GHELWR e colpa hanno la stessa radiFH HWLPRORJLFD ,O FDSLWDOLVPR VHEEHQHVLDQDWR GHQWUR O·XPDQHVLPR HEUDLFR cristiano, non conosce alcuna OHJJH FKH OLEHUD L GHELWRUL GDOla schiavitù alla scadenza del settiPR DQQR (SSXUH TXHOO·DQWLFD OHJJH continua a ripeterci anche oggi che nessuna schiavitù deve essere per VHPSUHSHUFKpSULPDGLHVVHUHGHELWRULVLDPRDELWDQWLGHOODVWHVVDWHUUD VLDPRÀJOLGHOORVWHVVRFLHORHTXLQGLYHUDPHQWHIUDWHOOLHVRUHOOH 4XDQGR LQYHFH QRL SHQVLDPR che la nostra ricchezza sia solo noVWUD FRQTXLVWD H PHULWR DOORUD L GHELWL QRQ YHQJRQR PDL ULPHVVL JOL VFKLDYL QRQ YHQJRQR OLEHUDWL PDL ODJLXVWL]LDVLHFOLVVD,OGRPLQLRDVVROXWR GHOO·LQGLYLGXR VXOOH VXH FRVH q LQYHQ]LRQH WLSLFD GHOOD QRVWUD FLYLOWj PD QRQ q OD ORJLFD ELEOLFD Qp OD OHJJH YHUD GHOOD YLWD /·(XURSD SRWHYD FRJOLHUH O·RFFDVLRQH GDWD GD TXHVWD JUDQGH FULVL JHQHUDWD SULPD GDOOD FULVL ÀQDQ]LDULD HVSORVD QHJOL 8VD H SRL GDOOD FULVL GHO GHELWR SXEEOLFRGLDOFXQL3DHVLHWUDTXHVWL GHOOD *UHFLD SHU ULODQFLDUH LO SDWWR IRQGDWLYR FKH O·KD JHQHUDWD LPPDginando e osando soluzioni più creative, coraggiose, rischiose, solidaOL ( LQYHFH SHU RUD FRQWLQXLDPR D YHGHUH LO ORJRUDPHQWR GL XQ VRJQR HXURSHR FKH SHU HVVHUH PDQWHQXWR YLYRDYUHEEHELVRJQRGLVLPEROLSL ULFFKL GL TXHOOL GHOOD ÀQDQ]D GL DWWL XPDQLSLJUDQGLGHLFRQWUDWWLGLSDrole più ricche di quelle della colpa HGHOGHELWR5LVFKLDPRFRVuGLSHUGHUFL OXQJR OD VWUDGD OD FRPXQLWj SHUDFFRQWHQWDUFLGHOFOXE Stephanie Pilick/AP ( TXDQGR XQD FRPXQLWjXQDSDrola che proviene da munusFLRqGDO GRQR H GDOO·REEOLJR L GXH VLJQLÀFDWL GL munus perde contatto con il dono, quando i VXRL UHVSRQVDELli sono incapaci di evocare questa categoria neanche QHL PRPHQWL SL GUDPPDWLFL LO SDWWR q PRUWR H UHVWD solo il contratto con le sue sole reJROH 5HVWLDPR GHQWUR O·RUL]]RQWH GHOO·XPDQR ÀQFKp VLDPR FDSDFL GL OXEULÀFDUHOHQRVWUHUHJROHFRQO·ROLR del dono. Tsipras e Merkel, dialogo tra sordi? Alla fine l’accordo è stato trovato. YL DQFKH PRJOLH ÀJOL H VRSUDWWXWWR ÀJOLH,OGHELWRUHGLYHQWDYD quindi proprietà del suo creditore: FRPH XQD PHUFH XQD FDVD XQ YHVWLWR$XQFHUWRSXQWRODFLYLOWjKD LQYHQWDWRO·LVWLWXWRJLXULGLFRGHOIDOOLPHQWR FKH ² QRQ GLPHQWLFKLDPROR²IXFUHDWRVRSUDWWXWWRDJDUDQ]LD GHOGHELWRUHSHULPSHGLUJOLDSSXQto, di diventare schiavo per i suoi GHELWL 4XHVWDIRUPDGLVFKLDYLWSHUGHELWL q DQFRUD EHQ SUHVHQWH H LQ FUHVFLWD QHO QRVWUR FDSLWDOLVPR GRYH LPSUHQGLWRULFLWWDGLQLTXDVLVHPSUH poveri, precipitano nella condizione di schiavo solo perché non riescono D ULSDJDUH L GHELWL ( FRVu SHUGRQR DQFRUDRJJLODOLEHUWjODFDVDLEHni, la dignità, e non di rado anche la YLWD7UDJOLVFKLDYLSHUGHELWLFLVRQRVHQ]·DOWURLHULHRJJLVSURYYHGXWL VSHFXODWRUL PDOGHVWUL FUHGXORQL PDFLVRQRDQFKHLPSUHQGLWRULODYRUDWRUL H FLWWDGLQL JLXVWL FDGXWL VHPSOLFHPHQWHLQVYHQWXUD/D%LEELDFL ULFRUGD EDVWHUHEEH SHQVDUH D *LREEHFKHDQFKHLOJLXVWRSXzFDGHUHLQ sventura, senza avere nessuna colpa. 1RQ WXWWL L GHELWRUL LQVROYHQWL VRQR Città Nuova - n. 15/16 - 2015 19 Attualità I mmaginiamo di entrare in una FDPHUDG·DOEHUJR/LQGDHELDQFD 2JQL FRVD KD XQ VXR SRVWR RJQLRJJHWWRGRSRLOGLVRUGLQH WRUQHUj DO SURSULR SRVWR $SSUH]]LDPR OD PLVXUD H OD GLVSRVL]LRQH FRPRGD GHOOH FRVH LO QRVWUR SDVVDJJLR WHPSRUDQHR QH DSSUH]]D O·HVVHQ]LDOLWj (UD FRVu SULPD GHO QRVWURDUULYRVDUjFRVuGRSRODQRVWUD SDUWHQ]D 6H GRYHVVLPR LPPDJLQDUH GL WUDVFRUUHUH WXWWD OD QRVWUD YLWDWUDFDPHUHG·DOEHUJRIDUHPPR XQ SR· IDWLFD &L VHPEUHUHEEH IRUVHPDQFDUHTXHOODGLPHQVLRQHSURIRQGDHJHQHUDWLYDGHOYLYHUHFKHq DELWDUHXQOXRJR ,PPDJLQLDPRLQYHFHGLYDUFDUHL FRQÀQLGLXQFDPSRGLDFFRJOLHQ]D SHU SURIXJKL D RJQL SHUVRQD q DVVHJQDWR XQ OHWWR H XQ SDVWR FDOGR ULJRURVDPHQWHVHUYLWRDOWDYRORSHU PHVLWDOYROWDSHUDQQL4XHOWHPSR SLHQRGLDWWHVDGLQRLDHSUHFDULHWj FLSDUUHEEHLQVRVWHQLELOH9DQRRJQL 20 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 VERSO FIRENZE 2015 di Elena Granata ABITARE COME PRENDERSI CURA CONTINUIAMO I NOSTRI APPROFONDIMENTI SULLE CINQUE PAROLE DEL CONVEGNO ECCLESIALE WHQWDWLYRGLVHQWLUVLDFDVD$VVROWLL ELVRJQLSULPDULVDUHEEHLOYXRWRDG DYHUHODPHJOLR 1pFDPHUHG·DOEHUJRSHUTXDQWR SRHWLFKH Qp VWUXWWXUH GL DFFRJOLHQ]D SHU TXDQWR WDOYROWD QHFHVVDULH FL FRQVHQWRQR HVSHULHQ]H G·DELWDUH )RUVH SHUFKp DELWDUH q GLPHQVLRQH GHOO·HVLVWHQ]DFRPSOHVVDHFKHPHWWH LQ JLRFR WXWWD OD QRVWUD XPDQLWj LO QRVWUR FRUSR FKH GHYH SRWHUVL VHQWLUH WUD OH SURSULH FRVH DO ULSD- UR GDOOR VFRQRVFLXWR H SURWHWWR GDO SHULFRORODQRVWUDPHQWHFKHKDELVRJQR GL DFFDVDUVL GL ULFRQRVFHUH LQWRUQR UHOD]LRQL FDOGH H DIIHWWLYH ODQRVWUDLGHQWLWjHLOQRVWURELVRJQR GLDSSDUWHQHUHDTXDOFXQRHTXDOFKH OXRJR $ELWDUH QRQ FRLQFLGH SHUIHWWDPHQWHHVRORFRQFDVD5LFKLHGHGL WUDVFHQGHUHXQDGLPHQVLRQHSULYDWD SHU VSHULPHQWDUH VODQFL DSHUWXUH H LQFRQWUL 6L JLRFD QHOOD UHOD]LRQH QUEI VICINI DI CASA COME INTESSERE RAPPORTI DI VERA AMICIZIA SUPERANDO LE INIZIALI DIFFIDENZE La nostra vita quotidiana è un intreccio di rapporti che alimentano il tessuto sociale. ´WUDµ XQ GHQWUR H XQ IXRUL WUD GLPHQVLRQH SULYDWD H SXEEOLFD WUD FDVD H FLWWj$ELWDUH q JRGHUH GL OLEHUWjHGLGLULWWLIRQGDPHQWDOLFRPH LOGLULWWRDOODprivacyHDOODULVHUYDWH]]D LO GLULWWR GL YLYHUH OLEHUL GD DVVLVWHQ]DHVXVVLGLWXWRULHJDUDQWL $ELWDUH q SUHQGHUVL FXUD GHO OXRJR GRYH YLYLDPR GHOOH UHOD]LRQL FRQ JOLDOWULGHOO·HVLWRGHOOHQRVWUHD]LRQL Ë VHQWLUVL SDUWH GL XQ FRQWHVWR FKH FL FRQWLHQH H FL WUDVFHQGH VX FXLqSRVVLELOHODVFLDUHWUDFFLD$ELWDUHqLPPDJLQDUHWUDTXHVWLOXRJKL H TXHVWL YROWL LO PRQGR FKH YHUUj ODVFLDUHXQSR·GLGLVRUGLQH3HUFKp OD QRVWUD YLWD QRQ VLD SXOLWD PD XQ SR· IUHGGD FRPH XQD FDPHUD G·DOEHUJR A YHYRVDSXWRGDSRFRFKHDYUHLDYXWR GHLQXRYLYLFLQLFRQXQXQLFREDOFRQH FRPH DFFHVVR DL ULVSHWWLYL DOORJJL6DUHEEHDUULYDWDXQDIDPLJOLDGL PDURFFKLQLSDSjPDPPDHWUHEDPELQL RWWR FLQTXH H GXH DQQL (UR XQ SR·SHUSOHVVDHWLPRURVD4XDQGRVRQR DUULYDWL FRPXQTXH KR SHQVDWR GL DQGDUORURLQFRQWUR+RGHWWR©6RQRVFHVDSHUGDUYLLOEHQYHQXWRVRQRSURSULR FRQWHQWDFKHYHQLDWHDGDELWDUHYLFLQR DPHª/DPDPPDQRQFDSLYDDQFRUD EHQHO·LWDOLDQRDOORUD6RÀDODEDPELQD SLJUDQGHKDWUDGRWWRLQDUDER /DFRQYLYHQ]DQRQqVHPSUHIDFLOH HDYROWHVERWWRSHUFRVHFKHPLGDQQR IDVWLGLRGLVRUGLQHWURSSLJLRFDWWROLLQ JLURFKLDVVRHLOPLREDOFRQHLQYDVR VHQ]DSLHWj0DWUDSLFFROLFRQWUDVWLH VIRU]LUHFLSURFLFRPLQFLDPRDFDSLUFL HDFRVWUXLUHODQRVWUDDPLFL]LD 8QDGRPHQLFDPDWWLQDHVFRSHUOD PHVVDHULHQWURXQSR·WDUGLSHUFKpq LO JLRUQR GHO &RUSXV 'RPLQL $UULYDQGRDFDVDSHQVRDOSUDQ]RDQFRUD GDSUHSDUDUH0DPLDVSHWWDXQDVRUSUHVD XQ IXPDQWH H DSSHWLWRVR SLDWWR GL FRXVFRXV WHQXWR LQ VHUER SHU PH IDWWR GL OHJXPL FHUHDOL YHUGXUH HVTXLVLWDFDUQHGLDJQHOOR6DSHYDQR FKHDYUHLWDUGDWRHODORURGHOLFDWH]]D PLODVFLDVHQ]DSDUROH $ YROWH VL SDUOD GL 'LR )DWLPDKD XQDIHGHJUDQGHDSHUWDHJLRLRVDYHUVRLOVXR'LR$OODK$QFKH5DVKLGLO PDULWRqFRVuHGLUHLFKHqXQXRPR SURIRQGDPHQWHEXRQRHOHDOH /DVFRUVDHVWDWHQRQVRQRVWDWDEHQHXQJLRUQRSDUWLFRODUPHQWHGLIÀFLOH VFRSSLRDSLDQJHUHGDYDQWLDLEDPELQL ORUR VL SUHFLSLWDQR D FKLDPDUH OD PDPPDFKHYLHQHSURQWDPHQWHHFHUFDGLUDVVLFXUDUPLGLFHQGRPLFKHSUHJKHUDQQRSHUPH,OPDWWLQRGRSR6RÀDPLGLFH©,HULVHUDLOPLRSDSjHOD PLDPDPPDLQJLQRFFKLDWLVXOWDSSHWR ULYROWRYHUVROD0HFFDKDQQRSUHJDWR DOXQJRSHUWH0LRSDSjKDFKLHVWRD 'LRSHUWHOXQJDYLWDª 6LDYYLFLQDLO1DWDOHHSUHSDURSHU ORUR WUH ERUVH QDWDOL]LH SLHQH GL SDFFKHWWL H SDFFKHWWLQL FRORUDWL 0D OD VRUSUHVD OD ULFHYR LR ,O JLRUQR GHOODYLJLOLDYHQJRQRDEXVVDUHDOODPLD SRUWD6RQRWXWWLHFLQTXHUDJJLDQWL,O SDSjWLHQHLQPDQRXQRVFDWRORQHIDFLOPHQWHULFRQRVFLELOHXQWHOHYLVRUH ©7XVHLFRPHXQDPDPPDSHUQRL O·DQQR VFRUVR O·DEELDPR UHJDODWR DOOD PDPPD LQ 0DURFFR TXHVW·DQQR OR IDFFLDPR D WH 1RL VLDPR FRQWHQWL FRVuªGLFH5DVKLG(GLIURQWHDOPLR VWXSRUHDJJLXQJH©'DLQRQIDUODWDQWROXQJDª,QXWLOHGLUHFKHVWRFHUFDQGR GL ULPERUVDUH XQ SR· OD VSHVD LQ PRGLGLYHUVL a cura di Aurora Nicosia Città Nuova - n. 15/16 - 2015 21 Se posso CONVEGNO DI FIRENZE 2015 di Piero Coda QUEL DENTRO CHE È FUORI Domenico Salmaso L’ LQWHULRULWjqODSULPDFLIUDGHOO·XPDQHVLPR G·LVSLUD]LRQHFULVWLDQD²GLFHYDPRODYROWD VFRUVD 0DXQ·LQWHULRULWjFKHDWWLUD´GHQWURµH ´ROWUHµVRORSHUULQYLDUH´IXRULµ ©$PDLO6LJQRUH'LRWXRFRQWXWWRLOWXRFXRUHOD WXDDQLPDODWXDPHQWHODWXDYLWDªHSHUFLz©DPD LOSURVVLPRWXRFRPHWHVWHVVRªËTXHVWDLQIDWWLOD FKLDYH²VHPSOLFHHULVROXWLYD²GHOO·XPDQHVLPRFKH V·DFFHQGHGDO9DQJHORGL*HV 3HUFKpDJXDUGDUEHQHOHFRVHRPHJOLRDFHUFDUH G·HVHUFLWDUOHFRQFXRUHVLQFHURO·LQWHULRULWjYHUVRFXL *HVFLJXLGDqWXWW·DOWUDGDTXHOODFKHIRUVHVLDPR DELWXDWLDSHQVDUHËXQ·LQWHULRULWjSHUGLUFRVu HVWHULRUL]]DWD6HQ]DODVFLDUHGLHVVHUHLQWHULRULWj /DUHOD]LRQHFRQ'LR²GLJUDWXLWjGLOLEHUWjGL PLVHULFRUGLDHGLUHFLSURFLWjQHOGRQR²DFXLFLVL DSUHHFKHVLVSHULPHQWDLQTXHO´GHQWURµGLVpFKHq XQ´ROWUHµVLIDUHDOHHFRQFUHWDQHOODUHOD]LRQHFRQ LOSURVVLPR 6HO·LQWHULRULWjIRVVHVROWDQWRXQHVVHUHWLUDWLIXRUL² GDVpHGDOPRQGR²QRQSRWUHEEHHVVHUHSULQFLSLR GLXQYHURXPDQHVLPRVDUHEEHIXJDGDOPRQGR HGXQTXHGDVpHGDJOLDOWUL1R'LRV·qIDWWR XRPRLO9HUERV·qIDWWRFDUQH²HVLQRDOO·DELVVR GHOODQFLQDQWH´SHUFKp"µVXOODFURFH/DYLD DOO·XPDQHVLPRFKHVLVSULJLRQDGD*HVqODYLDGL XQ·LQWHULRULWjVSDODQFDWDYHUVRO·DOWUR $Q]LODYLDGHOO·DOWURqWXWW·XQRFRQODYLD GHOO·LQWHULRULWjQHqO·HVSUHVVLRQHODSURYDHOD YHULÀFDLOFDVRVHULR3HUFKpqLQTXHVWRYHQLUH GDOO·LQWHULRULWjqLQTXHVWRHVSULPHUHO·HVHUFL]LRGL XQDYHUDLQWHULRULWjFKHO·HVWHULRULWjGHOO·LQFRQWUR FRQO·DOWURUDSSUHVHQWDRJJLODVRJOLDGLQRYLWj GHOO·XPDQHVLPRGLFXLSDUOLDPR8QDQRYLWjFHUFDWD LQWXLWDDWWHVD 6XOO·DOWURGXQTXH²QHOSHQVLHURHQHOODSUDVVL²KD GDPLVXUDUVLO·XPDQHVLPRFKHSHUGLUODFRQ(UQHVWR %DOGXFFLSXQWDGULWWRORVJXDUGRO·LPPDJLQD]LRQH ODGHFLVLRQHHOHHQHUJLHVX´O·XRPRLQHGLWRµO·XRPR FKHDQFRUDKDGDHVVHUHHVSUHVVRHVSHULPHQWDWR ,QVLHPH1HOO·LQFRQWUR «La relazione con Dio – di gratuità, di libertà, di misericordia e di reciprocità nel dono – si fa reale nella relazione con il prossimo». (GLUHTXHVWRqGLUHXQDFRVDJURVVD 3DUODUHLQIDWWLG·LQWHULRULWjFKHGD´GHQWURµ HGD´ROWUHµVLDSUHHTXDVLVLURYHVFLDQHO ´IXRULµGHOO·HVWHULRULWjVHQ]DGLPHWWHUHG·HVVHUH LQWHULRULWjPDSLXWWRVWRFRVuUHDOL]]DQGRVL VLJQLÀFDFKHLO´IXRULµGLPHQHOODUHOD]LRQHFRQ O·DOWURYDLQWHULRUL]]DWRLQXQ·LQWHULRULWjSL grande! &KHQRQqODPLDODWXDODVXD²PDODQRVWUD 8Q·LQWHULRULWjFKHqDEEUDFFLDWDGDOO·$ELVVRGL OLEHUWjHGLDPRUHLQFXLRJQXQRGLQRLqDFFROWR 3HUGLVSLHJDUVLGDHVVDFRPHXQDUFREDOHQRFKH ULIUDQJHLQPLOOHFRORULODOXFHGDFXLVLVSULJLRQD Fa m ig l ia e s o c ie t à Fa m ig l ia e soc ie t à «L’ unica cosa che non ricicliamo sono i soldi». «Crediamo nella seconda possibilità». Sono i chiari slogan della cooperativa Ambiente Solidale di Napoli che si occupa di raccolta e trattamento ULÀXWL LQVHULPHQWR ODYRrativo e solidarietà. Sembra un miracolo ma i tre aspetti del loro progetto “Vesti e rivesti” si concatenano perfettamente. Nella periferia orientaOH GHOOD FLWWj SDUWHQRSHD DLFRQÀQLFRQLFRPXQLGL San Giorgio a Cremano e 3RUWLFL VL HUJH XQ LPSRnente capannone dove arrivano gli indumenti usati raccolti in 600 campane dislocate a Napoli e provincia. Migliaia di vestiti JHWWDWL QHO FDVVRQHWWR FKH LQYHFHGLPRULUHYHQJRQR riciclati a seconda della qualità. Nella prima fase di lavorazione i capi STORIE di Aurelio Molè Vesti e rivesti La cooperativa sociale Ambiente Solidale di Napoli per persone svantaggiate raccoglie indumenti usati e investe in solidarietà vengono selezionati. La SULPD VFHOWD ÀQLVFH QHOOH boutique vintage. Sono veVWLWLPROWRULFKLHVWLFDSLD volte di rara bellezza che possono benissimo essere rindossati perché superano la barriera del tempo. La seconda scelta sono abiWL XVDWL FKH ÀQLVFRQR QHL mercati rionali. Con pochi euro ci si può vestire con GLJQLWj /D WHU]D VFHOWD Ànisce nei Paesi del Nord Africa dove sono venduti tramite intermediari. Se QRQ VRQR ULXWLOL]]DELOL diventano pezzame industriale. I jeans sono richie- stissimi dalle grandi industrie per pulire e sgrassare i macchinari. E qui comincia la seconda fase di lavorazione. I vestiti vengono igienizzati e imballati a seconda del mercato a cui sono destinati. Ambiente Solidale è una cooperativa sociale di tipo %SHUO·LQVHULPHQWRODYRUDtivo di persone svantaggiaWHSLFKHDOWURH[GHWHQXWL HG H[ WRVVLFRGLSHQGHQWL Nel 2006 cominciarono LQ WUH $QWRQLR &DSHFH H L VXRL DPLFL VSLQWL GDOOD constatazione che il solo volontariato a minori a ri- VFKLRDQ]LDQLHGLVRFFXSDti non bastava. Le persone che seguivano avevano bisogno di un lavoro per afIUDQFDUVL ULWURYDUH GLJQLWj e una seconda possibilità che nessuno offriva. Oggi sono impiegati 24 lavoratori e Ambiente Solidale fattura quasi 900 mila euro. Matteo (nome di fantaVLD H[ WRVVLFR FRPLQFLD D collaborare con una borsa ODYRUR 6L LPSHJQD OD YRJOLDGLIDUFHODGLULVFDWWDUVL è tanta. Proviene da un cenWURGLUHFXSHURHDOO·LQL]LRq impiegato con un contratto a progetto. Ora è assunto a tempo indeterminato. Si q VSRVDWR KD GXH EDPELni. Non solo è socio della FRRSHUDWLYD PD FRRUGLQD XQ·LQWHUD DUHD GHO SURFHVVR di lavoro. È un caso esemSODUHPDGjVSHUDQ]D 5LFLFOR GHL YHVWLWL ULscatto delle persone e solidarietà: vita per i poveri. Ambiente Solidale cerca di restituire alla società parte dei suoi ricavi. Per ogni Il centro di stoccaggio per la raccolta dei vestiti è esteso 750 metri quadri. Sopra: un furgone di Ambiente Solidale con il Vesuvio sullo sfondo. 24 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 CITTADINANZA di Paolo De Maina Multe per le strisce blu «Mi è arrivata la contravvenzione per divieto di sosta perché era scaduto il tempo segnato sul biglietto, ma ho capito di non doverla pagare, è vero?». Luca - Milano indumento raccolto si mettono da parte 3 centesimi GL HXUR FKH O·DQQR VFRUVR è diventato un gruzzolo di 50 mila euro destinato alla Caritas diocesana di Napoli per un progetto di contrasto alla povertà aliPHQWDUH ©/·HVSHULHQ]D q replicabile – racconta DeOLD 'HO *DXGLR GHOO·XIÀFLR comunicazione – perché risponde a una necessità facilmente individuabile nel territorio. Tutto sta nel saper interpretare i bisogni e non calare dei progetti GDOO·DOWRª 8Q DOWUR SURJHWto pilota è nel quartiere SaQLWj XQR GHL SL GLVDVWUDWL di Napoli. La raccolta dei cartoni non funziona perché il quartiere che diede i natali a Totò è intricato di vicoli e viuzze dove i mez]L SHU L ULÀXWL GHOO·D]LHQGD del comune non riescono D WUDQVLWDUH /·LGHD q VWDWD di fare gestire il lavoro direttamente dalle persone disoccupate del posto. La raccolta è triplicata. «Così si comprende – aggiunge Delia Del Gaudio – che cambiare si può. I nostri valori – conclude – sono leJDOLWjWUDVSDUHQ]DULVSHWWR GHOFUHDWRVRVWHQLELOLWjDPELHQWDOHJHQHURVLWjª 8QDYROWDWDQWRXQDEXRQDQRWL]LDSHULFLWWDGLQLQLHQWHPXOWDDQFKHVHLO tagliando del parcheggio sulle strisce blu è scaduto. «Potranno chiedergli VROWDQWRODGLIIHUHQ]DPDFHUWDPHQWHQRQVRQRLQGLULWWRGLFRPPLQDUH multe salate come avvenuto per decenni». Lo ha stabilito il Giudice di Pace di Viareggio con una sentenza che farà giurisprudenza. Finora questo LOOHFLWRDPPLQLVWUDWLYRYHQLYDULFRQRVFLXWRFRQXQDPXOWDGLHXURXQD cifra inferiore rispetto a quella necessaria a impugnare il provvedimento. Per questo si preferiva pagare piuttosto che ricorrere. Il dispositivo della sentenza stabilisce che le multe «devono essere comminate solo VHF·qODYLROD]LRQHGLXQDGLVSRVL]LRQHHQRQSRVVRQRHVVHUHXQR strumento utilizzato impropriamente dai Comuni per imporre ulteriori tasse ai cittadini e fare così causa sulle spalle degli automobilisti». Tale pronunciamento segue un intervento del ministero dei Trasporti a seguito GLLQWHUURJD]LRQHSDUODPHQWDUHVHFRQGRFXLO·LQVXIÀFLHQWHSDJDPHQWR della sosta nei parcheggi a strisce blu non costituisce violazione di una QRUPDGLFRPSRUWDPHQWRPDXQDVHPSOLFHLQDGHPSLHQ]DFRQWUDWWXDOH Quindi le multe potrebbero essere annullate inoltrando le richieste alle SUHIHWWXUHFRPSHWHQWLSHUWHUULWRULR3HUDOWURQRQELVRJQDGLPHQWLFDUH XQ·DOWUDLPSRUWDQWHSURQXQFLDGHOOD&RUWHGL&DVVD]LRQHFKHVWDELOLVFH FKHVHLO&RPXQHQRQGLPRVWUDO·HVLVWHQ]DGLDUHHDVRVWDJUDWXLWDDQFKH DGLVFRRUDULRQHLSUHVVLGLTXHOOHDSDJDPHQWRODPXOWDSXzHVVHUH DQQXOODWDGDOO·DXWRULWjJLXGL]LDULD/·LQIUD]LRQHSRWUjHVVHUHTXLQGLULOHYDWD PDTXDQGRVLIDUjULFRUVRWRFFKHUjDOO·DPPLQLVWUD]LRQHGRYHUGLPRVWUDUH O·HVLVWHQ]DGLSDUFKHJJLJUDWXLWLQHOOHYLFLQDQ]HTXDORUDTXHVWRWLSRGL SDUFKHJJLRQRQIRVVHJDUDQWLWRLOYHUEDOHYHUUjDQQXOODWR [email protected] Famiglia e società INTEGRARE LA DIVERSITÀ di Federico De Rosa Un Dio autistico «Mi piace come affronti tanti temi principalmente di tipo religioso in modo abbastanza unico e inusuale per un giovane e tanto più disabile. Normalmente questi argomenti non vengono trattati da una persona ritenuta senza un pensiero trascendente tranne che non viva un’esperienza di vita autistica migliore della mia che non mi sento spiritualmente capito e autonomo nell’ambito religioso dato che non posso dire o accedere alle celebrazioni come in effetti vorrei poter fare». Stefano - Gorizia Oggi per me è una giornata storica, perché Stefano, il ragazzo che ha formulato la domanda, è autistico come me e questa, per quanto a me noto, è la prima volta che due persone autistiche possono confrontarsi usando il difÀFLOH OLQJXDJJLR GHL QHXrotipici e una loro rivista. Vedi Stefano, io credo che tu potresti provare a frequentare le celebrazioni. La chiesa è la casa di WXWWLHF·qRFLGHYHHVVHUH un posto per qualsiasi essere umano, non importa se autistico o portatore di qualsiasi altra diversità. A TU PER TU CON I GIOVANI di Francesco Châtel Ritmi diversi «Il mio ragazzo è di poche parole, ma per fortuna io sono molto aperta e lo spingo ad affrontare le situazioni. Vorrei, però, che almeno per le cose importanti lui dicesse più chiaramente quello che pensa. Come posso coinvolgerlo?». /HWWHUDÀUPDWD 1HLJLRUQLVFRUVLXQ·DPLFDPLUDFFRQWDYDTXDOFRVD di simile nel rapporto con suo marito e a me è venuta spontanea una domanda: ma gli lasci il tempo e lo spazio per pensare e dire la sua? Alle persone timide e meno estroverse, lo so per esperienza personale, occorre tempo per dire il proprio parere e spesso chi è invece più loquace colma lo spazio con altre parole, LQLEHQGRRJQLVIRU]RQHOO·DOWUR8QUDSSRUWRWUDSHUVRQHGLYHUVHFRPHQHOYRVWURFDVRqVLFXUDPHQWHXQ·RS- 26 Città Nuova - n. 13/14 - 2015 Io penso che la Chiesa o è compiutamente universale oppure rischia grosso di essere la parodia di sé stessa, ossia una setta della categoria sociale do- minante. Vedi Stefano, noi credenti passiamo tutta la vita a interrogarci sulla qualità della nostra fede in Dio che vorremmo sempre più profonda e autentica, portunità di arricchimento reciproco, ma è anche una FRQWLQXDVÀGDDFRPSUHQGHUHULVSHWWDUHYDORUL]]DUHLO dono altrui e a comunicare il proprio. Il tuo essere aperta e comunicativa potrà aiutare il WXR UDJD]]R D YHGHUH OD YLWD GD XQ·DOWUD SURVSHWWLYD ma non deve diventare un atteggiamento che lo blocca perché ti sostituisci a quanto può e deve fare e dire lui. Potresti provare, allora, a frenare ogni tanto il tuo slancio per chiedere a lui come vede le cose, o addirittura restare senza chiedere e dargli il tempo di ordinare nella sua testa il suo pensiero e di esprimerlo con tranquillità. Non sarà un esercizio facile, ma aiuterà anche te a conoscere meglio te stessa e lui. A volte però, anche con un atteggiamento così, potrebbe mancare una risposta da parte sua. Mi parrebbe quindi utile, come da esperienza di tanti, trovare del tempo in cui confrontarvi con serenità sul vostro modo diverso di affrontare le situazioni. Prova a piegargli perché vuoi decidere subito e chiedigli perché lui aspetta. Parlatevi apertamente. Fatelo con la passione di voler conoscere meglio la persona che amate, di coQRVFHUODYHUDPHQWHFRP·qHQRQFRPHYRUUHPPRFKH fosse. E sarà una bella nuova avventura. [email protected] PARLAMI D’AMORE di Tamara Pastorelli PD UDUDPHQWH ULÁHWWLDmo su quanta fede Dio ha QHOO·XRPR FRQ O·LQÀQLWD libertà che ci ha dato e GD FXL QRQ GHÁHWWH GL XQ millimetro nonostante i millenni di disastri planeWDULFKHO·HVVHUHXPDQRKD operato. Io non so quanto tu creda in Dio ma penso fermamente che Dio crede in te, che Dio ha fede in te, non nonostante i tuoi limiti, ma proprio per i tuoi limiti. Tutta la Scrittura è piena di esempi di Dio che scarta ciò che il mondo esalta e sceglie chi per il mondo non vale nulla e IRUVH O·HVHPSLR SL DOWR q SURSULR O·XPLOH 0DULD OD UDJD]]LQD LQVLJQLÀFDQWH agli occhi di tutti, diventata la mamma di