Giugno 2016 - Love Taro e Ceno

Anno 1 - N°3 Giugno 2016
uite
trib rta
Dis a a po
t
por
17-18-19 giugno
1° Edizione La Borsa del Viver Bene in Montagna
Vi presentiamo il programma completo della manifestazione dedicata alla qualità della vita in montagna
Pag.9
Laminam,
intervista con
Gilberto Rabitti
L’editoriale
NON È
UN EVENTO
Forse avrete già visto sulle locandine appese
nei locali, su internet, sulla Gazzetta di Parma,
sui poster 6mt per 3 in città, la pubblicità del
nostro NON EVENTO: La Borsa del Viver
bene in Montagna.
Abbiamo incontrato Gilberto Rabitti, attuale Direttore del Personale
di Laminam e responsabile incaricato per le fasi di apertura dello
stabilimento di Borgo Val di Taro.
In particolare il Dott. Rabitti segue tutte le fasi di avviamento dello
stabilimento e tiene i rapporti con le istituzioni locali...
continua a pag.5
Nel consorzio non ci facciamo mancare
nulla e siccome eravamo poco impegnati
a produrre il giornale, realizzare l’App,
pubblicare il sito internet - cosa che
avverrà entro metà di giugno - ci siamo
anche fatti ulteriormente “male” pensando
di organizzare un evento. Non lo faremo
più durante l’anno, non è nei nostri obiettivi
e forse non siamo neppure così bravi.
%
25
... il viver bene in montagna...
OFFICINE
HAIR DESIGN
DI VALENTI CORRADO
Sconto 25%
su trattamenti
rivitalizzanti,
TYVMƤGERXM
ERXMGEHYXEIH
ERXMEKIGSR
ossigenoterapia
Malaspina
:ME*'SVVMHSRM
&SVKS:EPHM8EVS
0525 96345
Non perderti le strepitose offerte delle Valli del Taro e del Ceno all’interno del giornale!
:EPMHMXɦ+MYKRS
Questo era però doveroso, dovevamo
lanciare il nostro progetto, il portale e cosa ancora più importante - l’Indice del
Viver bene in Montagna.
continua a pag.3
2
PER RICEVERE SCONTI E PROMOZIONI RITAGLIA E PORTA CON TE LE OFFERTE CHE TI INTERESSANO!
AZIENDA ORTIGIANI
DI FEDERICO ROLLERI
:EPMHMXɦ+MYKRS
%
15
TI PORTO LA SPORTA
'SRWIKREEHSQMGMPMSHMTVSHSXXMEPMQIRXEVMGSRJI^MSREXM
%^MIRHE3VXMKMERMHM*IHIVMGS6SPPIVM
Sconto 15%WYXYXXMMTVSHSXXMFMSPSKMGM
F&F PIOSELLI
%
25
330 Euro 4SVXEXEQFYVEXETERXSKVEJEXE(36-'%
'%78)00-QSHIPPMIGSPSVMZEVMTSWEMRSTIVEMRGPYWE
SUPERMERCATO
METÀ
:EPMHMXɦ+MYKRS
TA
ER
F
OF
:EPMHMXɦ+MYKRS
0SG-PPMGE&IHSRMEJIHIVMGSVSPPIVM$KQEMPGSQ
Sconto 25% sul reparto ortofrutta
0SG'EVRMKPME&IHSRME
TIVXYXXMMKMSZIHɲHIPQIWI
20 Euro
LKGVYHSHSPGIHM4EVQE
OKWGEPSTTIWYMRS
OKWEPWMGGME
+1 kg bollito
LA VECCHIA
COLONIA
7 Euro
Cheesburger o panino
GPEWWMGSTEXEXMRI
GSGEGSPETMGGSPE
0SG'EWI1E^^IXXE%PFEVIXS
:EPMHMXɦ+MYKRSMPZIRIVHMIMPWEFEXS
4ME^^E*EVRIWI&SVKSXEVS
%
50
DOTT. LUCA
BARILLI
%
25
CONTROCORRENTE
Sconto 50%
TVMQEWIHYXEXVEXXEQIRXS
TVSJIWWMSREPI8)'%6
ERXMGIPPYPMXIPMRJSHVIREKKMS
25%
WYMGSWXYQM
7YRHIOYSQS
:ME0YRKS8EVS-QFVMERM&SVKS:EPHM8EVS
:ME2E^MSREPI&SVKS:EPHM8EVS
:EPMHMXɦ+MYKRS
MACELLERIA
SAVANI FLAVIO DI
SAVANI GERMANO
A
RT
E
F
OF
:EPMHMXɦ+MYKRS
A
RT
E
F
OF
:EPMHMXɦ+MYKRS7SPSETVER^SHEPYRIHɲEZIRIVHɲ
:MEPI)YVSTE&IHSRME
3
L’editoriale ... dalla prima pagina
Uno strumento che diventerà un punto di riferimento per tutte quelle
comunità montane che vorranno lavorare sul miglioramento delle
proprie condizioni di vita.
Siete tutti, tutti, tutti invitati. Non ci sono scuse. Leggete il programma,
armatevi di allegria, di gioia e partecipate a tutti gli eventi che trovate.
Non mancate, soprattutto domenica 19 giugno al mattino in
Seminario Vescovile a Bedonia: da lì partiremo.
