Dati Tecnici - Virtual Terminal OMNIA SEMINA

Transcript

VIRTUAL TERMINAL OMNIA SERIES
- +
La gamma TOP della linea semina è rappresentata dai VIRTUAL
TERMINAL serie OMNIA, disponibili nella versione con display
grafico a colori LCD standard o touch screen (nel caso si abbia la
necessità di gestire dei comandi direttamente dal pannello grafico),
nel formato 5.7” e 10,4”.
+ range of the seeding line is represented by the VIRTUAL
The-TOP
TERMINAL series OMNIA, available in the version with graphical
colour LCD display, standard or touch screen (should you need
to manage controls directly from the graphic panel), in the 5.7” and
10.4” format.
Questi display permettono la visualizzazione contemporanea di tutte le file e le relative informazioni di semina.
These displays allow all rows to be displayed simultaneously with the
relevant seeding information.
- +
- -+ +
Entrambi i modelli in tecnologia CAN-BUS, gestiscono fino a 48 fotocellule per il rilevamento dei semi e 48 fotocellule per il rilevamento del concime, alle quali si aggiungono fino a 16 ulteriori ingressi
per altri sensori (velocità di avanzamento, esclusore conteggio area,
flussometro diserbo localizzato, ecc..).
14
- +
Both models in CAN-BUS technology, they handle up to 48 photocells for seed detection and 48 photocells for fertiliser detection,
added by up to 16 additional inputs for other sensors (advancing
speed, area counting excluder, localised herbicide flow meter, etc..).
I Virtual Terminal OMNIA possono essere abbinati ai principali dispositivi GPS diffusi sul mercato per l’esclusione delle file, in caso
di sovrapposizione di semina, mediante le valvole MC Elettronica.
The OMNIA Virtual Terminals may be combined with the main GPS
devices on the market, to control rows shut-off, in case of seeding
overlap, through the MC Valves.
Controllo Automatico
Esclusione File
Automatic
Rows shut-off Control
VT OMNIA
NAVIGATORE GPS / GPS NAVIGATOR
ECUSEM 240
I Virtual Terminal OMNIA funzionano in
abbinamento ad una o più ECU di controllo semina (ognuna delle quali gestisce
fino a 24 file), che permettono il monitoraggio della qualità di semina e concimazione,
compreso il calcolo di tutti i principali parametri
di lavoro (area seminata, ore di lavoro, ecc..). Si possono controllare fino ad un massimo di 48 fotocellule
semi + 48 fotocellule fertilizzante, utilizzando n° 4 ECU di
controllo.
Ogni ECU-semina è collegata indifferentemente ad ogni cablaggio;
il Virtual Terminal visualizzerà automaticamente la configurazione
della seminatrice se a 6 / 8 /12 / 18 / 24 / 36 / 48 file.
Le ECU possono essere personalizzate a livello software, su richiesta dei Clienti OEM.
Implementando il dispositivo MC-Bridge 500, la centralina
ECUSEM 240 assume il funzionamento di ISOBUS.
OMNIA Virtual Terminals work coupled
to one or more seeding control ECUs
(each of which controls up to 24 rows),
for monitoring sowing and fertilising quality, including calculation of all the main
working parameters (seeded area, working
hours, etc..).
Up to 48 seed photocells + 48 fertiliser photocells
may be controlled, using 4 control ECUs.
Each sowing-ECU is equally connected to each wiring; the Virtual
