obereggen DOLOMITI ITALY SKIRESORT

Transcript

obereggen
DOLOMITI ITALY SKIRESORT
Lookbook
Dolomiti Italy Skiresort
Informazioni per giornalisti, partner e amici
Indice
Benvenuti a Obereggen!
3
Latemar, dichiarato dall’UNESCO patrimonio naturale
dell’umanità
4
Responsabilità verso la natura
6
Obereggen in inverno
7
Onorificenze conferite a Obereggen
9
Neve “made in Obereggen”
10
Storia: 45 anni di successi
11
Sci e slittino notturni e il night snowpark –
NOVITÀ 2014/2015
13
Oltre 1000 m² di servizi
14
Snowpark, parco per bambini e night park di Obereggen
15
Parco per bambini Brunoland e mini club YETI
17
Specialità gastronomiche in quota
18
Ski Center Latemar: eventi 2014/2015
20
Prezzi dello skipass per la Val die Fiemme/Obereggen
22
Offerte speciali
23
Dati tecnici: impianti di risalita dello Ski Center Latemar
24
Dati tecnici: piste dello Ski Center Latemar
25
Dati tecnici: impianto d’innevamento dello Ski Center Latemar 26
Estate in Obereggen
27
Obereggen, il paradiso degli escursionisti
29
LATEMARIUM, un nuovo regno di emozioni
30
Il rifugio Latemar a 2671 m
33
Sentieri tematici sul Latemar
34
Tour immersi nel paesaggio più incantevole del massiccio del
Latemar
35
Enrosadira: cime alpine magicamente tinte di rosso
36
Il paradiso degli amanti della bicicletta alle falde del Latemar
37
BoscoAvventura
38
Il fascino dei rifugi
39
Latemar, il paradiso dei bambini
40
Obereggen e dintorni
41
Seggiovia panoramica Obereggen-Oberholz
42
Come arrivare a Obereggen
44
Contatti
44
2
Benvenuti a Obereggen!
Obereggen, alle falde del Latemar, dichiarato dall’UNESCO patrimonio naturale dell’umanità, è una delle aree sciistiche ed escursionistiche più amate
delle Dolomiti, che si estende al di sopra di Bolzano (20 minuti di distanza) e offre emozioni alpine allo stato puro sia in inverno, sia in estate!
Nella stagione invernale, 18 moderni impianti di risalita (da 1.550 m a 2.500 m d’altitudine) collegano Obereggen ai centri sciistici di Pampeago e
Predazzo, consentendo agli ospiti di godersi 48 km di piste assolate e perfettamente battute, così come due nuovi snowpark, per vivere intense
emozioni a contatto con la natura. Ma le peculiarità di Obereggen non finiscono qui: lo skipass, infatti, è valido anche nei vicini centri sciistici di Cermis,
Alpe Lusia, Bellamonte e molti altri ancora, per un divertimento assicurato su oltre 100 km di piste!
Inoltre, è stata rivolta particolare attenzione anche agli amanti della notte e degli sport invernali, che a Obereggen possono unire queste due passioni,
grazie a una delle più incantevoli piste da sci, a quella da slittino e al nuovo night snowpark, illuminati tre volte alla settimana dalle 19 alle 22.
Obereggen, nel cuore delle Dolomiti, è collegato al Dolomiti Superski, il carosello sciistico più ampio del mondo, ed è noto a livello internazionale
soprattutto per l’eccellente cura delle piste e per la qualità della neve, con un occhio di riguardo alla tutela della natura e alla sostenibilità, per mantenere
intatto questo magnifico paesaggio naturale. Un esempio di questo impegno “ecologico” si riscontra nel fatto che, già da un decennio, l’intera località
alpina di Obereggen viene riscaldata esclusivamente tramite la biomassa e alimentata dall’energia idraulica.
Obereggen è una meta straordinaria anche in estate, quando gli ospiti possono godersi la cristallina aria di montagna, in occasione di escursioni
attraverso gli alpeggi in fiore o “scalando la storia” della Terra in questo patrimonio naturale dell’umanità. Emozionanti sentieri tematici offrono un
particolare avvicendamento, oltre a essere una fonte di apprendimento per grandi e piccini, che possono scoprire innumerevoli dettagli su orogenesi,
fauna e flora delle Dolomiti. Una magnifica perla è rappresentata dalla piattaforma panoramica situata a 2.100 m d’altitudine, da cui è possibile ammirare
una sconfinata vista mozzafiato a 360°, che spazia fino al principale crinale alpino.
Gli amanti del caldo troveranno a Obereggen un’autentica fonte di benessere, poiché il paese e l’intero Comune di Nova Ponente nel 2013 sono stati i
più assolati dell’Alto Adige, secondo le registrazioni meteorologiche dell’Ufficio idrografico della Provincia di Bolzano: grazie a oltre 300 giorni di sole
all’anno, il bel tempo è quasi garantito.
Una percentuale di ospiti affezionati superiore al 70% dimostra che, chi visita Obereggen una volta, vi fa ritorno!*
*Fonte: Mountain Management Consulting; Premium Report 2014 – soddisfazione degli ospiti dell’inverno 2013/2014
Latemar, dichiarato dall’UNESCO patrimonio
L’UNESCO ha dichiarato le DOLOMITI e, quindi, anche il
Latemar patrimonio naturale dell’umanità, accogliendo questo
massiccio tra le cime più incantevoli del mondo.
Dal 26 giugno 2009, le montagne calcaree del Nord Italia fanno
capolino sulla lista dei paesaggi più belli del mondo: l’Organizzazione
per l’Educazione, la Scienza e la Cultura delle Nazioni Unite, infatti,
ha sottolineato e confermato le peculiarità e l’unicità delle Dolomiti.
Da sempre, queste cime esercitano un irresistibile fascino su tutti
coloro che vi si trovano davanti per la prima volta. Albrecht Dürer
(1471-1528), famoso pittore tedesco e incisore su rame, scoprì le
Dolomiti in occasione del suo viaggio in Italia, decidendo di
immortalarne alcuni idilliaci dettagli su un dipinto ad acquerello. Nel
1786, Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), anch’egli in
viaggio in Italia, trasse ispirazione dai “Monti Pallidi” (all’epoca le
Dolomiti non avevano ancora il nome odierno), descrivendo gli
straordinari colori di queste cime “belle, uniche e scoscese”.
Per ragioni scientifiche, nel 18° secolo queste montagne divennero
un irresistibile punto d’attrazione per geologi, mineralogisti e geografi
noti a livello mondiale, che scoprirono l’unicità della composizione di
questa roccia e cominciarono a ricostruire l’orogenesi di questo
appuntito, imponente e chiaro massiccio luminoso in parte rossiccio.
L’italiano Giovanni Arduino (1714-1795), il francese Déodat de
Dolomieu (1750-1801) e il tedesco Alexander von Humboldt
(1769-1859) sono solo alcuni dei più rinomati scienziati che si
occuparono accuratamente delle Dolomiti. Nel 1791, Déodat de
Dolomieu effettuò la prima analisi chimico-mineralogica della roccia
dolomitica, da cui derivò la definizione di “dolomite”. Nel 1864, il
pittore inglese Josiah Gilbert e il suo connazionale, il naturalista
George Churchill, pubblicarono un reportage di viaggio intitolato:
“The Dolomite Mountains”. Tuttavia, il nome “Dolomiti” divenne
popolare solo dopo la Prima Guerra Mondiale, quando l’area fu
annessa al Regno d’Italia..
DOLOMITI: le più belle montagne del mondo (così dicono…)
Alla fine del 19° secolo, le Dolomiti divennero il campo sperimentale
dei pionieri di numerosi settori. Inizialmente, furono gli aristocratici
inglesi a scoprire questo paradiso delle scalate con cime appuntite,
picchi scoscesi e ripide pareti. A questi si unirono ben presto gli
alpinisti tedesco-austriaci che, nei decenni successivi, scrissero i
capitoli più importanti della storia dell’alpinismo dolomitico. Tra i
maggiori esponenti ricordiamo il viennese Paul Grohmann
(1838-1908), il primo a scalare la Tofana di Rozes e il Monte
Cristallo presso Cortina d’Ampezzo, il Sassolungo in Val
Gardena e le Tre Cime di Lavaredo nelle Dolomiti di Sesto, che
ha amato queste vette, rendendole ancora più note grazie a
numerose pubblicazioni. Il suo connazionale Emil Zsigmondy
(1861-1885), altro pioniere dell’arrampicata nelle Dolomiti, una
volta le definì una “deliziosa gemma della regione alpina”. Luis
Trenker, alpinista, attore e regista della Val Gardena, nato a
Ortisei alle falde dell’imponente Sassolungo, ha espresso il suo
amore per le Dolomiti in numerosi film e libri, presentando così
per la prima volta queste straordinarie formazioni rocciose a un
vasto pubblico internazionale. Tuttavia, è stato Reinhold
Messner, leggenda ancora in vita dell’alpinismo, a definire
queste cime nella maniera più appropriata. Figlio delle
Dolomiti, nato a Funes e cresciuto con lo sguardo
costantemente rivolto all’imponente Gruppo delle Odle, è
diventato uno degli alpinisti più famosi e di maggiore successo
internazionale. Ha conquistato tutte le più elevate, avverse e
difficili vette del mondo e, tuttavia o forse proprio per questo,
descrive le Dolomiti come segue: “Non sono certo le cime più
alte della Terra, ma sono senza dubbio le più incantevoli”.
Imponenti pareti rocciose, elevate torri aguzze, strapiombi
insuperabili e creste costellate di crepacci: la molteplicità di
forme, colori e vallate non affascina solo leggendari alpinisti,
ma anche altre celebrità di fama mondiale. Le Corbusier
(Svizzera-Francia, 1887-1965), il più noto architetto
contemporaneo, infatti, ha affermato che le Dolomiti sono
“l’architettura naturale più bella del mondo”.
DOLOMITI, dichiarate dall’UNESCO patrimonio naturale
dell’umanità
L’UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organization) ha definito le Dolomiti uniche e incomparabili dal
punto di vista geologico, botanico e paesaggistico. “Sebbene
non accolgano le cime più elevate o i ghiacciai più estesi,
questi panorami alpini sono spesso annoverati tra i più belli del
mondo”. In quest’occasione furono messi in risalto i pregi
estetici, le peculiarità geologiche e la molteplicità di una flora
che vanta oltre 2.400 varietà di specie, includendo così le
Dolomiti tra i 54 paesaggi europei più incantevoli e preziosi. Tra
i motivi che sono valsi la nomina a patrimonio naturale
dell’umanità, però, figuravano anche gli ampi parchi naturali e
nazionali, così come le aree “Natura 2000”, che già da decenni
tutelano gran parte delle Dolomiti e si estendono su una
superficie di circa 142.000 ettari, completata da una zona
cuscinetto di 90.000 ettari. Da molti anni l’UNESCO richiede le
cosiddette “zone cuscinetto”, ovvero una naturale cintura
protettiva per l’area centrale, all’interno delle quali si dovrebbe
evitare di pregiudicare il valore del “nucleo” con provvedimenti
edili, infrastrutturali e urbanistici, limitando, ad esempio,
l’altezza e le dimensioni degli edifici da costruire, così come
l’ampiezza delle strade. Nel caso delle Dolomiti, sono già stati
posti sotto tutela ambientale le aree centrali e circa il 98% dei
90.000 ettari delle zone cuscinetto.