L’incipit è “Non è un evento”, perché non lo è! Pensiamo sia molto di
più. È una terra che riemerge, che si muove, che si scuote, che impara
a collaborare e non a dividere. Non è un percorso facile perché gli
ostacoli sono quotidiani, ma abbiamo tanti segnali positivi.
Per questo è importante la partecipazione di ognuno di voi.
Vi aspettiamo in tutte le tre giornate di venerdì 17, sabato 18 e
domenica 19 giugno.
di Claudio Agazzi
I NOSTRI CONTATTI
Per informazioni generali
[email protected]
LOVE’S GIORNALE
Tel. 327 8492926
Direttore Editoriale
Claudio Agazzi
Maria Cristina Marchini - Coordinamento
[email protected]
Direttore Responsabile
Paola Zazzali
Cecilia Miosotis - Responsabile associati e progetto Love’s
[email protected]
Collaboratori
Elisa Bona
Cecilia Miosotis
-PRSWXVSYJƤGMSɯE&IHSRMEMRTME^^E'EHYXMTIVPE4EXVME
(palazzo del Municipio ultimo piano, prima porta a sinistra),
GSRSVEVMSHEPYRIHɳEZIRIVHɳHEPPIEPPIIHEPPIEPPI
Impaginazione
Luca Pardini
Registrazione Tribunale di Parma
n. 3 del 14/03/2016
Noi l’abbiamo fatto.
Siamo oltre 120 tuoi colleghi che
ci hanno creduto!
Proprietario ed editore
Consorzio Lovetaro&ceno
piazza Caduti per la Patria 1, Bedonia (PR)
P.IVA 02754790349
Materiale protetto da copyright.
Riproduzione autorizzata con citazione della fonte.
Ricordati: acquista dai nostri soci!
30%
WYSGGLMEPM
6%=&%2HEWSPI
:ME2E^MSREPI&SVKS:EPHM8EVS
0525 90460
[[[PY^MSXXMGEMX
4IVSKRMEGUYMWXSYR buono
sconto del 10%HEYXMPM^^EVI
su un secondo acquisto
HYVERXIMPQIWIHMgiugno
:ME1E^^MRM&SVKS:EPHM8EVS
A
RT
E
F
OF
AZIENDA
AGRICOLA MOGLIA
AGRITURISMO
LA TEMPESTOSA
Sconto 10%
su tutta la
ZIVHYVEFMSPSKMGE
140 Euro
RSXXMEPTVI^^SHM
per 2 persone
4VMQEGSPE^MSRIMRGPYWE
:ME(SR7XIJERS6EJƤ&IHSRME
[[[E^MIRHEEKVMGSPEQSKPMEMX
0SG1SQEVSPE&IHSRME
www.agriturismolatempestosa.it
:EPMHMXɦ+MYKRS
SIMPATICHE
CANAGLIE
%
10
:EPMHMXɦHE+MYKRSE0YKPMS
LUZIOTTICA
A
RT
E
F
OF
:EPMHMXɦ+MYKRS
%
30
:EPMHMXɦ+MYKRS
www.lovetaroeceno.com
4
PER RICEVERE SCONTI E PROMOZIONI RITAGLIA E PORTA CON TE LE OFFERTE CHE TI INTERESSANO!
CASTELLO
DI COMPIANO
In Omaggio un soggiorno
EH-WGLMEWITVIRSXMYR
:MPPEKKMS:EPXYVHMRSXXM
:ME2E^MSREPI&SVKS:EPHM8EVS
0525 96332
[[[GSVFIPPIXXEMX
:ME7ER(SQIRMGS&SVKS:EPHM8EVS
[[[GEPHSKPEGMEPIMX
A
RT
E
F
OF
BORGO
CASALE
:ME1EVGS6SWWM7MHSPM'SQTMERS
[[[GEWXIPPSHMGSQTMERSGSQ
0SG'EWEPI%PFEVIXS
0525 929032
[[[FSVKSGEWEPIMX
CASA
DI LEONARDI
ENRICA
FERRAMENTA
FRANZA
Sconto dal 30 al 50%
su tutti i tessuti
Sconto 10% su tutti i
TVSHSXXMERGLITIPPIX
7SPSPYRIHɲ+MYKRSWY
TVIWIRXE^MSRIHIPGSYTSR
Via Nazionale 40
&SVKS:EPHM8EVS
0525 96913
:ME4VMQS&VMRHERM&SVKSXEVS
0525 90210
[[[JIVVEQIRXEJVER^EGSQ
:EPMHMXɦ7303PYRIHɲ+MYKRS
:ME'IWEVI&EXXMWXM&SVKS:EPHM8EVS
0525 97447
www.immobiliarevaltaro.it
:EPMHMXɦ+MYKRS
238.000 Euro trattabili
:MPPEGSRQUHM
XIVVIRSOQHE&SVKSXEVS
Sconto 20% su prezzo listino
per singoli trattamenti* - Sconto
10%WYTEGGLIXXMFIRIWWIVI(%=
