Catering Cerinella – proposta menù matrimonio
Transcript
Catering Cerinella – proposta menù matrimonio
Ricevimento Nuziale I nostri menù sono composti da 4 momenti: Aperitivo Menù Dolci Bevande Per ognuno di essi avrete diversi formati fra cui scegliere, in ogni menù è compreso: L’attrezzatura: - Tavoli country. - Runner in juta o pizzo bianco. - Sedie contry chic con cuscino bianco. - Sottopiatto vetro o vimini, piatti in porcellana bianca, posateria e bicchieri da acqua e vino. © Catering Cerinella – PI: 01242260535 Vimini naturale vetro Vimini nero Altri allestimenti proposti con supplemento di € 5,00 a persona: - Tavoli tondi, rettangolari da birreria con tovagliato in lino bianco o damascato, - Sedie thonet con vestito bianco o ecru e chiavarina bianca - Sottopiatti in porcellana bianca o midollino Chiavarina Thonet con vestito bianco e ecru Midollino Porcellana bianca Allestimento con vetri e specchi dell’isola dei dolci e di quella di confetti. Caffè, grappa e liquori. Le bevande sono illimitate. A tutti gli sposi offriamo un soggiorno di una notte nella nostra wedding room, da usare entro l’anno dalla data del matrimonio. Contattateci per diverse sedute e apparecchiature. Per conoscere il costo totale sarà sufficiente sommare i costi delle singole voci. © Catering Cerinella – PI: 01242260535 APERITVO I nostri aperitivi hanno 4 formati: small, medium, large e extra large. Variano la qualità, la quantità dei cibi e la durata dell’aperitivo. Ad ognuno di essi potrete abbinare vini e spumanti diversi. Small Durata 30 minuti € 10.00 pp. Tartine Londra / London canapés Pane di segale, salmone e mousse di robiola di capra e / rye bread, salmonand goat soft cheese mousse. Cous Cous di verdure croccanti / couscous of crunchy vegetables Frittelle di baccalà / salt cod fritters Bocconcini di caprino al sesamo e al papavero / chunks of goat cheese with sesame and poppy Verdure in tempura / vegetable tempura Strudel di verdure / vegetable strudel Insalata mediterranea con misticanza, cipolla, olive, formaggio morbido e origano / mediterranean salad with mixed greens, onion, olives, soft cheese and oregano Medium Durata 45 minuti € 15.00 pp. Pane di segale, salmone e mousse di robiola di capra e / rye bread, salmonand goat soft cheese mousse. Cous Cous di verdure croccanti / couscous of crunchy vegetables Frittelle di baccalà / salt cod fritters Bocconcini di caprino in crosta di nocciole e mandorle/ chunks of goat cheese crusted with nuts and almonds Verdure in tempura / vegetable tempura Strudel di verdure / vegetable strudel Insalata mediterranea con misticanza, cipolla, olive, formaggio morbido e origano / mediterranean salad with mixed greens, onion, olives, soft cheese and oregano I salumi classici della tradizione Toscana, soppressata, prosciutto toscano, salame, finocchiona, capocollo / classic charcuterie from the Tuscan tradition, brawn, Tuscan ham, salami, finocchiona, capocollo Accompagnamento dei salumi con i pani e le schiacce, pane toscano con lievito madre, pane di segale, panini al latte, rosette, schiacce morbide, schiacce secche / charcuterie accompanied by different kinds of loaves and focacce (flat bread), Tuscan bread made with sourdough, rye bread, milk rolls, rosettes, soft and dry focacce Piccola caponata di melanzane / small eggplant caponata Bruschette e crostini della tradizione / traditional bruschetta and croutons Spiedini di verdure grigliate / grilled vegetables skewers Large Durata 60 minuti € 20.00 pp. Pane di segale, salmone e mousse di robiola di capra e / rye bread, salmonand goat soft cheese mousse. Cous Cous di verdure croccanti / couscous of crunchy vegetables Frittelle di baccalà / salt cod fritters Bocconcini di caprino in crosta di nocciole e mandorle/ chunks of goat cheese crusted with nuts and almonds Verdure in tempura / vegetable tempura © Catering Cerinella – PI: 01242260535 Strudel di verdure / vegetable strudel Insalata mediterranea con misticanza, cipolla, olive, formaggio morbido e origano / mediterranean salad with mixed greens, onion, olives, soft cheese and oregano I salumi classici della tradizione Toscana, soppressata, prosciutto toscano, salame, finocchiona, capocollo / classic charcuterie from the Tuscan tradition, brawn, Tuscan ham, salami, finocchiona, capocollo Accompagnamento dei salumi con i pani e le schiacce, pane toscano con lievito madre, pane di segale, panini al latte, rosette, schiacce morbide, schiacce secche / charcuterie accompanied by different kinds of loaves and focacce (flat bread), Tuscan bread made with sourdough, rye bread, milk rolls, rosettes, soft and dry focacce Piccola caponata di melanzane / small eggplant caponata Bruschette e crostini della tradizione / traditional bruschetta and croutons Spiedini di verdure grigliate / grilled vegetables skewers Pinzimonio di verdure in salsa tzatziki / raw vegetables with tzatziki sauce Piccola parmigiana di melanzane / small eggplant parmigiana Insalata di farro con sedano croccante, gamberi e fagioli del purgatorio / barley salad with crunchy celery, shrimp and Purgatory beans Riso venere con salsa guacamole e gamberetti / Venere black rice with guacamole and shrimps Extra large Durata 75 minuti € 25.00 pp. Pane di segale, salmone e mousse di robiola di capra e / rye bread, salmonand goat soft cheese mousse. Spiedini di verdure grigliate / grilled vegetables skewers Tortini di verdura e pasta brisè (secondo stagione) / vegetables and puff pastry pies (according to season) Sformatini di verdura / vegetables puddings Frittelle di baccalà / salt cod fritters Verdure in tempura / vegetable tempura Bocconcini di caprino al sesamo e al papavero / chunks of goat cheese with sesame and poppy Cous Cous di verdure croccanti / couscous of crunchy vegetables Insalata di farro con sedano croccante, gamberi e fagioli del purgatorio / barley salad with crunchy celery, shrimp and Purgatory beans Pinzimonio di verdure in salsa tzatziki / raw vegetables with tzatziki sauce Spiedino di hamburger / burgers skewers Piccola caponata di melanzane / small eggplant caponata Bruschette e crostini della tradizione / traditional bruschetta and croutons Insalata mediterranea con misticanza, cipolla, olive , formaggio morbido e origano / mediterranean salad with mixed greens, onion, olives, soft cheese and oregano Riso venere con salsa guacamole e gamberetti / Venere black rice with guacamole and shrimps Selezione affinamento di formaggi dell’Amiata (pecora, capra, mucca) / Selection of aged cheeses from Amiata (sheep, goat, cow) I salumi classici della tradizione Toscana, soppressata, prosciutto toscano, salame, finocchiona, capocollo / classic charcuterie from the Tuscan tradition, brawn, Tuscan ham, salami, finocchiona, capocollo Accompagnamento dei salumi con i pani e le schiacce, pane toscano con lievito madre, pane di segale, panini al latte, rosette, schiacce morbide, schiacce secche / charcuterie accompanied by different kinds of loaves and focacce (flat bread), Tuscan bread made with sourdough, rye bread, milk rolls, rosettes, soft and dry focacce Piccola parmigiana di melanzane / small eggplant parmigiana Rosette al lampredotto e salsa verde, con la trippa e coi nervetti. Dalla più rigorosa tradizione Toscana / rosettes with Florentine lampredotto and green sauce, with tripe and with nerves. from the most rigorous Tuscan tradition © Catering Cerinella – PI: 01242260535 I MENù I nostri menù sono in tre formati, small, medium e large. I piatti dei menù più piccoli possono sostituire quelli dei menù più grandi, non viceversa. Ogni menù, su richiesta può essere personalizzato. Small one: € 30.00 pp. Tortino di zucchine con pane croccante, olio al basilico, pinoli tostati e pomodorini confit / zucchini pie with crispy bread, basil oil, toasted pine nuts and confit tomatoes