Sugli sci alla scoperta delle DOLOMITI, patrimonio
naturale dell’UNESCO Perché lo sci affonda le sue radici nelle Dolomiti, sui cui pendii i
primi appassionati si divertivano già nel 1895? I pionieri di
questo sport invernale, prevalentemente originari di Austria e
Inghilterra, riconobbero immediatamente l’idoneità delle cime
dolomitiche e la loro magica atmosfera. Quest’attività sportiva
invernale fu sviluppata in armonia con la natura e, così, oggi
1.200 km di piste panoramiche attraversano uno dei più
incantevoli paesaggi alpini del mondo: è semplicemente
straordinario poter percorrere sugli sci uno dei patrimoni
naturali dell’umanità dell’UNESCO. Il carosello Dolomiti
Superski, di cui fanno parte anche Obereggen e lo Ski Center
Latemar, consente agli sportivi di spostarsi da un
comprensorio sciistico all’altro con un unico skipass, lungo
piste affacciate sui panorami alpini più mozzafiato del mondo.
Per poter offrire anche alle prossime generazioni la possibilità
di vivere quest’esperienza unica, Obereggen rivolge la
massima attenzione alla sostenibilità e alla tutela ambientale.
5
Responsabilità per la
natura
Da decenni, Obereggen si impegna nella cura e nella tutela del suo
magnifico paesaggio naturale. In qualità di membro dell’associazione
“Alpine Pearls”, questa località offre la possibilità di trascorrere una vacanza
nelle Alpi all’insegna dell’eco-mobilità e, già da dieci anni, la società degli
impianti di risalita dispone di un sistema di gestione ambientale certificato ai
sensi della norma ISO 14001.
Negli ultimi anni, per ridurre al minimo il traffico, è stata costantemente
ampliata la rete dei mezzi pubblici: in estate, numerosi autobus per gli
escursionisti collegano quotidianamente le località turistiche della regione e,
in inverno, gli skibus gratuiti consentono di raggiungere in maniera
ecosostenibile e senza stress la stazione a valle di Obereggen.
Dal 2007, l’intera località si avvale di un impianto di teleriscaldamento a
biomassa (cippato) regionale, che consente di risparmiare circa 500.000 litri
di olio combustibile all’anno. Dal momento che il rifornimento di
combustibile avviene tramite l’industria del legno, l’agricoltura e l’economia
forestale locali, non sussistono ulteriori fonti d’inquinamento dovute al suo
trasporto. Al momento della progettazione e della realizzazione
dell’impianto, sono state tenute in considerazione soprattutto la redditività
della centrale termica e le emissioni, installando, ad esempio, impianti di
depurazione del gas di combustione dotati delle più moderne tecnologie,
così come un filtro multiciclonico, uno elettrostatico e un impianto di
condensazione. Questi sistemi di filtraggio sono in grado di garantire
un’emissione di polveri sottili di massimo 20 mg per m³ d’aria e, quindi,
molto al di sotto dei limiti consentiti dalla legge (70 mg per m³ d’aria). Nella
scelta della posizione è stata rivolta particolare attenzione alla riduzione al
minimo dell’estensione della rete di distribuzione e al delicato inserimento
ambientale del deposito di cippato e dell’edificio che accoglie la caldaia,
mentre l’architetto Stefan Gamper ha privilegiato il legname regionale come
materiale da costruzione. Nei mesi estivi, gli ospiti interessati possono
approfondire l’argomento, partecipando alle visite guidate settimanali della
centrale termica.
Inoltre, l’energia può essere risparmiata tramite un sistema di recupero
termico installato nell’intero edificio della stazione a valle che, insieme agli
impianti di risalita, viene alimentata esclusivamente dall’energia idrica locale
e, pertanto “verde”. Per tutelare la bellezza del paesaggio naturale, le piste e
i sentieri escursionistici vengono sgomberati dai rifiuti più volte all’anno.
Infine, i provvedimenti architettonici necessari sono realizzati solo in stretta
collaborazione con gli enti forestali.
In autunno, tutte le piste vengono coperte con uno strato protettivo di neve
artificiale, che tutela i prati alpini dai danni causati dalle lamine degli sci e dai
mezzi battipista molto più efficacemente rispetto a un sottile strato di neve
naturale. Inoltre, l’“effetto di canalizzazione” diminuisce la tendenza al
fuoripista, salvaguardando così la giovane vegetazione del bosco. Una
maggiore quantità di neve significa anche un’umidità più elevata negli strati
inferiori del terreno, grazie a cui gli alpeggi negli ultimi anni sono diventati
ancora più rigogliosi e la molteplicità di specie di erbe aromatiche alpine e
fiori si è ampliata.
In seguito a questi provvedimenti Obereggen può essere definita una
“località pulita ed ecologica”, che offre il suo contributo alla tutela della
natura e dell’ambiente.
6
Obereggen
in inverno
Obereggen è annoverato tra i migliori comprensori sciistici delle Alpi. Nel corso degli ultimi anni, nell’ambito dello Ski Center Latemar è stato insignito di
numerosi premi internazionali e agli amanti degli sport invernali offre modernissimi impianti di risalita e piste assolate di ogni grado di difficoltà. 48 km di
piste, due snowpark con halfpipe, una pista da slittino, tre parchi per i bambini e numerosi rifugi accoglienti garantiscono il divertimento sulla neve da
fine novembre a Pasqua. Gli ospiti ancora più esigenti possono godersi gli oltre 100 km di piste delle vicine aree sciistiche della Val di Fiemme/
Obereggen con un solo skipass.
SKI CENTER LATEMAR (OBEREGGEN, PAMPEAGO, PREDAZZO)
PISTE (DIFFICOLTÀ)
CHILOMETRI
NUMERO PISTE
%
blu (facile)
9 km
10 piste
19%
rosso (mediA)
32 km
22 piste
67 %
nero (difficile)
7 km
8 piste
14%
Totale
48 km
40 piste
100%
18 IMPIANTI
TOTALE PORTATA
SISTEMA DI INNEVAMENTO
COPERTURA
35.640 persone/ora
169 sparaneve
100%
IMPIANTO DI RISALITA
PISTA N. / LUNGHEZZA
APERTURA
2a / 1,5 km
Martedì, Giovedì, Venerdì
11 / 2,5 km (pista slittini)
dalle 19:00 alle 22:00
cabinovia: 2
seggiovia: 14
skilift: 2
PISTE ILLUMINATE
Obereggen
cabinovia Ochsenweide
Laner-Obereggen
LA PISTA PIÙ LUNGA
LA PISTA PIÙ RIPIDA
pista nr. 30 “Tresca” con una lunghezza di 3,2 km
pista nr. 20 “Pala Santa” con una pendenza di 58%, lunghezza 2,1 km
TOP 10 dei motivi per
visitare Obereggen in
inverno
■
neve garantita e 48 km di piste assolate di ogni grado di difficoltà
immerse nelle Dolomiti, dichiarate dall’UNESCO patrimonio naturale
dell’umanità, perfette per piacevoli sciate
■
professionale preparazione delle piste, pluripremiata e annoverata
tra le migliori del mondo, e modernissimi e veloci impianti di risalita,
che incrementano il divertimento e riducono i tempi d’attesa
■
uno dei migliori funpark e snowpark d’Italia con il suo halfpipe e il
nuovo night snowpark con una jibline davvero cool.
■
sci e slittino notturni (fino alle 22, tre volte alla settimana) su piste
illuminate artificialmente
■
parco per i bambini Brunoland, asilo dello sci YETI club e il nuovo
snowpark per i piccoli
■
■
una delle migliori scuole sci dell’Alto Adige pista da slittino illuminata di 2,5 km, così come lunghi sentieri per le
escursioni invernali affacciati su un panorama mozzafiato
■
variegata ed eccellente gastronomia nei rifugi che offrono specialità
altoatesine e italiane
■
professionale centro servizi e di noleggio presso la stazione a valle,
un’eccellente scuola sci e il nuovo e moderno deposito sci per non
dover più trasportare faticosamente l’attrezzatura
■
facilmente raggiungibile in soli 20 minuti dall’uscita autostradale di
Bolzano Nord/Val d’Ega
8
Onorificenze conferite a
Obereggen
Obereggen e lo Ski Center Latemar fanno parte delle mete invernali più
amate delle Alpi, pluripremiate con importanti riconoscimenti
■
2014 Obereggen viene eletta dalla Deutscher Skiverband (federazione
tedesca sport invernali) e dalla rivista Bild am Sonntag una delle 10 più
belle aree sciistiche per le famiglie.
■
2014 La Scuola Sci Obereggen riceve cinque cristalli di rocca, il più alto
riconoscimento della Federazione altoatesina delle scuole sci, che la
annovera tra le cinque migliori della regione. Inoltre, viene insignita del
sigillo di qualità in oro per le scuole specializzate in bambini.
■
2014 Il Premium Report del Mountain Management Consulting (41.864
sportivi invernali intervistati nelle 55 migliori aree sciistiche delle Alpi)
dichiara lo snowpark di Obereggen uno dei cinque migliori funpark delle
Alpi, che risulta così il primo snowpark d’Italia.
■
2014 In occasione della maggiore fiera di sport invernali italiana, lo
snowpark di Obereggen viene insignito di uno Special Award per il suo
20° anniversario, in qualità di uno dei parchi italiani migliori e più ricchi di
tradizione
■
2013 Obereggen riceve due importanti riconoscimenti: Skigebiete-Test
conferisce allo Ski Center Latemar il premio “Top per esperti” e “Top per
snowboarder”. www.skigebiete-test.de
■
2012 Nel Premium Report di Mountain Management Consulting (41.864
sportivi invernali intervistati nei 55 migliori comprensori delle Alpi),
Obereggen occupa il 1° posto nella categoria “desiderabilità”. Alla
domanda “Farete ritorno nei prossimi 1-3 anni?”, il 64,2% ha risposto
“Sicuramente sì” e, così, Obereggen viene annoverato tra le località
sciistiche più amate delle Alpi.