74%)WGPYWMWEFEXSHSQIRMGE
e giorni festivi infrasettimanali
RIGIWWEVMETVIRSXE^MSRI
%
10
%
30
EFFE
MODA
:EPMHMXɦ+MYKRS
:EPMHMXɦ+MYKRS
Sconto 40%
WY7IGXSV
Sconto 15% su pranzo
SGIREMRTERMKEGGIVME
HEPQEVXIHMEPZIRIVHM
2IGIWWEVMETVIRSXE^MSRI
%
50
30 PUNTO
CALDO
GLACIALE
%
30
SPEEDY CAR
AUTOCARROZZERIA
Sconto 30%
su lavaggio
interni auto
:ME4VMQS&VMRHERM
&SVKS:EPHM8EVS
%
30
MORETTI
SPORT
Sconto 30%
su tutto il negozio
Sconto 30%WYYRGETS
EWGIPXEHIPPEPMRIE4ITI
.IERWGSPPI^MSRI4)
:ME%PHS1SVS&
&IHSRME
:ME%PHS1SVS&IHSRME
[[[QSVIXXMWTSVXFIHSRMEGSQ
:EPMHMXɦ+MYKRS
%
15
A
RT
E
F
OF
:EPMHMXɦ+MYKRS
IMMOBILIARE
VALTARO
60 EuroGEQIVE
QEXVMQSRMEPIGSR
pernottamento +
TVMQEGSPE^MSRI
0SG&EVFMKEVI^^E'SQTMERS
[[[FIHERHFVIEOJEWXGEHIPHYGEMX
:EPMHMXɦ+MYKRS
%
25
GIOIELLERIA
CORBELLETTA
:EPMHMXɦ+MYKRS
Via Nazionale 6
&SVKS:EPHM8EVS
0525 97161
%
40
:EPMHMXɦ+MYKRS
Sconto 20% su tutta la parte
WTSVXMZEHEHSRRETERXEPSRM
felpa, tuta, felpe Boxing
e J’Aime
CA’ DEL DUCA
:EPMHMXɦ+MYKRS
ONLY YOU
A
RT
E
F
OF
:EPMHMXɦ+MYKRS
%
20
:EPMHMXɦ+MYKRS
60%
5
... dalla prima pagina
Laminam,
intervista con Gilberto Rabitti
PŭMQTVIRHMXSVI *VERGS 7XIJERM LE EZYXS PŭMRXYM^MSRI HM GVIEVI
YRE GSTIVXYVE GIVEQMGE HM KVERHM HMQIRWMSRM I HM TMGGSPS
WTIWWSVI GLI TSXIWWI IWWIVI YXMPM^^EXE RIP RYSZS QIVGEXS
HIPPI WYTIVƤGM ZIVXMGEPM GSQI EH IWIQTMS RIPPI GSTIVXYVI
HIKPM IHMƤGM (E Pɲ PŭIZSPY^MSRI REXYVEPI ZIVWS PE TVSHY^MSRI
HM WSPY^MSRM WMQMPM ERGLI TIV WYTIVƤGM SVM^^SRXEPM GSQI EH
IWIQTMS M TMERM GYGMRE M XEZSPM M FEKRM 0I PEWXVI TVSHSXXI E
&SVKS:EPHM8EVSEZVERRSYREQMWYVEHMTIVGQ
ɓYRRYSZSQIVGEXSXMTMGEQIRXIɮUYIPPSHIMQEVQMWXM
-PZERXEKKMSHIPRSWXVSTVSHSXXSɮUYIPPSHMTSXIVGSRXEVIWY
TIVJSVQERGI HMZIVWI GSQI PE ZEVMIXɦ GVSQEXMGE PŭEWTIXXS
XEXXMPIPEJEGMPMXɦHMETTPMGE^MSRIPEVIWMWXIR^EIPEJEGMPMXɦHM
VMTVSHYVVIMPTVSHSXXSMRWIVMI0SWXEFMPMQIRXSHM&SVKS:EPHM
8EVSɮUYIPPSGLIɮHIWXMREXSETVSHYVVIUYIWXEPEWXVE
CARNE BIOLOGICA
VALTARO & VALCENO
TA
ER
F
OF
CAROVANE
In OmaggioYREGVSWXEXEHE
KVEWGIPXETIVPŭEGUYMWXSHM
HYIXSVXIWEPEXIHEKV
-PKMSZIHMWYTVIRSXE^MSRI
Sconto 10%
MPWEFEXSETVER^SIGIRE
'SRPŭEGUYMWXSHMYRE
GSRJI^MSRIHMGEVRIFMSHEOK
o 10, all’interno un buono sconto
TIVLEQFYVKIVME1IIXE4EVQE
15 Euro
ER^MGLɯ)YVS
per una passeggiata
EGEZEPPSHMSVI
:ME(MZMWMSRI.YPME&IHSRME
[[[HIPPERSRREMX
:ME1SRWMKRSVI'LIGGLM&IHSRME
[[[LSXIPWERQEVGSFIHSRMEGSQ
:ME8SVVI7ERE&SVKSXEVS
[[FMSGEVRIZEPXEVSMX
0SG&IVXSPM'SQTMERS
[[[GEVSZERIGSQ
:EPMHMXɦ+MYKRS
HOTEL
RISTORANTE
SAN MARCO
TA
ER
F
OF
CONSORZIO
:EPMHMXɦ+MYKRS
DELLANONNA
%
10
:EPMHMXɦ+MYKRS
TA
ER
F
OF
:EPMHMXɦ+MYKRS
0EQMREQɮPIEHIVQSRHMEPIHIPWIXXSVIERGLITIVGLɯWMEQS
WXEXMMTVMQMIUYMRHMKSHMEQSTIVSVEHMYRZERXEKKMSVMWTIXXS
Dott. Rabitti, grazie per aver accolto la nostra richiesta per MGSQTIXMXSV
questa intervista. Intanto le chiediamo qualche notizia in
più su Laminam, un nome che qui in Val Taro è sempre più Come mai investire a Borgo Val di Taro? Sassuolo e tutto il
citato.