Terminal will automatically display the seed drill configuration
whether at 6 / 8 /12 / 18 / 24 / 36 / 48 rows.
- OEMs
+ request, ECUs can be customized as far the software.
On
By implementing the MC-Bridge 500 device, the ECUSEM 240
works in ISOBUS.
15
Interfaccia utente - User interface
1
1 Tasto accensione ON / OFF • ON / OFF key
2 Tasto MENU • MENU key
3 Tasto scorrimento menù - incremento valori
Menu scrolling key - value increase
2
3
4
5
6
8
4 Tasto scorrimento menù - decremento valori
Menu scrolling key - value decrease
5 Tasto ESC - Uscita • ESC - Exit Key
6 Tasto invio • Enter key
7
7 Display grafico 5.7” a colori da 640x480 pixel
5.7” colour, 640x480 pixel graphic display
8 Tasti funzione • Function keys
Grafica personalizzabile su richiesta / Customisable graphics on demand
Vista posteriore - Rear view
Cavo alimentazione segnali con
connettore Souriau – 12 vie
Signal power supply cable with
Souriau connector – 12 ways
Inserti filettati M6 per fissaggio alla staffa di supporto di serie
M6 threaded inserts for fastening to standard support bracket
Etichetta prodotto
Product label
Segnalatore acustico
integrato (buzzer)
Integrated buzzer
Seriale RS-232
RS-232 Serial Port
N°2 ingressi Video
2 Video inputs
Slot per SD CARD
Slot for SD CARD
Esempio di fissaggio su staffa
di supporto a ventosa (marca RAM)
Example of fastening on suction
type support bracket (“RAM” TYPE)
16
Visualizzazione grafica - Graphic display
14
1
2
3
4
5
6
13
7
8
9
12
11
10
1 Indicazione della distanza di semina media e per singola fila
1 Average and interrow seeding distance indication
2 Indicazione della popolazione di semina media e per singola fila
2 Average and interrow seeding population indication
3 Campo variabile (*) che assume il valore della grandezza selezionata in blu
3 Variable field (*) which shows the figure of the selected parameter in blue
4 Visualizzazione ciclica dei valori della distanza di semina, della
popolazione per singola fila ed il valore medio di tutte le file
4 Cyclical display of seeding distance, population per individual row,
and average value of all rows
5 Visualizzazione modalità di semina: ad istogrammi e tabellare
5 Seeding mode display: with histograms and tabular
(*) Campi variabili che assumo i seguenti valori:
(*) Variable fields which take on the following values:
6 Area parziale lavorata/Distanza lineare percorsa/Dose istantanea diserbo
6 Partial area worked/Linear distance covered/Instantaneous herbicide rate
7 Area totale lavorata/Produttività istantanea/Totale diserbo distribuito
7 Total area worked/Instantaneous productivity/Total distributed herbicide
8 Ore totali lavorate/attivazione camera/ingresso RPM
8 Total hours worked/camera activation/RPM input
9 Pagina successiva/pagina iniziale
9 Next page/initial page
10 Messaggi di allarme
10 Alarm messages
11 Orario
11 Clock
12 Messaggi di allarme
12 Alarm messages
13 Numero di fotocellule semi e concime acquisite
13 Number of acquired seed and fertiliser photocells
14 Indicazione della velocità di avanzamento
14 Advancing speed indication
17
Dettaglio schermata - Screen detail
Gli istogrammi identificano le fotocellule semi ed i quadratini neri