Gesù. Dio crede in te, Stefano, e ti valorizza proprio per i tuoi limiti, e analogamente per quanto tu possa avere bisogno della Chiesa, molto più la Chiesa ha bisogno di te, della tua diversità per essere compiutamente universale. E poi, sai Stefano, io penso che Dio sia autistico come noi. Lui non parla, con lui si comunica attraverso gli stati del cuore, come tante volte facciamo anche noi nel nostro forzato silenzio. Fatti aiutare da un operatore che possa spiegare il tuo autismo e sono sicuro che troverai una comunità di giovani meravigliosa coPHLRO·KRWURYDWDQHOODPLD parrocchia. Ma corri, però. /uF·qELVRJQRGLWHGHOWXR autismo, ultimo tassello di XQ·XPDQLWjFRPSLXWD [email protected] La paura mi blocca «Cara Tamara, ho un problema: ogni volta che comincio una storia con una UDJD]]DYDGRQHOSDQLFRHÀQLVFRSHUVFDSSDUH+DLXQFRQVLJOLRGDGDUPL" +RSDXUDFKHVHFRQWLQXRFRVuULPDUUzVRORª Matteo - Como No panic, Matteo. Qualche tempo fa, un mio giovane e saggio amico mi ha detto: è quando i punti di riferimento che si avevano non valgono più, quando si smuovono le paure, quando ci si scopre a sentire un universo di cose bellissime e WHUULELOLFKHYDOHODSHQDFRQWLQXDUHDFDPPLQDUHSHUFKpYXROGLUHFKHF·qXQ cambiamento in atto che, se lasciato operare, ci porterà a sbaragliare i muri che ci siamo costruiti intorno. Ho seguito il suo consiglio. E sai che ti dico? Aveva ragione lui. Lasciatelo GLUHGDPHFKHVRQRXQDQRWRULDFDPSLRQHVVDGLÀIDQHYDOHODSHQD TXDOXQTXHVLDO·RULJLQHGHOODSDXUDDQFKHVHQRQVLVDFRPHYDDÀQLUH Attraversa le tue paure, Matteo. Continua a camminare. Coraggio. Non morirai mica. Ne diventerai matto. È la paura che te lo vuole far credere. Poverina, lei non è mica cattiva: ti difende, ti protegge, magari proprio in quella che per esperienza ha scoperto essere la tua più profonda fragilità. E SHUFKpQRQO·KDLPDLDIIURQWDWDQHOWHPSROHLqFUHVFLXWDDGLVPLVXUDWDQWR GDEORFFDUWLWHUURUL]]DUWL&·qSHUzXQDEHOODQRWL]LDSXRLULFRPLQFLDUH,QL]LD da adesso. Provaci. Spesso quel baleno nero e agghiacciante lascia dietro di sé una perla bella e splendente. Prova a capire cosa ti fa veramente paura. Ascoltati e magari fatti aiutare da persone esperte. Spesso capita di scoprire FKHTXHOFKHFLIDSDXUDqIDUHVSD]LRGHQWURGLQRLDOO·DOWUR/DSDXUDGL perdere noi stessi, la nostra libertà. Che, davvero, assomiglia alla paura di PRULUH3HUFKpXQSR·GLQRLGHYHPRULUHSHUODVFLDUYLYHUHO·DOWUR0DQHYD della felicità. Che lo vogliamo o no, la nostra felicità passa attraverso questa ´PRUWHµËO·HYDQJHOLFRVHPHFKHPXRUHHFKHSURGXFHPROWRIUXWWR 6DLFRVDVFRSULUDLDOODÀQH"&KHROWUHOHSDXUHGRSRTXHOODPRUWHF·qLO tesoro, la perla: la vera libertà. [email protected] Sud America Tre nazioni sorelle 28 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 Gregorio Borgia/AP N ella sua America Latina, tra la sua gente, nella sua lingua. Papa Francesco con il tipico cappello boliviano con il presidente della Bolivia Evo Morales al secondo meeting mondiale dei movimenti popolari presso l’Expo Feria di Santa Cruz de la Sierra dove ha concluso il suo discorso di 55 minuti con queste parole: «Diciamo insieme dal cuore: nessuna famiglia senza casa, nessun contadino senza terra, nessun lavoratore senza diritti, nessun popolo senza sovranità, nessuna persona senza dignità, nessun bambino senza infanzia, nessun giovane senza opportunità, nessun anziano senza una venerabile vecchiaia». Un discorso lungo, appassionato, veemente in cui Francesco ha speso tutte le sue idee come tutto si è donato ai popoli dell’Ecuador, Bolivia e Paraguay che in milioni si sono riversati nelle strade, nelle piazze, nei parchi per salutarlo. Li ha benedetti, li ha ascoltati, anche solo per un istante. La commozione ha accompagnato, insieme alla gioia, le tappe di questo primo viaggio del primo papa sudamericano a tre Paesi piccoli, dimenticati, ma ricchi di umanità e risorse naturali. Per una lettura più completa dell’evento bisognerà attendere il viaggio del papa a Cuba e negli Stati Uniti in settembre. Silvano Malini IL VIAGGIO DEL PAPA IN ECUADOR, BOLIVIA E PARAGUAY Attualità IMPRESE di Maddalena Maltese COME TI MISURO LA FELICITÀ IN AZIENDA Q uando nel 1919 Henry Ford, il fondatore della nota casa automobilistica, provò a distribuire SDUWH GHO SURÀWWR D]LHQGDOH DL suoi dipendenti, venne condotto davanti alla Suprema corte del MiFKLJDQGDLVXRLVWHVVLD]LRQLVWLSHUFKp il suo gesto venne considerato un furWR ©,O ÀQH GHOO·D]LHQGD q PDVVLPL]]DUH LO SURÀWWR H QRQ FRQGLYLGHUORª VSHFLÀFzODVHQWHQ]DJLXULGLFDH)RUG di tasca propria dovette risarcire i VXRLÀQDQ]LDWRULLQFDSDFLGLSHQVDUH DOO·D]LHQGDFRPHXQDFRPXQLWjGRYH gli operai contribuivano con il lavoro e gli altri coi capitali. 30 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 LA SCUOLA DI ECONOMIA CIVILE INSEGNA CHE OCCUPARSI DI LAVORATORI, AMBIENTE E BENE COMUNE CREA VALORI E AIUTA IL PIL Su questa dicotomia tra Dna soFLDOHHGHFRQRPLFRGLXQ·LPSUHVDVL q YLDJJLDWR SHU VHFROL PD OD UHDOWj insegna che spesso tanti imprenditori non si accontentano solo degli utili o di contribuire al Pil. Anche in Italia non mancano esempi in TXHVWD GLUH]LRQH FRPH SURYD (OLFD XQ·D]LHQGD PDUFKLJLDQD GL FDSSH DVSLUDQWL FKH KD VFHOWR GL YDORUL]]DUH O·DUWH GHQWUR L VXRL FDSDQQRQL industriali e lo ha fatto facendo laYRUDUHÀDQFRDÀDQFRRSHUDLHDUWLVWL locali: due mondi apparentemente GLVWDQWL FKH LQ UHDOWj KDQQR SRUWDWR a migliorare il design dei prodotti, OD SHUFH]LRQH GHOO·D]LHQGD QHOOD FRPXQLWjORFDOHHLQWHUQD]LRQDOHFRPH Tra i docenti della Sec, Enrico Giovannini (sopra), già presidente dell’Istat, il ministro del Lavoro Poletti e gli economisti Bruni e Smerilli (a des.). A fronte: Bertola srl, un’azienda di economia civile. provano numerosi riconoscimenti. O DQFRUDO·HVSHULHQ]DGL$OHVVLFKHKD SURSRVWRGLXWLOL]]DUHOHRUHGLFDVVD LQWHJUD]LRQHSHUHVSOHWDUHVHUYL]LVRcialmente utili al territorio. 6HLOSURÀWWRQRQqO·XQLFDORJLFD D JXLGD GL XQ·LPSUHVD FRPH PLVXrare questi “valori aggiunti”? Come FODVVLÀFDUHTXHVWHD]LHQGHGRYHFXUD GHO SURGRWWR H GHOO·DPELHQWH YLDJJLDQRGLSDULSDVVRGRYHOHUHOD]LRQL tra i dipendenti e con i clienti sono LPSURQWDWH VX HWLFD DSSDUWHQHQ]D H UHFLSURFLWj"/DIHOLFLWjSXEEOLFDSXz HVVHUHXQRGHLÀQLGLXQLPSUHQGLWRUHHQRQXQ·XWRSLFDDVSLUD]LRQH" Su queste materie insolite, i cui libri di testo sono spesso rapporti inWHUQD]LRQDOL VWLODWL GD 1D]LRQL 8QLWH Ocse e Istat, hanno studiato e lavorato SHUGXHJLRUQLDPHWjJLXJQRLPSUHQditori di tutta Italia con banchieri, economisti e ricercatori di varie discipline DFFDGHPLFKH/HDXOHVRQRTXHOOHGHOOD 6FXROD GL (FRQRPLD &LYLOH 6HF DOO·LQWHUQRGHO3ROR/LRQHOOR%RQIDQWL di Incisa in Valdarno. Su questi banchi si impara non solo una “teoria del bene comune”, ma anche una prassi in JUDGR GL UHQGHUH XQ·LPSUHVD GDYYHUR FLYLOHFLRqFDSDFHGLSURGXUUHDFFDQWRDOSURÀWWRSURGRWWLVDQLHGLTXDOLWjYDORULXPDQLHVRFLDOLOXRJKLGRYH WDOHQWL H SDUWHFLSD]LRQH GHL ODYRUDWRUL QRQVRQRDFFHVVRULHODVHGHGHOO·LPSUHVD q LQ UHOD]LRQH FRQ O·DPELHQWH che la ospita. Qui si sperimentano QXRYL PRGHOOL HFRQRPLFL H D]LHQGDOL QRQVHQ]DULVFKLRHIDWLFDPDFRQXQD chanceXQLFDODPXOWLGLVFLSOLQDULHWjH la condivisione sia di campi di ricerca sia di storie di successo e di fallimento, dove costanti sono le scelte di non VRFFRPEHUHDFRUUX]LRQHHDYLHIDFLOL di successo. ©)DUHLPSUHVDFLYLOHqIDUHVYLOXSpo e non tanto crescita. Vanno quindi tolti quei vincoli che impediscoQR GL IDUOR ² SUHFLVD O·HFRQRPLVWD Stefano Zamagni, uno dei docenti del corso –. Il mercato, assieme ai EHQL KD ELVRJQR GL ÀGXFLD HTXLWj UHVSRQVDELOLWj H YLUW SHU FXL O·LPSUHQGLWRUH GHYH FDUDWWHUL]]DUVL QRQ VROR SHU OD JHQLDOLWj PD DQFKH SHU WHQVLRQHHWLFDHVHQVLELOLWjVRFLDOHª Proprio sui vincoli e sulla tassa]LRQHVHUUDWRqVWDWRLOFRQIURQWRFRQ il ministro del lavoro Poletti, intervenuto nella sessione conclusiva che KD LQFRUDJJLDWR ©OD ELRGLYHUVLWj HFRnomica e i capitali virtuosi apportati dalle imprese civili al nostro sistema FDSLWDOLVWLFRªSXUFRQVWDWDQGRFKH©LO FDPPLQRqDQFRUDDUGXRª'DPDQXDOHRELHWWLYRGLXQ·LPSUHVDqIDUHSURÀWWR©,OSURÀWWRSHUzqXQRVWUXPHQWRQRQqXQÀQHªDPPRQLVFH(QULFR *LRYDQQLQL JLj SUHVLGHQWH GHOO·,VWDW HGH[PLQLVWURGHO/DYRURDQFKHOXLLQ FDWWHGUDDOOD6HFSRLFKp©LO3LOQRQULÁHWWHODGLVWULEX]LRQHGHOUHGGLWRQRQ misura i danni ambientali, non include SDUWLIRQGDPHQWDOLGHOO·DWWLYLWjXPDQD FRPHLODYRULGRPHVWLFLª 'D TXL OD QHFHVVLWj GL XQ PRGHOOR FRPHLO%HVFLRqLOEHQHVVHUHHTXRH sostenibile, nato nel 2013 da un rapSRUWR FRQJLXQWR GHOO·LVWLWXWR QD]LRQDOH GL VWDWLVWLFD H GHO &QHO ©,O %HV KD RULJLQH QHOOD VFLHQ]D GHOOD IHOLFLWj SXEEOLFD FKH q O·HFRQRPLD GRYH OD ULFFKH]]DqXQSH]]RGLTXHVWDIHOLFLWj q XQ ÁXVVR FKH GHYH FUHDUH ODYRro e non un semplice patrimonio o XQSRVVHVVRªSUHFLVD/XLJLQR%UXQL uno dei tre economisti italiani, asVLHPH D =DPDJQL H /HRQDUGR %HFchetti, estensori di parte del World +DSSLQHVV 5HSRUW Il rapporto mondiale sulla felicità UHDOL]]DWR SHU LO Programma di sviluppo sostenibile GHOO·2QX©1HOOHLPSUHVHFLVRQRFDSLWDOLVSLULWXDOLHVLPEROLFLF·qODFDSDFLWjGLVRSSRUWDUHFULVLHVRIIHUHQ]H F·qXQEHQHVVHUHODYRUDWLYRHXQ·XWLOLWjVRFLDOH,QTXHVWDVFXRODYRJOLDPR misurali per dimostrare che esistono ROWUHOHPLVXUD]LRQLGHO3LOª Su cittanuova.it l’intervista a Enrico Giovannini e l’intervento del ministro Poletti. Città Nuova - n. 15/16 - 2015 31 >>> VERSO LOPPIANOLAB 2015 I LABORATORI DI CITTÀ NUOVA Auditorium di Loppiano, sabato 26 settembre 2015 - ore 10.00-13.00 ALLEANZA UOMO-DONNA (E BAMBINO). separazioni, monogenitorialità, uteri in affitto e bambini invisibili VIA0IEVE4ORINAs2/-!sTELsDIFFUSIONE CITTANUOVAITswww.cittanuovaeditrice.it PER UNA SOCIETÀ CONDIVISA Attualità Domenico Salmaso di Stefania Tanesini LOPPIANOLAB 2015 OLTRE LA PAURA IL 25 E 26 SETTEMBRE RIAPRE IL LABORATORIO DI DIALOGO, CITTADINANZA ATTIVA ED ECONOMIA CIVILE S inergia e corresponsabilità: ecco LO WRUPHQWRQH GHOO·HVWDWH 1RQ VFDOHUj OH FODVVLÀFKH PXVLFDOLFRPHODKLWGHOPRPHQWR PDVWDGLIDWWRFKHTXHVWHSUDVVL KDQQRRUPDLVHJQDWRXQSXQWRGLQRQ ULWRUQRQHLWHQWDWLYLGLVROX]LRQHGHOOH VYDULDWH SUREOHPDWLFKH FKH DIÁLJJRQR OH QRVWUH VRFLHWj &KH VL SDUOL GL *UHFLD R GL VEDUFKL LQ (XURSD GHOOD minaccia targata Isis o della recente FULVLHFRQRPLFDFLQHVHqDVVRGDWRFKH VLDPR LQWHUFRQQHVVL WDQWR QHOOH VÀGH TXDQWR QHOOD ULFHUFD GL VROX]LRQL ( VH F·q XQD FRVD EXRQD FKH OD FXOWXUD GLJLWDOH KD LQLHWWDWR QHOOH YHQH GHO WHVVXWRVRFLDOHqODFHUWH]]DFKHODVROX]LRQH QRQ SXz YHQLUH GD XQD SDUWH VRODPDGDWXWWLJOLDWWRULLQJLRFR 8QDÀORVRÀDFKHqODVSLQDGRUVDOHGL/RSSLDQR/DEFKHULDSULUjLEDWWHQWLLOHVHWWHPEUHSHUODVHVWD YROWD SHU DFFRPSDJQDUH ULÁHVVLRQL SURJHWWL H EXRQH SUDWLFKH FKH VRQR LQ PRWR LQ ,WDOLD PD FKH QHFHVVLWDQR GL SL YLVLELOLWj H FRUDJJLR G·DWWXD]LRQH ,O WLWROR GHOO·HGL]LRQH ´2OWUH OD SDXUD &XOWXUD GHO GLDORJR FLWWDGLQDQ]DDWWLYDHFRQRPLDFLYLOHµ HYLGHQ]LDORVWLOHSDUWHFLSDWRFDUDWWH- ULVWLFRGHOODPDQLIHVWD]LRQHHLOPHVVDJJLR D XQ 3DHVH VPDUULWR WUD FULVL HFRQRPLFD FRUUX]LRQH HPHUJHQ]D VFXRODHXQHQRUPHSUREOHPDGLÀGXFLDWUDSROLWLFDLVWLWX]LRQLHFLWWDGLQL VRORSHUFLWDUHDOFXQLGHLIURQWLFDOGL , SURPRWRUL GHOO·HYHQWR ² &LWWj 1XRYD O·,VWLWXWR 8QLYHUVLWDULR 6RSKLD LO 3ROR /LRQHOOR %RQIDQWL H LO FHQWUR LQWHUQD]LRQDOH GL /RSSLDQR ² EHQ UDSSUHVHQWDQR OH GLYHUVH IDFFH GHO SUREOHPD PD DQFKH GHOOD VROX]LRQH ULVSHWWR DOOH WHPDWLFKH FKH YHUUDQQR WUDWWDWH (XURSD LPPLJUD]LRQH WHUURULVPR IDPLJOLD FULVL HFRQRPLFDPDDQFKHFXOWXUDVYLOXSSR H VLQHUJLH WUD L PRQGL FKH FRPSRQJRQRODVRFLHWjFLYLOH $OFXQLDSSXQWDPHQWLLOFRQYHJQR FHQWUDOH FRQ RVSLWL FKH SRUWHUDQQR OD YRFH GHOOD SROLWLFD GHOO·HFRQRPLDGHOODFXOWXUDFRQODFROODERUD]LRQHGLDOFXQHRUJDQL]]D]LRQLGHOOD VRFLHWj FLYLOH WUD FXL L GLYHUVL ´FDQWLHULµ GHO ´3URJHWWR ,WDOLDµ GHO 0RYLPHQWR GHL )RFRODUL ´8Q·LGHD GL SHUVRQD XQ·LGHD GL VRFLHWj XQ·LGHD GL HFRQRPLDµ SURPRVVR GD 6RSKLD LQ FROODERUD]LRQH FRQ &LWWj 1XRYD GLDORJR WUD PRQV 1XQ]LR *DODQWLQR VHJUHWDULR JHQHUDOH GHOOD &HL OR VWRULFR 3DROR 3RPEHQL H O·HFRQRPLVWD 9LWWRULR 3HOOLJUD VXOO·DWWXDOLWj del pensiero di Antonio Rosmini; la &RQYHQWLRQ QD]LRQDOH GHO SURJHWWR GL (FRQRPLD GL &RPXQLRQH ² ´*HQHUDUH H ULJHQHUDUH ,PSUHVH %HQL &RPXQL3HUVRQHµ²DO3ROR/LRQHOOR %RQIDQWLLODERUDWRULGL&LWWj1XRYD VXIDPLJOLDGLDORJRFRQO·,VODP,QWHUQHWHSHULIHULHHVLVWHQ]LDOL Prenotazione online sui siti degli enti promotori e su www.loppianolab.blogspot. com. 10% di sconto per le prenotazioni (con acconto) entro il 5 settembre e saldo entro il 15. Per info: [email protected] - 055.9051102. Città Nuova - n. 15/16 - 2015 33 D a l D avl i vvi ov o VITE CAMBIATE di Oreste Paliotti Fuori dal tunnel della droga La storia di Rodrigo s’intreccia con quella delle Fazendas da Esperança, oggi diffuse in tutto il mondo. Il loro innovativo metodo terapeutico. In Calabria la prima fondazione italiana 34 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 «A vevo sette anni quando, in seguito alla morte GLPLDPDGUHHDOO·DEEDQGRQRGDSDUWHGLPLR SDGUHVRQRVWDWRDGRWWDWRGDXQDIDPLJOLD italiana di Pescara, che mi ha sottratto alla strada e ad una morte sicura...». Così inizia DUDFFRQWDUH5RGULJR'·$UPLDQQLQDWLYRGL3DVVR )XQGRLQ%UDVLOH6WDWRGL5LR*UDQGHGR6XO6SLJOLDWR XQVRUULVRDSHUWRXQIDUHDFFRJOLHQWHFKLSHQVHUHEEHD OXLFRPHDGXQRFRQDOOHVSDOOHXQSDVVDWRGLVRIIHUHQ]D HXQIXWXURDQFRUDLQFHUWR"6WDFHUFDQGRXQODYRURSHU VRVWHQHUHODVXDIDPLJOLDFRPSRVWDGDOODPRJOLHHGD XQDÀJOLROHWWDFKHORDGRUD ©0LULWHQJRIRUWXQDWR²FRQWLQXD²SHUDYHUHDYXWRFRPH ]LRGRQ/LQRLOIUDWHOORVDFHUGRWHGLPLRSDGUHDGRWWLYR EHQQRWRQHOO·DPELWRGHL)RFRODULqVHPSUHVWDWRXQ LPSRUWDQWHULIHULPHQWRVSLULWXDOHSHUXQRFRPHPHGDOOD IHGHPROWRIUDJLOHQRQRVWDQWHLPLHLQXRYLJHQLWRUL QRQPLDYHVVHURIDWWRPDQFDUHHGXFD]LRQHVFRODVWLFD HUHOLJLRVD(TXDQGRJLjQHOODSULPDDGROHVFHQ]DKR LPERFFDWRTXHOWXQQHOGHOOHGURJKHFKHqSXUWURSSRVHQ]D XVFLWDSHULSLqVWDWROXLDPHWWHUPLLQFRQWDWWRFRQOD )D]HQGDGD(VSHUDQoDª 4XHVW·RSHUDVSLHJD5RGULJRqQDWDLQ%UDVLOH1HOVRQ Giovanelli, un giovane di Guaratinguetá, città a nord HVWGL6DQ3DRORWUDVVHGDO9DQJHORODVSLQWDDIDUH TXDOFRVDSHUFRHWDQHLHEDPELQLGLVWUXWWLGDOODGURJD Rodrigo con la figlioletta e lo zio don Lino D’Armi. A fronte: il fabbricato principale della Fazenda italiana all’epoca del restauro. FRPSUHVRTXHOFUDFNWDQWRSLGHYDVWDQWHSHUFKpDEXRQ PHUFDWROLLQFRQWUDYDSHUVWUDGDIDFHQGRVLORURDPLFR SURSRQHQGRXQDYLDG·XVFLWD(UDLOTXDQGR1HOVRQ FKLHVHDLXWRDOVXRSDUURFRGL1RVVD6HQKRUDGD*OyULD XQIUDQFHVFDQRGLRULJLQHWHGHVFD)UHL+DQV6WDSHO DFFROVHODVÀGDGLTXHOSULPRJUXSSRGLJLRYDQLGHFLVLDG DEEDQGRQDUHODORURGLSHQGHQ]DGDOODGURJDIXO·LQL]LR GLXQQXRYRFDPPLQRWHUDSHXWLFRFKHRJJLUDJJLXQJH ROWUHWUHPLODSHUVRQH3LGLVRQROH)D]HQGDVLQ %UDVLOHHFLUFDOHDOWUHVSDUVHQHOPRQGRFRQXQD SURSULDPHWRGRORJLDFKHFRQWHPSODDFFDQWRDOUHFXSHUR GDGURJDRDOFROXQSURJHWWRGLYLWDSHURJQXQR ©/DYRURFRQYLYHQ]DIUDWHUQDHVSLULWXDOLWj²FRQWLQXD 5RGULJR²IRUPDQRO·DVVHIRQGDQWHGLTXHVWRPHWRGR LQQRYDWLYRFKHDGLIIHUHQ]DGLDOWULQRQIDULFRUVR DIDUPDFL3HUPHQRQqVWDWRIDFLOHDGDWWDUPLFLSHU OXQJRWHPSRKRDYXWRGLIÀFROWjDFDSLUHHVSHULPHQWDUH O·HIÀFDFLDULJHQHUDQWHGHOOD3DURODGL&ULVWRHOD FRQGLYLVLRQHGHOOHHVSHULHQ]HIDWWHQHOFHUFDUHGL DWWXDUOD2JQLYROWDSHUzFKHPLVRQRDIÀGDWRDXQDGL TXHVWHFRPXQLWjVLDLQ%UDVLOHFKHLQ*HUPDQLDGRYHq DQFKHFRQVLVWHQWHODORURSUHVHQ]DKRWUDWWRYDQWDJJLR GDOFOLPDVHUHQRGLXQDPELHQWHGRYHFLVLYXROHEHQH FRPHIUDWHOOLª 6HPSUHTXDQGRVLWUDWWDGL VSLHJDUHFRV·qOD)D]HQGDGD (VSHUDQoDIUHL+DQVULEDGLVFH ©6LDPRPROWRSLGLXQDFDVD di cura o di una comunità di UHFXSHURVLDPRXQDJUDQGH IDPLJOLDª$PPHWWHSHUz FKH©LOSHUFRUVRFKHVLDSUH davanti a coloro che accettano GLIDUQHSDUWH²SHUVRQHGL RJQLSURYHQLHQ]DIHGHH FRQYLQ]LRQH²QRQqIDFLOH 2JQXQRqOLEHURPDFKL decide di entrare nella Fazenda deve accettare le regole che FRPSUHQGRQRODSDUWHFLSD]LRQH DLPRPHQWLGLSUHJKLHUD SHUDVVLPLODUHTXHLYDORUL che aiutano a raggiungere ODOLEHUD]LRQHSLHQDWRWDOH LOODYRURSHUSUHSDUDUVLD UHLQVHULUVLXQJLRUQRQHOODVRFLHWjHO·REEOLJRGLQRQ IXPDUHSHUOLEHUDUVLDQFKHGDTXHVWDGLSHQGHQ]Dª ,ULVXOWDWL",QJHQHUHLFDPELDPHQWLGLYLWDVRQR UDGLFDOLHQRQVRQRSRFKLTXHOOLFKHGRSRDYHU FRQFOXVRLOSHUFRUVRGLUHFXSHURGHVLGHUDQRRIIULUHLO SURSULRFRQWULEXWRYRORQWDULRDTXHVWRSURJHWWRFKH in alternativa a un mondo vuoto e senza senso, ridà VSHUDQ]DHSURPXRYHLOULQQRYDPHQWRGHOOHIDPLJOLHH della società civile ed ecclesiale. &KLHGRD5RGULJRVHLOVXRDIIUDQFDUVLGDOO·XVRGHOOH GURJKHqDYYHQXWRVHQ]DLQWRSSL©&RQJOLDLXWLGL FXLSDUODYRFHO·DYHYRIDWWDDGXVFLUQHDYHYRSRWXWR WURYDUHODYRURIRUPDUPLXQDIDPLJOLDDYHUHXQD ÀJOLDDFXLVRQRPROWROHJDWR3XUWURSSRO·DQQRVFRUVR F·qVWDWDXQDULFDGXWD&DSLWDODWRVVLFRGLSHQGHQ]D qXQDPDODWWLDYHUDHSURSULDFKHKDELVRJQRGLXQD FXUDFRVWDQWHDQFKHGRSRLOUHFXSHUR3HUTXHVWRVRQR DQGDWRD´ULFDULFDUHOHEDWWHULHµFRPHQRLGLFLDPR QHOOD)D]HQGDGL%LFNHQULHGQHOVXGGHOOD*HUPDQLD VHPSUHIDFHQGRULIHULPHQWRD]LR/LQR/DQRWL]LD GHOODVXDPRUWHLOGLFHPEUHPLKDUDJJLXQWRPHQWUH HURD%HUOLQRLPSHJQDWRQHOODWUDGL]LRQDOHJLQFDQD GLÀQHDQQRFKHYHGHOHVHLFRPXQLWjWHGHVFKHGHOOD )D]HQGDULXQLWHSHURUJDQL]]DUHJDUHVSRUWLYHWHDWUDOL PXVLFDOLHFF1RQDQGDUHDOIXQHUDOHGLPLR]LRqVWDWD XQDULQXQFLDVRIIHUWDOXLSHUzDYUHEEHYROXWRFRVuSHU SHUPHWWHUPLGLGDUHLOPLRFRQWULEXWRDOODJLQFDQD'D FRVDQDVFHFRVDHQHLJLRUQLVHJXHQWLPLVLqSUHVHQWDWD O·RSSRUWXQLWjGLULFDPELDUHTXDQWRDYHYRULFHYXWRGDOOD )D]HQGDIDFHQGRSDUWHGLXQDPLVVLRQHGLIRQGD]LRQH Città Nuova - n. 15/16 - 2015 35 Dal v ivo FUORI DAL TUNNEL DELLA DROGA Un gruppo di “pionieri” della Fazenda appena inaugurata a Lamezia Terme. GHOODSULPDFRPXQLWjGHOJHQHUHLQ,WDOLDLQ&DODEULDª 'DOORVFRUVRJHQQDLRXQSLFFRORJUXSSRGLGLYHUVH nazionalità ha lavorato alacremente al riadattamento e UHVWDXURGLXQEHQHFRQÀVFDWRDOODFULPLQDOLWjLQORFDOLWj /HQ]D9LVFDUGLXQOXRJRLVRODWRGHOOHFDPSDJQH DWWRUQRD/DPH]LD7HUPHVLWUDWWDGLXQWHUUHQRFRQXQ IDEEULFDWRHDOFXQLFDSDQQRQLGDDQQLLQDEEDQGRQR LQYDVRGDXQDULJRJOLRVDYHJHWD]LRQHVSRQWDQHDFKH KDGDWRQRQSRFRGDIDUHDLSLRQLHULGLTXHVWDQXRYD IRQGD]LRQH&RQWHPSRUDQHDPHQWHHVVLQRQKDQQR SHUVRRFFDVLRQHSHUIDUFRQRVFHUHQHOWHUULWRULRTXHVWD LQL]LDWLYDLQVLHPHDOODSURSULDHVSHULHQ]DGLUHFXSHUR ©'XUDQWHLOSHULRGRWUDVFRUVRD/DPH]LD²FRQWLQXD 5RGULJRRUDGLQXRYRFRQLVXRLD3HVFDUD²KRYLVVXWR PRPHQWLGLLQWHQVDIUDWHUQLWj7XWWRUDOHGLIÀFROWjQRQ PDQFDQRHDYROWHVRQRSHVDQWLPDFKLVFHJOLH'LRHVL IDJXLGDUHGDOXLQRQULPDQHGHOXVRDQ]L²HGqODPLD HVSHULHQ]D²UDFFRJOLHIUXWWLSHUVLQRPDJJLRULGLTXHOOL FKHSRWHYDLPPDJLQDUHª /·LQDXJXUD]LRQHXIÀFLDOHGHOOD)D]HQGDGD(VSHUDQoD 6DQ/XLJLTXHVWRLOQRPHGHOODQXRYDIRQGD]LRQHq DYYHQXWDLOJLXJQRVFRUVRDOODSUHVHQ]DGHOYHVFRYR PRQV/XLJL&DQWDIRUDGHLIRQGDWRUL1HOVRQIUHL+DQV /XFLH,UDFLHGLXQIROWRJUXSSRGLDPLFLODPHWLQLFKH KDDFFROWRFRQJLRLDHJUDWLWXGLQHTXHVWRSURJHWWRQDWR SHUFXUDUHXQDSLDJDFKHQRQKDULVSDUPLDWRQHSSXUH TXHVW·DQJRORGHOOD&DODEULD ZZZID]HQGDLWDOLDRUJLQIR#ID]HQGDLWDOLDRUJ Oreste Paliotti IL VANGELO DEL GIORNO Letture - Commenti spiritual spirituali li Note esegetiche - Esperienze - Testimoni Abbonamento annuale 24 euro (22 euro se si è abbonati alla rivista Città Nuova) È disponibile anche in libreria 1 copia 2 euro CONTATTACI [email protected] www.cittanuova.it 06.96522.200/201 INCONTRI a cura di Tanino Minuta Dal vivo Un tassista sul Tabor «Ero combattuto fra due pensieri: non potevo lasciare il taxi perché poteva arrivare una nuova chiamata, ma come dire di no a quella vecchietta?» A YHYRULFHYXWRGDOODFHQWUDOHXQDFKLDPDWDSHULO FHQWUR(UDO·RUDGLSXQWDHLQFLWWjDTXHOO·RUD DQFKHXQDEUHYHVRVWDqVHPSUHXQSUREOHPD 0DFKHSRWHYRIDUFL"4XDQGRPLVRQIHUPDWR DOO·LQGLUL]]RULFHYXWRGLHWURGLPHVLqIRUPDWD VXELWRXQDFRGDGLPDFFKLQHFKHFRQLORURFODFVRQPL VROOHFLWDYDQRDVEULJDUPLPDQRQGLSHQGHYDGDPH )LQDOPHQWHGDXQSRUWRQHHVFHXQDYHFFKLHWWDFRQOH VWDPSHOOHDLXWDWDGDXQ·DOWUDSHUVRQD6DOHFRQIDWLFD LQPDFFKLQDHULSHWHGXHYROWHO·LQGLUL]]RGRYHSRUWDUOD (UDSURSULROuYLFLQR'HQWURGLPHKRSHQVDWR©0D FKHEHOO·DIIDUHª3HUXQWDVVLVWDTXHVWLYLDJJLEUHYLQRQ VRQRXQJUDQJXDGDJQR0DDQFKHTXHVWRIDSDUWHGHO mio lavoro. $UULYDWLDOQXPHURLQGLFDWRPLVRQRLQROWUDWRDWWUDYHUVR XQFDQFHOORVWUHWWRLQXQFRUWLOHDEEDVWDQ]DDQJXVWR $SSHQDODYHFFKLHWWDqVFHVDKRVHJQDODWRDOODFHQWUDOH FKHHUROLEHUR0DDYHYRIDWWRLFRQWLVHQ]DO·RVWH /HLLQIDWWLODSHQVDYDGLYHUVDPHQWHHEXVVDQGRFRQOD VWDPSHOODDOYHWURGHOODPLDSRUWLHUDPLFKLHGHYDGL DLXWDUODDGDUULYDUHDOODSRUWDG·LQJUHVVR (URFRPEDWWXWRIUDGXHSHQVLHULQRQSRWHYRODVFLDUHLO WD[LSHUFKpSRWHYDDUULYDUHGDXQPRPHQWRDOO·DOWURXQD QXRYDFKLDPDWDPDFRPHGLUHGLQRDTXHOODYHFFKLHWWD" 6RQRVFHVRGDOO·DXWRHKRODVFLDWRORVSRUWHOORVRFFKLXVR HLOYHWURDEEDVVDWRLQPRGRGDVHQWLUHLOUDGLRWHOHIRQR HOHHYHQWXDOLULFKLHVWH3UHVDXQDVWDPSHOODLQPDQRKR SRUWRO·DOWUREUDFFLRDOODQRQQLQDÀQRDOO·LQJUHVVR $SSHQDVXOODVRJOLDOHLFRQXQRVJXDUGRIXUERH GROFLVVLPR©ËVWDWRFRVuEUDYRDVRUUHJJHUPLFKHOH FKLHGHUHLGLDLXWDUPLDVDOLUHÀQRDOVHFRQGRSLDQRª ,QL]LDODVDOLWDJUDGLQRGRSRJUDGLQR(LQWDQWR QHOODPHQWHLSHQVLHULVLDFFDYDOODQR©6HQRQ ULVSRQGRDOODFKLDPDWDVDUzEORFFDWRSHURUHR IRUVHVRQRJLjEORFFDWR/·DXWRqULPDVWDDSHUWDL documenti sono lì...». 