territorio sono ricchi di opportunità…
6MRKVE^MS ZSM TIV PŭSTTSVXYRMXɦ 0EQMREQ REWGI EKPM MRM^M ɓ WXEXE YRE GSQFMRE^MSRI JSVXYREXE 0ŭE^MIRHE ZSPIZE
HIM GSQI E^MIRHE TVSHYXXVMGI HM PEWXVI GIVEQMGLI MRZIWXMVIITVSTVMSMRUYIPQSQIRXSIGSQIWTIWWSGETMXE
HMJJIVIR^MERHSWM UYMRHM RSXIZSPQIRXI HEPPI E^MIRHI GLI KVE^MI E YRE GLMEGGLMIVEXE GSR YR EQMGS PŭMRKIKRIV 7XIJERM
TVSHYGIZERS PI GPEWWMGLI TMEWXVIPPI 4IRWM GLI EPPŭMRM^MS IVE LEWGSTIVXSPEVIEPXɦHM&SVKS:EPHM8EVS4IVUYERXSVMKYEVHE
YR PEFSVEXSVMS TIV QSWXVEVI EM GPMIRXM KPM MQTMERXM VIEPM^^EXM 7EWWYSPS ɮ ZIVS GLI MR UYIPPŭEVIE TSXVIFFIVS IWWIVGM HIPPI
HEPPŭEPXVEE^MIRHEHIPKVYTTSPE7]WXIQɓMRUYIPTIVMSHSGLI STTSVXYRMXɦQERSRGSRUYIWXIGEVEXXIVMWXMGLI
6
4EVXMEQSGSRMPHMWPMZIPPSRSRHSZVIFFIIWWIVIYRTVSFPIQE
%FFMEQS KMɦ EZZMEXS YR GSRJVSRXS XIGRMGS GSR 6*- I
6IKMSRI )QMPME 6SQEKRE 9R GSRJVSRXS QSPXS GSWXVYXXMZS
GLI WTIVMEQS GM TSVXM E PŭMQTSVXERXI VMWYPXEXS HŭEZIVI MP
FMREVMS HIRXVS PS WXEFMPMQIRXS 4IV UYERXS VMKYEVHE MRZIGI
PE GSRHM^MSRI WMRI UYE RSR QM TIVQIXXE HM RIKEVPE -P
GSPPIKEQIRXS ɮ MQTSVXERXI I PS WEVɦ WSTVEXXYXXS MR JYXYVS
-P QSXMZS ɮ IGSRSQMGS 8VEWTSVXEVI PE QEXIVME TVMQE I MP
TVSHSXXS ƤRMXS WY VSXEME ɮ QSPXS TMɼ IGSRSQMGS I UYIWXE
Userete parte degli impianti presenti?
No gli impianti saranno tutti sostituiti. Attualmente stiamo IGSRSQMGMXɦGMTIVQIXXIVɦHMIWWIVIZMRGIRXMRIMGSRJVSRXMHIM
TVSGIHIRHSGSRPSWZYSXEQIRXSEXXMZMXɦGLITVSWIKYMVɦƤRS RSWXVMEXXYEPMIJYXYVMGSRGSVVIRXMZMWXSGLIWEVERRSWIQTVI
E ƤRI QEKKMSMRM^MS KMYKRS %TTIRE XIVQMREXE UYIWXE JEWI TMɼEKKYIVVMXM%PQSQIRXSHEXEPERSWXVEYRMGMXɦTSWWMEQS
MRM^MIVIQSEMRWXEPPEVIKPMMQTMERXMHIPPE7]WXIQ
TIVQIXXIVGM UYIWXS QEKKMSVI WJSV^S 0I EWWMGYVS GLI PE
TVSHY^MSRI TEVXMVɦ GSQYRUYI GSR S WIR^E GSPPIKEQIRXS
JIVVSZMEVMS(MZIVWEQIRXIRSRWEVIQQSUYM
Di che investimento stiamo parlando?
9RMRZIWXMQIRXSMQTSVXERXIGLIZEVMIVɦHEMEMQMPMSRM
HM)YVSGSQTVIWSMPGETERRSRI'MXIVVIMEJEVRSXEVIUYIWXS Siete già in grado di indicare la capacità produttiva dello
EWTIXXSGLIHEERGSVEQEKKMSVIGVIHMFMPMXɦEPRSWXVSMRXIVIWWI stabilimento?
% WIXXIQFVI TEVXMVIQS GSR PE TVMQE PMRIE 0E TVSHY^MSRI
per il territorio.
TVIZMWXEɮHMGMVGEQUHMPEWXVIEPKMSVRS
Quindi quando potremo contare di vedere uscire la prima
Quanto personale verrà assunto?
lastra?
(MGMEQS E 7IXXIQFVI 7I XYXXS ERHVɦ FIRI UYIPPE ɮ PE 5YERHSWMEQSEVVMZEXMMRHMGIQFVIEFFMEQSTVIWSMRGEVMGS
XYXXM KPM HMTIRHIRXM E PMFVS TEKE GLI EXXYEPQIRXI WSRS MR
HEXE
GEWWEMRXIKVE^MSRI'SRXMEQSIRXVSYRQIWISHYIHEPPŭMRM^MS
Dott. Rabitti, parliamo un po’ di ferrovia. Ci è parso di HIPPE TVSHY^MSRI HM MQTMIKEVRI WXEFMPQIRXI *EVIQS
comprendere che il collegamento alla rete ferroviaria sia UYMRHM YRE GEWWE MRXIKVE^MSRI E VSXE^MSRI QE ɮ RSWXVE
una condizione sine qua non per poter aprire lo stabilimento. intenzione impiegare tutto il personale.