identificano le fotocellule fertilizzanti.
Le X indicate sugli istogrammi stanno ad indicare che una determinata fila è stata esclusa (se evidenziata in giallo il funzionamento è
corretto, mentre in rosso è presente un’anomalia).
The histograms identify the seed photocells and the black squares
identify the fertiliser photocells.
The Xes on the histograms indicate that a certain row has been
excluded (if highlighted in yellow operation is correct, if red
there is a fault).
In questo caso sono state riconosciute 48 fotocellule semi e 48 fotocellule fertilizzante.
In this case 48 seed photocells and 48 fertiliser photocells have been identified.
Esempio fila n. 4 - Example row n. 4
Sulla fila 4 è stata rilevata
solo la fotocellula seme.
Only the seed photocell
has been detected
on row 4.
18
Sulla fila 4 sono state rilevate sia la fotocellula seme che la fotocellula fertilizzante.
Il funzionamento è regolare per entrambe.
Both the seed photocell as well as the
fertilising photocell have been detected
on row 4. The operation of both is normal.
Sulla fila 4 sono state rilevate sia la
fotocellula seme che la fotocellula
fertilizzante. La fotocellula fertilizzante
sta segnalando l’allarme.
Both the seed photocell and the
fertilising photocell have been detected on row 4. The fertiliser
photocell is signalling an alarm.
Caratteristiche Tecniche - Technical Specifications
VT 5,7” OMNIA COLOR
VT 10,4” OMNIA COLOR
Area visiva / Visual area
118 x 89 mm
213 x 160 mm
Risoluzione / Resolution
640 x 480 pixel
640 x 480 pixel
10-30 Vdc
10-30 Vdc
Assorbimento max in corrente / Max current absorption
650mA
950mA
Temperatura di funzionamento / Operating temperature
-20 / +70°C
-20 / +70°C
IP65
IP65
Conforme alle norme EN 60068-2-27 sui tre assi e
EN CEI C20-706 / In accordance with
EN 60068-2-27 on three axes and EN CEI C20-706
Conforme alle norme EN 60068-2-27 sui tre assi e
EN CEI C20-706 / In accordance with
EN 60068-2-27 on three axes and EN CEI C20-706
Proprietario / Proprietary
Proprietario / Proprietary
nr.2 CAN-BUS 2,0B
nr.2 CAN-BUS 2,0B
PAL (nr.2)
PAL (nr.2)
Interfaccia seriale / Serial Interface
RS-232
RS-232
Touch-screen (resistivo / resistive)
NO
Sì / Yes
Souriau 12vie / ways
Souriau 12vie / ways
Aggiornamenti software / Software update
SD card
SD card
Segnalatore acustico integrato (buzzer) / Integrated buzzer
Sì / Yes
Sì / Yes
Inserti filettati M6 per fissaggio staffa di supporto
M6 threaded inserts for fastening support bracket
Inserti filettati M6 per fissaggio staffa di supporto
M6 threaded inserts forfastening support bracket
182 x 156,5 x 71,3 mm
292 x 230 x 71,3 mm
0,95 kg
1,85 kg
Tensione di alimentazione / Power supply voltage
Grado di protezione / Protection degree
Resistenza alle vibrazioni / Vibration resistance
Standard di comunicazione / Communication standard
Linee di comunicazione / Communication lines
Ingressi video / Video input
Connettore utilizzato / Connector used
Fissaggio meccanico / Fixing the rear
Dimensioni / Dimensions
Peso indicativo / Indicative weight
Riferimenti per ordinativo - Ordering reference
Code
Description
VIRTUAL TERMINAL 5,7”
00MON-VT5,7