'DTXHVWLSHQVLHULFKHIRUVHKDQQRUDOOHQWDWRLOPLR SDVVRPLVWUDSSDODYHFFKLHWWD©$OORUDDQGLDPR DYDQWL"ª©6uDQGLDPRDYDQWLª ,QTXHOPRPHQWRqVXFFHVVDXQDFRVDVWUDQD+RDYXWR O·LPSUHVVLRQHFKHDOPRQGRFLIRVVLPRVRORQRLGXH LRHTXHOODQRQQLQDFKHVHQ]DGLPHQRQFHO·DYUHEEH IDWWDDVDOLUHOHVFDOH(UDFRPHVHTXHOODVDOLWDFRQOHL GLYHQWDVVHLOPLR7DERULOPRQWHGHOOD7UDVÀJXUD]LRQH +RSURYDWRO·LQVROLWDVHQVD]LRQHGLXQVLOHQ]LR PHUDYLJOLRVRRJQLUXPRUHVHPEUDYDVYDQLWRSRUWDQGR FRQVpSUHRFFXSD]LRQLHWHQVLRQL $UULYDWLDOWUDJXDUGRODYHFFKLHWWDPLKDVRUULVRH ULQJUD]LDWRFRQDIIHWWR+RVFHVROHVFDOHFRQFDOPD SRVVHGXWRGDXQDSDFHFKHQHOODPLDJLRUQDWDSLHQD GLWDQWLLQFRQWULFRQJHQWHIUHWWRORVDQRQDYHYRPDL SURYDWR8QDSDFHFKHYHQLYDGDPROWRORQWDQR 0LUHN3RORQLD Città Nuova - n. 15/16 - 2015 37 P Sa pr iorl iat ud ai l vi ti àt a IN PROFONDITÀ di Chiara Lubich Preferire i minimi “Abitare”, una delle cinque parole chiave del convegno ecclesiale di Firenze, è un invito a calarsi nelle sofferenze di quel pezzo d’umanità nel quale ci troviamo a vivere. I seguenti brani della fondatrice dei Focolari sono tratti, rispettivamente, da una conversazione telefonica del 27 giugno 1991 e da un messaggio ai gen (i giovani del Movimento) del 15 maggio 1977. G esù ha una predilezione per i poveri, per i minimi [...] e ha detto chiaramente: «Ogni volta che avete fatto queste cose a uno solo di queVWLPLHLIUDWHOOLSLSLFFROLO·DYHWHIDWWRDPHª Ma se Gesù ha dimostrato questa preferenza LQSDUROHHGRSHUHJLjTXDQG·HUDLQYLWDLOVXR6SLULWRO·KDLQFXOFDWDIUHTXHQWLVVLPDPHQWHGXUDQWHLVHcoli in coloro che dovevano diventare suoi strumenti per molti: come ad esempio, san Francesco, san FiOLSSR1HULVDQW·,JQD]LRGL/R\RODVDQ&DPLOORGH· /HOOLVHFF &RVuqVWDWRDQFKHGLQRL,OQRVWURFDULVPDDOO·LQL]LR FL KD IDWWR SRUUH O·DWWHQ]LRQH >@ DQ]LWXWWR VX quelli che erano i minimi intorno a noi: i poveri, gli ammalati, i feriti, i carcerati, i senza-tetto, gli anziani, i bambini... E, nel primo focolare, su quelli che erano minimi fra noi. Abbiamo cercato di risolvere il primo problema con azioni di carità, semi delle azioni sociali e delle molte opere che sarebbero nate in seguito; e il secondo con la comunione dei beni fra tutti noi. [...] 38 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 È indispensabile una particolare predilezione per LPLQLPLOjGRYHLQL]LDLO0RYLPHQWR6HHVVRQDVFH coi poveri, coi minimi, incomincia la sua vita nel proprio humus caratteristico che non può non promettere sviluppo, frutti. Attualmente nei gen si vede un grande slancio, soSUDWWXWWRQHOGDUHWHVWLPRQLDQ]DFKHqODSULPDFRVD GDIDUH*HVO·KDGHWWRDJOLDSRVWROL©$QGDWHHSUHGLFDWHLO9DQJHORª$QFKHQRLSRUWLDPRLO9DQJHOR si fanno incontri, manifestazioni e tante altre attività. Dovunque, poi, la seconda generazione collabora ormai con la prima, oltre che con i più giovani ancora. ,QVRPPDVLHWHSUHVHQWLXQSR·GDSSHUWXWWR&LRQRQRstante, ci sono sempre delle persone che dicono: «Ma, LQFRQFUHWRFRVDIDWH"ª$QRLYHUUHEEHGDULVSRQGHre; ma quando cerchiamo di dare noi stessi, di morire DQRLVWHVVLSHUHVVHUH*HVFRVDF·qGLSLFRQFUHWR" Eppure, per taluni questo non basta, perché non sembra abbastanza concreto. Noi allora rispondiamo parODQGRGHOO·2SHUD]LRQH$IULFDHFLRqGHOODUDFFROWDGL Giuseppe Distefano | Dobbiamo dimostrare l’amore a fatti | soldi (milioni e milioni ogni anno) per aiutare lo sviOXSSRGHOODFLWWDGHOODGL)RQWHP>LQ&DPHUXQ@(FFR dunque, il concreto. 0LqYHQXWDLQPHQWHSRFRSULPDGLLQFRQWUDUYL una frase detta da un religioso che stava per tornare QHOOD VXD WHUUD GRYH F·HUD OD SHUVHFX]LRQH ©$UULYHGHUFLIRUVHLQSDUDGLVRª(SRLKDDJJLXQWR©9DGRD PRULUHSHUODPLDJHQWHª Ecco, ognuno di noi deve sentire questo: che GREELDPRPRULUHVuSHUO·XPDQLWjPDELVRJQDPR- rire anche per la propria gente. Ho compreso che noi tutti, se vogliamo essere proprio un altro Gesù, GREELDPRDYHUHODVXDPHQWDOLWjFKHqXQLYHUVDOHH particolare insieme; non possiamo vivere per amare soltanto i lontani senza fare qualcosa anche per i vicini. Dobbiamo radicarci anche nella nostra terra HGLPRVWUDUHO·DPRUHDIDWWLOjGRYHVLDPR'DSSHUWXWWRF·qJHQWHIXRULVWUDGDFKHVRIIUHJHQWHGURJDta, in carcere, giovani sbandati... È questa la nostra gente. Città Nuova - n. 15/16 - 2015 39 Parola di vita SETTEMBRE di Fabio Ciardi LA CENTRALITÀ DELL’AMORE «Amerai il tuo prossimo come te stesso» (Mc 12, 31). E cco una di quelle parole del Vangelo che domandano di essere vissute subito, con immediatezza. È così chiara, limpida – ed esigente – che non richiede tanti commenti. Per cogliere la forza in essa contenuta può essere tuttavia utile ricollocarla nel suo contesto. Gesù sta rispondendo alla domanda di uno scriba – uno degli studiosi della Bibbia – che gli ha chiesto quale fosse il più grande comandamento. Era una questione aperta, soprattutto da quando nelle Sacre Scritture erano stati individuati 613 precetti da osservare. Uno dei grandi maestri vissuto pochi anni prima, UDEEL6KDPPDMVLHUDULÀXWDWRGLLQGLFDUHLOFRPDQdamento supremo. Altri invece, come farà poi Gesù, VL RULHQWDYDQR JLj VXOOD FHQWUDOLWj GHOO·DPRUH 5DEEL Hillel, ad esempio, affermava: «Non fare al prossimo tutto ciò che è odioso a te; questa è tutta la legge. Il resto è solo spiegazione» (TB, Shab. 31a). *HVQRQVROWDQWRULSUHQGHO·LQVHJQDPHQWRVXOODFHQWUDOLWjGHOO·DPRUHPDSRQHLQVLHPHFRPHXQLFRFRPDQGDPHQWR O·DPRUH GL 'LR FI 'W H O·DPRUH del prossimo (cf. Lv 19, 18). La risposta che egli dà allo scriba che lo interroga è infatti: «Il primo [comandamento] è: Ascolta, Israele! Il Signore nostro 'LRqO·XQLFR6LJQRUHDPHUDLLO6LJQRUHWXR'LRFRQ tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima, con tutta la tua mente e con tutta la tua forza. Il secondo è queVWR$PHUDLLOWXRSURVVLPRFRPHWHVWHVVR1RQF·q altro comandamento più grande di questi». «Amerai il tuo prossimo come te stesso». 4XHVWD VHFRQGD SDUWH GHOO·XQLFR FRPDQGDPHQWR q HVSUHVVLRQHGHOODSULPDSDUWHO·DPRUHGL'LR$'LR sta talmente a cuore ogni sua creatura che per darJOLJLRLDSHUGLPRVWUDUJOLDIDWWLO·DPRUHFKHDEELDPR SHU OXL QRQ YL q PRGR PLJOLRUH FKH HVVHUH O·HVSUHVsione del suo amore verso tutti. Come i genitori sono FRQWHQWLTXDQGRYHGRQRLORURÀJOLDQGDUHG·DFFRUGR 40 DLXWDUVLVWDUHXQLWLFRVuDQFKH'LR²FKHYHUVRGLQRL è come un padre e una madre – è contento quando vede che amiamo il prossimo come noi stessi, contriEXHQGRFRVuDOO·XQLWjGHOODIDPLJOLDXPDQD Già da secoli i Profeti andavano spiegando al popolo G·,VUDHOHFKH'LRYXROHO·DPRUHHQRQLVDFULÀFLHJOL olocausti (cf. Os 6, 6). Gesù stesso richiama il loro insegnamento, quando afferma: «Andate a imparare che cosa vuol dire: Misericordia io voglio e non saFULÀFLª0W&RPHLQIDWWLVLSXzDPDUH'LRFKH non si vede, se non si ama il fratello che si vede? (cf. *Y/RVLDPDORVLVHUYHORVLRQRUDQHOOD misura in cui amiamo, serviamo, onoriamo ogni persona, amica o sconosciuta, del nostro o di altri popoli, soprattutto i “piccoli”, i più bisognosi. ËO·LQYLWRULYROWRDLFULVWLDQLGLRJQLWHPSRDWUDVIRUmare il culto in vita, ad uscire dalle chiese, dove si è DGRUDWRDPDWRORGDWR'LRSHUDQGDUHLQFRQWURDJOL altri, in modo da attuare quanto si è appreso nella SUHJKLHUDHQHOODFRPXQLRQHFRQ'LR «Amerai il tuo prossimo come te stesso». Come vivere dunque questo comando del Signore? Ci ricordiamo innanzitutto che esso fa parte di un GLWWLFR LQVFLQGLELOH FKH FRPSUHQGH O·DPRUH GL 'LR 2FFRUUHGDUVLLOWHPSRSHUFRQRVFHUHFRV·qO·DPRUHH come si ama, e quindi occorre fare spazio ai momenti di preghiera, di “contemplazione”, di dialogo con lui: ORVLLPSDUDGD'LRFKHq$PRUH1RQVLUXEDWHPSR DOSURVVLPRTXDQGRVLVWDFRQ'LRDQ]LFLVLSUHSDUD ad amare in modo sempre più generoso e appropriaWR1HOORVWHVVRWHPSRTXDQGRWRUQLDPRGD'LRGRSR aver amato gli altri, la nostra preghiera è più autentica, più vera, e si popola di tutte le persone incontrate, che riportiamo a lui. Per amare il prossimo come sé stessi occorre poi coQRVFHUORFRPHVLFRQRVFHVpVWHVVL'RYUHPPRJLXQJHUHDGDPDUHFRPHO·DOWURYXROHHVVHUHDPDWRHQRQ come a noi piacerebbe amarlo. Adesso che le nostre continua a pag. 45 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 I NUOVI PASSAPAROLA di Aurelio Molè N iente è vero senza amore: il prossimo titolo, scritto da Michele Zanzucchi, della nuova collana Passaparola, esprime bene il senso del racconto. Anche le più sublimi verità perdoQR GL SHVR VLJQLÀFDWR FRQVLVWHQ]D se non intrecciate nella leggerezza, VRDYLWj GHOLFDWH]]D GHOO·DPRUH /D trama si snoda attraverso il grande ULSHQVDPHQWR GL XQ·LQWHUD IDPLJOLD ,O SURWDJRQLVWD )HOLFH QHOO·XOWLPR momento dilatato della propria esistenza, ripercorre la sua vita, i suoi rapporti. Lo stesso accade alla moJOLH9LUJLQLDHDLORURGXHÀJOL7XWWLH quattro ripensano il modo di stare assieme e il senso della convivenza. Un bel saggio di Anna e Alberto Friso traccia un percorso utile per ogni famiglia intriso della loro esperienza e cultura familiare. Alcune domande a Lucia Velardi, la curatrice del libro. Perché la scelta di rappresentare la storia di un uomo incapace di relazioni, pure con sé stesso? «Essere capaci di stare in relazione non è affatto semplice: superare le aspettative, i conformismi, le paure; arrivaUHDFRQRVFHUHO·DOWURHSULPD ancora, a conoscersi, per poter amare compiutamente. Felice è per molti versi un emblematico uomo di mezza età di oggi, un uomo che è entrato in crisi rispetto al proprio progetto familiare in fondo prima ancora di iniziarlo. È un uomo che prende le distanze dalle proprie “responsabilità”, ocFXSDWR D ULQFRUUHUH XQ·LPPDgine di sé e, nel frattempo, a non conoscere né sé stesso né chi gli vorrebbe stare vicino: una moglie, Virginia, che presto perde anche lei i contorni di un progetto familiare nato fragile e che tale rima- Attualità NUTRIRE CUORE E MENTE UNA COLLANA RINNOVATA IN ABBONAMENTO. STORIE DI VITA COINVOLGENTI ED EMOZIONANTI ACCOMPAGNATE DA UN SAGGIO DI UN ESPERTO PER AFFRONTARE TEMATICHE COMUNI AD OGNI FAMIGLIA A quali sollecitazioni interne ed esterne è sottoposta la sua famiglia? «Quella di Felice sembra più una non-famiglia: priva di un orientamento e di un progetto. Felice non fa il padre e non fa il marito, mentre Virginia è padre e madre ma non ULHVFHDHVVHUHPRJOLHHLÀJOLQRQ SRVVRQR IDUH L ÀJOL ÀQR LQ IRQGR potendo fare riferimento solo in modo intermittente a quel “nido” sicuro dal quale partire e al quale tornare per sviluppare appieno il proprio potenziale». ne, e trasmette questa fragilità ad AuGUH\H&DOODPLGXHÀJOLFKHQDVFRQR da quella unione». C’è una via di uscita? «Nessuno cambia in meglio sé stesso e gli altri come chi si accorge dei cambiamenti che avvengono in lui. Felice se ne accorge appena in tempo, in quello scampolo di viWDÀQDOHLQFXLULSHUFRUUHODSURSULD esistenza e, riconoscendone le mancanze e gli errori, invia quei sottili VHJQDOL G·DPRUH FKH SULPD QRQ q mai riuscito a trasmettere. In questo PRGRULDQQRGDLÀOLVSH]]DWLROWUHLO OLPLWH GHOO·HVLVWHQ]D WHUUHQD H FRVu “ripara” un tessuto familiare che vivrà oltre la sua stessa vita, proprio quando lui non ci sarà più». Per acquisto o abbonamenti vedi pag. 81 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 41 At t ualità NUTRIRE CUORE E MENTE Felice e glli arrtigli della morte Peer due ann ni ne aveevo senttitto parlare. Da Virginia,, solo o da leii. Un pun nto di vista paarziiale senza dubbio. Tutttavia quelll’uom mo mii intrigaava, ancche se non lo conoscevvo nemmeno o in foto, perchéé la miaa amica aveva voluto can ncelllarlo dallla sua vista. Era un’o ombra o poco più. E tu uttaviaa, giorn no dopo giiorno,, grazie ai braandelli dei suoi racccontii, assum mevaa conttorni meno vaghi. Un dettaglio dopo o l’alltro ru ubatto allaa ritrosiaa dellaa donna svelava un uomo o tormenttato, assetaato di vita, affam matto di possesso, sem mpre in biliico tra carrpe diiem e au utodistruzione. Tutto mi incuriosivva di leii, quind di anchee queell’uomo che l’aveva resa sposaa e madre.. La tellefonatta mi raaggiunsse mentre cercavo di debeellaree a fatiica la sonn nolenzaa in auttostrad da: «Felice è morto o stanottee. Un ictuss. Volevvo avviisarrti».. Virginia si sforzavva di apparrire disstacccata, ma trad divaa in ncertezza e sospensiione. Tropp po aveva soffertto per co olpa su ua, forse troppo l’aaveeva amatto. Le chieesi se l’incideentee fosse atteso. «Da teempo non voleeva più ù conttrollare laa pressione arteriosa», riisp po - 42 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 se. Poii unaa paussa: «Ho o trascorrso o un na notte imposssibile. Te la raaccontterò a Marratea». Marrateaa, appu unto. Un’ubriaacaaturra di emozioni visiive e olfatttive. Lì co ontavo di riprrendere le fila della nosttra amiciziia. Ma le ultime vicendee si sovrapposero all’atteesaa dell’incconttro a lu ungo dilazionaato o. Non dico che tra noi due si frapponessse Fellice, ma quellla morte era lì, ingo om brante e ineq quivo ocabile. Ben n preestto la mia cu uriositàà sii concentrò su un dettagglio delle vicende ch he avevvano postto termine all’esistenza di Felice: l’ulttim mo isstante prima delll’iictu us. O meglio, l’infim mo laasso dii tem mpo in ntercorrso tra l’in nizio e la fine del processso o di rottu ura di un certo vaso ceerebrale dell’uomo. Un atttimo e una vita in ntera. Cosa gli eraa passato nella mentee in quei frrangenti? Sentim menti, an ngosce, una certezza forsse?? In quellla miaa curriositàà non c’erra nulla di morboso, tan nto o meno di necrofilo o, ma so olo un’’atttesa esistenziale. Nellle lu uci «deel tram monto più ù bello del mondo», com me dice il poetta,, trovvai un n momento di quiete nelle note sevvere del Requieem di Victtoria. Unaa co omp posizione poco con nosciuta, forsse percché trop ppo aussterra. Le sue essenziali melo odie sttridevano nell’in nebriantte sp pettacolo cromatico o che aveva di fro onte. Eppuree mi parllavvano: «Non fare il cro oni-sta di provincia alla cacccia di petttego olezzi che tramontaano o in n un’u uscitaa di gaazzettaa. Sii assciiutto come Victoria». il racconto continua... Città Nuova - n. 15/16 - 2015 43 At t ualità NUTRIRE CUORE E MENTE 1. Profilo o dellla famiglia oggi Noon bisoogna aver paura della nootte finch fi hé ci sono dei fuochi acccessi che illuminano e riscald dan no. (Paolo o VI) Dietrro la sttoria dii Felicce appare ben visibile lo sfondo grrigio o scurro su cui tantte esiistenze umane, faceendo o prop pria la filossofia deei cantii carrnasscialeschi, si giocan no laa prop pria vita:: «Quan nt’è bellla giiovinezza… chi vuol esser lieto sia… …». Ma quaal è il conttesto generale in cui sono o inscrritte questta e tantte altree storiee di famiglie dei giiorni nostrri? Tempo dii caambiam menti Sp peciie nel mond do occid dentaale si sta affermando una gran nde libertà di esp pression ne con n un miglioramento o de l ricon noscim mento o dei diritti della do onna e dei bambinii. Ma si reggistrra anch he il cresscente perricolo di un individualiism mo esasp perato chee snaturra i legaami familiari e finisce per considerrare ogni comp ponente dellla famiglia come un’iiso olaa, facen ndo prrevallere, in n certi casi, l’iidea di un soggetto che si autoccosttruisce second do i prroprri desideri assunti com me un il saggio continua... 44 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 Giuseppe Distefano società si fanno sempre più multiculturali, con la presenza di persone provenienti da mondi molto diversi, ODVÀGDqDQFRUDSLJUDQGH&KLYDLQXQ3DHVHQXRvo deve conoscerlo nelle sue tradizioni e nei suoi valori; soltanto così può capire e amare i suoi cittadini. Lo stesso per chi accoglie i nuovi immigrati, spesso spaesati, alle prese con una nuova lingua, con problemi di inserimento. /HGLYHUVLWjVRQRSUHVHQWLDOO·LQWHUQRGHOODVWHVVDIDmiglia, o negli ambiti di lavoro e di vicinato, anche quando sono composti da persone della stessa cultura. A noi piacerebbe trovare qualcuno pronto a dedicare il suo tempo ad ascoltarci, ad aiutarci a preparare un esame, a trovare un posto di lavoro, a riordinare la casa? Forse anche O·DOWURKDHVLJHQ]HVLPLOL'REELDPR saperle intuire, facendoci attenti a lui, ponendoci in ascolto sincero, mettendoci nei suoi stessi panni. &RQWD DQFKH OD TXDOLWj GHOO·DPRUH /·DSRVWROR 3DROR nel celebre inno alla carità, enumera alcune sue caratteristiche che non sarà inutile ricordare: essa è pa]LHQWH YXROH LO EHQH GHOO·DOWUR QRQ q LQYLGLRVD QRQ DVVXPHDWWHJJLDPHQWLGLVXSHULRULWjFRQVLGHUDO·DOWUR più importante di sé, non manca di rispetto, non cerca il proprio interesse, non si adira, non tiene conto del male ricevuto, tutto copre, tutto crede, tutto spera, WXWWRVRSSRUWDFI&RU Quante occasioni dunque e quante sfumature nel vivere: «Amerai il tuo prossimo come te stesso». 3RVVLDPRLQÀQHULFRUGDUHFKHTXHVWDQRUPDGHOO·HVLVWHQ]DXPDQDqDOODEDVHGHOODIDPRVD´UHJRODG·RURµ che troviamo in tutte le religioni e nei grandi maestri della stessa cultura “laica”. Potremmo cercare, alle origini della propria tradizione culturale o credo religioso, analoghi inviti ad amare il prossimo e aiutarci a viverli insieme, indù e musulmani, buddhisti e aderenti alle religioni tradizionali, cristiani e uomini e donne di buona volontà. 'REELDPR ODYRUDUH LQVLHPH SHU creare una nuova mentalità che dia YDORUHDOO·DOWURFKHLQFXOFKLLOULVSHWWRGHOODSHUVRQD ODWXWHODGHOOHPLQRUDQ]HO·DWWHQ]LRQHYHUVRLVRJJHWWL più deboli, che decentri dai propri interessi per metWHUHDOSULPRSRVWRTXHOOLGHOO·DOWUR Se tutti fossimo davvero consapevoli di dover amare LO SURVVLPR FRPH QRL VWHVVL ÀQR D QRQ IDUH DOO·DOWUR ciò che non vorremmo fosse fatto a noi e che dovremPRIDUHDOO·DOWURFLzFKHYRUUHPPRFKHO·DOWURIDFHVVH a noi, cesserebbero le guerre, la corruzione sparirebEHODIUDWHUQLWjXQLYHUVDOHQRQVDUHEEHSLXQ·XWRSLD ODFLYLOWjGHOO·DPRUHGLYHQWHUHEEHSUHVWRXQDUHDOWj CREARE UNA NUOVA MENTALITÀ CHE DIA VALORE ALL’ALTRO Città Nuova - n. 15/16 - 2015 45 Attualità COSMO di Giulio Meazzini L’OCCHIO DI HUBBLE FESTA PER I 25 ANNI DEL TELESCOPIO SPAZIALE CHE HA CAMBIATO L’IMMAGINARIO DEGLI ABITANTI DELLA TERRA E pensare che quando venne lanciato, il 24 aprile 1990, qualcuQR IHFH GHOO·LURQLD SHUFKp HUD partito già rotto. Per un errore nella delicatissima operazione di calibratura dello specchio principale di 2,4 metri, infatti, le immagini inviate a terra dallo Space Telescope (Hst) apparivano distorte. Di poco, ma distorte. Una doccia fredda WHUULELOH SHU JOL VFLHQ]LDWL SHUFKp LO vantaggio di un telescopio orbitale come Hubble, rispetto a quelli basati a Terra, è proprio la nitidezza delle LPPDJLQL QRQ GHIRUPDWH GDO ÀOWUR FRVWLWXLWRGDOO·DWPRVIHUDWHUUHVWUH Comunque ormai il telescopio era in orbita a 600 chilometri di altezza e bisognava pensare a come FRUUHJJHUH LO GLIHWWR /·DWWHVD GHJOL scienziati durò tre anni: il 2 dicembre 1993 la navetta Endeavour si accostò a Hst e, con una spettacolare operazione in orbita, riparò il guasto applicando uno strumento che introduceva una “distorsione” delle immagini uguale e contraria a quella dello specchio principale. Finalmente si poteva puntare Hst verso il cosmo e osservare immagini nitide! 