È corretto? A che punto siamo? Verrà realizzata e, se sì,
come? Visto che c’è un bel dislivello tra la stazione e lo Sono previsti ampliamenti nel futuro?
stabilimento?
7I MP QIVGEXS VMWTSRHIVɦ FIRI GIVXEQIRXI 0ŭEVIE HIP
5YIWXS WXEFMPMQIRXS LE QIXVM HM TVSJSRHMXɦ GSR PE
TSWWMFMPMXɦHMWZMPYTTEVIPIPMRIIMRPYRKLI^^EITIVYRTVSHSXXS
GSQIMPRSWXVSGLIɮHMSPXVIXVIQIXVMHMPYRKLI^^EQIRSGYVZI
GMWSRSQIKPMSɮ)GGSTIVGLɯUYIWXSMQQIHMEXSMRXIVIWWI
'SRWMHIVMGLIE7EWWYSPSRSREZVIQQSQEMTSXYXSVIEPM^^EVI
YRMQTMERXSGSQIUYIWXSMRQIWM5YMɮWXEXSTSWWMFMPITIV
UYIPPSGLIEFFMEQSXVSZEXS
7
GETERRSRITYɷSWTMXEVIEPXVIPMRIIIUYMRHMWIUYIWXSEGGEHVɦ EQFMIRXEPI 5YIWXS WXEFMPMQIRXS LE TVSHSXXS GIVEQMGE ƤRS
SPXVI E EWWSVFMVI XYXXS MP TIVWSREPI MR GEWWE MRXIKVE^MSRI E ETSGLMWWMQSXIQTSJEIUYMRHMXYXXMKPMEGGSVKMQIRXMIVERS
KMɦWXEXMEHSXXEXM-RSPXVIKPMMQTMERXMHM7]WXIQWSRSMQTMERXM
rotazione, potremo fare nuove assunzioni.
YPXVEQSHIVRMGLIVMWTSRHSRSETTMIRSEXYXXSUYIPPSGLIɮMP
Non so se è di sua conoscenza, ma il nostro è un consorzio XIQEHIPVMWTEVQMSIRIVKIXMGS0ŭMQTMERXSHMƤPXVEKKMSTIVPI
di valorizzazione territoriale fatto da imprenditori. Quindi IQMWWMSRMMREXQSWJIVEɮIWXVIQEQIRXIEPPŭEZERKYEVHME
da un lato ci fa piacere che la sua azienda abbia deciso di
investire da noi, dall’altro poniamo sempre un occhio di Dott. Rabitti, conosceva prima d’ora la Val Taro? Cosa l’ha
riguardo a tutto quello che è salvaguardia del territorio. Uno colpita di questo territorio, se c’è ovviamente qualche cosa
stabilimento ceramico è pur sempre un luogo di emissione che ha destato il suo interesse…
di sostanze diciamo non troppo salutari. Come si muoverà 2SR GSRSWGIZEQS PE :EP 8EVS Rɯ MS Rɯ PŭMQTVIRHMXSVI
la sua azienda per limitare al massimo l’emissione in aria e 1M LE WSVTVIWS PE GYVE HIP XIVVMXSVMS WM XSGGE GSR QERS
0ŭEXXIR^MSRI GLI WM LE RIPPE UYEPMXɦ HIKPM MRXIVZIRXM GLI WM
acqua di sostanze inquinanti?
2SM EFFMEQS EPPI WTEPPI PŭIWTIVMIR^E HM *MSVERS YR XIVVMXSVMS JERRS0ŭEXXEGGEQIRXSEUYIWXEXIVVEHETEVXIHMGLMGMZMZI
GLI SVQEM LE WYTIVEXS HE XERXM ERRM PI XIQEXMGLI VIPEXMZI 8YXXMIPIQIRXMMQTSVXERXMTIVYREFIPPEUYEPMXɦHMZMXE
EPPŭMRUYMREQIRXS 0E XIGRSPSKME RIPPŭYPXMQS TIVMSHS LE
JEXXS TVSKVIWWM MQTSVXERXM TIV UYERXS VMKYEVHE PŭMQTEXXS Grazie Dott. Rabitti e benvenuti tra di noi.
8
PER RICEVERE SCONTI E PROMOZIONI RITAGLIA E PORTA CON TE LE OFFERTE CHE TI INTERESSANO!