VT 5,7” no touch OMNIA PLUS
00MON-VT5,7T
VT 5,7” touch OMNIA PLUS
00MON-VT5,7-FULL
VT 5,7” no touch OMNIA PLUS (n°2 video input)
VIRTUAL TERMINAL 10,4”
00MON-VT10,4
00MON-VT10,4T
VT 10,4” touch OMNIA PLUS
00MON-VT10,4-FULL
VT 10,4” no touch OMNIA PLUS (n°2 video input)
21
Esempi schemi installazione - Examples of installation diagrams
Kit Virtual Terminal Omnia
Composizione massima a 48 File - 48 Rows Layout max
VERSIONE Controllo semina - Sowing control VERSION
LEGENDA COLORI / COLORS LEGEND:
- Arancio / Orange: Cavo alimentazione / Power cable
- Azzurro / Blue: Cavo collegamento / Connection cable
- Grigio / Gray: Cablaggio sensori / Wiring for sensors
Tractor
A
Batteria /
Battery
C
B
N
E
ECU 1
F
n° 24 Fotocellule seme /
n° 24 Photocells for seeds
E
ECU 2
F
G
I
H
L
M
Precision Seed drill
D
I
SOWING CONTROL
REF.Code
Description
Pz
A
00MON-VT5,7
1
CAV-0116
ECU-VT connection cable (L = 4 m)
1
CAV-0117
1
C
CAV-0110
Power cable for n°2 ECUs (L = 4 + 2 m)
1
D
10ACS-TERM-CAN
2-CAN-BUS termination connector
1
E
10CEN-ECUSEM
ECU seeding 24 rows
2
F
10CAB-ECUSEMI8-F24
24-rows wiring harness ECU seeding with interaxis distance of 800 mm
2
10CAB-ECUSEMI5-F24
2
G
CAV-0128
Speed sensor adaptor cable
1
H
10ACS-CONF-MASTER
ECU Configuration Connector
1
I
VARIOUS CODES
Photocell sensor for different seed types according to the seeder brand (see pag. 48)
48
L
481
Inductive speed sensor namur D18/xx L = 2,9 m
1
M
10ACS-CONF-SLAVE1
ECU configuration connector for VT seeding SLAVE1
1
CAV-0118
ECU connection cable (L = 2 m)
1
N
CAV-0119
1
CAV-0120
1
B
22
VERSIONE ESCLUSIONE FILE - ROW SHUT-OFF VERSION
A
C
Tractor
Batteria /
Battery
B
D
D
D
I
E
MODULE 2
F
E
MODULE 3
F
E
MODULE 4
F
E
MODULE 1
F
n° 12 moduli esclusione file /
n° 12 row shut-off modules
G
G
G
G
H
H
H
H
n° 12 valvole esclusione file /
n° 12 row shut-off valves
ROW SHUT-OFF
REF.Code
Description
Pz
A
10COM-TS48
TS-48 row shut-off electronic pushbutton panel
1
CAV-0116
1
CAV-0117
1
C
CAV-0111
Power cable for n°4 ECUs (L = 4 + 2 m)
1
CAV-0118
3
D
CAV-0119
3
CAV-0120
3
E
00CEN-SWALIM
Power switch module
4
F
CAV-0127
12-rows wiring harness for row shut-off modules (L = 3 m)
4
G
10MOD-ESCLFILE
Row shut-off module
48
10VAL-LB100-0002
LB 100 row shut-off valve
48
H
10VAL-MCV300-2V
MCV 300 modular row shut-off valve - 2-way
48
10VAL-MCV300-3V
48
I
10ACS-TERM-CAN
1
B
23
VERSIONE CONTROLLO SEMINA + ESCLUSIONE FILE
SOWING CONTROL + ROW SHUT-OFF VERSION
D
B
Tractor
A
Batteria /
Battery
C
O
F
F
ECU 2
G
G
H I
M
L
O
N
L
ECU 1
SOWING CONTROL
O
E
MODULE 1
P
O
MODULE 2
Q
P
O
MODULE 3
Q
P
MODULE 4
Q
P
Q
R
R
R
R
S
S
S
S
ROW SHUT-OFF
REF.Code
A 00MON-VT5,7
B10COM-TS48
CAV-0116
C
CAV-0117
D CAV-0155
E 10ACS-TERM-CAN
F 10CEN-ECUSEM
10CAB-ECUSEMI8-F24
G
10CAB-ECUSEMI5-F24
H
I
CAV-0128
10ACS-CONF-MASTER
L VARIOUS CODES
Description
Pz
1
TS-48 row shut-off electronic pushbutton panel1
1
1
Power cable for n°6 ECUs
1
1
ECU seeding 24 rows
2
24-rows wiring harness ECU seeding
2
with interaxis distance of 800 mm
24-rows wiring harness ECU seeding 2
with interaxis distance of 500 mm
1
1
Photocell sensor for different seed types
48
according to the seeder brand (see pag. 48)
REF.Code
M481
N10ACS-CONF-SLAVE1
