Direzione Regionale Programmazione Sanitaria e tutela della Salute

REGIONE LAZIO
Dipartimento Sociale
Direzione Regionale Programmazione Sanitaria e Tutela della Salute
Area Pianificazione
Roma,
20 LUG. 2005
Ai Direttori Generali
-Aziende Usl
-Aziende Ospedaliere
-Policlinici Universitari
Ai Direttori Sanitari
degli IRCSS
Al legale rappresentante
dell'AlOP
AI legale rappresentante
dell'ARlS
Al Direttore Generale
dell'Agenzia di Sanità Pubblica
LORO SEDI
Oggetto: Adozione della versione italiana 2002 della ICD-9-CM
In esecuzione dell'Accordo del 16 dicembre 2004 (rep. 2154) sancito tra il Ministro della Salute e i
Presidenti delle Regioni e delle Province autonome, la Regione Lazio, a partire dal l0 gennaio 2006,
dovrà adottare la versione italiana della ICD-9-CM-2002, come pubblicata sul volume "Classificazione
delle malattie, dei traumatismi, degli interventi chirurgici e delle procedure diagnostiche e terapeutiche"
edito dall' Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato-Libreria dello Stato, 2004, quale strumento ufficiale
per la codifica delle diagnosi, degli interventi e delle procedure.
La classificazione ICD-9-CM-2002 diviene, pertanto, obbligatoria per tutti gli istituti di ricovero e
cura del Lazio ai fini della compilazione della Scheda di Dimissione Ospedaliera per tutti gli episodi di
ricovero con anno di dimissione 2006.
Ad integrazione del Manuale di codifica ICD-IX-CM -2002 sono da considerarsi in vigore i
codici aggiuntivi introdotti nella Regione Lazio per:
la descrizione di prestazioni di ventilazione meccanica non invasiva (a partire dal 0l/ 01/1999)
Codice
96.80
96.81
96.83
Descrizione
ventilazione meccanica continua di durata non specificata
ventilazione meccanica continua per meno di 96 ore consecutive
ventilazione meccanica continua per 96 o più ore consecutive
REGIONE LAZIO
Dipartimento Sociale
Direzione Regionale Programmazione Sanitaria e Tutela della Salute
Area Pianificazione
la descrizione dei prelievi di organi (a partire dal 01.01.2000)
Codice
89.91
89.92
89.93
89.94
89.95
89.96
89.97
89.99
Descrizione
Prelievo cornea
Prelievo polmone
Prelievo cuore
Prelievo cuore-polmone
Prelievo fegato
Prelievo pancreas
Prelievo rene
Accertamento morte cerebrale (L.578/93) senza prelievo
d'organi
Gli aspetti tecnici e formativi connessi alla gestione del Sistema Informativo Ospedaliero e
conseguenti all'adozione della versione italiana 2002 saranno curati dall'Agenzia di Sanità Pubblica
della Regione.
Si richiama l'attenzione delle SS.LL. sulla necessità che i responsabili dei S.I.O. aziendali
vengano informati sui contenuti della presente circolare.
I Direttori Generali delle Aziende USL sono inoltre invitati a far conoscere i contenuti della
presente circolare anche agli Ospedali a gestione diretta, agli Ospedali classificati nonché alle Case
di cura private ed accreditate che insistono sul proprio territorio.
Si ringrazia per la collaborazione.
L’Assessore
(Augusto Battaglia)