TECHNICAL BULLETIN Power Units

TECHNICAL BULLETIN
Power Units
TB-00031-00
Nuove spazzole per motori elettrici DC 24 V 3 kW
25021300
New brushes for DC electric motors 24 V 3 kW
25021300
Sui motori in oggetto verrà variato l’attacco delle spazzole
e la sezione dei cavi.
La riduzione dei cavi (da 6 mm2 a 5 mm2) è necessaria
per migliorare la flessibilità del cavo stesso, mentre con il
nuovo attacco si migliora l’instradamento e la guida della
spazzola nel portaspazzole.
Le caratteristiche prestazionali del motore non variano.
Le spazzole sono intercambiabili per cui non variano i
codici di ordinazione (cod. 00004027).
On this motors we will change cable shoe and conductor
cross section.
The reducing of cable cross section (from 6mm2 to
5mm2) was necessary to improve flexibility of cable,
while, with the new cable shoe, cable routing and guide
of brush in brush box is improved.
Performances of the motor will not change.
Brushes are interchangeable with old version, so order
code will not change (code 00004027).
OLD BRUSH
NEW BRUSH
La modifica partirà ad esaurimento delle scorte attuali
(ipotizzabile fine 2015)
The change will start depending on stock of brushes
(probably end 2015)
Date: 24/09/2015 – Created by: LM – Approved by: M.V.
Page 1