■
■
2012 Il comprensorio alle falde del Latemar è stato votato tra le 55 mete
invernali più importanti delle Alpi. www.mountain-management.com
2012 Tramite una votazione online, una commissione di esperti e il
pubblico hanno conferito allo snowpark di Obereggen i premi “Best
beginners park” e “Best halfpipe“. www.snowpark.it
■
2011 Obereggen diventa il vincitore assoluto di Skiarea-Test, che lo
dichiara il miglior comprensorio sciistico dell’arco alpino. http://
www.skiareatest.com/
■
2011 La pista da slittino di Obereggen ottiene il voto “buono” nel test
dell’ADAC. www.skiareatest.com
■
2010 Il comprensorio sciistico di Obereggen viene eletto tra i TOP 40
delle mete più amate per gli sport invernali delle Alpi, ottenendo così il
riconoscimento del suo impegno. www.brand-trust.de
■
2009 Premio internazionale nelle categorie “sci”, “famiglia” e
“snowboard”. www.skigebiete-test.de
■
2008 Skiareatest conferisce a Obereggen l’oro per le piste da sci meglio
battute dell’arco alpino, i più impeccabili impianti d’innevamento e il
premio di “Schneimeister des Jahres” (maestro d’innevamento
dell’anno). www.skiareatest.com
■
2007 L’“ADAC SkiGuide” premia Obereggen per la variegata offerta
turistica e sportiva. www.adac-skiguide.de
■
2007 Skigebiete-Test segnala Obereggen soprattutto nelle categorie
“sci“, “famiglia” e “snowboard”. www.skigebiete-test.de
■
2006 Obereggen riceve il premio “Best grooming” conferito da Skiresort
Service International per la migliore preparazione delle piste a livello
internazionale. www.skiresort.com
9
Neve “made in Obereggen”
A un’altitudine compresa tra 1.550 e 2.500 m s.l.m., il comprensorio sciistico di
Obereggen gode delle condizioni ottimali per garantire una neve perfetta. Tuttavia, in una
delle più belle aree sciistiche dell’Alto Adige non ci si affida al caso, bensì ai più moderni
impianti d’innevamento che assicurano una neve eccellente per tutta la stagione.
Quando si tratta di neve compatta, la natura è il modello migliore, sebbene quella
prodotta artificialmente sia composta dagli stessi elementi di quella naturale, ovvero
acqua (H2O) allo stato solido. Per la produzione della neve artificiale non vengono
impiegati additivi o altri prodotti: il segreto consiste nel giusto rapporto tra la quantità e la
temperatura dell’acqua rispetto alla temperatura esterna e all’umidità dell’aria.
Quali sono, però, le premesse? Nelle nuvole l’acqua condensata si raccoglie intorno a
minuscole particelle di polvere che, a temperature comprese tra -30 e -50 gradi, formano
piccoli granuli di ghiaccio, e, nel corso dei minuti impiegati a raggiungere la terra, si
trasformano in cristalli di neve e, in seguito a una molteplice concatenazione, in fiocchi di
neve. A causa di un contenuto notevolmente inferiore d’aria, la neve artificiale, invece, non
presenta i tipici cristalli e la sua struttura somiglia piuttosto alla neve vecchia e granulosa,
da qui il nome di “neve compatta”: con una densità di 360-450 kg/m³ rispetto ai 30-100
kg/m³ di quella naturale.
Per la produzione di neve artificiale sono necessarie temperature inferiori allo zero, che
consentono la formazione dei granuli di ghiaccio. Il processo prevede l’impiego di appositi
ugelli, detti nucleatori, per mescolare l’acqua all’aria compressa, attraverso i quali questa
miscela si espande nel momento in cui esce dal cannone. Quest’espansione provoca un
raffreddamento che crea microscopici cristalli di ghiaccio, i cosiddetti nuclei di
congelamento, che, per poter “crescere” dopo essere usciti dal cannone, necessitano
l’intervento di un ventilatore che ne prolunga il tempo di caduta e di un’ulteriore quantità di
acqua nebulizzata che ne assicura il congelamento e, quindi, l’ingrossamento.
Affinché le goccioline d’acqua possano congelare e attaccarsi ai suddetti nuclei, viene
impiegato il processo fisico dell’evaporazione idrica, che ha luogo indipendentemente
dalla temperatura esterna e, quindi, anche sotto zero. Grazie a un afflusso di energia,
l’acqua evaporata passa dallo stato liquido a quello gassoso ma, dal momento che non
viene apportato calore supplementare, l’energia necessaria all’evaporazione dev’essere
ricavata dalla riserva termica della miscela di aria e acqua. Così, l’acqua non evaporata si
raffredda, raggiungendo la temperatura giusta per fissarsi sui cristalli di ghiaccio. Per la
produzione della neve, quindi, è essenziale la conoscenza delle condizioni esterne e il loro
abile sfruttamento.
La neve artificiale non consente solo di garantire il divertimento in pista da dicembre ad
aprile, ma contribuisce anche a tutelare i prati alpini. I pendii innevati vengono protetti
notevolmente meglio dalle lamine degli sci e dai mezzi battipista, rispetto a quelli coperti
da un sottile strato di neve naturale. Inoltre, l’“effetto di canalizzazione” fa sì che
diminuisca la tendenza al fuoripista, evitando il danneggiamento della giovane vegetazione
del bosco. Una maggiore quantità di neve comporta anche un’umidità più elevata negli
strati inferiori del terreno e l’esperienza degli agricoltori di Obereggen negli ultimi anni ha
dimostrato che sulle aree destinate alla pratica degli sport invernali si è verificato un
aumento del raccolto.
Nel 1982 a Obereggen furono acquistati i primi sparaneve e, oggi, nello Ski Center
Latemar vengono impiegati 166 cannoni che consentono di innevare il 100% della
superficie delle piste. Un sistema di tubature lungo 36,8 km, che va da 1.550 a 2.200 m e
viene alimentato da riserve idriche di 302.500 m³, rende perfetto l’impianto, che permette
agli amanti degli sport invernali di godersi ogni giorno piste impeccabili e coperte da una
spessa coltre di neve.
Premi conferiti a Obereggen
La neve di Obereggen è
d’oro: è quanto affermano gli
esperti di Skiarea-Test. Dopo
aver ispezionato le più
importanti località sciistiche di
Austria, Italia, Francia,
Slovenia e Svizzera, infatti,
hanno insignito Obereggen
delle onorificenze per le piste
da sci meglio preparate
dell’intera regione alpina, così
come per la perfezione degli
impianti d’innevamento.
10
Storia: 45 anni di successi
Estate 1970. Undici giovani coraggiosi fondano la Liftgesellschaft
Obereggen (società che gestisce gli impianti di risalita), dedicando il
tempo libero a bussare a tutte le porte della valle, per raccogliere il
capitale iniziale necessario a creare un comprensorio sciistico che
offrirà nuovi posti di lavoro, come promettono, diventando
un’autentica attrazione alle falde del maestoso Latemar. I giovani
riscuotono un notevole consenso, ma anche grande
disapprovazione: dovrebbe sorgere un centro sciistico proprio a
Obereggen, assopita località alpina di difficile accesso e con un
unico albergo che dispone di 20 letti?
45 anni dopo. L’antico sogno ha dato vita allo Ski Center Latemar
con 48 km di piste, 18 moderni impianti di risalita e numerosi rifugi,
sempre assolato e circondato da quello che è diventato un comune
turistico esemplare, membro delle “perle delle Alpi”. Dal progetto
degli undici pionieri dello sci è nato un centro, di cui gli esaminatori
da anni certificano ripetutamente la preparazione delle piste,
annoverandole tra le migliori del mondo: per un comprensorio non
esiste riconoscimento più importante. Inoltre, parla da sé anche il
fatto che ogni anno, all’inizio della stagione, Obereggen ospiti la gara
di Coppa Europa più tradizionale del mondo con una presenza di
star quasi ineguagliabile.
Nel corso di questi 45 anni, Obereggen ha sempre dimostrato di
possedere uno spirito innovativo. Dal primo collegamento con il
comprensorio sciistico di Pampeago, a metà del 1970, passando
per il collaudo dei cannoni agli esordi dell’innevamento artificiale
(osservato con particolare attenzione all’inizio del 1980), fino alla
creazione della nuova pista Maierl, qualche anno fa. Oggi,
Obereggen è uno dei comprensori sciistici più amati di tutta la
regione.
foto: la stazione a monte Absam-Maierl nel 1975
12
Le pietre miliari del comprensorio
sciistico di Obereggen
1970 Undici giovani uomini della Val d’Ega fondano
l’Obereggen S.p.A.
Stagione invernale 1972-1973: vengono messi in funzione i
primi impianti di risalita, ovvero lo skilift Eben e la seggiovia a
due posti Oberholz.
2007 Attivazione di un impianto ecologico di
teleriscaldamento a biomassa per Obereggen, che consente
di risparmiare 500.000 l di olio combustibile all’anno (dal
2004, certificazione di ecocompatibilità dell’Obereggen S.p.A.
a norma ISO 14001).
2009 La pista naturale da slittino viene ampliata e dotata di un
impianto d’innevamento.
1975 Quattro nuovi impianti per lo Ski Center Latemar
collegano Pampeago e Predazzo a Obereggen che entra a far
parte del carosello sciistico Dolomiti Superski
2011 Presso la stazione a valle di Obereggen sorge un nuovo
service center di 1.000 m² con noleggio, deposito sci e
officina. Anche la Scuola Sci e Snowboard, il negozio di
articoli sportivi Monny, l’ufficio gare e altri locali di servizio
sono stati migliorati e ampliati.
1982 Attivazione del primo impianto d’innevamento con
serbatoio. Dal 1989, è possibile innevare tutte le piste.
2014 Lungo la pista Obereggen viene inaugurato un night
snowpark dotato di jibline, illuminato artificialmente.
1985 Entra in funzione la prima seggiovia automatica a
quattro posti d’Italia in sostituzione di quella doppia AbsamMaierl.
1987 Inaugurazione della prima seggiovia quadrupla
(Obereggen) d’Italia ad agganciamento fisso con tapis roulant.
1997 Presso la stazione a valle di Obereggen sorge un nuovo
edificio: il Bar Ristorante Pizzeria Platzl con il locale après ski
Tipi.
2000 Sci e slittino notturni su piste illuminate artificialmente,
grazie alla nuova cabinovia Ochsenweide.
2005 La quadrupla Absam-Maierl viene sostituita da una
seggiovia automatica a sei posti. Inoltre, viene aperta la nuova
pista panoramica Maierl.
Sci e slittino notturni
e il nuovo night
snowpark
Quando la notte si fa
giorno...
Tre sere alla settimana (martedì, giovedì e venerdì) dalle 19 alle 22, gli
amanti della notte partono alla conquista di piste illuminate
artificialmente, con i loro sci, snowboard o slittini. Il divertimento serale
è compreso nel prezzo degli skipass plurigiornalieri/settimanali o
stagionali!
Quest’anno, gli appassionati di snowboard e freestyle possono godersi
momenti di grande divertimento: il 25.12.2014, è stato inaugurato il
night snowpark sulla pista Obereggen (2a). Lungo una jibline
particolarmente cool e dotata di varie “oasi jib”, principianti e
professionisti si esibiscono nei loro trick. Lo snowpark, progettato da
F-Tech, viene curato ogni giorno manualmente o con appositi
macchinari e mantenuto in perfetto ordine. Il parco è aperto tutto il
giorno.
Dopo il divertimento notturno sulle piste, arriva finalmente il momento
dell’après ski al Tipi, la prima e unica tenda indiana “doposci”
dell’intera regione alpina, dove concludere in bellezza la giornata tra
beat hot e drink cool.
Biglietti notturni per la pista da sci e slittino:
■
■
■
■
Obereggen Night Show
Ogni lunedì alle 21.30, presso la stazione a valle di
Obereggen, ha luogo l’Obereggen Night Show (ingresso
gratuito), un entusiasmante spettacolo della Scuola Sci e
Snowboard locale con i migliori freestyler della regione,
una discoteca open air e vin brulé per gli spettatori.