1HOODYLFHQGDGHOO·XPDQLWjFLVRno momenti che hanno cambiato il corso della storia, in particolare il PRGRLQFXLO·XRPRSHQVDDVpVWHVVR H DO SURSULR SRVWR QHOO·XQLYHUVR /D VFRSHUWDGHOO·$PHULFDRLOSULPRYRlo intorno alla Terra di Yuri Gagarin VRQRPRPHQWLGLTXHVWRWLSR$QFKH OHLPPDJLQLGHOO·XQLYHUVRRIIHUWHGD Hst hanno causato un cambiamento improvviso (e spettacolare) del mo- 46 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 La maestosa galassia Sombrero. In alto: il telescopio spaziale Hubble in orbita intorno alla Terra dal 1990, a 600 chilometri di altezza. RESTI DI UN’ESPLOSIONE STELLARE (LARGE MAGELLANIC CLOUD). Città Nuova - n. 15/16 - 2015 47 At t ualità L’OCCHIO DI HUBBLE do in cui immaginiamo la nostra casa cosmica. È successo in particolare nel 1995, quando Hubble ha ripreso O·LPPDJLQH GHOOD QHEXORVD GHOO·$quila: i media e gli appassionati soQRLPSD]]LWLSHUTXHOODIRWRïVXELWR ribattezzata dal popolo delle stelle “I SLODVWULGHOODFUHD]LRQHµïUHQGHQGR improvvisamente Hubble una star mediatica. Man mano che arrivavano le immagini, dalle più vicine alle più lontane, non cambiava infatti solo ODFRQFH]LRQHGHOO·XQLYHUVRGDO SXQWR GL YLVWD VFLHQWLÀFR FRQ scoperte importantissime, che in pochi anni hanno fatto progredire la ricerca astronomica in modo decisivo. Cambiava DQFKH OD SHUFH]LRQH GHOO·XRmo comune: la bellezza delle immagini era tale da restare a bocca aperta. Colori, scenari grandiosi, turbolenze, nascita e morte degli astri, numero sterminato di galassie ognuna composta da milioni di stelle, lampi di luce e ammassi di polvere, comete e pianeti, resti di supernove e tracce di enigmatici buchi neri. In qualsiasi angolo del cielo venisse puntato Hubble, uno spettacolo mozzaÀDWRVLPRVWUDYD$FRORULHLQ tre dimensioni. Per cui pian piano, in modo completamente imprevisto, del telescopio si è letteralmente impadronita la gente. Le VXH IRWRJUDÀH VRQR GLYHQWDWH SDUWH VWDELOH GHOO·LPPDJLQDULR FROOHWWLYR mondiale. Quando anni fa la Nasa, O·HQWH VSD]LDOH DPHULFDQR FKH JHstisce Hubble, ipotizzò di chiudere il telescopio, ormai invecchiato in alcuni strumenti, una protesta mai vista si scatenò in Rete, arrivando DGLQÁXHQ]DUHQRQVRORJOLVFLHQ]LDti, ma anche i politici. Era come se DOO·XRPR GL VWUDGD VL IRVVH SURSRVWR 48 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 I gas emessi con violenza da una stella morente (nella Nebulosa planetaria NGC 6302) hanno l’aspetto di una farfalla cosmica. In alto: il pianeta Giove. GL FKLXGHUH GHÀQLWLYDPHQWH XQR GHL suoi occhi. No, il telescopio Hubble qXQRGHJOLRFFKLGHOO·XPDQLWjGLRJgi, e non se ne può fare a meno. $VHJXLWRGLTXHVWRLQWHUHVVHQHgli anni la Nasa ha messo in cantiere quattro missioni spaziali dedicate, che hanno permesso di sostituire pezzi difettosi e aggiungere nuovi strumenti, rendendo il telescopio 100 volte più potente rispetto al momento del lancio, e prolungando di IDWWRODVXDYLWDÀQRDO Nel frattempo è in fase di ultimazione la costruzione del successore: il James Web Telescope dovrebbe essere lanciato nel 2018 per essere posizionato a circa 1,5 milioni di chilometri di distanza dal sistema Terra/XQD SXQWR RWWLPDOH SHU O·RVVHUYD]LRQHQHOO·LQIUDURVVR1RQ sarà, infatti, proprio come Hubble, purtroppo, osservando uno spettro di energie più limitato. Sarà dura dire addio ad Hubble. Tra le tante scoperte VFLHQWLÀFKH ROWUH D ULVSRQGHUH a domande che gli astronomi nemmeno si immaginavano TXDQGRO·KDQQRODQFLDWR+XEble ha permesso un passo in avanti di particolare interesse per la ricerca: ha compiuto in pratica un viaggio nel tempo, avvicinandosi al Big Bang. Grazie alla potenza dei suoi strumenti, infatti, nel 2012 Hst è riuscito ad osservare la ÀRFD OXFH UHVLGXD FKH DUULYD D noi dalle prime lontanissime galassie che si sono formate QHOO·XQLYHUVR PLOLDUGL GL anni fa, appena 470 milioni di anni dopo il Big Bang. Questo avvicinarsi alle origini del mondo conosciuto, questo mettere in chiaro le distanze temporali (miliardi di anni) e spaziali (miliardi di anni-luce) di cui si parla, ha un impatto non indifferente sulla nostra cultura e psicologia di uomini. Forse ci serve come salutare bagno di umiltà. Sicuramente ci aiuta a capire quanto preziosa sia la nostra Terra, culla (per ora unica) della nostra piccolagrande famiglia umana. Giulio Meazzini I PILASTRI DELLA CREAZIONE (NEBULOSA DELL’AQUILA M16). Città Nuova - n. 15/16 - 2015 49 Attualità 48 chilometri a piedi dentro O·([SR SHU YLVLWDUH XQD WUHQWLQD GL VWDQG VXL GLVSRQLELOL 8Q EDJQR GL VXGRUHSHUDYHUVFHOWRLGXH JLRUQLSLFDOGLGLOXJOLRYHVFLFKHDL SLHGL DOPHQR TXDWWUR OLWUL G·DFTXD DOJLRUQRHGLUHFKHQHYDOHYDODSHQD 1HOOR VWDQG GHOO·8QLRQH HXURSHD HQWULDPRSHUFKpLEDPELQLVRQRDWWLrati dal cartone animato che narra la VWRULDGL$OH[H6LOYLD/HLHUHGLWDGD XQDQRQQDLQIXJDXQDSDQHWWHULDPD QRQRVWDQWH O·LPSHJQR H OD PHWLFRORVLWj QHO VHJXLUH OH ULFHWWH QRQ ULHVFH SURSULRDIDUHGHOOHbaguetteJRGLELOL HFURFFDQWLLFOLHQWLO·DEEDQGRQDQR /DVDODqLQ'6HSLRYHQHOÀOP O·DFTXD VFHQGH GDO VRIÀWWR VRSUD GL WH 6H ID FDOGR GHOOH ODPSDGH URVVH WLIDUDQQRVHQWLUHLOFDORUHVHODWHUUD WUHPD SHU LO SDVVDJJLR GL XQ WUDP LO SDYLPHQWR VREEDO]HUj ( FRVu VXRQL RGRUL OXFL VRQR ULSURGRWWL QHOOD VDOD IXRULGDOORVFKHUPRSHUXQ·HVSHULHQ]D GLYHUWHQWH H XQD WUDPD FRLQYRO- 50 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 EXPO Testo e foto di Aurelio Molè IL MONDO S’INCONTRA VIAGGIANDO TRA GLI STAND DI 145 PAESI PER APRIRSI SUL PIANETA INTERO. CON EVIDENTI DIFFERENZE JHQWH 6LOYLD q WHVWDUGD QRQ DFFHWWD O·DLXWRGL$OH[FKHFRQVHJQDODIDULQD DOODSDQHWWHULD6LqDQFKHLQQDPRUDWRPDOHLQRQVHQHDFFRUJH7URSSR SUHVDGDOUHDOL]]DUHVpVWHVVD)LQFKp XQ JLRUQR DFFHWWD OD FROODERUD]LRQH GL $OH[ ,QVLHPH VIRUQHUDQQR SDQH GL RWWLPD TXDOLWj VRVWHQLELOH QXWULHQWH,OORURVRJQRGLYHQWDLOVRJQR GHOO·XQLWj GHO YDORUH DJJLXQWR GHOOD GLYHUVLWj GHO PHWWHUVL DVVLHPH SHU UHDOL]]DUH FLz FKH GD VROL HUD VWDWR LPSRVVLELOH,QVLHPHVLqSLIRUWLVL DSURQR RUL]]RQWL LQLPPDJLQDELOL VL GDQQRDOLDOOHSURSULHLGHH /D SDUDEROD GL$OH[ H 6LOYLD q LO VLPERORGHOO·8QLRQHHXURSHDHLOOXVWUDODSLJUDQGHLQGXVWULDGHO9HFFKLRFRQWLQHQWHLOPDQLIDWWXULHURqLO SL JUDQGH VHWWRUH SURGXWWLYR G·(XURSDHLPSLHJDLOPDJJLRUQXPHURGL ODYRUDWRUL 'L IURQWH F·q LO SDGLJOLRQH ,WDOLD 3UHSDUDWHYL SHU XQ·HVSHULHQ]D GL´SLDFHUHHVWDWLFRµ3DUHWLVRIÀWWL SDYLPHQWL GL VSHFFKL FKH ULÁHWWRQR LPPDJLQL PR]]DÀDWR GL SDQRUDPL GL SDHVDJJL LWDOLDQL 6HPEUD GL HVVHUH LPPHUVL QHO YHUGH GHL ERVFKL QHOO·D]]XUUR GHO PDUH QHO ELDQFR GHOOD QHYH SHU XQ·LPPDJLQH FKH VL HVWHQGHDOO·LQÀQLWRHGLODWDO·LGHDGL EHOOH]]DGLVHQVRGHOJXVWRDWWUDYHUVRODYLVWDFKHQXWUHDQLPDHFRUSR /·HVWHWLFD VHPEUD GHÀQLUH O·,WDOLD 8Q·DUPRQLD FKH QDVFH ULÁHVVD GDOOD QDWXUD FKH FL FLUFRQGD7L VHL DSSHQD LPPHUVR LQ YLJQHWL GL FROOLQD LQ PRQWDJQH PDHVWRVH LQ DFTXH FULVWDOOLQH FKH VFRSUL QHOOD VDOD DFFDQWR OD QRVWUD DUWH LQ FDOHLGRVFRSL GL LPPDJLQLGLSLD]]HFKLHVHIDFFLDWH VWRULFKH WHPSOL SDOD]]L FKH FRPXQLFDQR VHQ]D SDUROH OD FUHDWLYLWj OD PDQXDOLWj O·DUWH OD PHUDYLJOLD GHOO·XRPR 6WHVVD FXOWXUD VRVWUDWR GLSRSROLJXVWLFRORULGRPLQD]LRQL FKH VL WURYD QHOOD YDULHWj GHL IUXWWL GHOODWHUUDHGHOODFXFLQDLWDOLDQD /D GLIIHUHQ]D WUD 3DHVL ULFFKL H SRYHULqULÁHVVDDQFKHQHOO·([SR6L VWD D OXQJR LQ ÀOD SHU YLVLWDUH L SDGLJOLRQLGHO*LDSSRQHHGHOOD&RUHD Il semplice stand dell’Etiopia. Sotto: l’ingresso, su una rete, al padiglione del Brasile. A fronte: una sala del padiglione Italia. WUD L SL EHOOL LQVLHPH DOO·,WDOLD SHU FDSLUHFKHODWHFQRORJLDO·LQYHQWLYD OD YRJOLD GL HPHUJHUH VRIÀD GDOO·$VLDPHQWUHGHOXGRQRLSDGLJOLRQLGL )UDQFLDH5HJQR8QLWRQRQDOSDVVR FRQ L WHPSL ,O FRQWDWWR FRQ L 3DHVL SRYHULqSHUFHSLELOHQHJOLVWDQGGHO- OH QD]LRQL DIULFDQH 3RFR VSD]LR D YROWHXQDVWDQ]DSRFKLRJJHWWLSURGRWWL DUWLJLDQDOL IXRUL WHPD DQFKH VH VL IDQQR VFRSHUWH LQWHUHVVDQWL ,O FDIIqSURGRWWRLQ5ZDQGDqXQRGHL PLJOLRUL DO PRQGR $VVDJJLDWR VHQ]D ]XFFKHUR UHVWLWXLVFH XQ UHWURJXVWR GROFH JUDGHYROH FLRFFRODWWDWR ËXQYLDJJLRGDOVHPHDOIUXWWRQHO SDVVDWR H QHO IXWXUR 'D DQQL PLOD FRQWDGLQL FROWLYDQR XQ FDIIqGLRWWLPDTXDOLWjÀQRDPHWUL GL DOWLWXGLQH ,O JRYHUQR UZDQGHVH SURYYHGH D GHL FRUVL GL IRUPD]LRQH FRQWUROOD OD TXDOLWj SULPD GHOOH HVSRUWD]LRQL PD SHUPDQJRQR GHOOH FULWLFLWj 8QD TXDOLWj QRQ RPRJHQHD GHO SURGRWWR XQD SURGX]LRQH QRQ PHFFDQL]]DWD H LQGXVWULDOL]]DWD FRPH LQ %UDVLOH GRYH OD TXDOLWj q LQIHULRUH PD OD GLVWULEX]LRQH PROWR HIÀFLHQWH /R VYLOXSSR GHOOD SURGX]LRQHGHOFDIIqLQ5ZDQGDFRPHLQ PROWL DOWUL 3DHVL DIULFDQL q OHJDWD DOODVWDELOLWjSROLWLFDDOO·DFFHVVRDOODGLVWULEX]LRQHDOODFRQRVFHQ]DGHL PHUFDWLDGXQDSURGX]LRQHPRGHUQD HRUJDQL]]DWD 'XH WDSSH REEOLJDWH VRQR DO SDGLJOLRQH =HUR GHOO·2QX H D TXHOOR GHOOD 6DQWD 6HGH /H LVWLWX]LRQL DO FRQWUDULR GL TXHOOR FKH VL SRWUHEEH SHQVDUH IRUQLVFRQR LO PHJOLR GHOO·([SR 1HO SDGLJOLRQH =HUR VL KD XQD YLVLRQH G·LQVLHPH JOREDOH H XQD FKLDUD SHUFH]LRQH GHL SUREOHPLFRPXQLO·LPSRUWDQ]DGLPDQWHQHUH OD ELRGLYHUVLWj GHOOH SLDQWH OD TXDOLWj H OD VRVWHQLELOLWj GHJOL DOOHYDPHQWL GL EHVWLDPH OD ULFFKH]]D GHOOH IRUHVWH LO PHUFDWR DOLPHQWDUH VSLHJDWRFRQODPHWDIRUDGHOODERUVD FKHÀVVDLSUH]]LLOSDUDGRVVRGHOOR VSUHFR OH EXRQH SUDWLFKH H OR VYLOXSSR VRVWHQLELOH SUDWLFDWR LQ WDQWL 3DHVL GHO PRQGR 1HO SDGLJOLRQH GHOOD6DQWD6HGHVLKDODSHUFH]LRQH GHOOD SL JUDQGH LQYHQ]LRQH DUWLVWLFD O·(XFDULVWLD ©QXWULPHQWR SHU OD YLWD FKH FKLHGH GL GLYHQWDUH YLWD RJQLJLRUQRª Città Nuova - n. 15/16 - 2015 51 Reportage ARTE di Mario Dal Bello IL TRIONFO DI ROMA IL PIÙ GRAN TEATRO DEL MONDO. COSÌ ERA ROMA NEI SECOLI DEL BAROCCO. ALLA SCOPERTA DI BELLEZZE NOTE E TESORI NASCOSTI L e folle sudaticce e non sempre disciplinate che scendono alla conquista di Roma sanno cosa vogliono vedere: il Colosseo, Piazza San Pietro, Piazza Navona, Piazza di Spagna, la Fontana di Trevi, i Fori. Corrono, scattano foto e si sdraiano dove vogliono. Accadeva anche nel Sei-Settecento, LQ SLHQD HWj EDURFFD &HUWR F·Hra meno gente, ma Roma era una “grande bellezza”. Pure oggi, nonostante cittadini e governi la trascurino. La città mostra i tesori di un periodo in cui i papi, capi di Stato e di religione, erano uomini con un forte senso dello spettacolo, dando alla 52 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 “città eterna” un volto tuttora inconfondibilmente teatrale. Ci sono voluti uomini giusti: Bernini e Borromini, Carracci e Caravaggio, Pietro da Cortona e Guido Reni. Ci sono voluti porporati e i clan “papalini” (Borghese, Doria, Barberini, Ludovisi...), a fare della FLWWjXQFDQWLHUHDOO·DSHUWRGHOODEHOlezza trionfante. Vale la pena scoprine alcuni tesori. I grandi rivali Non si potevano vedere, Gianlorenzo Bernini e Francesco Borromini. Il primo superbo e maneggione, sepolto con umiltà esibita sotto un gradino a Santa Maria Maggiore, il secondo geniale e inquieto, morto suicida, a San Giovanni dei Fiorentini. Ma che geni! Bernini amava O·HFFHVVR JOL SLDFHYDQR OH VÀGH ,O colonnato di Piazza San Pietro pare voler chiudere nel suo emiciclo la cupola immensa di Michelangelo e il cielo stesso. Nel gigantesco interno della basilica, Gianlorenzo fa “volare” sia il baldacchino bronzeo FRPHOD´*ORULDµQHOO·DEVLGHVLGHve “vedere” il paradiso sceso in terra tra marmi e bronzi dorati. Lo vuole LOFDWWROLFHVLPRYLWWRULRVRVXOO·HUHVLD (protestante, ovvio) del papa-poeta A sin: Fontana di Trevi. Sopra: affreschi dei Carracci nella Galleria Farnese. Sotto: il colonnato del Bernini in Piazza San Pietro. Urbano VIII negli anni Sessanta del Seicento. Ma Bernini pensa in grande anche nella piccola chiesa di Santa Maria delle Vittorie. Qui nella Cappella Cornaro (1647-1551) ha unito pittura, architettura e scultura in un “teatro religioso” dove quel che importa è emo]LRQDUH VWXSLUH7HUHVD G·$YLOD VFROpita nel marmo candido, è nel pieno VFRQYROJLPHQWR GHL VHQVL ÀVLFL H VSLrituali: si abbandona tramortita mentre O·DQJHORVRUULGHQWHODWUDÀJJHFROGDUGRG·DPRUH3HULO6HLFHQWRODUHOLJLRQHqVHQWLPHQWRGHOO·HFFHVVRLOGLYLQR VFRQYROJH VHPSUH O·XPDQR ( QRL ora che la cappella è appena stata restaurata, rimaniamo avvolti dalla luce JURQGDQWHGDOVRIÀWWRGDOODEDOFRQDWD dove stanno i Cornaro a commentare: WXWWRqPRYLPHQWRIXRFRG·DPRUH Per Francesco Borromini il cielo è gloria da raggiungere. Di qui la musica di volte traforate, di arabeVFKL UDIÀQDWL GHOOH VXH FRVWUX]LRQL )UDQFHVFR ´VSLULWXDOL]]Dµ O·DUFKLWHWtura. La chiesa di San Carlino alle Quattro Fontane è grande come un solo pilastro di San Pietro. BorromiQLDOO·LQWHUQRSXQWHJJLDOD volta ellittica di ricami geometrici, ne fa una cascata di luce: per Francesco il cielo si fa “traforare” perché Città Nuova - n. 15/16 - 2015 53 Repor tage IL TRIONFO DI ROMA il fedele lo veda e vi giunga. Lo spazio è musica per questo artista. Accanto alla monumentale chiesa di Santa Maria in VallicelOD %RUURPLQL SUROXQJD O·HOHJDQ]D GHOO·2UDWRULRGHL)LOLSSLQL8QDIDFciata curvilinea, con i mattoni ondeggianti in lieve chiaroscuro verso il timpano: ne esce un sentimento di pace distesa. Poco più lontano Francesco lanFLD O·DHUHR WLEXULR GHOOD FXSROD GL 6DQW·,YR DOOD 6DSLHQ]D ,O SURGLJLR GL TXHVW·RSHUD FKH V·LQQDO]D GDO portico rinascimentale come una JXJOLD DO FLHOR FRQWLQXD DOO·LQWHUQR rivestito di stucchi candidi con lo stemma del senese AlesVDQGUR 9,, Ë O·DEEDJOLR GLXQ·DOWUDGLPHQVLRQHOH masse sono leggere e noi proviamo un sentimento di “ascensione” verso un mondo non più umano. ËO·HVWDVLFRPHODFRQcepisce Borromini. Come son diversi i due geni. Si sono incontrati – e scontrati – nel “duello” di Piazza Navona. Francesco innalza per Innocenzo X PamSKLOL O·DPSLD IDFFLDWD GL 6DQW·$JQHVHFRQLOHJJHri campanili, Bernini gli risponde con la prepotente Fontana dei Fiumi. Per IRUWXQD KD YLQWR O·DUWH che è spesso armonia deJOLRSSRVWL&RVuQRLQRQÀQLDPRGL stupirci di una bellezza così piena di vita nel cuore “laico” della città. Palazzi e chiese Il cardinale Camillo Borghese, nipote di Paolo V, amava follemente O·DUWH (UD SHU TXHVWR FDSDFH GL LPbrogli e di violenze. Le collocava nella villa suburbana immersa nel verde e si compiaceva di stupire gli 54 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 A des.: la facciata dell’Oratorio dei Filippini del Borromini. Sotto: “L’estasi di santa Teresa d’Avila” nella Cappella Cornaro del Bernini. A fronte: la volta della chiesa di Sant’Ignazio decorata da Andrea Pozzo e (sotto) la cupola di Sant’Ivo alla Sapienza del Borromini. ospiti con i suoi Raffaello e Tiziano, Correggio, Caravaggio e le antichità. Ancora oggi entrando nelle sale UDIÀQDWLVVLPHVLSXzVYHQLUHGDYDQWL a tanta bellezza. Ma Camillo non era il solo. I Barberini, ad esempio, nel palazzo che Bernini gli aveva costruito DO FHQWUR GL XQ SDUFR RUD F·q VROR dopo il 1870, affumicata, la Fontana GHO 7ULWRQH« VL HUDQR JORULÀFDWL commissionando in una volta im- PHQVD O·DIIUHVFR GHOOD 'Lvina Provvidenza a Pietro da Cortona, vero esperto di WULRQÀ Vale la pena mettersi con QDVR DOO·LQV H SHUGHUVL QHL colori, nelle storie mitiche, nel dinamismo dei corpi: è la fantasia barocca che in questi anni sembra inarrestabile. &·q WDQWD YRJOLD GL DOOHJRULD SHU DXWRJORULÀFDUVL Anche i Farnese ci pensano nella Galleria del palazzo FKH JXDUGD LO7HYHUHËO·Dpoteosi del mito classico, ULYHVWLWRXQSR·IRU]DWDPHQWH GL VLJQLÀFDWL PRUDOHJgianti. È così bella la vita libera degli dei, cantano i Carracci ai porporati Farnese e a noi che perdiamo gli occhi dentro a questo mondo immortale, una delle tante facce del Seicento. (DSURSRVLWRGLLPPRUWDOLWjHFFR il paradiso portato in terra e “mostrato” ai fedeli nelle volte delle basiliche. Roma è città “santa” di canonizzazioni, giubilei, incoronazioni e processioni di continuo. Ci vuole fasto e splendore a dimostrare la verità del cattolicesimo. Claudio Rossi I gesuiti erigono la chiesa di 6DQW·,JQD]LRËXQORURSLWWRUH Andrea Pozzo, che nel 1694 decora la volta con la gloria del Fondatore. Sbigottisce la vastità di un cielo luminosissimo di anJHOLVDQWLÀJXUHDOOHJRULFKHLO UHSHUWRULR EDURFFR WUDVÀJXUDWR LQVFHQRJUDÀDVDFUDËXQ·RSHUD che rapisce e fa sognare. SucceGHORVWHVVRDO*HVD6DQW·$Qdrea della Valle, alla Vallicella... Tutte le chiese di Roma parlano di paradiso in questi anni (e di inferno per gli eretici...). I luoghi “segreti” I Boncompagni Ludovisi avevano – ed hanno sulla via omonima – uno dei luoghi più misteriosi di Roma. 6X XQ·DOWXUD XQ WHPSR FLUFRQGDWD GDXQSDUFRF·qLO&DVLQRGHOFDUGLnale Ludovico. La principessa attuale, su prenotazione, porta un piccolo gruppo in visita. &·q GD UHVWDUH LQFDQWDWL$O SLDQterreno, sulla volta Guercino ha affrescato Il trionfo dell’Aurora, uno GHLTXDGULSLEHOOLGHOO·HSRFD3LWWX- ra di ombre dolci a dire la Notte, di rugiade per la dea sul cocchio, di furore nei cavalli: dinamismo e pace, i temi del barocco resi con squisita armonia. Ma la vera sorpresa è un affresco su un seminascosto corridoio di fronte al gabinetto alchemico del cardinale. Un Caravaggio reale, proprio lui, fra divinità celesti e marine, imbronciato e misterioso. Pochi lo conoscono. È da non perdere. Sembrerà una “rivelazione”. (DTXHVWRSURSRVLWRFKLVVj chi si ferma lungo Via Veneto DOOD FKLHVD GHOO·,PPDFRODWD gestita dai cappuccini. Il gusto GHO PDFDEUR H GHOO·RUULGR FDUR al Seicento, è nella cripta con le centinaia di teschi dei frati e QHOPXVHRFRQO·LQFUHGLELOHSan Francesco del Caravaggio. Ma chi entra in chiesa si trova con O·LQWHUR UHSHUWRULR GHOOD SLWWXUD barocca: il San Michele del Reni, il San Francesco di Pietro da Cortona, la Trinità del Guercino, il Cristo deriso di GherarGRGHOOHQRWWL(SHUFKLQRQVL DFFRQWHQWD F·q OD SRFR QRWD H mirabile Trinità di Guido Reni nella chiesa dei Pellegrini presso 3LD]]D)DUQHVHXQDOWURGHJOLLQÀQLWL capolavori nascosti di Roma. A questo punto, cosa scegliere? Un suggerimento. Dopo il tremendo Caravaggio a San Luigi dei Francesi, entrare nella Galleria Doria Pamphlji. Qui Velàzquez ha ritratto il severo Innocenzo X. Senza di lui forse non avremmo Piazza Navona così FRP·q1RQqGDYYHURSRFR Mario Dal Bello Città Nuova - n. 15/16 - 2015 55 V i t aV i tsaa snaan a SPORT E SOCIETÀ di Marco Catapano A un anno da Rio La città brasiliana si prepara. Ritardi e preoccupazioni a soli 12 mesi dall’inizio delle Olimpiadi S ei anni fa, prevalendo sulle candidature presentate da Madrid, Tokyo e Chicago, Rio de Janeiro si aggiudicava il diritto di poter organizzare i Giochi olimpici del 2016. Situata in una delle più belle baie del mondo, tra il mare e la montagna, la metropoli brasiliana è anche conosciuta come la “città meravigliosa”, appellativo 56 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 certamente meritato anche se in questo momento, forse, non proprio del tutto adeguato. Oggi, infatti, quando manca solo un anQR DOO·LQL]LR GHOOH WUHQWXQHVLPH 2OLPSLDGL GHOO·HUD moderna, la città assomiglia a un vero e proprio cantiere. Il sindaco, Eduardo Paes, assicura che tutto sarà completato nei tempi previsti, ma i ritardi sul- la tabella di marcia sono davvero clamorosi. Pensate che per adesso sono stati ultimati solo il 15 per cento degli impianti in cui si terranno le gare. Una percentuale bassissima, soprattutto se messa a confronto con quanto aveva fatto Londra che, a 12 mesi dal via dei Giochi del 2012, aveva già FRPSOHWDWR FLUFD O· SHU cento delle strutture. Pro- EDELOPHQWHDOODÀQHDQFKH questa volta, come già accaduto in altre occasioni, in qualche modo la gran parte dei lavori sarà davvero completata in tempo, ma verosimilmente il prezzo da pagare per recuperare il tempo perduto sarà ben più salato dei 12-13 miliardi di euro inizialmente stimati dal comitato organizzatore. Un “maggior costo” che, ricordando quanto accaduto alla Grecia per i Giochi di Atene del 2004, potrebbe ÀQLUHSHUJUDYDUHSHUDQQL VXOO·HFRQRPLDEUDVLOLDQD Staremo a vedere. Nel frattempo, una delle situazioni che desta maggiore allarme è quella ri- stro Paese ha già portato a casa “qualche medaglia”. Sono italiane, infatti, le piscine da competizione di Rio 2016 (le ha fornite Piscine Castiglione, presente in tutto il mondo con il marchio Myrtha Pools, azienda leader del VHWWRUH H F·q WDQWD Italia anche dietro la realizzazione del viaggio della torcia olimpica (durerà 100 giorni e toccherà 250 città), e delle spettacolari cerimonie di apertura e chiusura delle prossime Olimpiadi (rispettivamente in programma il 5 e il 21 agosto). Il merito è della Filmmaster Events, che insieme alla società brasiliana Srcom ha dato vita a una joint venture ribattezzata “Cerimonias Cariocas 2016”. Anche in questo caso stiamo parlando di un colosso del settore, che ha già realizzato diversi eventi importanti, come ad esempio le cerimonie