In omaggio
GLMWWSPMRSIJSVQEKKMS
7ER7XɯMPZIRIVHM
EGIRE
4^E*EVRIWI
&SVKS:EPHM8EVS
:ME(MZMWMSRI.YPME
&IHSRME
A
RT
E
F
OF
A
RT
E
F
OF
GIOIELLERIA
ROMANO DI
MOGLIA MARIA
GRAZIA
:EPMHMXɦ+MYKRS
:EPMHMXɦ+MYKRS
%
10
Sconto 10%WYUYEPWMEWM
EVXMGSPSHE'SQYRMSRI
:ME+EVMFEPHM&IHSRME
[[[SVIƤGIVMEQSKPMEMX
%
50
:EPMHMXɦ+MYKRS
:EPMHMXɦ+MYKRS
LA PIEVE
10 Euro
FSXXMKPMEHMTVSWIGGS
7SPSMPZIRIVHɲWIVE
:MEHIP8IEXVS
&SVKS:EPHM8EVS
0525 916077
%
20
A
RT
E
F
OF
:EPMHMXɦ+MYKRS
Sconto 20%
WYEFFMKPMEQIRXSHSRRE
GETMWIPI^MSREXM
STILE DIVINO
:EPMHMXɦ+MYKRS
LE TRE G
A
RT
E
F
OF
:EPMHMXɦ+MYKRS
%
20
:EPMHMXɦ+MYKRS
60%
NONSOLOINTIMO
ZOOGARDEN
I DUE GATTI
MODA IMPRONTE
Sconto 20%
WYGSPPI^MSRI4)
PIKKMRKW4LMPMTTI1EXMKRSR
Buono sconto 5 Euro
TIVPŭEGUYMWXSHMWEGGSHE
OKHMGVSGGLIXXIGERI
1SRKIXYXXMMKYWXM
20 Euro1IRɼXIVVMXSVMS
IRXVɯIFMWHMTVMQM
HIPKMSVRSHSPGI
Sconto 50%
su ballerine Naturino
Lulu’ - Gioseppo
0EVKS6SQE&SVKS:EPHM8EVS
0525 96593
[[[MHYIKEXXMMX
4ME^^E1EREVE&SVKS:EPHM8EVS
0525 99677
[[[QSHEMQTVSRXIMX
%
15
SEMINARIO
VESCOVILE
15% WYGEQIVE
GSRISTMɼTSWXMPIXXS
4IRWMSRIGSQTPIXE
:ME(SR76EJƤ&IHSRME
[[[YRMXETEWXSVEPIEPXEZEPXEVSGIRSMX
:ME4VMQS&VMRHERM&SVKS:EPHM8EVS
0525 921045
[[[SRP]JSVTIXWRIX
:EPMHMXɦ+MYKRS
:ME1E^^MRM
Borgotaro
331 9739326
PROMUOVI LA TUA ATTIVITÀ:
ACQUISTA IL TUO SPAZIO!
4YSMWGIKPMIVIXVE
4EKMRE-RXIVE
1I^^E4EKMRE
*SVQEXM8ST
1IHMYQS7XERHEVH
4IVMRJSVQE^MSRM
[email protected]
9
La Borsa del Viver Bene in Montagna:
al via la 1° edizione
Dal 17 al 19 giugno, la tre giorni no stop di buon cibo, spettacoli, musica, laboratori, convegni,
escursioni e iniziative per ogni età vi aspetta nelle valli del Taro e del Ceno: un appuntamento
importante per la rinascita del territorio, da non perdere!
ⓓ⓶⒪⓱⓼⓫⓸⓮⓯⒪⓯─⓯⓸⓾⓹⒪⓮⓯⓶⓶⓯⒪─⓫⓶⓶⓳⒪⓮⓯⓶⒪ⓞ⓫⓼⓹⒪⓯⒪
⓮⓯⓶⒪Ⓧ⓯⓸⓹⒪⓭⓹⓸⒪⓫⓺⓺⓿⓸⓾⓫⓷⓯⓸⓾⓳Ⓐ⒪⓭⓹⓸─⓯⓱⓸⓳Ⓐ⒪
⓽⓺⓯⓾⓾⓫⓭⓹⓶⓳⒪⓯⒪⓷⓹⓶⓾⓹⒪⓫⓶⓾⓼⓹⒫
9REQERMJIWXE^MSRMPYRKEYR[IIOIRHVMGGEHMIZIRXMTIRWEXM
TIVTSVXEVIMR:EPXEVSI:EPGIRSTIVWSRIHMSKRMIXɦIVMHEVI
WPERGMS I ZEPSVI EPPE KVERHI SJJIVXE TEIWEKKMWXMGE XYVMWXMGE
GYPXYVEPI IH IGSRSQMGE HIP RSWXVS XIVVMXSVMS La Borsa del
Viver Bene in Montagna MHIEXE I JSVXIQIRXI ZSPYXE HEP
'SRWSV^MS0SZIXEVS
GIRSɮEPPEKVMKPMEHMTEVXIR^E
Il motore dell’iniziativa
0EVMGIVGEWYPPEUYEPMXɦHIPZMZIVIFIRIMRQSRXEKREGSRYR
SGGLMS EP QSRHS HIP FMSPSKMGS I HIPPŭIGSRSQME WSWXIRMFMPI
ɮ MP QSXSVI GLI GM TIVQIXXI HM EPMQIRXEVI UYIWXS KVERHI
ETTYRXEQIRXSIGLIEYWTMGLMEQSGMGSRWIRXMVɦHMVIRHIVPS
MPTVMQSHMYREPYRKEWIVMIQEWSTVEXXYXXSYRTSPSHMWXYHMS
TIVQERIRXI TVI^MSWS TIV PŭEKVMGSPXYVE I PE ZMXE RIPPE RSWXVE
QSRXEKRE 8VE EKPM IZIRXM MR GEPIRHEVMS MRJEXXM ERGLI PE
TVIWIRXE^MSRI Pŭ-RHMGI HIP :MZIV &IRI MR 1SRXEKRE HM GYM ZM
TEVPIVIQSXVETSGS
3VE ZM HMEQS YR EWWEKKMS HM GMɷ GLI ZM ZIVVɦ TVSTSWXS RIPPI