Risotto: carnaroli di Maremma con ortica e fonduta di pecorino / risotto: Carnaroli of Maremma with nettle and cheese fondue Paccheri di farina bio e antica, della Val d’Orcia con ricotta di pecora setacciata e pomodoro fresco piccante su crema di melanzane / "paccheri" pasta made with organic flour from the Val d'Orcia with sifted ricotta and spicy fresh tomato served on aubergines cream Arrosto di vitellone bio, (affettato in sala, show cooking) con patate al rosmarino / organic roast beef (sliced in the room, show cooking) with rosemary potatoes Small two: € 30.00 pp. Tortino di frittata al tartufo con cipolle caramellate / truffle omelet pie with caramelized onions Risotto: carnaroli di Maremma con porcini dell’Amiata e fegatini / risotto: Carnaroli of Maremma with porcini mushrooms from Amiata and livers Reginette di farina bio e antica, della Val d’Orcia con pesto di melanzane e granella di pistacchi/ "reginette" pasta made by organic flour from the Val d'Orcia with aubergine pesto and chopped pistachios Crudo e cotto di vitellone bio, tartare con mix di germogli e citronette, tagliata con olio crudo, sformatino di verdura e misticanza di verdure crude / raw and cooked organic beef, tartare with sprouts and citronette, "tagliata" grilled steak with raw oil, vegetables pie and salad of raw vegetables Medium one: € 35.00 pp. Tartare di vitellone bio con zucchine croccanti, citronette e sfoglia al papavero / organic beef tartare with crispy zucchini, citronette and focaccia with poppy Decostruzione di gaspacho al mare. Gelatina di pomodoro, verdure croccanti, calamari / deconstruction of gazpacho at sea. Tomato jelly, crisp vegetables, squid Gnocchetti di patate Toscane, con ragù bianco di maiale, zucchine, fiori e timo / potato dumplings with white meat sauce of pork, zucchini flowers and thyme Risotto: carnaroli di Maremma con ortica e fonduta di pecorino / risotto: Carnaroli of Maremma with nettle and cheese fondue Filetto di maialino in crosta di erbette e sesamo con ratatouille di verdure e sformatino di verdura/ pork fillet crusted with herbs and sesame with vegetable ratatouille and vegetables pie Medium two: € 35.00 pp. Finocchiona, cacio e purea di pere al miele con cialda di pane croccante / finocchiona salami with cheese, pear puree, honey and crisp bread Carpaccio di lardo con zucchine e citronette, con pane di segale croccante / zucchini and bacon carpaccio with citronette and crispy rye bread Paccheri di farina bio e antica, della Val d’Orcia con ricotta di pecora setacciata e pomodoro fresco piccante su crema di melanzane / "paccheri" pasta made with organic flour from the Val d'Orcia with sifted ricotta and spicy fresh tomato served on aubergines cream © Catering Cerinella – PI: 01242260535 Pappardelle di farina integrale con ragù bianco di capriolo / “Pappardelle” hand-made noodles made with wholemeal flour, with white roe deer ragout Agnello al forno in crosta di pane e erbette, con patate al rosmarino e misticanza di insalata e verdure / lamb baked in a crust of bread and herbs, with rosemary potatoes and mesclun Large one: € 45.00 pp. Tortino di zucchine con pane croccante, olio al basilico, pinoli tostati e pomodorini confit / zucchini pie with crispy bread, basil oil, toasted pine nuts and confit tomatoes Zuppetta calda di patate e polpetti con olive e prezzemolo / soup with potatos, octopus, olives and parsley Risotto nero: carnaroli di maremma con seppioline e inchiostro / black rice: Carnaroli of Maremma with cuttlefish and ink Tortelli di melanzane con riduzione di pomodoro e pinoli croccanti / hand-made ravioli filled with eggplant and ricotta cheese, with tomato reduction and crunchy pine nuts Pescatrice all’acquapazza con le sue verdure / anglerfish "all'acquapazza" with vegetables Arrosto di vitellone bio, (affettato in sala, show cooking) con patate al rosmarino / organic roast beef, (sliced in the room, show