dei Giochi invernali di 7RULQR H GHOO·([SR PLODQHVH ÀQR DOOD VSHWtacolare cerimonia che ha SUHFHGXWR O·XOWLPD ÀQDle di Champions League disputata a Berlino tra la Juventus e il Barcellona. Una bella soddisfazione per il nostro Paese, con la speranza che tra 12 mesi anche i nostri atleti in gara alle Olimpiadi sappiano portare in alto il tricolore. Leo Correa/AP JXDUGDQWH O·LQTXLQDPHQWR delle acque della Baia di Guanabara, dove “dovrebbero” svolgersi le gare di vela. Il governo brasiliano aveva promesso che per O·LQL]LR GHOOH FRPSHWL]LRni sarebbe stata compleWDWD XQD ERQLÀFD GL FLUFD O· SHU FHQWR GHOOH acque, ma nonostante il trattamento costante della Baia questo risultato non sarà neanche avvicinato. Oggi la situazione è davvero da brividi: odore nauseabondo, sporcizia, OHWDPH ULÀXWL JDOleggianti di ogni genere e, soprattutto, la presenza di un pericoloso batterio resistente agli antibiotici. La federazione mondiale di vela continua a minacciare di spostare le gare se le cose non miglioreranno sensibilmente, mentre diverse nazioni, per evitare possibili malattie o infezioni, si sono già attrezzate per far vaccinare i propri rappresentanti contro il WHWDQRHO·HSDWLWH$ Non va molto meglio la situazione al lago Rodrigo de Freitas, sede designata delle prove di canoa sprint e di canottaggio. Qui, nel mese di aprile, sono salite LQ VXSHUÀFLH WRQQHOODWH di pesci morti, un fenomeQR GRYXWR DOO·LQQDO]DUVL del livello del mare che ha poi provocato un forte sbalzo della temperatura del lago che, appunto, è FROOHJDWR DOO·RFHDQR ,Q- Il parco olimpico in costruzione a Barra, nella zona ovest di Rio. In alto: Vinicius e Tom, le mascotte di Olimpiadi e Paralimpiadi. A fronte: il Cristo redentore, simbolo di Rio. somma, ritardi e preoccupazioni di tipo ambientale non mancano di certo. La prima città sudamericana che ospiterà le gare a cinque cerchi, però, deve affrontare anche altri tipi di problemi, a cominciare dal forte malcontento di una parte della popolazione locale. Parliamo ad esempio di molti poveri, costretti a lasciare le proprie abitazioni per i lavori necessari alla realizzazione di nuove strade che dovrebbero consentire un più facile spostamento da un sito di JDUD DOO·DOWUR 8Q SUREOH- ma, questo del divario tra benestanti e indigenti, che rischia di causare anche complicazioni di ordine pubblico, considerando O·LQVRIIHUHQ]D GL TXHVWL XOtimi per il fatto che la maggior parte degli investiPHQWLHTXLQGLGHLEHQHÀFL che resteranno ai cittadini dopo i Giochi, sono stati quasi tutti concentrati nella zona di Barra de Tijuca, quartiere già ricco e organizzato ma in cui risiedono solo 300 mila dei sei milioni di abitanti di Rio. Intanto, in attesa che le gare abbiano inizio, il no- Città Nuova - n. 15/16 - 2015 57 Vita sana BUON APPETITO CON... di Cristina Orlandi In una ciotola rompere le uova e lavorarle con lo zucchero H XQ SL]]LFR GL VDOH ÀQR DG ottenere una consistenza spumosa, unire la ricotta schiacFLDWDFRQXQDIRUFKHWWDO·ROLR ed amalgamare bene tutti gli ingredienti. Incorporare la farina setacciata e lavorare con molta cura, quindi versare QHOOD FLRWROD L ÀRFFKL G·DYHna e le gocce di cioccolato, in ultimo aggiungere il lievito sciolto in un dito di latte. Versare il composto ottenuto in uno stampo a ciambella del diametro di 24 centimetri, che avrete precedentemente imburrato e infarinato. Cuocere nel forno preriscaldato alla temperatura di 180°C per 40-45 minuti, FRQWUROODUH OD FRWWXUD LQÀODQdo uno stecchino nella torta, se estraendo lo stecchino, questo resterà perfettamente asciutto, il dolce è pronto. Prima di servire, spolverare la ciambella con abbondante zucchero a velo. altri ingredienti. Il papà ovviamente coordina. Michele è ancora molto picFROR PD DQFKH OXL GDOO·DOWR della sua seggiolina vuole dare il suo contributo, che SRL VSHVVR ÀQLVFH D WHUUD Irene invece ogni volta spera di poter fare a meno del- la sedia, ma la prende con ÀORVRÀD H FRQ SD]LHQ]D DWtende la settimana successiva. Però, quando facciamo i pancake, è stata promossa aiutante nel girare le “frittatelle” (così ribattezzate), e non sono soddisfazioni di poco conto... XQ·LGHDSHUXQGHVVHUWLQFXLL vostri ospiti siano per la maggior parte bambini golosi. Ingredienti Ciambellone alla ricotta e fiocchi di avena Per una colazione gustosa o per un break molto piacevole, provate una ciambella che, in relazione alle vostre esigenze, potrete trasformare in plum- cake o tortini monoporzione. Se la accompagnate a della crema inglese, crema pasticciera o, meglio ancora, crema al cioccolato, potrebbe essere 200 grammi di farina 00, 250 grammi di ricotta vaccina, 2 uova, 150 grammi di zucchero semolato, 1 bustina di lievito in polvere, 100 grammi GL ÀRFFKL G·DYHQD JUDPmi di gocce di cioccolato, 2 cucchiai di olio extravergine G·ROLYDSRFRODWWHSL]]LFR di sale, 1 noce di burro, zucchero a velo. Preparazione DIARIO DI UNA NEOMAMMA di Luigia Coletta Mani in pasta È diventato un rito ormai quello di preparare la ciambella della colazione almeno una volta a settimana tutti insieme appassionatamente nella nostra strettissima cucina. Sottolineo il problema degli spazi perché già muoversi in due adulti non rende DJHYROL JOL VSRVWDPHQWL Àgurarsi con i due pargoli che cercano di occupare più terreno possibile, molto spesso O·XQRVXOO·DOWUD 3HUz O·DELOLWj GL PLR PDULWR nel dirimere le controversie attribuendo un compito a ciascuno (me compresa) facilita di molto il procedi- 58 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 mento, già di per sé elementare. Si tratta della ciambella allo yogurt “3-2-1”: con il vasetto stesso dello yogurt si mescolano assieme 3 vasetti di farina, 2 di zucchero e uno di olio, più due uova e una bustina di lievito. Ora ci stiamo specializzando nella versione al cacao, quindi basta aggiunJHUOR D SLDFHUH DOO·LPSDVWR con un bicchiere di latte per diluire. Più facile di così... Il mio compito è oliare e infarinare la tortiera e montare a neve gli albumi, mentre i pupi si alternano nel versare nel contenitore tutti gli ALIMENTAZIONE di Giuseppe Chella EDUCAZIONE SANITARIA di Andrea F. Luciani L’osteoporosi L’avena Questo cereale, da noi, è consumato pochissimo. L’avena è coltivata soprattutto nel Nord Europa perché resiste alle basse temperature. Scozzesi, irlandesi e polacchi ne fanno grande uso specialmente per la preparazione di alcuni piatti tradizionali. È il cereale più ricco di proteine, tra il 10 e il 16 per cento della sua composizione. Ha un ottimo contenuto di minerali e vitamine, soprattutto quelle del gruppo B, enzimi, polifenoli ecc. Contiene una categoria di composti fenolici azotati che, oltre ad essere potenti antinfiammatori, avrebbero la capacità di inibire la proliferazione delle cellule tumorali. È considerata dai nutrizionisti una medicina naturale. Soprattutto è energetica, combatte la stanchezza, è un ricostituente specialmente per bambini e anziani. Svolge azione antidepressiva, antiossidante ed è benefica per combattere nervosismo e stress. Tra le graminacee ha il maggiore contenuto di lipidi insaturi e di acido linoleico utili per la nostra salute ed è consigliata per chi ha problemi cardiovascolari perché combatte il colesterolo cattivo Ldl. Nei supermercati troviamo facilmente la crusca di avena (lassativa, antiglicemica e indicata nelle diete dimagranti) e i fiocchi di avena (chicchi cotti a vapore e schiacciati). È una graduale rarefazione degli elementi del tessuto osseo che ne favorisce la frattura. Può essere la conseguenza di malattie generali o locali, ma la forma più diffusa è quella involutiva, post-menopausale o senile della quale parleremo, considerata come una conseguenza naturale, ÀVLRORJLFDGHOO·LQYHFFKLDPHQWR /·DXPHQWRGHOODYLWDPHGLDQHL3DHVLRFFLGHQWDOLVRSUDWWXWWRLQ,WDOLD UHQGHUDJLRQHGHOIDWWRFKHO·RVWHRSRURVLVLDGLYHQWDWDXQIHQRPHQR G·LPSRUWDQ]DVRFLDOHFRPHVDQFLWRGDOO·2PVSHULOIRUWHQXPHURGL fratture cui dà luogo, con costi umani ed economici notevolissimi. In proposito uno studio pubblicato recentemente sul British Medical Journal, compiuto su un numero statisticamente espressivo di persone SHUYDOXWDUHO·HIIHWWRGHOOHFXUHYROWHDFRQWUDVWDUHLOIHQRPHQRQHKD GLPRVWUDWRODORURWRWDOHLQHIÀFDFLD Per contro lo sport ha rilevato la capacita di bloccarla. Il Journal of Orthopaedics and Traumatology, infatti, ha riferito che, confrontando un gruppo di 29 atlete con un altro di controllo composto da 39 donne sedentarie, la massa ossea era più elevata nelle sportive che, peraltro, DVVXPHYDQRXQDGLHWDVLJQLÀFDWLYDPHQWHPHQRULFFDGLFDOFLR1HFRQVHJXH FKHDQFKHFKLVYROJHXQDPRGHUDWDPDFRVWDQWHDWWLYLWjÀVLFDSXzHVVHUH VLFXURGLIDUHXQDWHUDSLDSLHIÀFDFHGHLQXPHURVLIDUPDFLLQXWLOLSURSRVWL SHUTXHVWRVFRSR6HVLFRQVLGHUDFKHO·DQQRVFRUVRLQ,WDOLDVRQRVWDWLVSHVL 30 miliardi di euro per ricorso alla medicina privata e ai ticket per visite e farmaci, si comprende facilmente quanto si può risparmiare, dirottando queste cifre su settori della medicina che ne hanno un reale bisogno. Quindi il segreto è il movimento, contro la sedentarietà, che combatte non VRORO·RVWHRSRURVLPDDQFKHDOWUHPDODWWLHFRPHLOGLDEHWHO·LSHUWHQVLRQH O·REHVLWj/·RVWHRSRURVLqXQDPDODWWLDVRFLDOHFKHO·2UJDQL]]D]LRQH mondiale della sanità ha posto tra le priorità sanitarie, istituendo da qualche WHPSROD*LRUQDWDPRQGLDOHGHOO·RVWHRSRURVLSUHYLVWDSHULORWWREUH Oggi in Italia due milioni di donne sono affette da osteoporosi conclamata, corrispondenti al 30 per cento di tutte le donne in post-menopausa. Città Nuova - n. 15/16 - 2015 59 To s c a n a Il gusto dell’eccellenza R ilassati Toscana, nelle tue terme di Saturnia (foto), nelle tue sinuose colline, negli oli profumati, nelle vie del gusto disseminate in ogni direzione, nel profumo dei borghi. L’estate volge al termine e della Toscana si parla sovente per le sue bellezze paesaggistiche, per la cucina, le città, l’arte, ma poco per le tradizionali filiere produttive. Esiste ancora l’arte di cose ben fatte, il gusto dell’eccellenza, di far meglio, possibilmente l’ottimo. Il Pil della Toscana genera il 7 per cento di quello nazionale e la regione ha un altro passo nelle esportazioni rispetto al resto del Belpaese. Dal 2008 ad oggi l’export della Toscana è cresciuto il quadruplo rispetto all’Italia intera soprattutto in due campi: la farmaceutica e la pelletteria. La Menarini, la più grande azienda italiana di farmaci, esporta all’estero tre quarti del suo fatturato e il comparto pelletteria nel suo complesso esporta per sei miliardi di euro. Ma ci sono marchi come Laika per i camper, Proraso, storica marca di schiume da barba, Roy Rogers per i jeans che sono in continua espansione. Qualità, fascino, immagine, brand, azzeccate campagne pubblicitarie sono tra i segreti di un successo che si spera aiuterà la ripartenza dell’economia. Gabriele Amenta 60 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 Lars Halbauer Città Nuova - n. 15/16 - 2015 61 C u l t Cuurlat u er a tee nt ede nze ndenze BENE COMUNE di Carlo Cefaloni La fecondità di Alex Langer Un politico fuori dagli schemi e la conversione ecologica L’ enciclica Laudato si’ di papa Francesco è così chiara che va solo messa in pratica, prendendo atto che – come scrive Bergoglio – «alcuni cristiani impegnati e dediti alla preghiera, con il pretesto del realismo e della pragmaticità, spesso si 62 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 fanno beffe delle preoccuSD]LRQL SHU O·DPELHQWHª Altri credenti, come il sindacalista brasiliano Chico Mendes o la suora statunitense Dorothy Stang, hanno invece versato il loro sangue come inchiostro del messaggio del papa aperto, come lui stesso afferma, «a un dialogo con tutti per cercare insieme FDPPLQLGLOLEHUD]LRQHª Negli ultimi decenni va colto un segno dei tempi nei percorsi di una generazione di uomini e donne di sinistra, spesso lontani da ogni fede religiosa, che, come scrive Adriano Sofri, hanno rimesso «in discussione XQ·LGHDGHOPRQGRLVSLUDta alla devozione alla lotta e alla violenza sociale e politica come levatrice GL XQ·XPDQLWj ULVFDWWDWDª per scoprire invece, davanti alle ferite inferte al pianeta, la «fragilità della QDWXUDª DVVLHPH DG XQD conversione radicale «alla necessità della riparazio- QHª FKH LPSOLFD ©VROLGDULHWjHIUDWHUQLWjª Benedetto XVI, nel discorso al Parlamento federale di Berlino del 22 settembre 2011, davanti ad XQ·DVÀWWLFD ©UDJLRQH SRVLWLYLVWDª GRPLQDQWH ©HGLÀFL GL FHPHQWR DUPDWR VHQ]D ÀQHVWUHª DYHYD ULconosciuto la comparsa del movimento ecologista nella politica tedesca degli anni Settanta come «un grido FKH QRQ VL SXz LJQRUDUH Persone giovani si erano rese conto che nei nostri UDSSRUWL FRQ OD QDWXUD F·q qualcosa che non va; che la materia non è soltanto un materiale per il nostro fare, ma che la terra stessa porta in sé la propria dignità e noi dobbiamo seguire le VXHLQGLFD]LRQLª In questo contesto mi sembra si possa collocare O·HVLVWHQ]D GL$OH[ /DQJHU IDPLJOLD ODLca, padre ebreo viennese, formazione francescana, impegno politico a Bol]DQR D SDUWLUH GDO ULÀXWR di accettare ogni divisione su base etnica, adesione a Lotta Continua e poi tra i fondatori dei Verdi LQ (XURSD LQ XQ·LGHQWLWj VHPSUH GD ULGHÀQLUH ROWUH OR VFKHPD GL SDUWLWR 6HFRQGR *RIIUHGR )RÀ ©VH si dovesse chiudere in una IRUPXODFLzFKH$OH[/DQger ci ha insegnato, essa QRQ SRWUHEEH FKH HVVHUH piantare la carità nella politica… farle metter radici, farla crescere, difenderne la forza, la possibilità di ridare alla politica il valore DANIEL NAUPOLD/ANSA Manifestazione dopo il disastro di Fukushima, in Giappone. A fronte: il sito industriale di Gela, in Sicilia, e una foto di archivio della fondazione Alex Langer (www.alexanderlanger.org). della responsabilità di uno HGLWXWWLª /D IHFRQGLWj GL /DQJHU VL VSLHJD VHFRQGR )RÀ nella sua radicalità evangelica che lo rendeva diverso da «tanti di noi che gli fummo contemporanei e amici, di fragilissime convinzioni PDU[LVWHRSSXUHDOPHJOLR mossi confusamente da una visione solo etica del criVWLDQHVLPRª &KL OR KD FRnosciuto ne ricorda il tratto mite, attento ai rapporti e DOOH SHUVRQH GHQWUR XQ·Hsistenza densa di impegni e viaggi in tutto il mondo, anche come parlamentare europeo, ma essenzialmente quale infaticabile costruttore di ponti di paFH FDULFDQGRVL O·LPSHJQR di far cessare le violenze QHOO·DOORUD H[ -XJRVODYLD WHDWUR GL RUUHQGL FRQÁLWWL che diventavano, talvolta, YHULHSURSULJHQRFLGL /D SHQD SHU OD VWUDJH GL UDJD]]L D 7X]OD LQ Bosnia-Erzegovina, che, QHO PDJJLR GHO IX probabilmente il peso di- venuto insostenibile che lo indusse a togliersi la vita in quella Firenze così cara per gli incontri fondamentali FRQ/D3LUDGRQ0LODQLHG (UQHVWR %DOGXFFL 4XHVWD scelta tragica, accompaJQDWDGDOO·LQYLWRD©QRQHVVHUHWULVWLªHD©FRQWLQXDUH LQFLzFKHqJLXVWRªODVFLD smarriti davanti al mistero della desolazione di un ©SXUR GL FXRUHª FKH FRQtinua ad alimentare la coscienza di molti con le sue intuizioni, che appaiono sempre più chiare col pasVDUGHOWHPSR&RPHLOVXR appello alla “conversione ecologica” da intendersi quale passaggio interiore e collettivo dalla cultura autodistruttiva della competizione, che riduce tutto a merce, alla riscoperta del OLPLWH8QFDSRYROJLPHQWR che può avvenire non per la paura della catastrofe ambientale imminente ma nella ricerca di un senso GLYHUVR´SLOHQWRGROFHH SURIRQGRµ GHOO·HVLVWHQ]D È da tale libertà interiore FKHYDFRPSUHVRO·DSSUH]]DPHQWR SDU]LDOH GL /DQger e altri ecologisti per la posizione della Chiesa contraria alla manipola]LRQH JHQHWLFD Istruzione Ratzinger GHO FKH gli attirò durissime accuse GDOOD VXD ´SDUWHµ 6X WDOL nodi i muri sembrano anFRUD LQVFDOÀELOL 0D IRUVH è venuto il tempo di coloUR FKH FRPH $OH[ VDQQR saltare i muri e uscire fuori dagli schemi, anche perché le ragioni della convivenza QRQ VL SRVVRQR DIÀGDUH DO YRWRGHOOHPDJJLRUDQ]H Città Nuova - n. 15/16 - 2015 63 Cultura e tendenze SUI PASSI DELLA STORIA di Oreste Paliotti Il pagano di Dio Padre della Chiesa mancato? Un’appassionante biografia dell’imperatore Giuliano l’Apostata, figura complessa e tormentata del IV secolo L a storia lo ha bollato come “apostata” per aver rinnegato la fede cristiana nella quale era stato battezzato e per aver tentato di restaurare il paganesimo greco-romano. Una “macchia”, questa, che non rende però giusti- 64 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 zia al nipote e successore di Costantino sul trono di Oriente. Ne è convinto Mario Spinelli, che da studioso di storia del cristianesimo si è immerso nel personaggio e con Il pagano di Dio. Giuliano l’Apostata, l’imperatore maledetto (Aracne) ce lo restituisce a tutto tondo, con le sue ombre cerWR GRYXWH DOO·DELXUD PD anche con gli innegabili pregi (la concezione etica della politica, le riforme, le eccelse doti militari), DUULYDQGR SHUÀQR D GHÀnirlo un “padre della Chiesa mancato”. Che non sia XQ·DIIHUPD]LRQHD]]DUGDWD lo può giudicare il lettore DOOD ÀQH GL TXHVWD ELRJUDÀDDQFRUDWDDLGDWLVWRULFL che si legge come un romanzo appassionante. Flavio Claudio Giuliano, ragazzo, vede sterminata la sua famiglia ad opera del cugino diventato Augusto col nome di &RVWDQ]R ,, &RQÀQDWR in Cappadocia, vive una JLRYLQH]]D QHOO·RPEUD sotto la minaccia di morte, immerso negli amati studi classici. Conosce gli intrighi di una corte corrotta dove spadroneggiano i seguaci di Ario, che del cristianesimo sanno RIIULUH VROR XQ·LPPDJLQH deformata alla sua anima sensibile e assetata di Dio. Quale meraviglia se, con queste premesse, Giuliano sarà sempre più conquistato dalla cultura ellenistica assorbita in occasione di alcuni viaggi in Grecia e in Asia Minore, e attratto da una sintesi tra politeismo tradizionale, neoplatonismo, culti misterici, spiritualità orientale e teurgia caldea? Da allora non avrà che un sogno: ULSULVWLQDUH FRQWUR O·LQYDdenza dei “galilei” (i cristiani) le antiche credenze che fecero grande la Grecia e Roma. Per sbarazzarsi della sua ingombrante presenza, Costanzo lo invia nella Gallia messa a ferro e fuoco dalle invasioni barbariche, ma durante le campagne militari condotte dal 355 al 360, il cugino rivela una tempra di con- Edward Armitage, “Giuliano l’Apostata presiede un incontro coi suoi consiglieri”, National Museum Liverpool. A fronte: statua dell’Imperatore (Musei Capitolini). dottiero e si fa amare dai soldati per il coraggio e i saggi provvedimenti con i quali riporta alla normalità la regione devastata. Procede cauto: non manca occasione per dichiararsi REEHGLHQWH DOO·LPSHUDWRre, che per tenerlo sotto controllo gli ha dato in moglie la sorella Elena, ma tutto fa prevedere che prima o poi la sua popolarità gli metterà nelle mani O·LPSHUR&LzDYYLHQHDOOD morte improvvisa di Costanzo. Giuliano è acclamato Augusto. Ora ha campo libero per realizzare il suo sogno: rialzare le sorti GHOO·LPSHUR UHVWDXUDQGR gli antichi culti pagani. Per attuare ciò scatena TXHOOD FKH 6SLQHOOL GHÀQLsce «la prima persecuzione moderna»: fa infatti terra bruciata attorno ai cristiani, eliminando privilegi, costringendoli a restituire le proprietà incamerate dai pagani e vietando loro posti di dirigenza e insegnamento. Ma ISTITUTO UNIVERSITARIO ben presto la sua si dimostra una missione impossibile. I sacerdoti pagani, per lo più ignoranti, non hanno il livello dei campioni del cristianesimo, che reagiscono alle disposizioni imperiali. E non sono neppure in grado di copiare le istituzioni caritative della Chiesa, come vorrebbe Giuliano. 