RSWXVI:EPPMHEPEPKMYKRSŷWIZSVVIXIXSGGEVIGSRQERS
ZMEWTIXXMEQS
Il mondo Bio: Tutti giù per Terre e Simposio
2IPPŭEQFMXS HI 0E &SVWE HIP :MZIVI FIRI MR 1SRXEKRE RSR
TSXIZE QERGEVI YRE KMSVREXE XYXXE HIHMGEXE EP QSRHS HIP
FMSPSKMGSIHIPPITVSHY^MSRMREXYVEPM
7EFEXS +MYKRS &IHSRME SWTMXIVɦ MRJEXXM MP QIVGEXS
IRSKEWXVSRSQMGS BedoniaBio - Tutti Giù per Terre HSZI M
TVSHYXXSVMHIPXIVVMXSVMSTEVQIRWIIPMQMXVSƤIWTSVVERRSMJVYXXM
IPISTIVIHIPTVSTVMSVETTSVXSGSRPE8IVVEYRŭSGGEWMSRITIV
WGIKPMIVI PE UYEPMXɦ I PE REXYVEPMXɦ QE ERGLI TIV TVER^EVI
EGUYMWXERHS TMEXXM TVITEVEXM TIV PŭSGGEWMSRI YXMPM^^ERHS PI
QEXIVMITVMQIHIMTVSHYXXSVMTVIWIRXMEP1IVGEXS
2IPPE QEXXMREXE HM WEFEXS ERGLI YR Simposio HIHMGEXS EP
QSRHSBioYREXEZSPEVSXSRHEMRGYMWMEJJVSRXIVERRSMXIQM
HIPPEWSWXIRMFMPMXɦEQFMIRXEPIITVSHYXXMZE
7YP XIQE Ű*VE REXYVEPI I FMSPSKMGS PI RYSZI ZMI TIV YRS
WZMPYTTS WSWXIRMFMPI HIPPI %PXM :EPPM HIP 8EVS I HIP 'IRSű
MRXIVZIVVERRSTVSHYXXSVMFMSIVIEPXɦGSMRZSPXIRIPPSWZMPYTTS
HM RYSZI TVSTSWXI MR QSRXEKRE QE ERGLI VETTVIWIRXERXM
HIPPŭ 9RMZIVWMXɦ HM 4EVQE HM -')% I HIPPI -WXMXY^MSRM PSGEPM I
nazionali.
10
Food, Drink & Love: buon cibo, musica e divertimento
6MWXSVERXM TM^^IVMI EKVMXYVMWQM HMZIVWM PSGEPM EWWSGMEXM EP
'SRWSV^MS LERRS WGIPXS HM EHIVMVI EPPŭMRM^MEXMZE Food, Drink
& LoveTIVSJJVMVZMETEVXMVIHEPPIHMZIRIVHɲIƤRSE
HSQIRMGE M PSVS QIRY E TVI^^M ZERXEKKMSWM :M FEWXIVɦ
TVIWIRXEVIPSVSMPGSYTSRGLIXVSZIVIXIWYPHITPMERXHIHMGEXS
HMWXVMFYMXS WYP XIVVMXSVMS S WGEVMGEFMPI HEP WMXS HIPPŭIZIRXS
S WGEVMGEFMPI HEPPŭ%TT HM 0SZIXEVS
GIRS TIV VMGIZIVI YR
SQEKKMS IWGPYWMZS I QERKMEVI YR TMEXXS XMTMGS E TVI^^S
WTIGMEPI
(YVERXIPEXVIKMSVRMMRSPXVIQYWMGEPMZIWTIXXEGSPMXIEXVEPM
I HIKYWXE^MSRM IRSKEWXVSRSQMGLI JEVERRS HE GSVRMGI EPPI
WIVEXIHIP[IIOIRH
Scopri dove bere e mangiare nelle nostre valli e come
ottenere i numerosi vantaggi
della nostra iniziativa!
Convegno Lovetaro&ceno: il progetto, il portale e l’Indice
del Vivere Bene in Montagna
(SQIRMGE WMIXI MRZMXEXM EP 'SRZIKRS 0SZIXEVS
GIRS
RIPPE WTPIRHMHE GSVRMGI HIP 7IQMREVMS :IWGSZMPI HM &IHSRME
TVIWIRXIVIQSEPTYFFPMGSMPTVSKIXXS0SZIXEVS
GIRSIMPRSWXVS
RYSZS TSVXEPI GSRXIRMXSVI HM MRJSVQE^MSRMRSXM^MI TVSTSWXI
XYVMWXMGLI I GSQQIVGMEPM WIVZM^M I QSPXS EPXVS ERGSVE 1E
PŭSGGEWMSRI WEVɦ ERGLI UYIPPE KMYWXE TIV TVIWIRXEVZM Pŭ-RHMGI
HIP:MZIV&IRIMR1SRXEKREYRMRHMGEXSVIGLIHEYREWIVMI
HMTEVEQIXVMQMWYVIVɦXVEKPMEPXVMEGGSKPMIR^EWIVZM^MWEPYXI
GSQYRMXɦPEZSVSIWZMPYTTSTIVEVVMZEVIEWXMPEVIYREZIVEI
TVSTVMEGPEWWMƤGEHIPFIRIWWIVIQSRXERS
(YVERXI PE QEXXMREXE ZIVVɦ HIHMGEXS YRS WTE^MS ERGLI
EPPŭ-WXMXYXS%KVEVMSHM&IHSRMEIEPPE4VIQME^MSRIHIKPMEPYRRM
HIPPŭ-WXMXYXS >ETTE *IVQM TIV PE QMKPMSV REVVE^MSRI WYP XIQE
Ű:MZSMPQMSTEIWIű
E per i bambini e gli amanti della natura?
