VACUETTE® Supporto per emocoltura

VACUETTE® Supporto per emocoltura
Istruzioni per l’uso
Applicazione: Il supporto per emocoltura VACUETTE® viene utilizzato per il prelievo di sangue, di routine quotidiano. Il supporto
per emocoltura viene utilizzato per prelevare sangue in flaconi per emocoltura e provette.
Il prodotto dovrebbe essere impiegato solo da parte di personale appropriatamente formato in base alle seguenti istruzioni per
l’uso.
Descrizione del prodotto: Il supporto per emocoltura VACUETTE® è un prodotto sterile monouso fabbricato in materia
sintetica. E’ compattibile con tutti gli adattatori Luer VACUETTE® e con i kit di sicurezza VACUETTE® per il prelievo di sangue.
Manipolazione
NOTA: Per ulteriori informazioni riguardanti i kit di sicurezza per il prelievo di sangue oppure gli adattatori Luer rimandiamo alle
apposite istruzioni per l’uso.
Rispettando queste istruzioni, il dispositivo funzionerà conformemente a quanto previsto.
Per minimizzare il pericolo di entrare in contatto con il sangue durante il prelievo e durante la manipolazione di provette per il
prelievo di sangue, si consiglia di portare sempre dei guanti.
 Inserire l’adattatore Luer + il kit di sicurezza per il prelievo di sangue nel supporto VACUETTE® per emocolture. Assicurarsi che
l’adattatore Luer sia ben fissato in modo tale da non poter staccarsi durante l’uso.
NOTA: Un inserimento scorretto dell’adattatore Luer potrà danneggiare la filettatura. Questo danneggiamento potrebbe far sì che
l’adattatore Luer si potrebbe staccare involontariamente durante il prelievo di sangue.
 Pulire il sito di puntura nonché le proprie mani in conformità con le disposizioni d’igiene e di sicurezza vigenti nell’ambito del
Vostro Istituto.
 Disinfettare il sito di puntura dei flaconi per emocoltura con un tampone imbevuto di alcol ed aspettare finché l’alcol sia asciugato
all’aria.
 Effettuare la puntura venosa, con il paziente a braccio disteso verso il basso. Il flacone per emocoltura e le provette per il
prelievo del sangue dovrebbero rimanere in posizione eretta durante il prelievo.
NOTA: Per l’applicazione corretta del flacone per emocoltura siete pregati di rispettare le indicazioni impartite dal produttore.
Appoggiare il supporto sul flacone per emocoltura e spingerlo verso il basso.
Quando si usano dei flaconi anaerobici ed aerobici, iniettare prima quello aerobico e successivamente quello anaerobico.
 Dopo aver recuperato la quantità corretta di sangue togliere il supporto dal falcone e (se necessario) continuare il prelievo di
sangue tramite le provette VACUETTE® per il prelievo di sangue.
 Finito il prelievo di sangue, tenere con una mano un tampone sul sito di puntura.
 Quando si usa un kit di sicurezza per il prelievo di sangue, sbloccare il pistoncino dell’ago a farfalla premendo il meccanismo di
sicurezza dalle due parti. Tirare indietro il meccanismo di sicurezza finché si avverte un clic. Il clic conferma che si è attivato
correttamente il meccanismo di sicurezza.
 Eliminare il kit di sicurezza per il prelievo di sangue insieme alla camicia infilandolo nell’apposito contenitore di smaltimento di
materiale usato, in conformità con le disposizioni d’igiene e di sicurezza in vigore nell’ambito del Vostro Istituto.
 Quando si usa un kit per il prelievo di sangue, eliminarlo insieme alla camicia infilandolo nell’apposito contenitore di smaltimento
di materiale usato, in conformità con le disposizioni d’igiene e di sicurezza in vigore nell’ambito del Vostro Istituto.
Nota: Mantenere le mani sempre dietro l’ago durante l’uso e durante l’eliminazione.
 Esercitare una pressione sul sito di puntura in conformità con le direttive di sicurezza vigenti sul luogo.
NOTA: Non esercitare troppa pressione sul sito di puntura.
®
VACUETTE Indicazioni riguardanti la sicurezza e avvertimenti
Indicazioni riguardanti la sicurezza
 Prima dell’uso controllare ogni singola confezione e verificare se presenta dei danni. In caso di danni si consiglia di non
utilizzarla.
 Immediatamente dopo l’uso il supporto VACUETTE® per emocoltura contaminato con sangue e quindi potenzialmente infetto va
eliminato infilandolo nell’apposito contenitore di smaltimento del materiale usato.
 Una volta attivato il meccanismo di sicurezza, omettere di riattivarlo e di sbloccarlo con forza.
 Non rincapucciare gli aghi.
980236 R3 07-2013
 Immediatamento dopo l’uso i supporti VACUETTE® per emocoltura usati andranno eliminati infilandoli negli appositi contenitori di
smaltimento.
 Mantenere le mani sempre dietro l’ago durante l’uso e durante l’eliminazione.
Avvertimenti
 La manipolazione di campioni biologici e degli accessori per il prelievo di sangue (p.es. lancette pungidito, aghi, adattatori Luer e
kit per il prelievo di sangue) dev’essere effettuata osservando e rispettando le disposizioni d’igiene e di sicurezza rispettivamente
valide e in vigore.
 HBV, HCV, HIV e altre malattie infettive potranno essere trasmesse mediante contatto con campioni di natura biologica. In caso
di esposizione a campioni di natura biologica e di un conseguente rischio di infezione, si raccomanda una immediata
consultazione medica.
 Per l’eliminazione dei kit di sicurezza per il prelievo di sangue con supporto per emocoltura e rispettivamente per i kit per il
prelievo di sangue con supporto per emocoltura si dovranno utilizzare gli appositi contenitori di eliminazione del materiale usato.
 Durante il prelievo di sangue e durante la manipolazione delle provette per il prelievo di sangue portare dei guanti per
minimizzare il pericolo di entrare in contatto con il sangue.
Immagazzinaggio
Temperatura raccomandata per l’immagazzinaggio: 4–36°C (40–97° F).
NOTA: Evitare l’esposizione diretta al sole. Il superamento della temperatura massima raccomandata per l’immagazzinaggio potrà
compromettere la qualità dei supporti.
Eliminazione
 Si consiglia di osservare e di rispettare le Direttive Generali riguardanti l’igiene e le disposizioni di legge rispetto ad una
eliminazione regolare di materiale infetto.
 L’uso di guanti riduce il rischio di infezioni.
 Delle provette per il prelievo di sangue contaminate o riempite devono essere raccolte in contenitori appropriati di smaltimento
per materiale potenzialmente infetto.
 L’eliminazione avviene generalmente negli appositi inceneritori oppure per mezzo di trattamento in autoclave (sterilizzazione a
vapore).
Contrassegni sull’etichetta
Codice
Fabbricante
Numero di lotto: numero di batch
Temperaturlimit
Data di scadenza. Usare sino alla fine del mese indicato
Leggere le istruzioni per l’uso
Non riutilizzare (monouso)
Caution: US Federal law restricts this device for sale by or on the order of a physician.
980236 R3 07-2013