5LGRWWR DOO·LVRODPHQto e con pochi seguaci fedeli, per rialzare le sorWL GHOO·LPSHUR *LXOLDQR V·LPEDUFD LQ XQ·LPSUHVD azzardata: annientare la potenza dei persiani, eterni nemici di Roma. Spera di ripetere i successi ottenuti nelle Gallie (suoi modelli sono Giulio Cesare e Alessandro). Ma presso &WHVLIRQWH LQ 3HUVLD O·Rdierno Iraq), nella battaglia contro Sapore e il suo agguerrito esercito, viene colpito da un giavellotto. Muore a 32 anni, e con lui il suo revival pagano. Fra le voci levatesi in ambito cristiano per esprimere soddisfazione per OD PRUWH GHOO·LPSHUDWRUH apostata, poche sono quelle che sanno distinguere il Giuliano anti-cristiano dal Giuliano uomo di governo. Prudenzio scriverà di lui: «Uno solo di tutti i prìncipi non venne meno come valorosissimo condottiero, fondatore di città e di leggi, celeberrimo per retorica e valore militare, buon consigliere per la patria ma non per la religione da osservare, perché adorava 300 mila dèi. TraGu'LRPDQRQO·,PSHURH O·8UEHª$ VXD YROWD *LRYDQQLG·$QWLRFKLDQHO9,, VHFROR OR GHÀQLUj O·XQLFR imperatore che abbia ben governato. Il libro di Spinelli lascia aperta la questione: cosa sarebbe stato di Giuliano se avesse conosciuto Cristo? L’ Istituto Universitario SOPHIA è un centro di formazione e di ricerca accademica, in cui s’incontrano l’esistenza e il pensiero, le diverse culture e le diverse discipline: contribuisce alla formazione di giovani preparati ad affrontare le complessità del mondo, conferendo loro una visione aperta e articolata dei saperi. /LGHDLQQRYDWLYD GL&KLDUD/XELFK FKHPHULWDLOWXR [ DONA QUI IL TUO 5X1000 Firma e inserisci il C.F. della Fondazione per Sophia nella dichiarazione dei redditi. Cod. Fisc. del beneficiario 94177760488 Fondazione per Sophia | Figline e Incisa Val d’Arno (Firenze) | www.fondazionepersophia.org Sostenerla, non ti costa nulla. Cultura e tendenze MITI di Edoardo Zaccagnini Ingrid spirito libero Il talento e il fascino eterno dell’attrice svedese, capace di volare sopra il tempo e le mode P iù cittadina del mondo che scandinava. Personaggio complesso, Ingrid Bergman è accostabile a una lunga serie di aggettivi: bellissima, talentuosa, ribelle, inafferabile, affascinante, sensibile, rigo- 66 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 rosa, appassionata, leale. E poi moderna, nei comportamenti, nei ruoli, nel modo stesso di affrontare la vita. A sentirla parlare mezzo secolo fa, sembra di essere ai giorni nostri: «Niente vale la libertà, neppure la gioventù», disse a Oriana Fallaci nel ·SDUODQGRGLYHFFKLDLD Aggiunse anche: «Sono un Á\JDQGHIDJHO», che in VYHGHVH VLJQLÀFD XFFHOOR migratore. Per la libertà lasciò saltare in aria la sua immagine di donna perfetta, il suo viso di madre rassicurante costruito a Hollywood. $FFDGGH QHO · TXDQGR a dieci anni dal suo arrivo negli VWXGLRV, incontrò Roberto Rossellini. Nel · OH DYHYDQR FKLHVWR una versione yankee di ,QWHUPH]]R, il successo svedese di cui era stata protagonista in patria, e le avevano messo accanto Leslie Howard. Chi aveva pensato a una nuova Greta Garbo, anche lei svedese trapiantata negli States, non sbagliava affatto: ecco sfornati i miti &DVDEODQFD, 3HU FKL VXRQD OD FDPSDQD e $QJRVFLD, con cui vinse il primo Oscar. E SRL O·LQFRQWUR FRO JUDQGH Hitchcock: ,R WL VDOYHUz e 1RWRULXV. La Bergman abbracciata, inseguita, amata dai JUDQGL GLYL GL TXHJOL DQni: Bogart, Cooper, Grant e Peck, solo che un “ma” sempre più grande aveva iniziato a stringerle la gola. Non tanto per certi ÀOP QRQ IRUWXQDWL TXDQWR per una costante e claustrofobica immersione nel JUDQGH DFTXDULR GL SDUW\ chiacchiere, mondanità e denaro che era Hollywood: «Ero chiusa dentro i PXUL GL TXHOOD EHOOLVVLPD prigione e non potevo più volare, vivere, amare e capire», disse ancora alla Fallaci, rammentando un crescendo di noia e desiderio di realtà e di verità. Cose che trovò per caso vedendo 5RPDFLWWjDSHUWD, e che impattarono sen]D IUHQDWD VXO VXR HTXLOLbrio vacillante. Chi ne era il regista? Lo stesso di un ÀOPYLVWRSLWDUGLVWDYROta non per caso, in un piccolo cinema a New York: 3DLVj di Roberto Rossellini, appunto. «Tanta for]D GUDPPDWLFD LQ XQ ÀOP – scrive la Bergman nella VXD DXWRELRJUDÀD ² SXz essere solo una volta un caso fortunato. Non due». Voleva lavorare con TXHOO·XRPR JOL VFULVVH una lettera famosa: «Se KD ELVRJQR GL XQ·DWWULFH svedese che parla inglese molto bene, che non ha dimenticato il suo tedeVFRQRQVLIDTXDVLFDSLUH in francese, e in italiano sa dire solo “ti amo”, sono pronta a venire in Italia per lavorare con lei». Di Rossellini non sapeva nulla: aspetto, età, se fosVH VSRVDWR , ÀOP IXURQR sei, e fu anche amore per TXHOO·XRPR FKH VSRVz H GD FXL HEEH WUH ÀJOL 3HU lui lasciò un altro marito e XQDELPEDSLFFRODGDOO·DOWUD SDUWH GHOO·RFHDQR PD O·$PHULFD GL TXHJOL DQQL FKH O·DYHYD HUHWWD D VLPbolo di un romanticismo puritano, non perdonò alla “santa Ingrid” di aver abbandonato famiglia e nazione per consegnarsi a un cinema “povero”. Non accettò che la suora di /H FDPSDQH GL VDQWD 0DULD H O·LQWHUSUHWH GL *LRYDQQD '·$UFR si fosse messa nelle mani di un uomo pieno di ottimismo e genio creativo, ma anche ribelle alle regole del mercato. Rossellini, libero alPHQR TXDQWR OD %HUJPDQ Ingrid Bergman attorniata da fotografi a Cannes nel 1956. In alto, con il suo secondo marito, il regista Roberto Rossellini nel 1949. Da lui ebbe i tre figli Roberto, Ingrid e Isabella. ricavò dalla classe paFDWD HG HOHJDQWH GHOO·DWtrice, dalla sua dolcezza sfuggente, dal profondo candore del suo volto, un simbolo di alterità: nella “trilogia della solitudine” la rese profuga di guerra in 6WURPEROL, sofferente consorte di un diplomatico inglese in giro per le borgate romane in (XURSD·, turista straniera in crisi coniugale nella luminosa e vitale Campania di 9LDJJLRLQ,WDOLD. Poi il tempo passa, rompe le cose e ne aggiu- sta altre, cambia la gente e i Paesi, facilitando il SHUGRQR QHO · GDOO·$merica offrirono alla Bergman un ruolo imporWDQWH QHO ÀOP $QDVWDVLD. Non era il modo per tornare sul vecchio e rassicurante percorso asfaltaWR PD OD VÀGD ULVFKLRVD GL XQ·DUWLVWD VHPSUH DOOD ricerca del nuovo. Accettò, e fu il secondo Oscar. Ingrid ricominciò, nelle FRVH SULYDWH H LQ TXHOOH professionali. Lavorò con altri grandi del cinema americano: Donen, MinQHOOL H /XPHW FRO TXDOH alzò il terzo Oscar della sua carriera, stavolta come non protagonista. Era LO · H LO ÀOP HUD $VVDVVLQLR VXOO·2ULHQW H[SUHVV, ma ci tenne a dire che Valentina Cortese meritava di più il premio, per la sua interpretazione in (IIHWWRQRWWH. «Le grandi attrici reciWDQRÀQRDXQ·RUDSULPDGL morire», aveva detto semSUH QHO · OD %HUJPDQ e mantenne la promessa, TXDQGR JLj VHJQDWD GDOOD PDODWWLD QHO DFFROVH O·HQQHVLPD SULPD YROWD della sua carriera. Fu una specie di simbolico ritorno a casa: Bergman incontra Bergman, connazionale H PDJQLÀFR UHJLVWD GHL rapporti umani. Fu 6LQIRQLD G·DXWXQQR O·XOWLPD volta per la grande Ingrid al cinema. Fu tra le prove PLJOLRUL GL XQ·DWWULFH GDO talento e dal fascino eterni, capaci di volare sopra il dolore, sopra il tempo e sopra le mode. Città Nuova - n. 15/16 - 2015 67 Cultura e tendenze IL PIACERE DI LEGGERE a cura di Gianni Abba Gioia tristezza speranza GIOVANNI CASOLI La vita è più grande Albatros euro 16,50 Un insolito libro di racconti che si leggono con vero piacere, ma non senza pausa per la loro capacità di far ULÁHWWHUH5DFFRQWLPDLEDnali pur nella sconcertante normalità dei personaggi: gente periferica, perdente o anonima, i veri protagoQLVWLGHOO·DOWUDVWRULDTXHOOD non scritta né raccontata, TXHOOD GHOOR 6SLULWR TXHOOD GLTXDVLWXWWLQRL $FFDWWLYDQWLVWRULHG·DPRUH FUXGH GHVFUL]LRQL GHOO·HVLVWHUH TXRWLGLDQR NDINLDQH narrazioni dei percorsi riÁHVVLYLGHLVROLWDULLQFDQWHYROL TXDGUL GHO YLYHUH DQLmale nel suo rapporto con O·XRPR (FFR LO EHO SX]]OH GLTXHVWDVLQJRODUHUDFFROWD ©3RHWLFDPHQWH DELWD O·XRPRVXTXHVWDWHUUDª4XHsta frase, ricorrente, può riassumere la visione del 68 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 PRQGR GHOO·DXWRUH 6L SXz estrarre dalle diverse vicende un saggio su cosa VLD OD SRHVLD VXOO·XUJHQ]D del bello, sulla necessità di WUDVFHQGHQ]D/DQDUUD]LRne va in alto, là dove manFDLOUHVSLURGRYHÀORVRÀD e teologia lasciano il posto alla mistica, dove la religione diventa tensione teologale, nel suo nervo più umano, dove la letteratura VLIDLPSUHVFLQGLELOH &DVROLFLRIIUHFRQTXHVWR libro dai tratti autobiograÀFL XQD YLVLRQH SHU FHUWL versi amara della odierna crisi culturale (continui gli attacchi alla cultura tecnologica e ai media che rincretiniscono sistematicamente le coscienze), ma di una lucidità espressa con ÀQH LURQLD ,Q RJQL UDFconto scopriamo perle di sapienza poetica che riempirebbero un piccolo ma sostanzioso volume di afoULVPL (FFRQH DOFXQL ©/D poesia non serve, la poesia UHJQDª©6RORLOEHOORDLXWD a vivere, altrimenti solo il cinismo ci permetterebbe GL QRQ PRULUHª ©/H LGHH VRQR YLVLRQL QRQ SDUROHª ©,O PDWULPRQLR q O·XQLFD alleanza che può impediUHDOO·DPRUHGLGLYRUDUHVp VWHVVRª /D YLWD q GDYYHUR più grande, nonostante QRL/RGLFHYDLOSDWULDUFD Athenagoras di CostantiQRSROL©/DYLWDXQSR·GL JLRLD XQ SR· GL WULVWH]]D XQSR·GLVSHUDQ]Dª Jesús Morán LUCIANO ROGNINI Bretagna inquieta Bonaccorso euro 18,00 /·$XWRUHKDVFULWWRQXPHrosi saggi di arte e musica, ma ha dimostrato una vena particolarmente felice QHOOD QDUUDWLYD G·LPSLDQWR VWRULFRDYYHQWXURVR 4XHVWRqLOWHU]RURPDQ]R del genere, lettura gradeYROHGDOODTXDOHqGLIÀFLOH staccarsi perché del tutto priva di zone grigie e percorsa da una tensione che tiene costantemente GHVWD O·DWWHQ]LRQH 8Q SR· come avviene con certi FDSRODYRUL GL 'XPDV /D WUDPDVLDPRDOO·HSRFDGHO Terrore (1793-1794) e in Francia, contro il potere di 5REHVSLHUUHHGHLVXRLVRstenitori, scoppiano alcune insurrezioni, la maggiore GHOOHTXDOLLQ9DQGHDFRQ O·DSSRJJLR GHL EUHWRQL 6RQR FRLQYROWL LQ TXHVWD lotta due giovani innamoUDWL SHU TXDQWR GLYLVL GDL SURSUL LGHDOL H GDOO·RGLR scaturito nelle rispettive IDPLJOLH OXL q XQ DUGHQWH monarchico bretone, lei una sensibile ragazza reSXEEOLFDQD 6SLFFD IUD JOL DOWUL SHUVRQDJJL XQD ÀJXra di donna, giacobina di fede ma forte e generosa, FKHDYUjXQDLQÁXHQ]DGHFLVLYDVXGLORUR$OODÀQH GL TXHVWD HPR]LRQDQWH vicenda, che si snoda tra &DQDGDH)UDQFLDO·DPRUH e la ragione avranno il sopravvento sulla politica e sul fanatismo di una guerUDFLYLOHVDQJXLQRVD Oreste Paliotti KAREN SANDER Muori con me Giunti euro 12,90 ËVHPSUHSLGLIÀFLOHWURYDUH TXDOFRVD GL RULJLQDle nel mare di gialli che LQYDGRQR OH OLEUHULH 6LD perché ci sono delle moGHLQHVRUDELOLRJJLTXHOOD SHUFXLOHLVDOYDOXLDOODÀ- ne della storia), sia perché gli autori famosi, che sfornano romanzi a ripetizione, più di tanto non riescoQR D YDULDUH 6RQR TXLQGL gli esordienti che, a volte, RIIURQR VRUSUHVH .DUHQ 6DQGHU KD DYXWR LQ *HUmania un grande successo FRQ TXHVWR VXR SULPR URPDQ]R 2UD DUULYD LQ ,WDOLDYHGUHPR/DVWRULDVL basa su una nuova coppia investigativa, il commissario Georg (un classico) e ODSVLFRORJDFULPLQDOH(OLVDEHWK DQFKH TXHVWR XQ FODVVLFR &RPH DOO·LQL]LR GL WXWWHOH VWRULHqVLPSDtico seguire come i due si conoscono e cominciano D ODYRUDUH LQVLHPH ,O QHPLFRqXQVHULDONLOOHUFKH lascia messaggi proprio VWUDQL$PHQRFKH Gianni Abba IN LIBRERIA ERIC-EMMANUEL SCHMITT La parte dell’altro e/o euro 10,00 &L VRQR TXHOOL FKH SHU XQ eccesso di ottimismo, neJDQR OD SUHVHQ]D GHO PDOH &LVRQRTXHOOLFKHSHUXQD visione del mondo spiritualizzata (e pericolosa), negano che ci sia alcunché GLUHDOHQHOPDOH0DFKLKD VHQVR GHOOD UHDOWj HG q DYvezzo a sfogliare le pagine della Bibbia, sa che il male F·q HFFRPH ,QWRUQR D QRL H GHQWUR GL QRL ( ULFKLHGH XQDFRQWLQXDORWWD3HUSRUWDUFL D FRPSUHQGHUH TXHVWD UHDOWj 6FKPLWW FL UDFFRQWD XQDVWRULDFRPHVDIDUHOXL Anzi ci racconta una dopSLD VWRULD TXHOOD GL +LWOHU FRVu FRPH OD VXD YLWD V·q VYROWDHTXHOODFKHDYUHEEH potuto essere la sua vita se O·RWWREUHIRVVHVWDWR DPPHVVR DOO·$FFDGHPLD GL %HOOH $UWL 4XDOH VDUHEEH stato il corso della storia? 'XSOLFDQGRODÀJXUDGL+LWOHU 6FKPLWW HVSORUD LO ODWR affettivo, sessuale e psicologico di entrambi i perso- QDJJL+LWOHU²FKHYLYRQROD stessa situazione esistenziaOHÀQRDOODVRJOLDGHLDQQL 8QR GLYHUUj LO IDQDWLFR &DQFHOOLHUH O·DOWUR O·DUWLVWD VXUUHDOLVWD FKH VSRVD XQ·Hbrea americana e muore LQ SDFH D 6DQWD 0RQLFD LO giorno stesso in cui il primo uomo mette il piede sulla OXQDXQDVWURQDXWDWHGHVFR 0D TXHVWR DYYLQFHQWH UDFFRQWRqXQDVFXVDSHUWUDFciare la parabola del male e riconoscere che ingabbiarlo H VFHJOLHUH OD OLEHUWj q XQD lavoro continuo che implica una costante attenzione: ©/D YLJLODQ]D FRVWDQWH q LO SUH]]R GHOOD OLEHUWjª 3HUFKp VFULYH 6FKPLWW ©QHVsuno ha il potere sulle circostanze, ma tutti hanno il SRWHUHGHOOHSURSULHVFHOWHª ,QHFRQRPLFD Michele Genisio a cura di Oreste Paliotti STORIE VERE Daniele Biella, “Nawal. L’angelo dei profughi”, Paoline, euro 13,00 – La storia (divenuta già leggenda) di una marocchina del Catanese. Migliaia di profughi devono a lei la sopravvivenza. CUCINA Laura, “Bollita e ribollita. Il mio amore per la cucina, gli affetti e tutto il resto”, Iacobelli, euro 14,00 Un’autobiografia inconsueta e ironica, tra rimandi di ricette. TEOLOGIA E NATURA Letizia Tomassone, “Crisi ambientale ed etica”, Claudiana, euro 12,90 – L’autrice, pastora valdese, riflette su giustizia ambientale, ruolo dell’essere umano nella natura e teologie ecofemministe. FILOSOFIA Sergio Quinzio, “La filosofia della Bibbia”, Morcelliana, euro 18,50 – Il tema della violenza e della giustizia di Dio: è questo l’approccio “provocatorio” al testo sacro che ha mosso il noto filosofo. RELIGIONI Riccardo Robuschi, “Islam e cristianesimo”, San Paolo, euro 22,00 Quali i fondamenti teologici e morali dell’Islam rispetto a quelli cristiani? Un testo sui punti di contatto tra le due fedi. STORIA Erik Larson, “Scia di morte”, Neri Pozza, euro 18,00 - Maggio 1915. L’ultimo viaggio del Lusitania, il gigante degli oceani silurato da un sommergibile tedesco. Una tragedia ricostruita con rara abilità narrativa. RAGAZZI Laura Ingalls Wilder, “La casa nella prateria”, Gallucci, euro 13,90 - In viaggio verso il Kansas con la famiglia Ingalls per realizzare il sogno di una vita. Il libro da cui è nata la serie tv famosa nel mondo. NARRATIVA Miklós Vajda, “Ritratto di madre, in cornice americana”, Voland, euro 15,00 Madre e figlio sono separati dalla dittatura ungherese. Una vicenda evocata con delicatezza, rimpianto, affetto. Attualità MEDIA di Claudia Di Lorenzi Spazio alle buone notizie Tv d’estate 3HQVDQGRDFRVDSURSRUYLSHUOHURYHQWLVHWWLPDQHG·DJRVWRWUDODFDOXUD FLWWDGLQDHODWLQWDUHOODLQULYDDOPDUHFHUFDYRXQDQRWL]LDFKHQRQVL VFLRJOLHVVHDOVROHFRPHXQJKLDFFLRORIUHVFRHGLVVHWDQWHPDVXELWRÀQLWR 6HUYLYDSLXWWRVWRXQDPDFFKLQDGHOJHODWRSHUDVVLFXUDUQHODIRUQLWXUDDG RJQLSLFFRGHOWHUPRPHWUR)XFRVuFKHSDVVDQGRGDOODFUHPDDOFLRFFRODWRH GDOODIUDJRODDOSLVWDFFKLRRJQLYROWDDIÀQDQGRLOÀXWRGHOVHJXJLRPLVRQR LPEDWWXWDLQXQDYHUDVRUEHWWHULDEXRQHHEHOOHQRWL]LHIUHVFKHHVHPSUH QXRYH3HUIHWWHSHUULQIUDQFDUHORVSLULWRHQXWULUHODÀGXFLDQHOSURVVLPR /DIDEEULFDGHLVRUULVLVLFKLDPDTutto il bello che c’èHGqODUXEULFD VHWWLPDQDOHGHO7JGHGLFDWDDOOHEXRQHQRWL]LH6RORDTXHOOHV·LQWHQGHH GXQTXHQLHQWHFURQDFDQHUDSDVWRQLSROLWLFLIHUDOLQRWL]LHGDLPHUFDWLHGDL SDOD]]L'DOOXJOLRLQRQGDRJQLPDUWHGuDOOHGRSRLOWLJJuHQRQSL DOOHqXQDEHOODERFFDWDG·RVVLJHQR'LFKHVLSDUOD"(FFRLWLWROLGL DOFXQLVHUYL]LULODQFLDWLGDOODSDJLQD)DFHERRN´/D¶SHVFDFRQULVSHWWR·R ¶SHVFDULFUHDWLYD·GDOOD6DUGHJQDLEDPELQLVSLHJDQRFRPHSUDWLFDUHTXHVWD DWWLYLWjQHOULVSHWWRGHOODQDWXUDµRSSXUH´1DVFHQHOOH0DUFKHODSULPD $FFDGHPLDGHOFODULQHWWRXQDPXVLFDFKHLQFDQWDFRLQYROJHHFXUDDQFKH FKLKDGLVDELOLWjµ(DQFRUD´8QSURJHWWRPHVVRDSXQWRGDXRPLQLSHU JOLXRPLQLSHUGLUHQRDOODYLROHQ]DFRQWUROHGRQQHµHLQÀQH´/·LQFRQWUR HVFOXVLYRFRQO·H[SUHVLGHQWHGHOO·8UXJXD\¶3HSH·0XMLFDFKHGDOHDGHUGHO VXR3DHVHDYHYDULQXQFLDWRDOSHUFHQWRGHOVXRDSSDQQDJJLRSHUGDUOR DLSRYHULµ%XRQHQRWL]LHGXQTXHSRFRSUHVHQWLQHLQRWL]LDULPDPROWR DSSUH]]DWHGDLWHOHVSHWWDWRULPLQRULFRPSUHVLËVWDWDLQIDWWLODULFKLHVWDGL XQEDPELQRDOODSUHVLGHQWHGHOOD5DLDULODQFLDUHLOSURJHWWRVXOODUXEULFDLQ RQGDGDQRYHPEUHHDVXVFLWDUHDQFKHXQDSDUWQHUVKLSFROCorriere della SeraLOSUHVWLJLRVRTXRWLGLDQRQHOODVXDYHUVLRQHRQOLQHKDLQDXJXUDWRD OXJOLRXQEORJVXOWHPD FICTION IN PROGRESS Set aperti in tutta Italia Gli amanti delle fiction tv quest’estate hanno di che divertirsi. Ma non davanti al piccolo schermo, in giro per l’Italia piuttosto, fra i tanti set allestiti da Nord a Sud per mettere in scena i racconti che vedremo in autunno. Si parte da Spoleto dove è stato battuto il primo ciak per Don Matteo 10, la serie che ha per protagonista Terence Hill, mentre in Campania si gira sia Il sindaco pescatore con Sergio Castellitto nei panni di Angelo Vassallo, il sindaco di Pollica ucciso il 5 settembre 2010, che Io non mi arrendo, con Giuseppe Fiorello che interpreta il vicecommissario Roberto Mancini, morto per un cancro contratto indagando sui rifiuti tossici. A Lampedusa Claudio Amendola è Achille Selleri, responsabile della capitaneria di porto dell’isola dove, nel 2008, furono tratti in salvo 650 migranti. Tra Roma e le Marche sono in corso le riprese di Rimbocchiamoci le maniche, con Sabrina Ferilli e Sergio Assisi: l’attrice romana è un’ex operaia che, perso il lavoro, diventa assessore nel suo piccolo paese. E set aperto anche per il sequel di Gomorra, in Italia tra Scampia e Terra dei Fuochi, e per la nuova pellicola di Paolo Sorrentino, fra Italia, Stati Uniti e Africa. VIDEO SHARING Da YouTube una videoagenzia per le news Si chiama Newswire ed è il nuovo canale di YouTube che propone a giornalisti e utenti del web solo video “verificati”, ovvero scelti come autentici nel mare magnum dei filmati caricati dai cittadini che si trovano ad essere testimoni oculari di eventi nel mondo. A certificare i video è un team di professionisti che seleziona notizie locali e internazionali e le promuove su Twitter e tramite una newsletter giornaliera. Una videoagenzia per il citizen journalism che capitalizza un dato acquisito: sono oltre 5 milioni le ore di video della categoria news guardate ogni giorno sulla piattaforma. 