CAV-0118
O CAV-0119
CAV-0120
P 00CEN-SWALIM
QCAV-0127
R 10MOD-ESCLFILE
10VAL-LB100-0002
S10VAL-MCV300-2V
10VAL-MCV300-3V
Description
Power switch module
12-rows wiring harness for row shut-off modules (L = 3 m)
Row shut-off module
MCV 300 modular row shut-off valve- 2-way
Pz
1
1
5
5
5
4
4
4
48
48
48
VERSIONE CONTROLLO SEMINA + CONTROLLO FERTILIZZANTE
SOWING CONTROL + FERTILIZER CONTROL VERSION
C
Tractor
A
Batteria /
Battery
B
P
P
P
E
ECU 1
E
ECU 2
F
F
G H
L
I
E
ECU 3
ECU 4
Q
M
SOWING CONTROL
E
Q
n° 24 Fotocellule concime /
n° 24 Photocells for fertilizer
I
D
N
R
O
R
FERTILIZER CONTROL
REF.Code
Description
Pz
A
00MON-VT5,7
1
CAV-0116
1
CAV-0117
1
C
CAV-0111
Power cable for n°4 ECUS (L = 4 + 2 m)
1
D
10ACS-TERM-CAN
1
E
10CEN-ECUSEM
ECU seeding 24 rows
4
F
10CAB-ECUSEMI8-F24
2
10CAB-ECUSEMI5-F24
24-rows wiring harness ECU seeding with interaxis distance of 500 mm 2
G
CAV-0128
1
H
10ACS-CONF-MASTER
1
I
VARIOUS CODES
48
L
481
1
M
10ACS-CONF-SLAVE1
1
N
10ACS-CONF-SLAVE2
1
O
10ACS-CONF-SLAVE3
1
CAV-0118
3
P
CAV-0119
3
CAV-0120
3
Q
10CAB-ECUFERI8-F24
24-rows fertilizer wiring harness ECU seeding with interaxis distance to 800 mm
2
10CAB-ECUFERI5-F24
24-rows fertilizer wiring harness ECU seeding with interaxis distance to 500 mm
2
R
VARIOUS CODES
Fertilizer photocell in various models (see pag. 51)
48
B
25
VERSIONE CONTROLLO SEMINA + CONTROLLO FERTILIZZANTE + ESCLUSIONE FILE
SOWING CONTROL + FERTILIZER CONTROL + ROW SHUT-OFF VERSION
D
B
Batteria /
Battery
Tractor
A
C
S
F
ECU 1
S
F
ECU 2
S
F
ECU 3
F
ECU 4
S
Q
G
H I
M
L
N
L
T
P
R
FERTILIZER CONTROL
S
MODULE 1
O
R
SOWING CONTROL
E
Q
G
S
MODULE 2
U
T
S
MODULE 3
U
T
MODULE 4
U
T
U
V
V
V
V
Z
Z
Z
Z
ROW SHUT-OFF
REF.Code
A 00MON-VT5,7
B 10COM-TS48
CAV-0116
C
CAV-0117
D CAV-0156
E 10ACS-TERM-CAN
F 10CEN-ECUSEM
10CAB-ECUSEMI8-F24
G
10CAB-ECUSEMI5-F24
H CAV-0128
I 10ACS-CONF-MASTER
L VARIOUS CODES
M 481
N 10ACS-CONF-SLAVE1
Description
TS-48 row shut-off electronic pushbutton panel
Power cable for n°8 ECU
ECU seeding 24 rows
Pz
1
REF.Code
1
P 10ACS-CONF-SLAVE3
10CAB-ECUFERI8-F24
Q
10CAB-ECUFERI5-F24
R VARIOUS CODES
CAV-0118
S CAV-0119
CAV-0120
T 00CEN-SWALIM
U
CAV-0127
V 10MOD-ESCLFILE
10VAL-LB100-0002
Z10VAL-MCV300-2V
10VAL-MCV300-3V
1
1
1
1
4
2
2
1
1
48
1
1
O 10ACS-CONF-SLAVE2
Description
Pz
ECU configuration connector for 1
VT seeding SLAVE2
ECU configuration connector for 1
VT seeding SLAVE3
24-rows fertilizer wiring harness ECU seeding with interaxis distance of 800 mm 2
24-rows fertilizer wiring harness ECU seeding with interaxis distance of 500 mm 2
Fertilizer photocell in various models 48
(see pag. 51)
7
7
7
Power switch modules
4
12-rows wiring harness for row shut-off 4
modules (L = 3 m)
Row shut-off module
4
48
MCV 300 modular row shut-off valve - 2-way48
MCV 300 modular row shut-off valve - 3-way48
TESTIMONIANZE - INTERVIEWS
Come sempre, MC Elettronica si conferma la migliore nel
settore della semina.
Sono un contoterzista, da più di 20 anni utilizzo
la loro strumentazione, e sono sempre rimasto
soddisfatto degli ottimi risultati ottenuti.
Il nuovo Virtual Terminal OMNIA funziona molto bene, gestisce con la
massima precisione tutte le linee di
semina, grazie anche alle fotocellule