Inoltre, il nostro orso Bruno dà il benvenuto ai bambini,
mentre i gatti delle nevi affascinano con il loro
spettacolare intermezzo. Infine, romantici fuochi d’artificio
si staglieranno sul cielo notturno.
L‘ingresso alla Obereggen Night Show è gratuito!
A
Salomon TEST
Ogni martedì sera, dalle 19 alle 21, test gratuito
degli ultimi modelli di sci Salomon presso la
stazione a valle di Obereggen, incluso un servizio
esperto di consulenza.
B
Adulti: 18,00 €
Ladies Night (ogni martedì sera):
skipass serale per le donne a metà prezzo
Junior fino a 16 anni (nati dopo il 29.11.1998): 12,00 €
Ladies Night (martedì): 9,00 € (solo per le donne)
Uni Night (giovedì): 9,00 € (per studenti)
C
Uni Night (tutti i giovedì sera):
bus-navetta gratuito da Bolzano e skipass serale a
metà prezzo per gli studenti, previa presentazione
della tessera universitaria.
Oltre 1000 m² di servizi
Abbigliamento sportivo, servizio, noleggio e deposito sci con
impianto d’asciugatura di ultima generazione.
Tre volte alla settimana, il service center è aperto anche di sera,
durante l’orario notturno delle piste.
Nel 2011, presso la stazione a valle di Obereggen, è stato
inaugurato un nuovo service center, annoverato tra i migliori dell’arco
alpino.*
L’ampio centro servizi Siegfried mette a disposizione una vasta
gamma di modernissimi sci dei marchi Atomic, Salomon, Völkl,
Blizzard e Head o snowboard di Burton e Salomon, così come una
grande selezione di scarponi, slittini e ciaspole a noleggio. Per la
giusta affilatura, angoli perfetti e un’impeccabile sciolinatura degli
sci, l’annessa officina rappresenta la soluzione ottimale. Inoltre,
grazie al nuovo deposito sci di 700 m², il faticoso trasporto
dell’attrezzatura sarà solo uno sgradito ricordo.
Prezzi del deposito 2014-2015
Affitto giornaliero dell’armadietto per persona: 3,00 euro
Sconto del 50% sul deposito sci a noleggio
Affitto stagionale: 200,00 euro per l’armadietto doppio
320,00 euro per l’armadietto da quattro
I principianti e tutti coloro che desiderano migliorare lo stile, possono
prenotare lezioni di gruppo o individuali presso l’ufficio della Scuola
Sci Obereggen, che con i suoi oltre 70 maestri è annoverata tra le
migliori e le più grandi dell’Alto Adige. Nel 2014, è stata insignita di
cinque cristalli di rocca, il massimo riconoscimento della Federazione
altoatesina delle scuole sci e, inoltre, è stata premiata con il sigillo di
qualità in oro per la particolare attenzione rivolta ai bambini.
Il negozio di articoli sportivi Monny offre agli amanti dello shopping
attrezzatura da sci e snowboard dei migliori marchi, ma anche una
consulenza competente a cura del suo personale specializzato.
Il service center accoglie anche l’ufficio gare, quello per gli skipass e
lo sportello per i giornalieri, così come ulteriori locali di servizio.
Informazioni e prenotazioni:
Servizio sci e snowboard Siegfried
stazione a valle di Obereggen
tel. e fax: 0471 615800
www.skisiegfried.it
Scuola Sci Obereggen
tel.: +39 0471 615667
fax: +39 0471 618163
www.obereggenski.com
Sport Monny:
tel.: +39 0471 615644
www.sportmonny.com
*Fonte: Best Ski Resort 2014; sondaggio effettuato in 55 regioni al
top dedicate agli sport invernali..
15
Obereggen Snowpark
Da 20 anni, lo snowpark di Obereggen è annoverato tra i
migliori e i più grandi funpark e snowpark d’Italia, fonte di
divertimento e gioia per principianti e professionisti. Il parco,
che comprende anche uno dei pochi halfpipe italiani, si trova
sulla pista Pampeago, servita dall’impianto di risalita di
Obereggen. Lo snowpark è progettato e curato da F-Tech,
uno dei più importanti creatori di parchi dell’arco alpino.
L’assistenza e la manutenzione professionale quotidiana
(manuale e per mezzo di gatti delle nevi) garantiscono un
elevato standard di qualità e sicurezza. L’halfpipe viene curato
2-3 volte alla settimana con la pipe machine. Inoltre, gli
shaper sono responsabili anche dell’ottima musica del Club
house del parco, impreziosito dalla chill area.
Snowpark Obereggen: 2.032 m s.l.m.
Lunghezza del parco: 650 m
Impianto di risalita: seggiovia a quattro posti
Innevamento: cannoni fissi
Manutenzione e shaping: tutti i giorni con gatto delle nevi e
shaper manuale
Design: F-TECH park constructions
Setup 2014/2015:
Halfpipe (80m, 4,5m), Kinked Box, C Box, 11 Kicker (2-16m),
A-Frame Box, Rainbow Box, Fun Box, Mini Spine, Roller,
Kinked Rail, Down Rail, Flat Box, Down Box, Straight Rail,
Wallride, Kinked Box, Rainbow Box, Mila Milk Box (Special)
Up Box, Straight Box, Up double Tube, Fun Tube.
Boardercross & Banked Slalom
Highlight 2014/15 NEW Starship Pyramide!
New 2014/2015
Un’ulteriore chicca è il nuovo parco per i bambini, dove i
principianti possono allenarsi e migliorare i loro primi trick con
l’aiuto di esercizi di abilità.
Kids Park Setup:
2 Easy Kids Kickers, KIDS Straight Box, KIDS Rainbow Box,
KIDS up & Down Box, KIDS Wave Box.
Snowboard & Fresski Events 2014/15
Vuoi essere incoronato re dello snowpark e vincere, al posto
dello scettro, uno stagionale gratuito? Forza, questi sono gli
appuntamenti da non perdere!
25.12.2014
26.12.2014
NIGHTPARK OPENING
SNOWPARK OPENING
25.01.2015
31.01.2014
KOO 1/3 RAIL CONTEST
NITRO4KIDS – KIDS DAY
NITRO TEST TOUR
15.02.2015
22.02.2015
BANKED SLALOM
KOO 2/3 SLOPESTYLE CONTEST
08.03.2015
15.03.2015
22.03.2015 29.03.2015
NITRO TEAM & TEST TOUR NITRO
TEAM PHOTOSHOOTING BOARD TEST
ITALIAN ROOKIE FINAL
NEURO RAIL SESSION
KOO 3/3 HALFPIPE CONTEST
04.04.2015
05.04.2015
12.04.2015
* salvo varazioni
BOARDBROTHERS SKATE
BOARDBROTHERS SNOW
SNOWPARK CLOSING PARTY
Facebook:
http://www.facebook.com/obereggen.snowpark
16
Obereggen Nightpark
Night snowpark sulla pista illuminata Oberholz con una jibline davvero cool e varie “oasi jib” di ogni grado di difficoltà. Aperto
martedì, giovedì e venerdì dalle 19 alle 22 e, tutti i giorni, dalle 8.30 alle 16:30.
Nightpark Setup 2014/2015:
Down Box
Kicker Bank
Down Tube
Butter Rail
Wave Box
Rainbow Wave Box
Kids Up & Down Box
Up & Down Tube
!
Parco per bambini Brunoland e mini club YETI
L’orso Bruno dà il benvenuto ai bambini a Obereggen. Nel
Brunoland sulla pista Eben, vicino alla stazione a valle, sciare è
ancora più divertente, grazie a un tapis roulant di 50 m di
lunghezza, uno di 30 m, una giostra, un enorme drago, un tunnel
innevato, una pista tubing, un castello gonfiabile, onde di neve e
molto altro ancora, che intrattengono i piccoli tutti i giorni dalle 10
alle 16. Ogni venerdì dalle 14 alle 15, l’orso Bruno controlla che nel
suo regno vada tutto a gonfie vele. Inoltre, viene offerto un creativo
programma d’animazione settimanale e, per fare il pieno di nuove
energie, i bambini potranno assaporare uno yogurt gratuito a base
di latte degli agricoltori di montagna altoatesini.
Informazioni: aperto dalle 10 alle 16 (orario continuato)
Ingresso: 3,00 €
Ingresso e peluche di Bruno: 10,00 €
Posizione: pista Eben, a Obereggen
I piccoli ospiti, che soggiornano negli hotel dell’Associazione
Turistica Val d’Ega, hanno diritto al “Brunoland pass” con cui
accedere gratuitamente al regno di Bruno per l’intera durata del
soggiorno.
Scuola Sci Obereggen, tel.: +39 0471 615667
Dalle 9 alle 16: 235,00 € per 5 giorni, 54,00 € per 1 giorno
Possibilità di effettuare un giorno di prova.
Programma d’animazione dalle 14.30 alle 15.30
Lunedì: un tocco di colore ai piccoli (make-up per bambini)
Mercoledì: caccia al tesoro nascosto nella neve dall’orso Bruno.
NOVITÀ: divertente esplorazione del regno di Bruno con un maestro
di sci!
Venerdì: Bruno organizza un party sulla neve, aggirandosi tra gli
ospiti e ballando allegramente sulle note di musica particolarmente
cool. Palloncini artistici: pochi movimenti per modellare bizzarre
forme.
NOVITÀ: Divertimento per bambini e ragazzi
a partire da 8 anni, non principianti!
Assistenza ai bambini allo Yeti Land
Dalle 9 alle 16, gli assistenti del mini club Yeti si prendono cura dei
bambini a partire da 3 anni, mentre i genitori possono esplorare
l’area sciistica. Grazie a un equilibrato connubio di giochi,
animazione e sci, i piccoli si avvicinano con entusiasmo a questo
sport.
Divertimento garantito con il servizio di accompagnamento di un
maestro di sci. Dal lunedì al giovedì, dalle ore 14.30 alle 16.30 con
partenza al campo raduno 2 - bandiera nera. Il costo è di 10 € al
giorno.
Ski & Snowboard School Obereggen: www.obereggenski.com
Specialità gastronomiche in quota
La gastronomia altoatesina affascina con il suo meraviglioso
connubio di delizie alpine fatte in casa e leggerezza mediterranea.
Sciando nello Ski Center Latemar è possibile assaporare le
specialità regionali del Trentino e dell’Alto Adige: partite per un
viaggio di scoperte culinarie costellato di delizie che spaziano dalla
cucina locale a quella italiana! Presso tradizionali malghe e su
terrazze assolate potrete esaudire ogni vostro desiderio,
assaporando canederli, gnocchi al formaggio, stinco di vitello,
fiorentina, pizza, pasta e molto altro ancora.
La ciliegina sulla torta sono gli irresistibili Kaiserschmarrn (omelette
dolci con marmellata di mirtilli rossi), strudel, tiramisù e un buon
bicchierino di grappa.
I 16 accoglienti rifugi dello Ski Center Latemar sono lieti di darvi il
benvenuto.
Dopo il divertimento in pista ha inizio quello nei
rifugi!