70 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 GRANDI MOSTRE di Beatrice Tetegan A r t e e s p e t t a c olo Arte e spettacolo Arts & Foods Rituali dal 1851 Un percorso artistico su cibo, preparazione, distribuzione e condivisione P resso la Triennale di 0LODQR WURYD QDWXUDOH FROORFD]LRQH OD complessa esposi]LRQHArts & Foods Il percorso della mostra VL HVWHQGH LQ XQ·DUHD JLJDQWHVFD GL VHWWHPLOD PHWUL TXDGUDWL 6L SDUWH GDO DQQR GHOOD SULPD (VSRVL]LRQH 8QLYHUVDOH GL /RQGUD SHU DQDOL]]DUH LQ XQ SHUFRUVR FKH VL VYLOXSSDSHUROWUHDQQLGL VWRULDWXWWLLWHPLGL([SR ©6L HQWUD LQ TXHVWD PRVWUD ² RVVHUYD LO FXUDtore Germano Celant – e VL YHGH OD SURSULD YLWD VL ID XQ VDOWR QHOOD PHPRULD dalla metà del XIX secoOR VLQR DG RJJL /D PRVWUD GRYUHEEH HVVHUH XQ DEEUDFFLR FXOWXUDOH WRWDOH GRYH XQR VL ULWURYL D WXWWL L OLYHOOL &·q OD FXOWXUD FRQWDGLQD OD FXOWXUD DULVWRFUDWLFD OD FXOWXUD ERUJKHVHª /·HVSRVL]LRQH LPPHUJH LO YLVLWDWRUH QHO FXRUH GHL PXWDPHQWL VRFLRHFRQRPLFL GHOO·HUD LQGXVWULDOH mettendo in contrappoVL]LRQH JOL DPELHQWL GHO FRQYLYLR GHOOH GLIIHUHQWL FODVVL VRFLDOL UDSSUHVHQ- Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen Leaning, “Fork with Meatball and Spaghetti II”, 1994. tati ad esempio da James (QVRU LQ Natura morta au canard GHO R GD *LXVHSSH 'H 1LWWLV LQ Colazione in giardino del /H QDWXUH PRUWH GL 5HQRLU *DXJXLQ 6HJDQWLQLÀQRDOOHUDSSUHVHQWD]LRQLGHOODVFRPSRVL]LRQH GHOODIRUPDGDSDUWHGHOOH DYDQJXDUGLH HVSUHVVLRQLVWH FXELVWH GL 3LFDVVR GL %UDFTXH R IXWXULVWH GL %RFFLRQL 'HSHUR 6Hverini e il ritorno al clasVLFR GL 'H &KLULFR 1HO JLDUGLQRGHOOD7ULHQQDOHq VWDWDUHVWDXUDWDSHUODPRVWUD OD SUHJHYROH Bagni Misteriosi GL 'H &KLULFR QHO ULVSHWWR GHOO·RULJLQDOH cromia pensata dal maeVWUR QHO LQ VLQWRQLD FRQ LO FULWHULR GL SXUH]]D GHOOD IRUPD YROXWR GD *LRYDQQL 0X]LR SHU OD VWUXWWXUD GHOO·HGLÀFLR GHOOD 7ULHQQDOH *HUPDQR &HODQW YXROH VRWWROLQHDUH DQFKH LO YDORUH VLPEROLFR GHOFLERLOVXRULIHULUVLDG XQ ´ROWUHµ WUDVFHQGHQWH H VSLULWXDOH 1H q VFDWXULWD XQDVHOH]LRQHGLRSHUHGHGLFDWH DOO·XOWLPD FHQD GD )UDQFLVFR *R\D D $QG\ :DUKRO GD$QGUHV 6HUUDQRD6DP7D\ORU-RKQVRQ /·DQDOLVL GL$QG\ :DUKRO de L’Ultima Cena estrePL]]DWD LQ FKLDYH SRS YXROHGHQXQFLDUHODVDFUDOLWj GHO FRQYLYLR YLRODWD ,O SLWWRUH H VFXOWRUH IUDQFHVH $UPDQ DFFXPXODQGR SLDWWL EURFFKH WDSSL FXFFKLDL FDIIHWWLHUH FROWHOOL YXROH FRQGDQQDUH OD YLROHQ]D GHOOD SUROLIHUD]LRQH H GHOOR VFDUWR GHOOD FXOWXUD GL PDVVD SDVVDQGR GDO FRQFHWWR GL ´FRQVXPRµDOJLXGL]LRHWLFRGL YDORUH Fino al 1 novembre alla Triennale di Milano Città Nuova - n. 15/16 - 2015 71 Arte e spettacolo TELEVISIONE di Paolo Balduzzi E lasciatemi divertire È stata una piacevole sorpresa imbattermi su Raitre, sabato sera in prima serata, in E lasciatemi divertire, il programma di Pino Strabioli che indaga sui sette vizi capitali, ripercorrendo la vita e la carriera di Paolo Poli. Attore, regista, drammaturgo, Poli è uno dei più grandi personaggi del nostro teatro, e ritorna in televisione dopo una lunga assenza. Aneddoti, poesie, ricordi, canzoni e letture: tutto viene usato da Poli per raccontarsi, indagando, tra numerosi rifeULPHQWLOHWWHUDULVXOO·LQFLdenza dei vizi nella nostra quotidianità. &·q PROWD )LUHQ]H QHO programma: dal titolo scelto, un omaggio allo scrittore e poeta fiorentino Aldo Palazzeschi, alle novelle del Boccaccio, PD VRSUDWWXWWR F·q O·LUULYHUHQ]D H O·LURQLD GL 3ROL che passeggia tra i grandi eventi del Novecento con grazia, eleganza e un pizzico di pungente sarcasmo che è tipico in riva 72 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 G·$UQR 2JQL VDEDWR VHUD si fa un passo in avanti, realizzando che i vizi non aiutano al rapporto FRQO·DOWURQpDWURYDUHOD IHOLFLWj &·q XQ LQFRUDJgiamento a non prendersi troppo sul serio, a ridere delle proprie meschinità, DG DYHUH VRSUDWWXWWR O·LQdulgenza con le miserie degli altri. Insomma, a vivere quella che papa )UDQFHVFR FKLDPHUHEEH misericordia, ma noi, senza fare paragoni troppo arditi, diciamo sempliFHPHQWH ´XQ SR· SL GL umanità”. Ci troviamo di fronte a un buon prodotto che ha comunque qualche riserva: la presenza di Paolo Poli, infatti, basterebbe a costruire il programma, dando uniformità al racconto. Purtroppo invece, in certi momenti, sembra QRQ VLD FKLDUR O·RELHWWLYR della trasmissione: e così accanto a Poli ecco il musicista, poi lo psicanalista, poi altri personaggi che FRQ 3ROL QRQ F·HQWUDQR niente. Work in Progress 4 Unity teens la rivista fatta dai ragazzi per i ragazzi ABBONAMENTO ANNUALE (CARTA E WEB) € 12,00 SOLO WEB € 8,00 CONTATTI [email protected] [email protected] per informazioni chiama in orario di ufficio a: 06 96522.200/201 puoi abbonarti anche su: www.cittanuova.it sezione abbonati/acquista A b bo n a 7 AMIC I e il tuo lo ri cevera i GRATIS ! TEATRO CINEMA di Giuseppe Siciliano ’71 Belfast 1971, nel pieno degli scontri nordirlandesi. Durante una sortita in città un militare inglese resta isolato, inseguito per essere ucciso e passa diverse avventure. Uno spaccato su quegli eventi bellicosi, colti nella loro complessità, anche quella della divisione tra nazionalisti cattolici e protestanti. Con i differenti comportamenti degli anziani e dei giovani, e con il contrasto tra JOLLPSXOVLG·RGLRHTXHOOLXPDQLWDULYHUVRLIHULWL1RQPDQFDQRD]LRQLDVVDL coinvolgenti, come la protesta popolare contro i militari non violenti o quelle, DGDWWHDXQWKULOOHUGHOO·LQVHJXLPHQWRGHOIXJJLDVFR1pPDQFDODGHQXQFLD GLXQDPHQWDOLWjPLOLWDUHFLQLFDHQRQFKLDUD8QÀOPGDQRQSHUGHUHSHUOD IUHVFKH]]DGHOODUDSSUHVHQWD]LRQHHO·DWWHQ]LRQHDLVHQWLPHQWL Regia di Yann Demange; con J. O’ Connel, P. Anderson, S. Reid. Raffaele Demaria Terminator Genisys /DVDJDLQL]LDWDDPHWjGHJOLDQQL2WWDQWD continua – e continuerà – nel mondo SRVWDSRFDOLWWLFRJXLGDWRGDXQ·RVFXUDLQWHOOLJHQ]D DUWLÀFLDOHVIXJJLWDDOFRQWUROORXPDQRHGDURERW ammazzauomini, indistruttibili. Nel fosco panorama, il capitano John Connor sa FKHO·,QWHOOLJHQ]DKDLQYLDWRLQWHUUDQHOSDVVDWRXQ7HUPLQDWRUSHUXFFLGHUHVXD PDGUHSULPDFKHORGHVVHDOODOXFH,QYLDGXQTXHLOÀGR.\OHDSURWHJJHUODPD ODGRQQDKDJLjXQSURWHWWRUHG·HFFH]LRQHLOSULPR7HUPLQDWRURVVLDXQ$UQROG LQIRUPDDXWRLURQLFRTXDQWREDVWDËODSDUWHXPRULVWLFDGHOÀOPRQHVWUDULFFR GLHIIHWWLVSHFLDOLGLJXHUUHHVWUDJLÀQRDOO·XOWLPRUHVSLUR%HQIDWWRFRPHXQ ottimo blockbuster. Regia di Alan Taylor; con A. Schwarzenegger, J. Courtnay, E. Clarke. Mario Veneziani L’A.S.S.O. nella manica Scoppiettante teen movie americano, indicato per i nostri adolescenti ma non sconsigliato ai loro genitori: a quei grandi che si portano dietro insicurezze e fragilità. Simpatico school movie VXOO·HVVHUHQRLVWHVVLFRPHVHJUHWRSHUODIHOLFLWj In una scuola americana piena zeppa di socialità virtuale, una ragazzina intelligente e sveglia si rende conto di essere una duffRYYHURODVÀJDWHOODFKHVHUYHDIDU IDUHEHOODÀJXUDDOOHDOWUHUDJD]]HGHOJUXSSR1RQFLVWDHVLDIIDQQDDULVROYHUHLO suo grande problema, facendo lievitare una commedia frizzante e dinamica che pian piano si fa sentimentale e che racconta con gradevole leggerezza il contesto delicatissimo in cui vivono i ragazzi di oggi, non solo americani. Regia di Ari Sandel; con M. Whitman, R. Amell, B. Thorne, B.A. Santos, S. Samuels. Edoardo Zaccagnini VALUTAZIONE DELLA COMMISSIONE NAZIONALE FILM ’71: consigliabile, problematico (prev.). Terminator Genisys: consigliabile, semplice (prev.). L’A.S.S.O. nella manica: consigliabile, semplice (prev.). Semianyki Express Sanno anche danzare, suonare, fare giochi di abilità. Il più bell’omaggio che possa essere reso al clown come figura, allo stesso tempo, tradizionale e contemporanea. Parliamo della troupe russa dei Semianyki – in italiano “famiglia” –, erede della leggendaria compagnia Licedei di San Pietroburgo. Al Festival di Spoleto hanno incantato grandi e piccoli col loro Semianyki Express, il nuovo spettacolo che ha come filo conduttore il viaggio. Una sorta di epopea slava, divertente, poetica, onirica, un condensato che rispecchia la vita del saltimbanco, il viaggio e i suoi incontri fortuiti. Tutto ha inizio su un binario ferroviario. Si monta a bordo del treno – un telone a tenda, dipinto – per immergersi in un universo russo folle e fantastico, vicino a quello di Gogol, al cinema muto e al cabaret. I sei clown incarnano a turno il personale ferroviario (un capostazione, un barista, un cameriere), i viaggiatori (una cantante d’opera, un prestigiatore, una femme fatale) e perfino degli esseri soprannaturali. Tra rumori e suoni, il movimento continuo del treno che ondeggia, l’impossibilità di restare in equilibrio, rappresentano perfettamente quella che potrebbe essere davvero l’esperienza di un viaggio a bordo di un treno russo, nello stravagante universo, per esempio, del bizzarro vagone ristorante. Le scene si susseguono, le relazioni si formano e si disfano alla velocità del treno che corre via, ogni volta con inaspettati colpi di scena. Arte e spettacolo MUSICA LEGGERA di Franz Coriasco Un palco per due ,Q TXHVW·HVWDWH GL WRUQDdo e tormentoni – reali e metaforici – il music-business galleggia annaspando nei suoi cliché fatti per lo più di evanescenze balneari e concertoni. A dominare LOFDPSRF·qGDXQDSDUWH il positivismo ben temperato delle tribù jovanottesche HGHOUHGLYR7L]LDQR)HUUR H GDOO·DOWUD LO GLVLQFDQWR più rockettaro di quelle del Vasco e del Liga. Ma TXHVW·HVWDWH VWD VHJQDQGR DQFKHLOYDURG·XQDLQHGLWD accoppiata: Gianni Morandi e Claudio Baglioni, due indiscusse icone del nostro SRS G·DXWRUH FKH KDQ GHFLVRGLULXQLUHSHUXQSR·L loro destini artistici. /·XQLRQH ID OD IRU]D VL diceva un tempo. Ma il proverbio ha evidentemente ancora una sua verità e, come insegna il recente successo del trio Silvestri, )DEL *D]]p SXz ULVXOtare addirittura provvidenziale quando la propria carriera è in fase di stanca o si è indecisi sul da farsi. 74 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 Il divin Claudio e il sempiterno Gianni ne han viste e cantate troppe per non sapere che se non si ha nulla di nuovo da dire è meglio trovare una sponda per non ULVFKLDUH O·REOLR (QWUDPEL avevano un gran bisogno e una voglia matta di tornare sulle scene, e sono troppo navigati per ignorare che QRQ F·q QXOOD GL PHJOLR di un esercizio nuovo per scampare la routine da paOHVWUD )XRU GL PHWDIRUD meglio dividersi un applauso che starne senza. 0D VH SHU O·HVWURYHUVR Morandi condividere un palco non è mai stato un problema – chi non ricorda le sue avventure con O·DPLFR 'DOOD" ² SHU O·LQtroverso Baglioni la cosa ULVXOWHUj IRUVH XQ SR· SL complicata. Di certo il progetto ha una logica, una sua funzionalità e anche un appeal che potrebbe consentirgli di superare le fronWLHUH GHOO·HVWHPSRUDQHLWj 3HU LQWDQWR F·q XQ VLQJROR – gradevole e banalotto – che continua a girare per O·DULD D IDU G·DSULSLVWD D una serie di dieci concerWL DO )RUR ,WDOLFR GL 5RPD dal 10 a 22 settembre. Poi si vedrà, ma già si parla di un live e di uno show teleYLVLYR SHUFKp VL VD FKH LQ TXHVW·DPELHQWH VSHVVR GD cosa nasce cosa, e poi maJDULXQ·DOWUDDQFRUD Capitani Coraggiosi, così i due han battezzato O·LPSUHVD XQ WLWROR FKH VXRQDXQSR·SUHWHVWXRVRH autocelebrativo, ma anche TXHVWR VL VD LQ TXHVW·DPbiente: se non esageri un SR· q UDUR FKH WL VL FUHGD Ad ogni modo non ci resta che attenderli al varco FDSLWROLQR IRUWL GL XQ·RUFKHVWUD G·XQD YHQWLQD G·Hlementi – una banda larga O·KDQ GHÀQLWD ² SHU XQR show di tre ore che metterà LQÀODLORURFODVVLFLHPDgari qualche cover di colleghi. Vedremo se la ricetta avrà gusto, e soprattutto VHVDUjIUXWWRG·XQFXFLQDre allegro o di una cruenta GLVÀGDIUDLIRUQHOOL CD e DVD novità VINCENZO BELLINI Beatrice di Tenda. L’opera meno fortunata del Catanese, mai entrata in repertorio, contiene tuttavia arie e scene di magnifica bellezza. L’edizione diretta da uno specialista come Alberto Zedda è perciò da non perdere. Interpreti all’altezza come Piero Cappuccilli, Vincenzo La Scola, Mariana Nicolesco. Il Coro Filarmonico di Praga insieme all’Orchestra di Monte Carlo danno ottima prova. 3 cd. Sony Music (m.d.b.) MARIA GADÚ Guelã (Som Livre) La 29enne brasiliana è una delle presenze più interessanti del nuovo cantautorato carioca. Questo suo quarto album – un bel mix di intimità bossanova e suadenze sambeggianti – potrebbe essere quello della sua definitiva consacrazione. (f.c.) GIORGIO MORODER Déjà-vu (Sony Music) A 75 anni, l’indimenticato eroe dell’italian-disco da esportazione è rientrato a sorpresa sui mercati col supporto di alcune stelle del pop odierno. Ritmi dance e atmosfere che riesumano tutto il glamour degli ’80. Mestiere e nostalgia a carrettate. (f.c.) APPUNTAMENTI MUSICA CLASSICA a cura della Redazione di Mario Dal Bello Un contrastato Guglielmo Tell Musica di G. Rossini. Londra, Royal Opera House. Il regista veneto Damiano Michieletto si è preso le disapprovazioni di parte del pubEOLFR DOOD ÀQH GHO FDSRODYRUR rossiniano, mentre il direttore Antonio Pappano ha avuto i suoi applausi. Il che vuol dire bene la parte musicale e discuWLELOHODUHJLD&KLKDUDJLRQH"1RQqODSULPDYROWDFKHOHSURYRFD]LRQLGHL registi suscitano malumore. Qui, ad esempio, mentre la musica viaggiava con ritmo ed eleganza, si inscenava uno stupro, forzando il testo nella rappresentazione trasportata in età nazista, come è sembrato forzare la musica con toni preverdiani anche talora lo stesso Pappano. Non si tratta certo di PRUDOLVPLPDGLULVSHWWRHGLHTXLOLEULRDQFKHSHUFKpO·RWWLPRFDVW*HUDOG)LQOH\-RKQ2VERUQ0DOLQ%\VWURVWRPKDGDWRLOPHJOLRGLVpLQXQD WHVVLWXUD YRFDOH ´SHULFRORVDµ FRP·q VSHVVR LQ 5RVVLQL 5LVSHWWR DOOD YHUVLRQHGHO7HOOGLUHWWDD6DQWD&HFLOLDLQ5RPD3DSSDQRqSDUVRDSDUWHL “tagli”, accentuare troppo colori e dinamiche, adeguandosi a Michieletto, artista di talento, ma improvvido di fronte al sublime equilibrio rossiniano. Con Gioachino bisogna andarci piano, si possono prendere dei granchi solenni. LA DONNA DEL LAGO Di Luigi Bazzoni e Franco Rossellini. Con Virna Lisi, Peter Baldwin. Uno scrittore depresso torna in Italia e indaga sulla morte di una bellissima donna. Una magnetica Virna Lisi in un thriller da recuperare. Sinister Film/CGEnt. (m.d.b.) BLACKHAT Di Michael Mann. Con Chris Hemsworth, Tang Wei. Non è andato bene in sala, ma il blockbuster non è male. Un thriller viaggiante tra Cina, Indonesia e Malesia. Mann dirige bene. Dura oltre due ore, ma non stanca. Universal Pictures (m.d.b.) LA MORTE A VENEZIA Massimo Popolizio legge il romanzo di Thomas Mann reso celebre dal film di Visconti. In una Venezia afosa e appestata dal colera, lo scrittore Gustav von Aschenbach incontra Tadzio, un ragazzo di crudele bellezza. Emons audiolibri, Cd Mp3 (g.d.) CARLO DOLCI Famoso ai suoi tempi per i volti di porcellana, il pittore secentesco torna alla ribalta con una grande rassegna che svela in 100 opere i segreti della sua arte. Firenze, Palazzo Pitti, fino al 15/11. MARIO CARBONE Oltre mezzo secolo (1950-2001) di reportage fotografico, con 71 immagini sul cibo, cogliendo in particolare il senso della ritualità e religiosità che questo aspetto sovente include. “Buono da guardare”, Museo di Roma in Trastevere, fino al 13/9. TESORI CINESI La Cina è fra noi. Ora la mostra sui tesori della dinastia Tang (VIX secolo) in oltre 100 pezzi dicono brani di una storia grandiosa. “Tesori della Cina Imperiale”. Roma, Palazzo Venezia, fino al 28/2/2016. AZZEDINE ALAÏA La Galleria Borghese prosegue il progetto espositivo che pone la scultura di materiali e artisti di varie epoche a confronto con la collezione di “statue” della Villa. “Couture/ Sculpture. Azzedine Alaïa in the history of fashion”. Roma, Galleria Borghese, fino al 25/10. BELLITALIA 100 anni di pittura paesaggistica rivelano in circa 120 opere le suggestioni della natura. “Bellitalia. La pittura di paesaggio dai Macchiaioli ai Neovedutisti veneti 1850-1950”. Caorle (Ve) Centro Culturale Bafile, fino al 25/10. ROBERT CAPA Lo sbarco degli alleati in Italia con gli occhi di colui che è considerato il padre del fotogiornalismo, che ha saputo guardare da vicino gli eventi, affiancandosi al dolore. “Robert Capa in Italia 19431944”. Troina, Torre Capitania, fino al 30/9. acconti r i r ost In , ù t t a c S o c y t o t w o b e n g li ra C ’era una volta un ragnetto che sognava di diventare un cowboy. Il suo nome era Catturamosche, ma siccome non era ancora riuscito a catturare nemmeno un moscerino, lo chiamavano tutti Scattù. S cattù viveva in una spaziosa crepa nel muro, nella casa di un bambino appassionato di film western. Ogni giorno, dondolandosi a un filo della sua ragnatela, guardava affascinato in tv i cowboy che cavalcavano sui loro veloci cavalli. Come avrebbe voluto essere forte e coraggioso come loro! Avrebbe lanciato il lazo e catturato le mucche… ops, le mosche meglio degli altri. Sogna oggi, sogna domani, Scattù decise di provarci. Preparò un bel filo sottile e resistente e attese con pazienza l’arrivo di una mosca. Le finestre erano aperte e all’improvviso entrò Birboncella, una piccola mosca che tutti chiamavano Birbò. Era velocissima e faceva tanti scherzi. Nessun ragno era mai riuscito a catturarla. Con il filo tra le zampette, Scattù attese che Birbò si avvicinasse. Lanciò il lazo e… niente: il filo cadde. Gli altri ragni se la risero e Birbò si allontanò facendo le boccacce. D a quel giorno, cominciò una vera e propria sfida. Scattù aspettava Birbò e lei, quando arrivava, gli ronzava intorno. «Uno, due, tre…», disse Scattù, ma il lazo cadde nel vuoto. Birbò si allontanò ridendo e… per poco non si scontrò con una zanzara di passaggio. Tratto dalla rivista per bambini “Big” n. 5 di maggio 2015 Per abbonarti tel. 06/96522201 o scrivi a [email protected] «C he vergogna. Sono l’unico ragno che non ha mai catturato una mosca», pensava tutto triste Scattù. «Ma un vero cowboy non si arrende mai», ripeteva tra sé e sé e continuava ad allenarsi per catturare Birbò. Quando vide la piccola mosca, allungò la zampetta, tirò il filo… ma non riuscì a prenderla. Birbò si mise a ridere, ma mentre gli faceva le linguacce si spiaccicò sul muro e tornò a volare mezza stordita. Stavolta fu Scattù a ridersela di cuore. Quella mosca lo faceva arrabbiare, ma era proprio divertente, pensava Scattù mentre si esercitava col lazo, ignorando gli altri ragni che lo prendevano in giro. Allenati oggi, allenati domani, il ragnetto diventava sempre più bravo. I l ragnetto guardò la mosca: Birbò era una monella, ma era quasi una di famiglia per lui! Ogni giorno si sfidavano. Le voleva quasi bene. Allora, in un attimo, Scattù tagliò il lazo e liberò Birbò. «Scappa, vola lontano», le gridò. La piccola mosca, ancora in lacrime, sentì gli altri ragni che prendevano in giro Scattù. Lo guardò e vide che il ragnetto le faceva l’occhiolino!!! «Com’è coraggioso Scattù a sfidare tutti. Proprio come un vero cowboy!», pensò Birbò e volò via felice di aver trovato un vero amico. Testo di Sara Fornaro e illustrazioni di Giorgia Corcione U n pomeriggio vide Birbò entrare dalla finestra e si mise ad attenderla col suo filo più elastico tra le zampette. Quando Birbò si avvicinò, Scattù lanciò il lazo e la catturò. «Urrà!», gridò il ragnetto tutto contento mentre la tirava verso la sua ragnatela. Ma Birbò, vedendo gli altri ragni che si avvicinavano allacciandosi un tovagliolo al collo e leccandosi i baffi che non avevano, cominciò a tremare dalla paura. Scattù la vide piangere e vide gli altri ragni che gli dicevano «Bravo, bravissimo!» e si avvicinavano sempre di più. In dialogo LA POSTA DI CITTÀ NUOVA di Michele Zanzucchi @ Grecia @ 2VBMFMJFUPmOF «Per quanto riguarda i fatti di Grecia, ritengo opportuno segnalare la preoccupazione mia e di PROWL DPLFL SHU O·HYHQWXDle mancata restituzione dei VROGL SUHVWDWL GDOO·,WDOLD (TXLYDOJRQR D ÀQDQ]LDULH , JUHFL ÀJOL G·8OLVse e memori di Troia sono HQWUDWL QHOO·8QLRQH FRQ LO ´FDYDOOR G·(XURSDµ QDscondendosi furbescamenWHQHOYHQWUHHQRUPLTXDQtità di debiti pensando bene che i popoli europei OLDYUHEEHURSDJDWLSHUORUR(GD&DLQRFLVWDFRQYLQFHQGRSHUVWDPSDHSHU alcuni politicanti nostrani che noi con la Merkel siaPRLFDWWLYLËEHQHFKHLO Direttore prenda una decisa posizione sui fatti greci informando correttamente LFLWWDGLQLª )ODYLR'RULD «Film, commedie, romanzi, storie hanno un SURIRQGR TXDVL LQYLQFLELOH ELVRJQR GHO OLHWR ÀQH La domanda di giustizia, LO GHVLGHULR GL YHGHUH DOOD ÀQH LO EHQH WULRQIDUH e gli umili innalzati, sono troppo radicati in noi e nel mondo per poterci accontentare di drammi e di racconti che terminaQR FRQ L SHUFKp 1RL SHUz VDSSLDPR FKH L ´*LREEHµ della storia non muoiono FRPH L SDWULDUFKL ´YHFFKL HVD]LGLJLRUQLµPXRLRQR WURSSR SUHVWR D YROWH QRQ GLYHQWDQR QHDQFKH DGXOWL QRQ JOL YHQJRQR UHVWLWXLWL EHQLHÀJOL/DVDOXWHPROto spesso, è persa per semSUH OH IHULWH QRQ YHQJRQR sanate tanto facilmente, i potenti hanno sempre raJLRQH 'LR QRQ ULVSRQGH OD ORUR VYHQWXUD QRQ ÀQLsce mai, il loro grido non VL SODFD ( VH DEELDPR LO dono di guardare in facFLD ´O·DQJHOR GHOOD PRUWHµ quasi sempre spiriamo con un perché, che se proQXQFLDWRFRQXQ´DPHQµH magari con gli occhi della fede, il perché non scompare, ma si ammansisce in XQD YLWD ´SL FHUWD H SL JUDQGHµª Giancarlo Maffezzoli Garda (Vr) Abbiamo scritto molto sulla vicenda greca, anche in questo numero (vd. p. 18) e soprattutto sul sito web. La nostra poVL]LRQH q VWDWD FKLDUD ÀQ dall’inizio: la Grecia deve assumersi le sue responsabilità, anche per i poco corretti comportamenti assunti in passato, a cominciare dall’aver truccato i conti dello Stato; ma nel contempo l’Europa deve essere solidale soprattutto con i più poveri. Senza fraternità, l’Europa morirebbe, non avrebbe motivo di esistere, almeno così come l’avevano costruita i padri fondatori. 