Salve, Abito a Varsavia, in Polonia e sono un`allevatrice di cani da

Salve,
Abito a Varsavia, in Polonia e sono un'allevatrice di cani da caccia. Ho trovato la vostra email sul vostro sito
internet ed ho deciso di scrivervi per chiedervi aiuto.
Circa due settimane fa sono stata informata della presenza, in un rifugio in una piccola città a circa 100 km
da Varsavia, di un cane che sembrava assomigliare ad un bracco polacco, ma non lo era.
Non appena ho visto la foto, in realtà non molto chiara, ho pensato si trattasse di un bracco bruno jura;
successivamente ho ricevuto una foto migliore e da quella ho chiaramente capito che si trattava di un segugio
italiano.
Lo abbiamo prelevato dal rifugio ed ora si trova presso una famiglia affidataria. Si tratta di un cane giovane,
affabile e che apprende velocemente. Passa molto del suo tempo ad annusare.
Sorprendentemente, giovedì della scorsa settimana, ho ricevuto un’altra chiamata dallo stesso rifugio.
Avevano visto qualcuno abbandonare un cane simile a quello che avevano trovato in precedenza, ma non era
stato possibile prendere la targa del veicolo, perché questo era scappato di tutta fretta.
Fortunatamente abbiamo trovato un’altra famiglia affidataria. Anche questo secondo cane e’ molto
giovane,socievole ed ama la compagnia delle persone.
Nessuno dei due cani recava dei tatuaggi ed il primo non aveva nemmeno il microchip, ma ricontrolleremo
meglio.
Sono rimasto molto sorpresa dall’accaduto, perché non ho mai visto questa razza in nessuna delle mostre
canine che si tengono in Polonia ed io ci vado regolarmente, con i miei cani, da 13 anni. L’ho vista solo sui
libri.
Credo non ci sia nessun cane di questa razza registrato in Polonia, Vi risultano vendite di questi cani in
Polonia? Non credo neppure che sia una razza molto conosciuta in Polonia.
Naturalmente ci prenderemo cura di loro e cercheremo loro una nuova casa ma magari c’è qualcuno che li ha
perduti e li sta cercando, od erano stati rubati... non ho assolutamente idea di come siano arrivati in Polonia e
in quel rifugio.
C’è anche la possibilità che abbiamo fatto noi un errore nell’identificarli come segugi italiani anche se dalle
immagini che ho visto in internet e nei libri sembrerebbero proprio esser tali.
Inoltre abbiamo misurato il cane e le misure combaciano perfettamente con quelle che abbiamo trovato nella
descrizione della razza.
Se ci poteste aiutare Ve ne saremmo grati.
Saluti.
Anna Walentynowicz
Hello!
I am form Warsaw, Poland and I’m a Polish Hound Breeder. I found your e-mail on the websites and I decided to write
to you and ask for help.
About two weeks ago somebody let us know that in the shelter in a small town about 100 km from Warsaw there was a
dog which looked a little bit like Polish Hound. It didn't :)
First, when I saw its photo (not the best one indeed) I thought that it was bruno jura hound but then somebody sent the
better one and it was clear that this dog looks like segugio italiano.
We took him form the shelter and now it is in the foster home. He’s young, very friendly and learns very quickly. He is
also sniffing almost all the time.:)
Surprinsingly on Thursday last week a received another phone from the same shalter. Somebody picked up almost the
same dog and run away so fast than anybody couldn’t even write down the car number. Once again we found him the
foster home. This one is also young and very friendly, he loves people.
In both we didn’t find any tatoos and the first one didn’t have a chip (but we are going to check it once again).
In fact we are very surprised. I haven’t seen this breed on the dog show in Poland (and I go on them with my dogs for
13 years).only in books. I think that maybe there isn’t any registrated in Poland- do you know any sold to Poland?
I also don’t know if they are popular in your country.
Of course we are going to look after them and find a new home but maybe there is somebody who is looking for them,
maybe they were stolen...I have no idea how they arrived to Poland and to that shelter.
Ther is also a possibilty that we made a mistake calling them segugio italiano but they look exactly like dogs which I
found on websites and in books. Futher more Jura was measured and he fits ideally to the description of the breed.
If you could help us I would appreciate.
Greetings!
Anna Walentynowicz