cooking) with rosemary potatoes Large two: € 45.00 pp. Carpaccio di lardo con zucchine e citronette, con pane di segale / zucchini and bacon carpaccio with citronette and crispy rye bread Tortino caldo di melanzane e bufala, con capperi e basilico croccante / warm eggplant and mozzarella of Bufala pie, with capers and crispy basil Tagliolini verdi di ortica con pomodoro fresco e scaglie di pecorino / green “tagliolini” hand-made noodles made with nettle, with fresh tomato and pecorino cheese Tortelli di ricotta e ortica con tartufo estivo / ravioli stuffed with Ricotta cheese and nettle topped with summer truffle Barbeque, carni di maiale e di agnello dell’Appennino / barbecue, pork and Apennines lamb Fiorentina di Maremmana bio sulla brace (show cooking: le fiorentine vengono portate in sala sulla pietra ollare e sporzionate) / grilled Fiorentina steak of Maremma organic beef (T-bone), show cooking: the Florentine steaks will brought to the room on the soapstone and cut off Misticanza e patate al rosmarino / salad and and rosemary potatoes © Catering Cerinella – PI: 01242260535 Dolcetti & wedding cake La proposta dolci è in 4 formati, small, medium, large e extra large. Small € 10.00 pp. Una scelta di-massimo 4 gusti di gelato serviti a buffet / ice-cream (max. 4 tastes – buffet service) Torta nuziale a scelta fra / wedding cake to be chosen from: Torta di frutta; Torta italiana con chantilly, pan di spagna e panna; torta tiramisù; torta al cioccolato / fruit cake; Italian cake with chantilly cream, sponge cake and whipped cream; tiramisù cake; chocolate cake. Medium € 15.00 pp. Una scelta di-massimo 4 gusti di gelato serviti a buffet / ice-cream (max. 4 tastes – buffet service) Isola dei dolci: tavolo allestito con dolci di nostra produzione in formato mignon: crostata, bignè, cup cake, tiramisù, macarons, mignon di crostatine di frutta, meringhe, cheese cake di ricotta e gelatina di frutta / cakes corner (mini dessert buffet): jam tarts, cream puffs, cupcakes, tiramisù, macarons, fruit tarts, meringues, ricotta cheese cake with jelly fruit jelly Torta nuziale a scelta fra / wedding cake to be chosen from: Torta di frutta; Torta italiana con chantilly, pan di spagna e panna; torta tiramisù; torta al cioccolato / fruit cake; Italian cake with chantilly cream, sponge cake and whipped cream; tiramisù cake; chocolate cake. Large € 20.00 pp. Una scelta di-massimo 4 gusti di gelato serviti a buffet / ice-cream (max. 4 tastes – buffet service) Isola dei dolci: tavolo allestito con dolci di nostra produzione in formato mignon: crostata, bignè, cup cake, tiramisù, macarons, mignon di crostatine di frutta, meringhe, cheese cake di ricotta e gelatina di frutta / cakes corner (mini dessert buffet): jam tarts, cream puffs, cupcakes, tiramisù, macarons, fruit tarts, meringues, ricotta cheese cake with jelly fruit jelly Confettata: 6 tipi di confetti della confetteria Mucci Alberto, compresi di allestimento in ciotole di vetro, bigliettini a tema, conetti, biscottini in tinta e a tema / sugared almonds corner (6 types of sugared almonds by Alberto Mucci confectionery, including set-up in glass bowls, themes valentines, cones, themed colored cookies) Torta nuziale a scelta fra / wedding cake to be chosen from: Torta di frutta; Torta italiana con chantilly, pan di spagna e panna; torta tiramisù; torta al cioccolato; torta all’americana a piani in pasta di zucchero (con i gusti delle classica pasticceria italiana) / fruit cake; Italian cake with chantilly cream, sponge cake and whipped cream; tiramisù cake; chocolate cake; American style wedding cake (Italian taste). Extra large € 25.00 pp. Una scelta di-massimo 4 gusti di gelato serviti a buffet / ice-cream (max. 4 tastes – buffet service) Isola della frutta: frutta fresca di stagione, frutta tropicale, spiedini. Compreso di allestimento / fruit corner (fresh seasonal fruits, tropical fruits, skewers. Set-up