78 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 Il mistero del dolore LQQRFHQWH QRQ ÀQLUj FKH FRQODÀQHGHOPRQGR3HU quanto ci si possa accanire nel trovare una soluzioQHGHÀQLWLYDLOIDOOLPHQWR è obbligato. Solo il Dio morto in croce, innocente tra gli innocenti, apre un’angusta via di senso. Grazie della sua “poesia esistenziale”, caro Maffezzoli! @ Scuola ©6RQR GD DQQL XQD docente precaria che porta su di sé e sui propri familiari i segni di una serie di SURYYHGLPHQWL FKH FDPbiando continuamente le regole per il reclutamento e la mobilità del personaOH GHOOD VFXROD ÀQLVFRQR SHU YDQLÀFDUH JOL VIRU]L H L VDFULÀFL IDWWL 0L OLPLWR DG HYLGHQ]LDUH OD questione riguardante la mobilità forzata del personale docente indotta dal piano straordinario delle assunzioni: centinaia di PDPPH YDOH DQFKH SHU L papà) saranno costrette ad abbandonare il marito e i ORUR ÀJOL DQFKH LQ IDVFH per accettare un posto di ODYRUR D FHQWLQDLD GL FKLlometri di distanza, pena O·HVFOXVLRQH GHÀQLWLYD GDOOH JUDGXDWRULH H GRYUDQno così anche sobbarcarsi L FRVWL GHOOD WUDVIHUWD Ë stato stimato che in Sicilia tre supplenti su quattro GRYUDQQR IDUH OH YDOLJLH e, a quanto sembra, per alcuni anni non si potrà chiedere trasferimento DG DOWUD VHGH H FLz DYYHUrà indipendentemente dal QXPHURHGDOO·HWjGHLÀJOL Questo rientra tra le politiche familiari del nostro 3DHVHª Daniela @ Si risponde solo a lettere brevi, firmate, con l’indicazione del luogo di provenienza. Invia a: [email protected] oppure: via Pieve Torina, 55 00156 Roma Incontriamoci a “Città Nuova”, la nostra città UN NUOVO MENSILE: PERCHÉ? /H RELH]LRQL SL IUHTXHQWL GHL OHWWRUL H TXDOFKH ULVSRVWDOHJJLSULPD´LO3XQWRµDSDJGHO'LUHWWRUH Non ho tempo per leggere8QQXPHURDOPHVHWLGj SLUHVSLUR 'D &LWWj 1XRYD PL DVSHWWR XQD ULÁHVVLRQH D $ YROWH JOL DUWLFROL PL VHPEUDQR XQ SR· VXSHUÀFLDOL ,Q JLRUQL O·DSSURIRQGLPHQWR GL XQD QRWL]LD YLHQH PDJJLRUPHQWHJDUDQWLWR 3LQRWL]LHGDOPRQGRFRQODULÁHVVLRQHRULJLQDOHGL chi vive sul posto.,QXQPHVHVLULHVFRQRDUDFFRJOLHre anche storie e testimonianze che corredano i fatti e OLUHQGRQRFUHGLELOL Leggo solo esperienze e spiritualità. Il resto non mi interessa molto. 6XO QXRYR PHQVLOH FL VDUj PDJ- Ogni riforma della VFXROD QHO QRVWUR 3DHVH porta con sé un bagaglio interminabile di discussioni pro o contro il provvedimento in ballo in quel dato momento. L’assunzione di una gran quantità di insegnanti precari di per sé non è una decisione negativa, ma attesa da tempo e rispondente a basilari esigenze di giustizia. Ovviamente le modalità di assunzione non possono accontentare tutti e riparare a errori commessi da 30 anni in qua. Crediamo tuttavia, che nel redigere i decreti attuativi, si debba tener conto di quanto sostiene la nostra lettrice (che invito comunque a seguire il dibattito apertosi sul nostro sito). @ Passaparola «Ho letto gli ultimi ´3DVVDSDURODµ H OL DYUHL YLVWL PROWR EHOOL DOOHJDWL al Corriere, non a Città JLRUH VSD]LR SHU FROOHJDUH YLWD H SHQVLHUR VSLULWXDOLWj H LQFDUQD]LRQH 6WRULH LWDOLDQH PD QRQ VROR VWRULH di aziende, di cittadini, di istituzioni che stanno coVWUXHQGRLOQRVWUR3DHVHVHQ]DIDUHUXPRUH Quando trovo notizie della mia città o della mia regione, sento che Città Nuova mi appartiene 6XO QXRYR PHQVLOH OD GLPHQVLRQH ORFDOH OH LQL]LDWLYH OH YLFHQGHGHOQRVWUR3DHVHYHUUDQQRHYLGHQ]LDWHHFROOHJDWHWUDORURSHUHVVHUHSLHIÀFDFLHLQFLVLYH A volte non sono d’accordo con quanto trovo scritto. In particolare gli articoli di politicaCittà Nuova QRQ HVSULPH XQ ´SHQVLHUR XQLFRµ PD GLDORJDQWH ,Q XQPHVHLOHWWRULULHVFRQRDLQWHUYHQLUHVXOOHTXHVWLRQL che creano contrapposizione e dialogare coi redattori IRUQHQGRPDWHULDOHSHUQXRYLDUWLFROL &KHÀQHKDQQRIDWWRJOLLQVHUWLPRQRJUDÀFLGLXQWHPpo? 7UH YROWH O·DQQR LO QXRYR PHQVLOH SRUWHUj LQ DOOHJDWRWUH GRVVLHU VX DUJRPHQWL VSHFLÀFLFRPSOHWLGL ELEOLRJUDÀD ,OPHQVLOHFRVWHUjHXURFRPHLOTXLQGLFLQDOH3HUché? /·RIIHUWD LQ FDUWD UHVWHUj TXDVL OD VWHVVD PD VL PRGLÀFKHUjLOPRGRGLSUHVHQWDUOD,OWRWDOHGHOOHSDJLQH GHOOD QXRYD SURSRVWD VDUj HTXLYDOHQWH D QXPHULGHOYHFFKLRTXLQGLFLQDOHYHGLSDJ Non amo la carta. Ormai vivo sul web6XZZZFLWWDQXRYDLWJOLDEERQDWLJRGUDQQRGLGLYHUVLSULYLOHJLORURULVHUYDWL3HULYLVLWDWRULRFFDVLRQDOLLFRQWHQXWLVDranno comunque a disposizione, alcuni gratuitamente, DOWULFRQODIRUPXODGHOPLFURSDJDPHQWR Marta Chierico [email protected] Nuova 1HL SURWDJRQLVWL e negli psicologi di queVWH VWRULH *HV QRQ q PDL presente, nemmeno come LSRWHVL $EELDPR ELVRJQR GL JXDUGDUH D *HV FRPH O·XRPR SHUIHWWR FRQ FXL WXWWL L SUREOHPL YDQQR FRQIURQWDWL%XRQODYRURª Giuseppe Pozzi ( LQYHFH FDUR 3R]]L mi dispiace dissentire, ma credo proprio che Gesù sia presente in tutWL L 3DVVDSDUROD 6ROR che non viene nominato esplicitamente: il Diofatto-uomo è “la” novità perché «fa nuove tutte le cose» dando loro senso “dal di dentro” e non “dal di fuori”. Gesù ha nobilitato la storia, ardendo d’immergersi in essa con l’incarnazione. La ragazza anoressica, la coppia in crisi, il figlio drogato, l’uomo colpito da ictus... Tutte storie – si tratta di narrativa, non dimentichiamolo – che testimoniano la resurrezione, direi addirittura Città Nuova - n. 15/16 - 2015 79 In dialogo LA POSTA DI CITTÀ NUOVA Città Nuova GRUPPO EDITORIALE il mistero pasquale, ad ogni capitolo. Certe religioni suggeriscono un cammino spirituale che si basa innanzitutto sulla ripetizione del nome di Dio: più di frequente viene pronunciato, più ci si avvicina alla divinità. Il cristianesimo aggiunge – inaudito! – la possibilità di operare lo stesso avvicinamento nell’identificazione di ogni persona con lo stesso Dio-fattouomo @ (FOEFSFBGmOJ «Da anni abbonato alla ULYLVWDPLSHUPHWWRSHUOD SULPD YROWD GL VFULYHUYL complimentandomi, inQDQ]LWXWWRSHUO·HFFHOOHQWH ODYRUR FKH VYROJHWH /LQguaggio asciutto, chiaro, comprensibile, contenuti ´DOWLµ VRQR OH UDJLRQL SHU cui è un piacere leggere e ULOHJJHUH OD ULYLVWD 1RWR FRQ SLDFHUH FKH GD GLYHUso tempo appaiono articoOL GL FRQGDQQD GHOO·XWHUR LQ DIÀWWR GHO JHQGHU H LO FRVLGGHWWR ´PDWULPRQLRµ omosessuale oltre che sul VLWRZHEFLWWDQXRYDLW6HFRQGR PH SHUz OD ULYLVWD GRYUHEEH HVVHUH SL QHWWD QHOFRQGDQQDUHO·LGHRORJLD JHQGHU H OH LQL]LDWLYH GL legge in itinere che destabilizzerebbero, secondo PH OD YLVLRQH GHOOD IDPLJOLDLQ,WDOLDEDVWDYHGHUH quello che sta succedendo QHO 1RUG (XURSD H QRQ VROR /H OHJJL LQ 3DUODmento sono in itinere e SRWUHEEHURDYHUHXQSRWH- 80 UH GHYDVWDQWH VXO FRVWXPH H VXOOD VRFLHWj XQD YROWD DSSURYDWHqGLIÀFLOLVVLPR WRUQDUH LQGLHWUR ,QROWUH la gran parte dei media, a SDUWHSRFKHORGHYROLHFFH]LRQLWUDFXLYRLqVFKLHUDWD D IDYRUH GHOOH SRVLzioni delle associazioni Lgbt, che di dialogo non PLVHPEUDYRJOLDQRVHQWLU SDUODUHª Paolo Sciocchetti $SSLJQDQR0F In questi ultimi mesi abbiamo scritto e riscritto ampiamente su questi temi, che effettivamente rischiano di determinare nel bene o nel male il nostro futuro. Ricordiamo solo il nostro “no” chiaro alla teoria del gender, ma mantenendo aperti i canali di dialogo con chi la pensa diversamente. Non credo che quest’atteggiamento denoti debolezza, al contrario! @ A Graziella De Luca ©6RQR PROGDYD HG HUR di una famiglia benestante, ma con la caduta del PXUR F·q VWDWR O·DUULYR del capitalismo e… delOD PDÀD +DQ FRPLQFLDto a chiederci il pizzo e SRLFKp QRL QRQ YROHYDPR cadere in quella trappola, QRQ OR SDJDYDPR $EELDPR FRVu DYXWR WDQWL ULFDWWL SHULFRORVL 9HGHYDPR OD WY LWDOLDQD H KR GHFLVR GL YHQGHUH WXWWR H YHQLUH LQ ,WDOLD $UULYDWD TXL SHUz PL VRQR WURYDWD VROD VHQ]DIDPLJOLDVHQ]DVROGL6L SXz LPPDJLQDUH OD GLVSHUD]LRQH3RFKLJLRUQLGRSR KR ULFHYXWR XQD SURSRVWD GLODYRUR0LVRQRSUHVHQWDWDDOO·LQGLUL]]RHDSSHQD entrata in casa, ho subito FDSLWR FKH HUR DUULYDWD LQ XQIRFRODUHGRYHF·HUDXQD VLJQRUD SL DQ]LDQD GHOOH DOWUH 0L KD GDWR OD PDQR dicendo: “Sono GrazielODµ/HLHUDODSHUVRQDSHU FXL YHQLYR DVVXQWD FRPH EDGDQWH 'D TXHO JLRUQR abbiamo stretto una belOD H IRUWH DPLFL]LD ,QIDWWL da lei ho capito e imparato WDQWH FRVH GHOOD YLWD FRVH PROWR LPSRUWDQWL 9L q mai capitato di andare al ODYRUR ´YRODQGRµ" $ PH Vu $QGDYR VHPSUH YROHQWLHUL GD OHL &RQ *UD]LHOOD IDFHYDPR WDQWL SURJHWWL VRJQDYDPR GL IDUH XQ YLDJJLR LQVLHPH D 1DSROL QHJOL 8VD GRYH OHL HUD VWDWDQHJOLDQQL6HVVDQWD 0L IDFHYD SLDFHUH DVFROWDUOD &RQ OHL PL VHQWLYR VLFXUD /D YLWD HUD SL IDFLOH &RQ OHL PL VHQWLYR IHOLFH /D PDODWWLD FUXGHOH OD IDFHYD VWDUH D OHWWR 7DQWH YROWH VXO PLR YLVR VFRUUHYDQR OH ODFULPH ,R OD SUHJDYR GL QRQ ODVFLDUPLHOHGLFHYRFKHQRQFH O·DYUHL IDWWD VHQ]D GL OHL /HL ULVSRQGHYD ´1RQ WL ODVFHUz H TXDQGR VXFFHGHUj WL JXDUGHUz DQFKH GD /DVVµ &DUD DPLFD *UDziella mia! Mi manchi tanto e tutte le sere parlo con OHVWHOOH'RPDQGRORURGL WH7LPDQGRXQDEEUDFFLR WUDPLWHLOVROH6HLVHPSUH FRQQRLª Eufrosinia Scripnic Grottaferrata (Rm) DIRETTORE RESPONSABILE Michele Zanzucchi DIREZIONE e REDAZIONE via Pieve Torina, 55 | 00156 ROMA tel. 06 96522200 - 06 3203620 r.a. fax 06 3219909 - [email protected] UFFICIO ABBONAMENTI via Pieve Torina, 55 | 00156 ROMA tel. 06 3216212 - 0696522200 | fax 06 3207185 [email protected] EDITORE CITTÀ NUOVA della P.A.M.O.M. Via Pieve Torina, 55 | 00156 Roma tel. 06 3216212 - 0696522200 | fax 06 3207185 C.F. 02694140589 P.I.V.A. 01103421002 DIRETTORE GENERALE Stefano Sisti STAMPA La Moderna Comunicazione S.r.l.s. Via Enrico Fermi, 13/17 - 00012 Guidonia (Roma) tel. 0774354314/0774378283 Tutti i diritti di riproduzione riservati a Città Nuova. Manoscritti e fotografie, anche se non pubblicati, non si restituiscono. ABBONAMENTI PER L’ITALIA Tramite versamento su ccp 34452003 intestato a: Città Nuova o tramite bonifico bancario presso: Banco di Brescia spa Via Ferdinando di Savoia 8 00196 Roma | cod. IBAN: IT38K0350003201000000017813 intestato a: Città Nuova della P.A.M.O.M. Annuale: euro 50,00 Semestrale: euro 30,00 Trimestrale: euro 18,00 Una copia: euro 3,50 Una copia arretrata: euro 3,50 Sostenitore: euro 200,00. ABBONAMENTI PER L’ESTERO Solo annuali per via aerea: Europa euro 78,00. Altri continenti: euro 97,00. Pagamenti dall’Estero: a mezzo di vaglia postale internazionale intestato a Città Nuova, via Pieve Torina, 55 - 00156 Roma. o tramite bonifico bancario presso: vedi sopra come per abbonamenti Italia aggiungere cod. Swift BCABIT21xxx L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art.7 del d.leg.196/2003 scrivendo a Città Nuova Ufficio abbonamenti via Pieve Torina, 55 - 00156 Roma. Città Nuova aderisce al progetto per una Economia di Comunione ASSOCIATO ALL’USPI UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA Autorizzazione del Tribunale di Roma n.5619 del 13/1/57 e successivo n.5946 del 13/9/57 Iscrizione R.O.C. n. 5849 del 10/12/2001 La testata usufruisce dei contributi diretti dello Stato di cui alla legge 250/1990 Città Nuova - n. 15/16 - 2015 A I L G I M A F I D E I R STOre, che diventano racconti appassionanti di vita, ve erto sulle tematiche affrontate esp un di gio sag ve bre il o libr n scu a corredo di cia Chiara Andreola FAME D’AMORE La mia anoressia Con un saggio di Silvia Della Casa Coraggio e verità di una storia che porta oltre i luoghi comuni su anoressia e bulimia. In uscita a settembre Fernando Muraca DIECI GIORNI Storia di un amore Con un saggio di Rino Ventriglia La vita di una coppia in dieci giorni emblematici della loro crisi, nei quali entrambi possono operare scelte capaci di trasformare il loro amore. Tamara Pastorelli L’ESTATE DI AGNESE bino Con un saggio di Chiara Gam bambina e Una vacanza speciale. Una ranza una zia. Il profumo della spe che riporta la gioia di vivere Luca Gentile ATTRAVERSANDO INSIEME LA NOTTE Un padre, un figlio, la droga Con un saggio di Loredana Petrone La storia di un difficile incontro tra padre e figlio, che li porterà a riscoprire la forza degli affetti familiari più autentici. Michele Zanzucchi NIENTE E’ VERO SENZA AMORE Con un saggio di Anna e Alberto Friso Nell’ultimo istante prima di morire, un uomo ripercorre la sua vita. La lucida bellezza dell’amore familiare riemerge seppure fra mille rimpianti. PASSAPAROLA Ogni due mesi un volume di 112 pagine Abbonamento annuale: 22 euro (dal 1° settembre 2015) Acquistabile in libreria: 1 copia 6 euro Ogni abbonamento consente anche la lettura online Per attivarla scrivi ad [email protected] o telefona dalle ore 10 alle 13,00 www.cittanuova.it - [email protected] - 06. 96 52 22 01 Penultima fermata METEO E SOCIETÀ di Paolo Crepaz È colpa del tempo ressarono l’attuale Europa e Medioriente e che iniziarono con la “nuvola” misteriosa del 536 d. C.», scrive l’autore della ricerca, il dottore Michael Sigl. Un clima avverso come concausa della peste che molti storici considerano l’ultimo ÁDJHOORDEEDWWXWRVLVXOPRUHQWH,PSHURURPDQR JLjHVDQLPHSHUODSHUGLWDGLSRWHUHHGLLQÁXHQ]DSROLWLFDLQVHJXLWRDOOHVFRQÀWWHPLOLWDUL Aveva proprio ragione la mia nonna... Parlare del tempo ci interessa più della politica e del debito greco: il meteo ci intriga, eccome. Proviamo a condizionarlo con la tecnica, ci arrabbiamo con le previsioni sbagliate, cerchiamo il FROSHYROH PD DOOD ÀQH il tempo meteorologico sfugge alla nostra completa comprensione, come altre cose importanti della vita. Forse il tempo ci interessa tanto per questo: perché simboleggia l’esistenza, con il suo alternarsi inaspettato di sereno e di nuvole. La sua prevedibile imprevedibilità ci sconcerta e ci affascina: aggiunge aleatorietà al nostro quotidiano, sfuma il margine del razionale e conferisce alle nostre giornate un elemento di leggerezza, certo non sempre gradita, che rende meno amara la percezione che non siamo padroni indiscussi del nostro destino e minimizza i limiti imposti dalle proprie capacità. Si scatenano del resto più temporali nel nostro animo che nei cieli d’estate. E «c’è chi aspetta la pioggia per non piangere da solo», cantava Fabrizio De André, nella canzone Il Bombarolo. Se riuscissimo ad apprezzare il fascino discreto del maltempo, forse vivremmo più felici. DINO FERRETTI/ANSA «È colpa del tempo...», diceva sempre mia nonna. E lo affermano i pazienti, quelli più anziani, quando non riescono a dare una spiegazione ai loro dolori. Il meteo, il clima, il caldo e il freddo, l’afa, il buco nell’ozono. E poi la luna, buona non solo per i funghi: anche Sara, l’ultima nipotina arrivata, ha atteso la luna piena per venire al mondo. «Non ci sono più le mezze stagioni», ripetono poi convinti quelli che di stagioni ne hanno viste tante. E dei cambiamenti climatici anche gli abitanti del pianeta ne sono in parte responsabili: non per nulla papa Francesco sottolinea, nell’enciclica Laudato VL·, che «è fondamentale cercare soluzioni integrali che considerino le interazioni dei sistemi naturali fra loro e con i sistemi sociali». Un’interazione confermata da un originale studio pubblicato su Nature, rivista specializzata, che smentisce che la principale causa della caduta dell’Impero romano sia stata l’invasione barbarica: queste popolazioni sono state aiutate, si afferma, dai cambiamenti climatici provocati da violente eruzioni vulcaniche, con estati caldissime seguite da estati segnate da forti abbassamenti di temperature (le particelle vulcaniche hanno schermato i raggi solari) innescando una serie di calamità naturali quali siccità, carestie e la cosiddetta “peste di Giustiniano” che, tra il 541 e il 542, uccise un terzo della popolazione del continente. «C’è un grande dibattito sull’origine e le conseguenze dei cambiamenti climatici anomali che inte- >>> VERSO LOPPIANOLAB 2015 I LABORATORI DI CITTÀ NUOVA Auditorium di Loppiano, sabato 26 settembre 2015 - ore 10.00-13.00 DIALOGO CON I MUSULMANI. Utopia o realtà al tempo dell’ISIS e del terrorismo? 0ERRICEVEREADOMICILIOILIBRIDI#ITTË.UOVAINVIAREINBUSTACHIUSAILPRESENTETAGLIANDODEBITAMENTECOMPILATOA Città Nuova diffusione via Pieve Torina, 55 - 00156 Roma Michele Zanzucchi (ed.) L’ISLAM SPIEGATO A CHI HA PAURA DEI MUSULMANI Nome____________________________________________________________________________ ISBN 978-88-311- 7514-2, pp. 136, euro 14.00 Daniela Bignone OLTRE IL VELO Nel cuore del Pakistan ISBN 978-88-311-6091-9, pp. 120, euro 9,00 Cognome__________________________________________________________________ Pasquale Ferrara RELIGIONI E RELAZIONI INTERNAZIONALI atlante teopolitico ISBN 978-88-311-0183-7, pp. 176, euro 16,50 Indirizzo___________________________________________________________________ Anna Granata INTERCULTURA Report sul futuro ISBN 978-88-311-0420-3, pp. 216, euro 18,00 Città______________________________________________Cap_____________________ Domenico Bellantoni RUOLI DI GENERE per un’educazione affettivo-sessuale libera e responsabile ISBN 978-88-311-0422-7, pp. 264, euro 18,00 Telefono___________________________________________________________________ Patrizia Bertoncello (ed.) Chiedo che i dati personali da me forniti vengano utilizzati esclusivamente da Città Nuova della P.A.M.O.M. per presentare iniziative editoriali. Acconsento al trattamento e alla comunicazione dei miei dati personali (Informativa legge 675/96) per ricevere ulteriori informazioni e proposte. BAMBINI NEI GUAI storie e percorsi tra i disagi dell’infanzia Se intende rinunciare a tale possibilità, barri questa casella. ISBN 978-88-311-7512-8, pp. 280, euro 18,00 Gino Soldera Firma______________________________________________________________________ MAMME E PAPÀ l’attesa di un bambino MODALITÀ DI PAGAMENTO: ISBN 978-88-311-0421-0, pp. 208, euro 13,00 PAGAMENTO ANTICIPATO CON AGGIUNTA DI EURO 3,00 COME CONTRIBUTO ALLE SPESE DI SPEDIZIONE t".&;;0#"/$"UNICREDIT BANCA DI ROMA, AG. ROMA 14 - P.ZZA CESARE CANTÙ, 1 - 00181 ROMA, Daniela Notarfonso IBAN. IT 85 A 02008 05029 000400585820 STERILITÀ t".&;;01045"CITTÀ NUOVA DELLA PAMOM, CCP 36429587 ISBN 978-88-311-2858-2, pp. 64, euro 3,50 PAGAMENTO IN CONTRASSEGNO CON AGGIUNTA DI EURO 8,00 PER LE SPESE DI SPEDIZIONE. saranno addebitati euro 3,00 per la spedizione VIA0IEVE4ORINAs2/-!sTELsDIFFUSIONE CITTANUOVAITs www.cittanuovaeditrice.it CN cittadella 50° della iano di Lopp un anno di eventi piano.it www.lop 2015 OLTRE LA PAURA Cultura del dialogo, cittadinanza attiva, economia civile 25-26 settembre Convegno centrale 26 settembre - ore 15.30 - Auditorium di Loppiano Terrorismi e conflitti vecchi e nuovi all’orizzonte, immigrazione, corruzione, crisi economica e di valori, mancanza di lavoro, di prospettive. Insomma, di futuro. Alloggi economici Per famiglie e giovani info e prenotazioni Oggi tutto questo e molto di più produce paura, diffidenza, isolamento, rifiuto. Come andare “oltre” la paura? Come vogliamo le nostre città e società? LoppianoLab propone piste di riflessione e di azione: una cultura del dialogo, in cui l’altro venga conosciuto e apprezzato; una cittadinanza attiva, in vista del bene comune; un’economia civile che stimoli innovazione e coesione aziendale. 055 9051102 Presso il Polo Lionello Bonfanti Prima di LoppianoLab 23-24 settembre Workshop School EdC per i giovani “GeneriAmo Idee” Dopo LoppianoLab 28 settembre – 1 ottobre Governare i carismi oggi La comunione come contenuto e metodo di gestione Gruppo Editoriale Città Nuova 26 settembre 2015 Istituto Universitario Sophia Gruppo Editoriale Città Nuova 25 settembre 2015 Auditorium di Loppiano 21.00 Un’idea di persona, un’idea di società, un’idea di economia. Ospite: mons. Nunzio Galantino, segretario generale della Conferenza Episcopale Italiana Auditorium di Loppiano 9.00-10.00: Un anno con Città Nuova, risultati e progetti. 10.00-13.00: Laboratori 1. Famiglia sotto tiro. Gender, politiche familiari, coppie di fatto 2. Le periferie esistenziali. Povertà, emarginazione, infanzia disagiata. 3. L’identità sociale al tempo della comunicazione 2.0. Come i social condizionano la relazione con se stessi e gli altri 4. Dialogo con i musulmani. Utopia o realtà al tempo dell’ISIS e del terrorismo? Convention EdC Italia (promossa da Polo Lionello Bonfanti, Commissioni EdC, AIPEC, Ass. Lionello Bonfanti) GENERARE E RIGENERARE. Imprese, Beni Comuni, Persone. 25 settembre, 10.00-19.00 26 settembre, 9.30- 13.00 Storie e testimonianze di imprese e persone All’interno del programma del 26 settembre: 11.30-12.30 GENERARE E RIGENERARE DALL’ITALIA ALL’EUROPA Focus sui Poli imprenditoriali e sulle iniziative EdC in Europa. Info e prenotazioni alloggi: 055 9051102 – [email protected]