A Obereggen è particolarmente facile trovare l’ispirazione per
concedersi una sosta. Qui, infatti, l’après ski è all’insegna di
atmosfera spensierata, piacevole compagnia, musica dal vivo o
l’entusiasmante beat dei migliori DJ della regione. Dalla grappa al
cembro presso un tradizionale bar in legno a un fresco gin tonic
nella magnifica e unica tenda indiana “doposci” dell’arco alpino,
potrete realizzare i vostri sogni. Un evento davvero particolare è il
magnifico night show, ogni lunedì sera presso la stazione a valle di
Obereggen. Qui, il divertimento è assicurato!
19
I rifugi dello Ski Center Latemar e le loro
specialità
OBEREGGEN
PAMPEAGO
PREDAZZO
Platzl Mountain Lounge
Baita Ganischgeralm
Baita Gardonè
Tel.: +39 0471 618 241
www.platzl-obereggen.com
Tel.: +39 0462 814600
www.ganischgeralm.com
Tel.: +39 0462 503110
www.baitagardone.com
Specialità della casa:
Pizza nel forno a legna
stinco di vitello
bistecca alla fiorentina
Epircher Laner Alm
Malga Zischgalm
Rifugio Passo Feudo
Tel.: +39 333 5986253
Tel.: +39 0462 813600
www.zischgalm.it
Maccheroni del pastore
„Laner Alm“
Absam Stube
Tel.: +39 0471 615 763
tris altoatesino di
canederli
Malga Mayrl Alm
Tel.: +39 333 6234245
www.mayrl-alm.com
ricette altoatesine a
base di selvaggina
Baita Weigler Schupf
Tel.: +39 348 7031412
uova al tegamino con
patate arrosto
Kaiserschmarrn
Baita Latemar
Tel.: +39 0462 81 36 00
www.zischgalm.it
Pasta tris
Rifugio Monte Agnello
Tel.: +39 0462 51 50 30
zuppa d‘orzo
Baita Caserina
Tel.: +39 348 89 24 23 4
www.cenainbaita.net
Stala del Nono
Tel.: +39 0462 81 32 44
www.scoiattolo.it
Ski Bar Scuola di Sci
Hotel Sonnalp
Tel.: +39 0471 615842
www.sonnalp.com
bistecca alla tartara
Sporthotel Obereggen
Malga Sport Alm
Tel.: +39 0471 615 797
www.obereggen.it
Tel.: +39 0462 81 80 32
Tel.: +39 347 99 19 58 2
tortellini con ripieno di
capriolo e burro ai
mirtilli rossi
Latemar Stube
Tel.: +39 340 89 51 76 1
20
Eventi Ski Center Latemar 2014-15
UNO SLALOM CONTINUO TRA EVENTI, NOVITÀ, DIVERTIMENTO
C‘è sempre un buon motivo per venire nello Ski Center Latemar. Ecco un breve prememoria degli eventi più importanti della stagione
2014-2015.
DATA
EVENTO
28.11.2014
Grande festa „Winter Opening“ al Platzl-Obereggen con DJ Selecta, DJ Ralph Cieli.
Night Opening dalle ore 19.00.
29.11.2014
Apertura comprensorio sciistico Obereggen-Ski Center Latemer.
Grand Opening Party con DJS from Mars live e DJ Shany.
30.11.2014
Platzl Mountain Lounge Opening con DJ Willy dalle ore 13.00
02.12.2014
Ogni martedì sera „Salomon Station“, skitest gratuito alla stazione a valle di Obereggen.
03.12.2014 - 08.04.2015
Ogni mercoledì sera "Blockbuster cocktail Night" con cocktail miscelati da Marion e deep House
Beats di Daniel Mojito e dj Willi, dalle ore 20.00, Gallery-Obereggen
04.12.2014 - 26.03.2015
Ogni giovedì sera UNI Night con skipass serale a metà prezzo, Shuttle gratuito partendo dall‘ UNI
Bolzano e musica con Dj Ivan Fillini dalle ore 20.00 al Tipi.
05.12.2014 - 04.04.2015
Ogni venerdì e sabato feste tematiche con Gags speciali e Top Dj's al tipi, dalle ore 21.00
06.12.2014
La festa di „S. Nicolò“ con Dj Pives Red House al Tipi, a partire dalle ore 21.00
08.12.2014
„Obereggen Special Night Show“ della Scuola Sci di Obereggen e
dal 22.12.2014 ogni lunedì sera alle ore 21.30
17.12.2014
31. Coppa Europa di Sci Alpino. Inizio 1°manche, ore 10.00, pista Oberholz
20.12.2014
Kidssnowday - giornata di sci gratuita per tutti bambini delle scuole elementari dell‘ Alto Adige
20.12.2014
Apertura Brunoland - Il parco giochi sulla neve a Obereggen
20.12.2014
Platzl 90's Clubbing - Prezioso feat. Marvin live on stage, dalle ore 20.00
22.12.2014 - 06.04.2015
Ogni lunedì After Night Show Party al Tipi e nella Gallery a Obereggen, dalle ore 22.30
25.12.2014
Apertura del nuovo Night Snowpark sulla pista illuminata
26.12.2014
Apertura ufficiale dell‘Obereggen Snowpark
31.12.2014
Il Capodanno Alpino al Platzl-Obereggen. Un evento con un fascino unico ai piedi del Latemar.
Around the World Dinner al Platzl, X-Large live
31.12.2014
Fiaccolata di fine anno con dimostrazione dei maestri di sci di Obereggen e Pampeago
04.01.2015
Campagna di prevenzione e sicurezza "Mi diverto, DI SICURO"
17.01.2015
Record mondiale - Il trenino di slitte più lungo del mondo, dalle ore 18.00.
Festa al Platzl con la radio locale Südtirol1
DATA
EVENTO
25.01.2015
King of Obereggen: Gara dopo gara, punto dopo punto, sali in vetta alla classifica: solo così potrai
diventare re dello Snowpark e vincere uno stagionale e fantastici materiali di Fakieshop e Nitro!
1/3 RAIL CONTEST al Obereggen Snowpark, ore 10.00
31.01.2015
Nitro Test Tour – Snowboard Test gratuito per tutti - NITRO4KIDS
12.02. – 17.02.2015
Carnevale sulle piste dello Ski Center Latemar
12.02.2015
Wild West Party al Tipi con DJ Schicky, ore 21.00
14.02.2015
Sci storico a Obereggen. Dalle ore 8.00 colazione „Ponzen, it. Botti di legno“ al Platzl-Obereggen.
Sciate in costume lungo le piste. Party dalle ore 14.00 con Dj Pives nella Platzl Mountain Lounge
15.02.2015
Banked Slalom Contest - sulla pista Toler Nr. 8
Tappa del circuito mondiale "The World Wide Banked Slalom Tour"
16.02.2015
Festa per bambini a scopo benefico al Platzl-Obereggen
22.02.2015
2/3 SLOPESTYLE CONTEST al Obereggen Snowpark, ore 10.00
25.01. – 29.03.2015
28.02.2015
Platzl Clubbing di febbraio con Special Live Gig, dalle ore 20.00 al Platzl
05.03.2015
SCUB UNIBZ Snowdays a Obereggen. Party dalle ore 21.00 con 4 Dj's al Platzl e Tipi
07.03.2015
Ladies Night al Tipi con Dj Pives, ore 21.00
07.03. - 14.03.2015
Dolomiti Ski Jazz – Musica nei rifugi lungo le piste dello Ski Center Latemar
08.03.2015
Nitro Team & Test Tour – Photoshooting & Board Test NITRO
15.03.2015
Rookie Tour Italy – Finale del Snowboard Tour italiano
bambini e ragazzi under 18.
15.03.2015
Platzl balla il liscio con la Star tedesca Anna Maria Zimmermann live, dalle ore 14.00
21.03. - 28.03.2015
Platzl - Settimana del pesce!
Tutti giorni, pranzo e cena, specialità di pesce e degustazioni vini dell‘Alto Adige.
22.03.2015
NEURO Rail Session - Snowboard Contest al Snowpark Obereggen
29.03.2015
3/3 HALFPIPE CONTEST al Obereggen Snowpark, ore 10.00
29.03.2015
Obereggen Sun Swing - Pamstiddenkings live on stage nella Platzl Mountain Lounge, ore 14.00
04.04.2015 - 12.04.2015
Platzl - Arriva la primavera - Tutti i giorni vi aspettano asparagi freschi
04.04.2015
BOARDBROTHERS 1/2 - Skateboard Contest al Skatepark di Bolzano
05.04.2015
BOARDBROTHERS 2/2 - Rail Contest al Snowpark Obereggen
06.04.2015
Caccia ai „Conigli di Pasqua“ sulle piste
10.04.2015 - 12.04.2015
Closing Weekend nella Platzl Mountain Lounge a Obereggen,
con Darius & Finaly, Special Live Gigs und bester Stimmung
12.04.2015
Snowpark Closing Party
Salvo variazioni di programma.
21
Prezzi skipass Val di Fiemme - Obereggen
ALTA STAGIONE
22.12.2014 06.01.2015
01.02.2015 14.03.2015
STAGIONE
07.01.2015 31.01.2015
15.03.2015 12.04.2015
PRE STAGIONE
Adulti:
44 €
41 €
39 €
Senior (nati prima del 29.11.1949):
40 €
37 €
34 €
Junior (nati dopo il 29.11.1998):
31 €
29 €
27 €
GIORNALIERO VAL DI FIEMME / OBEREGGEN
29.11.2014 21.12.2014
POMERIDIANO VAL DI FIEMME / OBEREGGEN
Adulti:
31 €
28 €
20 €
Bambini (nati dopo il 29.11.2006):
14 €
22.12.2014 06.01.2015
01.02.2015 14.03.2015
STAGIONE
07.01.2015 31.01.2015
15.03.2015 12.04.2015
PRE STAGIONE
PLURIGIORNALIERO PER 6 GIORNI
VAL DI FIEMME / OBEREGGEN
ALTA STAGIONE
Adulti:
229 €
202 €
183 €
206 €
181 €
165 €
160 €
141 €
128 €
29.11.2014 21.12.2014
Novità inverno 2014/2015: Skipass XL 3+3
Per l‘inverno è stato lanciato il nuovo Skipass XL 3+3 per sciare con un unico plurigiornaliero nei comprensori di Fiemme/
Obereggen, Fassa/Carezza e TreValli: 3 giornate di sci nel comprensorio dove lo Skipass viene acquistato +3 giornate a scelta nei
altri comprensori!
22.12.2014 06.01.2015
01.02.2015 14.03.2015
STAGIONE
07.01.2015 31.01.2015
15.03.2015 12.04.2015
PRE STAGIONE
COMBI SKIPASS 5 + 1
VAL DI FIEMME / OBEREGGEN
ALTA STAGIONE
Adulti:
240 €
211 €
192 €
216 €
190 €
173 €
168 €
148 €
134 €
29.11.2014 21.12.2014
NOTA: Uno skipass 5+1 è una combinazione tra Val di Fiemme-Obereggen e Dolomiti Superski; è uno skipass per sei giorni e in
questi sei gironi un giorno vale come Dolomiti Superski.