installate sulla seminatrice, precise ed
affidabili nel tempo.
Mi permette di lavorare in completa tranquillità senza nessun affaticamento, migliorando il confort globale: grazie MC Elettronica!!
Quest’anno la semina del grano e del mais ha
dato risultati impeccabili.
Grazie al Virtual Terminal OMNIA di MC
Elettronica, ho seminato con maggior velocità, maggior precisione
e riducendo gli sprechi di sementi.
Sono davvero soddisfatto perché questo per me rappresenta l’aumento di produttività e della resa economica della mia
azienda agricola.
Passione, versatilità, competenze e creatività per la donna
impegnata in agricoltura sono doti che permettono di
lavorare al passo coi tempi e la velocità della comunicazione.
Sono una giovane imprenditrice agricola e
per svolgere la mia attività in maniera
competitiva ed avere successo, mi
piace essere sempre aggiornata e
in linea con le tendenze del mercato.
Per la semina del grano di quest’anno,
ho scelto di utilizzare lo strumento di punta
sul mercato con elevate prestazioni: il Virtual
Terminal OMNIA di MC Elettronica.
Vi posso garantire che grazie all’estrema semplicità
di utilizzo dello strumento, ho potuto monitorare la lavorazione della semina in maniera efficiente e produttiva.
As always, MC Elettronica is the market leader in the
sowing sector.
I’m a contractor, I have been using their equipment
for more than 20 years and have always been
pleased with the excellent results obtained.
The new OMNIA Virtual Terminal
works very well, it manages sowing
rows with maximum precision,
thanks to the accuracy and reliability of the photocells installed on the
seed drill over time.
It allows me to work in complete tranquillity
with no fatigue, improving overall comfort: thanks
MC Elettronica!!
This year, wheat and corn sowing produced
excellent results.
Thanks to the MC Elettronica’s OMNIA
Virtual Terminal I was able to increase
sowing speed with improved precision thus reducing seed waste.
A satisfying result as it represents an
increase in productivity and economic
performance for my farm.
Passion, versatility, skills and creativity for women engaged in agriculture activities are qualities that allow up
to date work and communication speed.
I am a young agricultural entrepreneur and to
competitively carry out my business and
be successful, I always like to be up to
date and in line with market trends.
For wheat sowing this year, I chose to use a high performance tool
which is top class on the market: the
MC Elettronica OMNIA Virtual Terminal.
I can guarantee that as a result of the tools’
ease of use I was able to monitor sowing in an
efficient and productive manner.
27
LEGENDA ICONE - LEGEND ICONS
QUICK START SYSTEM
PRECISION SEEDING DISTANCE
Dispositivo PRONTO ALL’USO in
soli 0.5 secondi dall’accensione del
tasto ON, con riduzione dei tempi
di attesa.
Funzionamento ideato per bilanciare, in maniera ottimale, la stabilità e
la precisione dei dati della distanza
di semina e della popolazione.
Controllo automatico di chiusura e
apertura file in caso di sovrapposizione, tramite interfaccia con i principali
dispositivi GPS diffusi sul mercato.
