Cestino portarifiuti- / Portabottiglie Cestino portarifiuti
Transcript
Cestino portarifiuti- / Portabottiglie Cestino portarifiuti
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Istruzioni No 30664812 Versione 1.0 Part. No. Cestino portarifiuti- / Portabottiglie © Volvo Car Corporation Cestino portarifiuti- / Portabottiglie- 30664812 - V1.0 Pagina 1 / 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Attrezzatura A0000162 M8504901 © Volvo Car Corporation Cestino portarifiuti- / Portabottiglie- 30664812 - V1.0 Pagina 2 / 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden INTRODUZIONE Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione. Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione. Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo. In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale. 1 Spostare entrambi i sedili anteriori nella posizione più arretrata Rimuovere i pannelli laterali dal quadro centrale. Ruotare di 90° innanzitutto il fermaglio sul bordo posteriore dei pannelli. Estrarre leggermente il bordo posteriore del pannello e quindi rimuovere il pannello da dietro. M8503047 2 Scalzare il bordo posteriore della copertura leva selettore marce con la cuffia fino a che i due fermagli si sganciano. Utilizzare l'attrezzo in plastica per guarnizioni. Rimuovere la copertura della leva selettore marce e la cuffia. Tirare il pannello verso l'alto fino a che i quattro fermagli sui lati non si sganciano. © Volvo Car Corporation Cestino portarifiuti- / Portabottiglie- 30664812 - V1.0 Pagina 3 / 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M8504883 3 Rimuovere il pannello dalla cuffia dalla leva selettrice Innanzitutto premere i quattro fermi intorno al pannello. Quindi tirare il pannello verso l'alto. M8504903 4 Rimuovere le due viti dell'attacco anteriore del quadro centrale. M8504904 5 Rimuovere il tappetino di gomma posto sul fondo del vano portaoggetti nel quadro centrale. Rimuovere le due viti sul retro. © Volvo Car Corporation Cestino portarifiuti- / Portabottiglie- 30664812 - V1.0 Pagina 4 / 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M8504900 6 Rimuovere la cuffia della leva del freno di stazionamento. Scalzare con cautela il pannello usando un attrezzo per guarnizioni in plastica. M8504902 7 Rimuovere il pannello dal bordo posteriore del quadro centrale Scalzare con cautela il pannello usando un attrezzo per guarnizioni in plastica. M8504876 8 Rimuovere il supporto nel pannello (posacenere, se presente) dal pannello. Innanzitutto piegare verso il basso i fermi su entrambi i lati del bordo superiore. Usare un cacciavite piccolo. Estrarre il supporto dal bordo superiore. © Volvo Car Corporation Cestino portarifiuti- / Portabottiglie- 30664812 - V1.0 Pagina 5 / 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M8504878 9 Scollegare i connettori dal retro del supporto (posacenere, se presente). Mettere da parte il componente. M3904939 10 Separare i connettori dell'accendisigari Estrarre il quadro centrale. Non danneggiare il rivestimento sulla maniglia della leva del freno di stazionamento. J3904948 11 Girare sottosopra il quadro centrale e collocarlo su una superficie sicura Rimuovere le quattro viti che sostengono l'estremità posteriore in sede. Rimuovere l'estremità posteriore. © Volvo Car Corporation Cestino portarifiuti- / Portabottiglie- 30664812 - V1.0 Pagina 6 / 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden J3904949 12 Rimuovere l'accendisigari dalla vecchia estremità posteriore. Piegare innanzitutto le due linguette presenti all'interno. Usare un cacciavite piccolo per liberare i fermi. Estrarre l'accendisigari. Trasferire l'accendisigari alla nuova estremità posteriore. M3603435 13 Rimuovere il pannello della copertura dalla vecchia estremità posteriore. Premere innanzitutto i fermi verso l'interno. Usare un attrezzo per guarnizioni. Quindi premere verso l'esterno il pannello della copertura. Questo deve trasferito nella nuova estremità posteriore. M3603436 14 Prendere la nuova sezione posteriore fornita nel kit. Premere l'accendisigari nella nuova sezione posteriore Premere il pannello della copertura nella nuova sezione posteriore. © Volvo Car Corporation Cestino portarifiuti- / Portabottiglie- 30664812 - V1.0 Pagina 7 / 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M3603438 15 Montare la nuova sezione posteriore del quadro centrale. Serrare usando le viti preesistenti. M3603439 16 Rimontare: il quadro centrale. Serrare usando le viti preesistenti. Rimontare il tappetino in gomma la cuffia sulla leva del freno di stazionamento il pannello sulla cuffia della leva selettore marce. Premere nel quadro centrale i pannelli laterale sul quadro centrale Collegare i connettori all'accendisigari. Premerli nel pannello assieme al connettore scollegato dal retro del supporto Rimontare il supporto (posacenere, se presente) ed il pannello Riposizionare i sedili anteriori. 17 Cestino portarifiuti accessorio Piegare verso l'alto il supporto, finché non si blocca nella posizione più elevata © Volvo Car Corporation Cestino portarifiuti- / Portabottiglie- 30664812 - V1.0 Pagina 8 / 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Inserire il cestino attraverso il supporto e ripiegare i suoi bordi sul supporto stesso. M8504898 18 Portabottiglie accessorio Piegare verso l'alto il supporto, finché non si blocca nella posizione più elevata Posizionare la bottiglia come da illustrazione. La bottiglia viene tenuta in posizione dal supporto e dalle due parti rialzate (1) nel tappetino. M8504899 © Volvo Car Corporation Cestino portarifiuti- / Portabottiglie- 30664812 - V1.0 Pagina 9 / 9