STAGIONALE VAL DI FIEMME / OBEREGGEN
Adulti (i prevendita fino il 24.12..2014)
450 €
Adulti
510 €
350 €
350 €
Bambini (nati dopo il 29.11.2006)
200 €
Tessera slittini:
Adulti: 20 € - Junior fino a 16 anni (nati dopo il 29.11.1998): 14 €
Tutti i prezzi e ulteriori informazioni: www.obereggen.com
Offerte speciali
23
DolomitiSuperskiPremière 2014
Offerta Speciale Prima Neve 2014: 29.11. – 21.12.2014*
■
■
■
4=3: con minimo 4 giorni di vacanza sulla neve 1 è in omaggi: skipass e alloggio.
4 giorni di soggiorno e 4 giorni di skipass al prezzo di 3
Per chi rimane 8 giorni, 2 sono in omaggio. Anche le scuole di sci e i noleggi dell‘attrezzatura da sci offrono prezzi speciali.
Ultimo giorno di pernottamento: 20.12.2014, ultimo giorno skipass valido: 21.12.2014
* L‘offerta speciale è valida dal 29.11. al 21.12.2014 in tutti gli esercizi che aderiscono all‘iniziativa nelle zone sciistiche Dolomiti
Superski aperte. I buoni per la giornata in omaggio vengono consegnati direttamente in albergo.
Dolomiti Super Birthday
White Christmas 2014 21.12.-26.12.2014*
Festeggia insieme a noi i primi 40 anni di Dolomiti Superski a Natale!
Ti regaliamo € 40,00 sullo skipass che comprenda almeno 4 giorni.
■
■
21.12. Primo giorno di validità skipass di durata minima 4 giorni *
23.12. Ultimo giorno utile di acquisto skipass di almeno 4 giorni
Esclusi skipass omaggio bambino fino a 8 anni, skipass stagionale e 12 nella stagione. L‘offerta non è cumulabile con altre
promozioni.
DolomitiSuperSun 2015
Offerta Speciale Sciare al sole 2015: 14.03. – 12.04.2015*
Una giornata di sci in omaggio.
■
■
7=6
7 giorni di soggiorno al prezzo di 6.
6=5
Lo skipass per 6 giorni al prezzo di 5.
* L‘offerta speciale è valida dal 14.03. al 12.04.2015 in tutti gli esercizi che aderiscono all‘iniziativa nelle zone sciistiche Dolomiti
Superski aperte. I buoni per la giornata in omaggio vengono consegnati direttamente in albergo. L‘offerta non vale in combinazione
con la promozione DolomitiSuperKids.
DolomitiSuperKids 2015
Offerta Speciale Ski Special for KIDS: 14.03. – 12.04.2015*
Bambini gratis!
■
■
Per i bambini fino a 8 anni (nati dopo il 29.11.2006) lo skipass e l‘alloggio sono in omaggio
I ragazzi fino a 12 anni (nati dopo il 29.11.2002) pagano metà prezzo. Usufruiscono inoltre della riduzione del 20% sul corso di
sci e sul noleggio sci.
* L‘offerta speciale è valida se abbinata all‘acquisto contestuale di uno skipass per adulti. Inoltre è valida per un massimo di 2 bambini
e per un soggiorno minimo di 7 giorni, con sistemazione in camera dei genitori. Minimo 6 giorni di skipass! L‘offerta vale in tutti gli
esercizi che aderiscono all‘iniziativa nelle zone sciistiche Dolomiti Superski aperte. Per ottenere la gratuità e le riduzioni richiedere il
buono presso l‘albergo. L‘offerta non è cumulabile con l‘offerta DolomitiSuperSun.
Dolomiti Super Birthday
Great final 04.04.-12.04.2015*
Festeggia insieme a noi i primi 40 anni di Dolomiti Superski
Ti regaliamo € 40,00 sullo skipass che comprenda almeno 4 giorni di validità*
■
■
04.04. primo giorno di validità skipass di durata minima 4 giorni *
09.04. ultimo giorno utile di acquisto skipass di almeno 4 giorni
Esclusi skipass omaggio bambino fino a 8 anni, skipass stagionale e 12 nella stagione. L‘offerta non è cumulabile con le promozioni
Dolomiti SuperKids e Dolomiti SuperSun.
Ulteriori informazioni: Val d‘Ega Turismo, Tel. 0471 619 500 - [email protected]
24
Dati tecnici: impianti Ski Center Latemar
Obereggen - Pampeago - Predazzo
CABINOVIE
ANNO DI
COSTR.
Q, PARTENZA
Q. ARRIVO
LUNGHEZZA IN
METRI
PORTATA PERSONE/
ORA
Ochsenweide
1999
1.540
1.830
1.301
2.000
Stalimen - Gardoné
1995
1.050
1.650
2.600
2.400
SEGGIOVIE
ANNO DI
COSTR.
Q, PARTENZA
Q. ARRIVO
LUNGHEZZA IN
METRI
PORTATA PERSONE/
ORA
Obereggen-Oberholz
1988
1.550
2.096
1.840
1.800
Laner
1991
1.732
1.840
505
2.300
Absam-Maierl
2005
1.732
2.165
1.477
2.800
Reiterjoch
1991
1.858
2.030
604
2.300
Obereggen
2006
1.938
2.030
516
2.400
Campanil
1989
1.935
2.050
518
1.800
Pala di Santa
2006
1.938
2.314
1.186
2.000
Latemar
1988
1.760
2.015
1.071
2.400
Monte Agnello
1990
1.760
2.180
1.124
2.100
Tresca
1998
1.850
2.200
1.438
1.800
Residenza
1995
1.890
2.200
840
2.400
Campo Scuola Latemar
2001
1.960
2.003
378
1.800
Gardoné-Passo Feudo
1995
1.650
2.200
1.700
2.000
Campo Scuola Gardoné
1996
1.650
1.722
378
1.800
SCIOVIE
ANNO DI
COSTR.
Q, PARTENZA
Q. ARRIVO
LUNGHEZZA IN
METRI
PORTATA PERSONE/
ORA
Eben
1972
1.555
1.665
524
720
Plateau
1970
2.207
2.388
910
720
25
Dati tecnici: piste Ski Center Latemar
N.
NOME PISTA
DIFFICULTÀ
LUNG. M.
N.
NOME PISTA
DIFFICULTÀ
LUNG. M.
1
Eben
facile
730
28a
Variante Muro
difficile
350
2
Oberholz
media
2.750
28b
Raccordo Agnello-Tresca
media
1.100
2a
Obereggen
media
1.780
29
Naturale Agnello
media
750
2b
Variante Oberholz
media
450
media
540
Tresca
media
3.100
30a
Variante Dossi
difficile
230
30b
Variante Muro Tresca
difficile
230
30c
Variante Val della Pigna
media
400
31
Residenza
media
1.960
35
Cinque Nazioni
media
2.650
35a
Variante Slalom
difficile
460
36
Variante Cinque Nazioni
media
400
37
Campo Scuola Gardoné
facile
520
38
Torre di Pisa
difficile
1.550
3
Ochsenweide
media
1.700
4
Laner
facile
750
5
Maierl
media
1.640
6
Absam
media
2.750
6a
Variante Absam
media
450
7
Skiweg Reiterjoch
facile
1.150
8
Toler
facile
1.400
8a
Collegamento Reiteralpe
facile
950
9
Zanggen
media
850
10
Pampeago
facile
850
11
Laner-Obereggen
pista slittini
2.460
12
Halfpipe
4,5 m
80
13
Snow Park
20
Pala Santa
difficile
1.650
20a
Plateau
media
1.050
20b
Collegamento Zanggen
media
285
21
Variante Bosco
difficile
1.000
22
Campanil – Ganischger
facile
350
23
Campanil
facile
850
24
Campo Scuola Latemar
facile
500
25
Val Todesca
media
1.850
26
Prà Erto
difficile
1.400
27
Panoramica
facile
1.400
28
Agnello
media
2.550
easy, medium,
pro line
500
29a
30
Variante naturale
allenamento
26
Impianto d‘innevamento Ski Center Latemar
SPARANEVE
TIPO
VALORE
Sparaneve fissi
69
Lance
38
Sparaneve mobili
59
Totale
166
SISTEMA DI POMPAGGIO
TIPO
VALORE
Totale numero stazioni di pompaggio
15
Portata idrica complessiva
760 l/s
Potenza elettrica pompe
9.300 kW
Potenza totale impianto di innevamento
18.374 kW
RISERVE E CONSUMI
TIPO
VALORE
Bacini/vasche:
4/6
Riserva complessiva
302.500 m³
Concessioni d‘acqua
75l/s
Consumo idrico annuo
485.000 m³
... e ben 16 macchine battipista!
Estate a Obereggen
Pochi km a est di Bolzano, all’imbocco della Val d’Ega, il paesaggio si restringe in maniera affascinante: verticali pareti rocciose
brune dalle sfumature rossastre, in parte a strapiombo, creano una gola inquietante e nel contempo straordinaria. La strada
serpeggia stretta tra un torrente e le rocce e, alla fine della gola, svettano su un altipiano i maestosi massicci del Gruppo del
Catinaccio/Latemar, circondati da variopinti alpeggi e antichi boschi alpini. Una vacanza estiva a Obereggen è un’esperienza
speciale, lontana dalla frenesia e dalla confusione, nel cuore delle Dolomiti, patrimonio naturale dell’umanità dell’UNESCO.
28
Top 10 dei motivi per visitare Obereggen in
estate:
■
un soggiorno nelle Dolomiti,
quattro impianti di risalita che
Giro d’Italia per i ciclisti più
consentono agli escursionisti
ambiziosi
patrimonio naturale
di salire comodamente in
dell’umanità, con le catene
quota, così come undici rifugi,
montuose di Latemar e
dove assaporare specialità
Catinaccio, l’incantevole Lago
regionali immersi in
di Carezza e il Geoparc
un’atmosfera tradizionale
Bletterbach
■
■
■
■
corso di arrampicata e tour
con guide alpine diplomate o
escursioni guidate alla
scoperta dei più incantevoli
angoli della regione con
alpeggi naturali costellati di
interessanti curiosità su fiori ed
15 escursioni di ogni grado di
fiori ed erbe aromatiche, su cui
erbe aromatiche o sulla
difficoltà, da piacevoli
pascolano mucche, cavalli e
formazione geologica delle
passeggiate fino a
pecore, o l’antico patrimonio
Dolomiti.
impegnative ferrate e vari
arboreo da cui provengono i
sentieri tematici che partono
“Klanghölzer”, tipi di legno
direttamente da Obereggen
famosi in tutto il mondo per la
costruzione di strumenti
Latemarium: un regno di
emozioni nelle Dolomiti, con
numerosi sentieri tematici su
■
■
dichiarate dall’UNESCO
musicali
■
BoscoAvventura presso la
cui grandi e piccini possono
stazione a valle, divertenti
imparare interessanti dettagli
arrampicate per i bambini con
su mondo alpino, fauna e flora
guide alpine diplomate e vari
parchi giochi per
piattaforma a 2.100 m
l’intrattenimento dei piccoli
d’altitudine, che schiude un
panorama mozzafiato a 360°
sulle cime alpine circostanti
ospiti
■
differenti percorsi per le
fino a oltre 70 km di distanza;
biciclette e due attività
facilmente raggiungibile con la
imperdibili: il “tour del
seggiovia Oberholz Latemar” per gli amanti della
mountain-bike e la tappa del
■
percorsi di ogni grado di
difficoltà per passeggiate o
jogging e altre numerose
attività sportive, quali tennis,
golf, equitazione e molto altro
ancora
E, se qualcuno desidera più
intrattenimento e relax, a 20 minuti di
distanza Bolzano accoglie musei
famosi in tutto il mondo, un incantevole
centro storico, numerose caffetterie e
negozi!