included) Isola dei dolci: tavolo allestito con dolci di nostra produzione in formato mignon: crostata, bignè, cup cake, tiramisù, macarons, mignon di crostatine di frutta, meringhe, cheese cake di ricotta e gelatina di frutta / cakes corner (mini dessert buffet): jam tarts, cream puffs, cupcakes, tiramisù, macarons, fruit tarts, meringues, ricotta cheese cake with jelly fruit jelly © Catering Cerinella – PI: 01242260535 Confettata: 6 tipi di confetti della confetteria Mucci Alberto, compresi di allestimento in ciotole di vetro, bigliettini a tema, conetti, biscottini in tinta e a tema / sugared almonds corner (6 types of sugared almonds by Alberto Mucci confectionery, including set-up in glass bowls, themes valentines, cones, themed colored cookies) Torta nuziale a scelta fra / wedding cake to be chosen from: Torta di frutta; Torta italiana con chantilly, pan di spagna e panna; torta tiramisù; torta al cioccolato; torta all’americana a piani in pasta di zucchero (con i gusti delle classica pasticceria italiana) / fruit cake; Italian cake with chantilly cream, sponge cake and whipped cream; tiramisù cake; chocolate cake; American style wedding cake (Italian taste). *su richiesta possiamo realizzare torte con gusti diversi a scelta degli sposi. Decorazione, forma e allestimento della torta verrà concordato con gli sposi. BEVANDE La proposta bevande da abbinare all’aperitivo, al menù e al dolce è in 5 formati: small, medium, large, extra large e extra extra large. Qualunque formato scegliate la quantità è illimitata. Small € 12.00 pp. Aperitivo: Prosecco, acqua naturale e frizzante, succo d’arancia, spritz A tavola: Vino rosso Il Canneto DOC, Sangiovese, Az. Fattoria Mantellassi Vino bianco Sasso Bianco DOC, Trebbiano Toscano, Vermentino, Sauvignon, Az. Fattoria Mantellassi Prosecco e spumante dolce Medium € 16.00 pp. Aperitivo: Prosecco, acqua naturale e frizzante, succo d’arancia, spritz A tavola: Vino rosso Montecucco DOC BIO, Orto di Boccio, Az. Villa Patrizia Vino bianco “Lucumone”, vermentino DOC, Az. Fattoria Mantellassi Prosecco e spumante dolce Large € 20.00 pp. Aperitivo: Prosecco, acqua naturale e frizzante, succo d’arancia, spritz A tavola: Vino rosso Morellino di Scansano DOCG BIO, Lorneta, Az. Villa Patrizia Vino bianco Litorale vermentino DOC, Az. Val delle Rose Prosecco e spumante dolce © Catering Cerinella – PI: 01242260535 Extra large € 25.00 pp. Aperitivo: Prosecco, acqua naturale e frizzante, succo d’arancia, spritz A tavola: Vino rosso “Un litro” IGT Costa Toscana, Alicante, Az. Ampeleia Vino bianco vermentino DOC, az. Val delle Rose Prosecco e spumante dolce Extra extra large € 40.00 pp. Aperitivo: Prosecco, acqua naturale e frizzante, succo d’arancia, spritz A tavola: Vino bianco vermentino DOC, az. Val delle Rose Vino rosso “Principio”, Ciliegiolo DOC, Antonio Camillo Brunello di Montalcino DOCG, Az. Pian delle Quercie Prosecco e spumante dolce SERVIZI EXTRA I servizi extra possono essere aggiunti a qualunque tipo di menù Carrello vintage dei gelati: golosi coni gelato con 6 gusti scelti da voi. Costo su richiesta. Confettata € 8.00 pp. 6 tipi di confetti della confetteria Mucci Alberto, compresi di allestimento in ciotole di vetro, bigliettini a tema, conetti, biscottini in tinta e a tema. Isola della frutta € 6.00 pp. Frutta fresca di stagione, frutta tropicale, giochi, spiedini. Compreso di allestimento. Isola dei dolci € 10.00 pp. Tavolo allestito con dolci di nostra produzione in formato mignon: crostata, bignè, cup cake, tiramisù, macarons, mignon di crostatine di frutta, meringhe, cheese cake di ricotta e gelatina di frutta Isola del cioccolato, dei rhum, delle grappe invecchiate e del cognac € 15.00 pp. Una selezione del miglior cioccolato Amedei, maestri cioccolatieri toscani. Una degustazione con 2 tipi di rhum, 2 grappe toscane invecchiate e un eccellente cognac maremmano. Night food € 8.00 