-RYRIZIRXSTIRWEXSTIVVMHEVIZMXEEPXIVVMXSVMSITVSQYSZIVRI
PŭSJJIVXEWSXXSXYXXMMTYRXMHMZMWXERSRTSXIZEGIVXSQERGEVI
YREQTMSZIRXEKPMSHMMRM^MEXMZIHIHMGEXIEMFEQFMRMQEERGLI
EGLMEQEPEREXYVEIKPMERMQEPM
8VE XVIOOMRK HMYVRS I RSXXYVRS MR QSRXEKRE IWGYVWMSRM
JSXSKVEƤGLIIHMHEXXMGSREXYVEPMWXMGLITEWWIKKMEXIEGEZEPPS
EZZIRXYVIKYMHEXIMRQSYRXEMRFMOIVEHYRMMTTMGMITIVWMRSYR
PEFSVEXSVMS HIHMGEXS EM FEQFMRM TIV MQTEVEVI PŭMRJSVQEXMGE
HMZIVXIRHSWMMPZSWXVS[IIOIRHRIPPI:EPPMHIP8EVSIHIP'IRS
RSRTSXVɦGLIIWWIVIMRHMQIRXMGEFMPI
Scoprite di più nel programma completo della manifestazione
e sul sito
www.laborsadelviverebene.com
11
PROGRAMMA
EVENTI PRINCIPALI
Sabato 18 Giugno
Simposio Bio
Fra naturale e biologico:
le nuove vie per uno sviluppo sostenibile
17-18-19 Giugno
VENERDI 17
1° Cavalcataro
Venerdì 17 - Sabato 18 giugno - Domenica 19 giugno
Dalle 9 - Compiano
Eventi live nei locali di Borgo Val di Taro
Dalle 18 - Borgotaro
Food, Drink and Love
Menù diffusi nei ristoranti associati
Dalle 20 - Albareto Bedonia Berceto Borgotaro Compiano
Luci nella notte: Le luccioleIWGYVWMSRIJSXSKVEƤGE
Dalle 21 - Oasi dei Ghirardi - Borgotaro
Circuito Ristoranti
18 GIUGNO 2016
Mostra Mercato di prodotti biologici e naturali
Domenica 19 Giugno
CONVEGNO LOVETARO&CENO
SABATO 18
Mercato BedoniaBio - Tutti giù per Terre
Dalle 8.30 - Bedonia
Simposio Bio in Seminario
Dalle 9.30 alle 13.30 - Bedonia
Escursioni con Guide Gae (diurna)
Trekking-day: i due monti simbolo delle Valli del Taro e
del Ceno. Dalle 9.30 - Valtaro e Valceno
Escursione a cavallo all day con pranzo in agriturismo
Dalle 9 - Compiano
Pomeriggio e sera all’interno della Riserva Naturale
Regionale e Oasi WWF dei Ghirardi
Costruiamo un laghetto per tritoni e libellule
Laboratorio per bambini e genitori
Dalle 15 - Borgotaro
Arriva l’estate - Escursione guidata
Dalle 21 - Borgotaro
Rappresentazione arti e mestieri
per le vie di Bedonia
Dalle 14.30 - Bedonia
Coderdojo, laboratorio informatico gratuito
Per bambini dai 7 ai 14 anni
Dalle 15 - Borgotaro
)WMFM^MSRI'MRSƤPE%7(-0&6%2'3
Dalle 18 - Bedonia
Il Vino nella Pieve
Degustazione vini nei locali aderenti
Dalle 19 - Bedonia
Spettacoli Musicali per le vie del Paese
Dalle 22 - Bedonia
Escursioni con Guide Gae (serale)
Tramonto sul Monte Penna.
Dalle 16 - Valtaro e Valceno
Escursione di mountain bike guidata ALL MOUNTAIN
Dalle 8.30 - Bedonia
DOMENICA 19
CONVEGNO LOVETARO&CENO
Dalle 10 - Bedonia Seminario Vescovile
SPONSOR PRINCIPALE
IN COLLABORAZIONE CON:
SPONSOR TECNICI:
CON IL PATROCINIO DI:
ALBARETO
BEDONIA
BERCETO
BORGO VAL DI TARO
COMPIANO
TORNOLO
Vivi
Home Emotion
PROTEGGI LA TUA CASA
E LA TUA FAMIGLIA CON UN
IMPIANTO ANTIFURTO
Non è mai stato così semplice
Impianto chiavi in mano a
partire da sole 690€+IVA
)PEGSRZIRMIR^ERSR½RMWGIUYM
4YSMTEKEVPSMRGSQSHIVEXI
mensili a partire da 15€IETTVS½XXEVI
HIPFSRYW½WGEPIHIP50%
Vivi
Home Emotion
di Longinotti Andrea
Sede Legale e Show Room:
Via Caduti del Lavoro, 1
43043 Borgo Val di Taro (Parma)
Tel/Fax 0525/916170
www.vividomotica.it
[email protected]