Obereggen, il paradiso degli escursionisti
Obereggen, situato in una posizione idilliaca sul versante
ovest del Latemar, è il punto di partenza ideale per
intraprendere escursioni e tour in quota di ogni grado di
difficoltà. 15 differenti itinerari partono direttamente dal paese,
mentre nell’intera regione turistica della Val d’Ega si
estendono oltre 100 km di sentieri. Quattro impianti di risalita
accompagnano comodamente gli escursionisti sul Latemar,
da cui possono intraprendere tour alla scoperta di questo
magnifico massiccio alpino, ammirando panorami unici al
mondo.
Il magnifico massiccio circondato da un paesaggio
straordinario, prati verdi e rigogliosi, idilliaci rifugi e la
possibilità di raggiungere facilmente Obereggen danno vita a
un piacevole soggiorno di relax per escursionisti e amanti
delle cime.
Da Obereggen i più esperti e gli amanti della solitudine
attraverseranno il Latemar su stretti sentieri alpini fino al
Passo di Costalunga o si cimenteranno in una suggestiva
ferrata di media difficoltà alla volta della Forcella Camosci fino
al Rifugio Torre di Pisa.
Chi è alla ricerca di itinerari comodi da percorrere con i
bambini si innamorerà di numerosi rifugi e pittoreschi punti di
ristoro durante una facile escursione sull’alpeggio. La
meravigliosa flora alpina e un percorso didattico geologico,
inoltre, fanno di un tour con i piccoli un’esperienza unica.
*Fonte: Best Ski Resort 2014; sondaggio effettuato in 55 destinazioni
invernali
LATEMARIUM, un nuovo regno di emozioni
Sebbene il leggendario massiccio del Latemar, nelle Dolomiti (dichiarate
dall’UNESCO patrimonio naturale dell’umanità), sia sempre stato
incantevole, a partire dall’estate 2014 il mondo escursionistico della Val
d’Ega è diventato ancora più emozionante, grazie al Latemarium che
offre a bambini e genitori quattro nuovi sentieri tematici e una
spettacolare piattaforma panoramica a 360° che schiude una
sconfinata vista mozzafiato sul mondo alpino circostante. Per quanto
riguarda il concetto complessivo è stata rivolta particolare attenzione
all’inserimento ambientale, limitando l’impatto sulla natura.
Il Latemarium è facilmente raggiungibile da Obereggen con la seggiovia
Oberholz, presso cui hanno inizio i sentieri tematici Latemar.Natura,
Latemar.Panorama e Latemar.2671M. A soli cinque minuti di distanza
dalla stazione a monte, svetta la piattaforma panoramica Latemar.360°,
una grande chiocciola in legno, attaccata alla montagna a 2.100 m
s.l.m., la cui forma è ispirata a un fossile rinvenuto in questa regione.
Alle falde della ripida parete rocciosa del massiccio, è possibile
ammirare (da sinistra a destra) il ghiacciato crinale alpino del Brenta/
Adamello, passando per Gran Zebrù e Ortles, fino alle Alpi Venoste,
quelle dello Stubai e le Breonie di Levante. In presenza di bel tempo, la
vista spazia per oltre
70 km.
Dalla piattaforma panoramica, grandi e piccini possono divertirsi ad
approfondire le loro conoscenze sul sentiero Latemar.Natura, adatto
anche alle carrozzine. Lungo il percorso, ideale per le famiglie grazie a
dislivelli minimi e stazioni interattive e didattiche, si scoprono tutti i
dettagli riguardanti i biotopi del Latemar, come il bosco alpino, il
pascolo o l’alta montagna. I piccoli esploratori apprendono ciò che la
scienza può imparare dai meccanismi difensivi delle piante pioniere e
con il gioco del legno armonico individuano le differenze tra abete
rosso, cembro, larice e acero alpino. Il telefono in legno e il megafono
acuiscono i sensi, mentre schiacciando un bottone il cervo bramisce e
la marmotta fischia. Infine, chi aziona il soffietto, può perfino respirare
l’aroma delle genziane e dei ciclamini.
31
Il Latemar.Panorama (3,5 km al di sotto delle rocce) con le sue oasi di relax invita a lasciarsi pervadere spensieratamente dallo
scenario affacciato su panorami ancora più straordinari dei precedenti ed è reso speciale da preziosi dettagli sulle peculiarità
geologiche di montagna, flora e fauna, sulle leggendarie figure del Latemar e sulla guerra di confine con la Val di Fiemme. Le isole
del relax sono composte da elementi in reticolato d’acciaio riempito di roccia dolomitica e superfici in larice su cui sdraiarsi o
sedersi; così, è stato possibile rinunciare alle fondamenta, tutelando la naturale bellezza del paesaggio alpino.
Per gli ospiti più ambiziosi dal punto di vista sportivo, è stato creato il Latemar.2671M: un’escursione in montagna di difficoltà
intermedia che oltrepassa camini e torri, salendo fino al Rifugio Torre di Pisa (2671 m), l’unico in questo mondo alpino ricco di
crepacci, in cui è anche possibile pernottare. L’ascensione sul Latemar ha comodamente inizio con la seggiovia ObereggenOberholz e, a qualche centinaio di metri di distanza dalla stazione a monte, è possibile ammirare una vista mozzafiato su Nova
Ponente, Corno Bianco e Corno Nero. Dopo questa breve pausa e 50 minuti di cammino, un sentiero serpeggia lungo immense
frane contraddistinte da bizzarri e fantastici blocchi di roccia. Qui, si “attraversa la geologia” e, con un pizzico di fortuna, è possibile
individuare anche impronte fossili. Raggiunta la Forcella Camosci, una stretta fenditura rocciosa, si continua a salire in direzione del
Rifugio Torre di Pisa (Latemarhütte o Pisahütte, in tedesco), che deve il suo nome a una pendente torre di pietra posta lungo il
sentiero. Il rifugio accoglie gli escursionisti con ricette semplici e deliziose, come polenta con funghi porcini o salsicce della casa,
oltre a offrire possibilità di pernottamento nella camerata, con un panorama che spazia dal massiccio posteriore del Latemar e dal
Catinaccio fino alla Marmolada. La discesa avviene attraverso i ripidi prati e gli alpeggi della Val d’Ega. La durata del tour circolare è
di circa cinque/sei ore.
Il Latemar.Tempo, invece, è il paradiso degli amanti delle escursioni più piacevoli: il sentiero scende a Obereggen dalla malga Laner
Alm attraverso ombreggiati boschi e rigogliosi prati fioriti. Mentre i genitori si godono momenti di relax sui lettini wellness, i bambini
possono osservare gli animali al pascolo sui verdi prati alpini.
Rifugio Torre di Pisa, m 2671
Itinerario alpinistico classico
L‘ascesa sul Latemar inizia comodamente a bordo della
seggiovia „Obereggen-Oberholz“. Giunti alla stazione a
monte, lo spettacolo che si ammira dopo poche centinaia di
metri è una splendida veduta panoramica su Nova Ponente,
sulle vette del Corno Bianco e del Corno Nero.
Una cinquantina di metri oltre la breve sosta panoramica, si
imboccherà un sentiero che, snodandosi fra grandiosi
strapiombi, si insinua tra suggestivi massi rocciosi. Giunti alla
Forcella dei Camosci, un‘angusta spaccatura nella roccia, si
proseguirà in salita verso il Rifugio Latemar-Hütte. La baita è
altrimenti nota con il nome di Rifugio Torre di Pisa: sul
sentiero che lo collega, infatti, si erge una curiosa formazione
rocciosa che, per la pendenza che la caratterizza, viene
associata alla famosa torre toscana.
A quota 2671 m appare dunque il Rifugio, dove poter gustare
piatti semplici e genuini, dalla polenta con i porcini agli
insaccati di produzione propria. Il Rifugio, presso il quale è
possibile anche pernottare nel dormitorio con materassi, offre
una splendida veduta del massiccio del Latemar, dal
Catinaccio alla Marmolada. Per la discesa, il sentiero si snoda
fra i prati toccando le malghe della Val d‘Ega. L‘itinerario
completo è percorribile in 5-6 ore di cammino.
Sentieri tematici sul
Latemar
Tutt’intorno al Latemar si estendono ulteriori
sentieri tematici per grandi e piccini,
raggiungibili da Obereggen con una breve
escursione:
Sentiero geo-didattico di Dos Capèl
Una passeggiata tra le rocce del Latemar sulle tracce del mare primordiale
e dei vulcani che formarono quest’area 250 milioni di anni fa.
Punto di partenza: Obereggen/stazione a monte Oberholz (2150 m);
sentiero 22 - Rif. Passo Feudo (2200 m) da cui hanno inizio i due itinerari
circolari su Dos Capèl - sentiero 504 - malga Zischgalm (2045 m) - baita
Ganischgeralm (2045 m) - sentiero 22 - stazione a monte Oberholz; ritorno
a Obereggen in seggiovia; tempo di percorrenza: ca. 5 ore; possibilità di
sosta: Rif. Passo Feudo, malga Zischgalm e baita Ganischgeralm.
Foresta dei Draghi
Le famiglie partono alla scoperta della tracce dei draghi che vivevano nel
bosco del Latemar.
sentiero 22 - Rif. Passo Feudo (2200 m) - seggiovia fino alla Baita Gardoné
da cui ha inizio il sentiero tematico. Ritorno con la seggiovia fino a Passo
Feudo - sentiero 504 - malga Zischgalm (2045 m) - baita Ganischgeralm
(2045 m) - sentiero 22 - stazione a monte Oberholz; ritorno a Obereggen in
seggiovia; tempo di percorrenza: ca. 5-6 ore; possibilità di sosta: Rif. Passo
Feudo, malga Zischgalm e baita Ganischgeralm.
RespirART - arte naturale sul Latemar
RespirArt è una delle esposizioni artistiche più “elevate” del mondo e tra le
opere presenti spiccano anche i capolavori di artisti internazionali quali
Hidetoshi Nasasawa. Il tour con installazioni e figure in legno viene
costantemente ampliato in perfetta armonia con il mondo alpino del
patrimonio naturale dell’UNESCO.
sentiero 22 - malga Mayrl Alm - sentiero 23 fino alla baita Weigler Schupf sentiero 9 diretto alla baita Ganischgeralm - sentiero 505 in direzione della
Baita Caserina - sentiero 514 fino al percorso RespirArt. Ritorno lungo il
medesimo percorso attraverso gli alpeggi della Val d’Ega. Tempo di
percorrenza: ca. 5-6 ore; possibilità di sosta: malga Alm, malga Zischgalm,
baita Ganischgeralm e Baita Caserina
Immagine 1:
Sentiero geo-didattico di Dos
Capèl
Immagine 2:
RespirART
Immagine 3:
Foresta dei Draghi
34
To u r i m m e r s i n e l
paesaggio
più
incantevole del
massiccio del Latemar
Partendo direttamente da Obereggen è possibile
intraprendere 15 tour giornalieri di ogni grado di
difficoltà, da piacevoli passeggiate a escursioni in
quota.