pp. Spiedini di frutta, schiacce ripiene, pizza. © Catering Cerinella – PI: 01242260535 Open bar La proposta open bar è in 4 formati: small, medium, large e extra large. Qualunque formato scegliate la quantità è illimitata per la durata indicata. L’inizio dell’open bar avviene entro la mezzanotte, il conteggio della durata non verrà comunque computato oltre questo limite. Il servizio per motivi di logistica e di sicurezza viene effettuato con bicchieri a perdere. Small Durata 3 ore € 15.00 4 cocktail, birra, patatine, noccioline, snack salati. Medium Durata 4 ore € 20.00 5 cocktail, birra, patatine, noccioline, snack salati, spiedini di frutta. Large Durata 5 ore € 25.00 6 cocktail, birra, vino bianco e rosso, prosecco, patatine, noccioline, snack salati, spiedini di frutta, schiacce ripiene, mini panini. Extra large Durata 5 ore € 30.00 7 cocktail, birra, vino bianco e rosso, prosecco, patatine, noccioline, snack salati, spiedini di frutta, schiacce ripiene, mini panini, pizza calda a metà servizio. I cocktail possono essere scelti dalla seguente lista: negroni, spritz, cuba libre, gin lemon, gin and tonic, mojito, sangria, caipiroska, caipirinha, tequila sun rise. bambini: 0-3 anni: gratuiti. 4-12 anni: 50% di sconto sul prezzo adulto. Menù bambini (in caso i bambini vengano serviti in un tavolo a parte durante l’aperitivo): 1 piatto unico (pasta al ragù o con la salsa di pomodoro / pollo e patatine fritte / hamburger e patatine / pizza) + dessert + acqua + 1 bibita: € 25.00 pp. Non incluso: Trasporto e servizio facchinaggio: a partire da € 350,00 + iva Affitto cucina (se necessario) Coperture: - Tensostruttura: da € 20,00/mq (il costo varia in base al tipo di tensostruttura). Illuminazione esclusa. - Ombrelloni: € 55,00 al pezzo + trasporto. Tutti i servizi possono essere personalizzati in base alle esigenze e al budget dei clienti. Vi preghiamo di contattarci con le vostre esigenze particolari. © Catering Cerinella – PI: 01242260535 Prova menù Il costo della prova menu è di € 50, 00 a persona per assaggio portate e vini (da concordare). Il costo sarà rimborsato in caso di conferma del matrimonio. Condizioni di prenotazione e contratto: Alla conferma del servizio: Cerinella richiede un acconto € 2.000,00. 90gg. prima della data dell’evento: 40% del totale. 10 giorni prima dell’evento: saldo totale. Si accettano pagamenti via bonifico bancario, assegno circolare o carta di credito. Il numero finale degli invitati va confermato 15 gg. prima dell’evento. In caso cancellazione da parte di alcuni ospiti, dopo tale data, il costo verrà calcolato comunque. In caso di cancellazione totale, prima dei 90 gg. dall’evento, verrà trattenuto il primo deposito. In caso di cancellazione da 90 gg. a 10 gg. prima dell’evento, verranno trattenuti il primo e il secondo deposito. In caso di cancellazione da 10 gg. prima dell’evento al giorno dell’evento, verrà trattenuto il saldo totale. Cerinella catering Via Cerinella, 58055 Petricci (GR) Tel. + 39 0564 984015 [email protected] www.cerinella.it https://www.facebook.com/cateringcerinella AVVERTENZE AI SENSI DEL DLGS 196/2003: Le informazioni contenute in questo messaggio di posta elettronica e/o nel/i file/s allegato/i, sono da considerarsi strettamente riservate. Il loro utilizzo è consentito esclusivamente al destinatario del messaggio, per le finalità indicate nel messaggio stesso. Qualora riceveste questo messaggio senza esserne il destinatario, Vi preghiamo cortesemente di darcene notizia via e-mail e di procedere alla distruzione del messaggio stesso, cancellandolo dal Vostro sistema; costituisce comportamento contrario ai principi dettati dal Dlgs. 196/2003 il trattenere il messaggio stesso, divulgarlo anche in parte, distribuirlo ad altri soggetti, copiarlo, od utilizzarlo per finalità diverse. Rispettiamo l'ambiente: se non è necessario non stampare questa mail. © Catering Cerinella – PI: 01242260535