The device is READY TO USE in only
0.5 seconds from switching it ON
thus reducing waiting times.
Operation designed to balance the
stability and accuracy of seeding
distance data and population in an
optimal manner.
Automatic control of row opening
and closing in the event of overlap
via interface with the main GPS devices available on the market.
AUTO ACQUISITION
ISO 11783
Auto acquisizione dei dati di riferimento della distanza di semina e
della popolazione, durante il lavoro.
- +
CUSTOMIZE
Device compatible in accordance
with ISO 11783 standard.
-
Customisable product in terms of
software and front panel layout, according to Customers manufacturer
(OEM) specifications.
- +
+
Aggiornamento del software tramite SD-CARD e pen-drive USB.
User friendly, intuitive interfaces.
Data and software updating through
SD-CARD and USB pen-drive.
- +
IP PROTECTION DEGREE
Interfacce grafiche giorno/notte.
Dispositivo protetto contro la polvere e l’acqua.
Graphic interfaces day/night work.
Device fully protected against dust
and water jets.
VIBRATIONS RESISTANCE
Dispositivo interfacciabile con telecamere ad uscita analogica PAL (fino
a 2 telecamere), migliorando il controllo, la sicurezza e il monitoraggio
della macchina.
- +
+
CAN-BUS
- +
Dispositivo resistente alle sollecitazioni meccaniche.
Dispositivo funzionante in rete
CAN-BUS.
Device resistant to mechanical
stress.
Device working in CAN-BUS net.
The device can be interfaced with
PAL cameras with an analogue outlet
(up to 2 cameras), thus improving the
control, safety and monitoring of the
machine.
ENERGY SAVING
- +
6
- +
Semplice all’uso con interfacce
intuitive.
The device’s display can be seen
even when exposed to direct
sunlight.
CAMERA
Device with a slim, modern,
lightweight and ergonomic “case”.
Dynamic and innovative design able
to hold the best technology.
SOFTWARE UPDATE USB/SD
DAY/NIGHT LUMINOSITY
Dispositivo con display visibile anche in caso di esposizione diretta ai
raggi solari.
Dispositivo con “case” sottile, moderno, leggero ed ergonomico. Design
dinamico ed innovativo, in grado di
contenere il meglio della tecnologia.
- +
USER FRIENDLY
Prodotto personalizzabile a livello
software e serigrafico, su specifica
dei Clienti costruttori (OEM).
HIGHT
- + VISIBILITY
LEAN DESIGN
Dispositivo compatibile secondo la
norma ISO 11783.
Auto acquisition of seeding distance
and population reference data during work.
- +
AUTOMATIC SECTION CONTROL
- +
Assenza di consumo residuo di corrente a terminale spento. Un timer programmabile abilita, inoltre, lo spegnimento automatico del dispositivo, in caso di inattività prolungata.
Absence of residual current consumption with the terminal off. In addition a programmable timer
enables the automatic shut-down of the device, in case of prolonged inactivity.

Dati Tecnici - Virtual Terminal OMNIA SEMINA

Transcript

Documenti analoghi

Scheda tecnica

Progetto - Elfaelettronica

GENERAL INFORMATION Elettronica semplice ed

Omnia Nautica OMNIA 850 - Centro Nautico Lignano

Page 1 of 1 Youmark - Bologna: Preview del calendario 2010 di

ISOBUS: soluzioni per i produttori di implements

TECHNICAL BULLETIN Power Units

TM Racing - AIM Sportline