Rifugio Torre di Pisa (2671 m)
IEscursione alpina di media difficoltà nel cuore del selvaggio Latemar.
sentiero 18 - Forcella Camosci (2560 m) - conca della Valsorda - Rifugio
Torre di Pisa (2671 m) - discesa verso gli alpeggi della Val d’Ega (2268 m) malga Mayrl Alm (2037 m) - stazione a monte Oberholz; ritorno a
Obereggen in seggiovia; tempo di percorrenza: ca. 5 ore; possibilità di
sosta: Rifugio Torre di Pisa e malga Mayrl Alm.
Lungo il percorso, a circa 2.600 m d’altitudine, con un pizzico di fortuna
potrete ammirare i famosi e variopinti “laghi di ghiaccio” (da giugno a luglio)
dalle acque cristalline, che si formano solo quando le masse di neve si
sciolgono rapidamente e il terreno è molto congelato (da ciò dipende anche
la loro resistenza)
Escursione sull‘alpeggio
Tour lungo i delicati alpeggi della Val d’Ega.
sentiero 23 - malga Mayrl Alm (2037 m) - sentiero 504/505 - baita
Ganischgeralm (2045 m) - malga Zischgalm (2045 m) e ritorno lungo il
sentiero 9 - baita Weigler Schupf (1930 m) - malga Epircher Laner Alm
(1830 m) - Obereggen; tempo di percorrenza: ca. 3 ore; possibilità di sosta:
malga Mayrl Alm, baita Ganischgeralm, malga Zischgalm, baita Weigler
Schupf e malga Epircher Laner Alm.
Con le carrozzine si consiglia di salire in auto da Obereggen a malga Laner
Alm o fino al parcheggio al di sotto di malga Mayrl Alm (ca. 3 km).
Escursione alla scoperta del Lago di Carezza,
famoso in tutto il mondo
Partendo dal parcheggio di Obereggen, l’escursione lungo il sentiero nº 8
oltrepassa Maso Bewallerhof fino al magnifico Lago di Carezza, considerato
uno dei più belli dell’intera regione alpina, in virtù dei suoi magnifici colori. Si
prosegue sul sentiero nº 10 fino a scendere sulla strada del Passo di
Costalunga e poi in direzione del Residence Geigerhof Ne 25/27, attraverso
i prati Geigerwiesen fino alla baita Stadlalm, per poi fare ritorno a
Obereggen; tempo di percorrenza: ca. 4 ore; possibilità di sosta: Lago di
Carezza e baita Stadlalm
35
Ulteriori interessanti tour con partenza da Obereggen attendono solo di
essere scoperti!
Enrosadira – cime alpine magicamente tinte di rosso
All’alba e al tramonto, sul Latemar si verifica un peculiare evento naturale: le bianche vette di roccia calcarea vengono
illuminate dalla luce rosso-fuoco del sole, creando un’atmosfera mistica senza eguali.
Il riverbero sulle cime alpine nasce dalla luce diffusa del sole che tramonta, quando i rocciosi pendii calcarei di colore
bianco riflettono il rosso, sullo sfondo di un cielo già buio. Di sera, l’enrosadira viene intensificata dal lembo purpureo del
crepuscolo, quando, dopo il tramonto, a est si alza l’arco del cono d’ombra terrestre.
Il paradiso degli amanti della bicicletta alle falde del Latemar
La regione del Latemar è perfetta anche per gli appassionati di
mountain-bike e bicicletta da corsa. Partendo direttamente da
Obereggen è possibile intraprendere due dei più spettacolari tour
giornalieri della regione dolomitica.
Tour circolare del Latemar
Questo itinerario immerso in un paesaggio straordinario ha inizio a
Obereggen e procede in senso orario tutt’intorno al massiccio del
Latemar. Da Obereggen il tour attraversa il bosco del Latemar fino al
Sentiero Tempel (nº 9/8), che sale al Lago di Carezza senza
considerevoli pendenze. Con i muscoli caldi, non si fatica a
raggiungere il Passo di Costalunga, da cui il tour scende a Moena, in
Val di Fassa. Successivamente si procede lungo la pista ciclabile che
esce dalla vallata fino alla stazione a valle della cabinovia PredazzoGardoné, che accompagna nuovamente i ciclisti a 1650 m
d’altitudine. Da qui, un’altra seggiovia porta fino al Passo Feudo
(2200 m). Ora, il ritorno al Passo di Pampeago e a Obereggen è
un’autentica perla paesaggistica
Dati del tour:
Lunghezza: 33.5 km
Dislivello: 380 m (utilizzando gli impianti di risalita)
Tempo di percorrenza: ca. 5 ore
Altitudine minima: 1.052 m
Altitudine massima: 2.167 m
Tappa regina del Giro d‘Italia
alle falde del Latemar
Sul Latemar gli ambiziosi amanti della bicicletta da corsa possono
seguire le tracce del Giro d’Italia lungo un tratto di una delle tappe
più impegnative. Da Obereggen l’itinerario scende di 300 m fino a
Rauth, il punto più basso del tour (1.276 m), da cui ha inizio
l’ascensione attraverso antichissimi boschi alpini fino al Passo di
Lavazé (1.818 m), dove un panorama mozzafiato ripaga della fatica.
Dal passo si scende rapidamente a Stava, da cui la strada alpina
porta in direzione di Pampeago per poi serpeggiare tra gli alpeggi
della Val d’Ega, le cui specialità gastronomiche altoatesine vi
ricompensano per l’impegnativa salita. L’ultimo tratto attraversa
alpeggi rigogliosi, senza rilevanti dislivelli, fino al Passo di Pampeago
(2.006 m) e poi vi riaccompagna a valle, a Obereggen.
Dati del tour:
Lunghezza: 28.2 km (asfalto)
Tempo di percorrenza: 4 ore
Altitudine minima: 1.276 m
Altitudine massima: 2.006 m
BoscoAvventura
...a stazione valle di Obereggen
A Obereggen sorge un parco ad alta fune nel bosco, che con i suoi quattro percorsi
e 30 esercizi rappresenta una sfida davvero particolare. Nel rispetto della natura e
degli alberi, a notevoli altezze sono stati installati vari itinerari, lungo i quali è
necessario superare ostacoli e portare a termine delle prove. Il percorso sotto le
fronde ha in serbo per i più temerari funi metalliche, altalene, ponticelli in legno e uno
scivolo di corda lungo 90 m, che consentono un originale contatto con la bellezza
della natura. Qui, è possibile ristabilire l’armonia tra “mente, cuore e mani”, così
come incrementare il proprio coraggio e la fiducia in se stessi. Questo parco offre a
famiglie, gruppi e singoli individui la possibilità di immergersi in un intenso e intimo
mondo di emozioni, in cui si rispecchiano le più disparate necessità e vari obiettivi
didattici. Il BoscoAvventura di Obereggen è una struttura ricreativa per i cinque
sensi, un’esperienza che la quotidianità moderna spesso non è più in grado di offrire
ed è perfetto per una gita giornaliera o per una divertente sosta durante escursioni a
piedi o in bicicletta.
Prezzo di tre percorsi: 16 € per gli adulti e 11 € per i bambini d’età inferiore a 16
anni. Sconto di 2 € per i membri di famiglie a partire da 4 persone.
Novità 2014: il percorso Lila per piccoli da 1,15 m d’altezza
Prenotazioni presso la guida
alpina Hansjörg Welscher:
Tel.: +39 348 81 51 666
[email protected]
Coordinate GPS del
BoscoAvventura:
N 46°23’02.3“ E11°31’34.5“
38
Il fascino dei rifugi
„Il giro delle dolci tentazioni“
Al termine di un impegnativo tour a piedi o in mountain-bike, le undici malghe della
regione del Latemar sono pronte ad accogliervi con le loro specialità regionali. Dallo
speck, passando per i canederli, fino a deliziose ricette a base di pasta: la gastronomia
dell’Alto Adige è un connubio straordinario di tradizione alpina e raffinatezza
mediterranea. Un evento speciale è il “dolce” tour dei rifugi: un’escursione sul Latemar
alla volta di otto malghe, per degustare otto differenti dessert regionali. Ecco, un autentico
paradiso per i buongustai!
Coppa di gelato Latemarium
Platzl Mountain Lounge
Tel.: +39 0471 618 241
www.platzl-obereggen.com
Frittelle di mele dell‘Alto Adige e torte fatte in casa
Malga Mayrl
Tel.: +39 333 6234 245
www.mayrl-alm.com
Krapfen dell‘Alto Adige al papavero e marmellata
Malga Zischg
Tel.: +39 0462 813 600
www.zischgalm.it
Canederli dell‘Alto Adige con albicocche e prugne
Malga Ganischger
Phone +39 0462 814 600
www.ganischgeralm.com
Sinfonia di Strudel - 4 Strudel diversi
Baita Passo Feudo
Tel.: +39 347 9919 582
Dolce Baita – Variazione dessert
Baita Gardonè
Tel.: +39 0462 503 110
www.baitagardone.com
Frittata dolce sminuzzata
Weigler Schupf
Tel.: +39 348 7031 412
Strauben - Frittelle con la marmellata
Malga Laner
Tel.: +39 348 4587 337
Schupfenfest:
Questa festa per le famiglie, che ha
luogo ogni anno all’inizio di agosto,
viene organizzata dall’associazione
sportiva locale ed è contraddistinta da
numerose specialità gastronomiche
accompagnate da un particolare
intrattenimento musicale. Il ricavato è
destinato alla promozione delle
associazioni di pubblica utilità della
regione.
Durante questa giornata, la cabinovia
Ochsenweide da Obereggen a Laner
è in funzione (gratuita) dalle 9 alle 19..
Latemar, il paradiso dei bambini
Obereggen rivolge la massima attenzione all’intrattenimento dei piccoli ospiti. Lungo le divertenti stazioni dei sentieri
tematici del Latemarium, i bambini imparano interessanti dettagli sulla natura e sul regno animale oppure seguono le
tracce dei draghi nell’omonimo bosco. Allegre arrampicate per i piccoli in compagnia di una guida alpina o il
BoscoAvventura attendono gli assi dello sport, senza dimenticare i numerosi parchi giochi sugli alpeggi o il maneggio,
fonte d’immensa gioia. Una velocissima discesa sull’Alpine Coaster, la pista da slittino su rotaia presso la stazione a valle
di Gardoné, offre la possibilità di trascorrere piacevoli momenti in famiglia. Infine, i numerosi animali del Latemar, come ad
esempio le mucche e le pecore al pascolo o le marmotte e i camosci sulle pareti rocciose, che è possibile ammirare con
un pizzico di fortuna, consentono di vivere intense emozioni.
Obereggen
e dintorni
Anche i dintorni di
Obereggen custodisono una
molteplicità di attrazioni
culturali e paesaggistiche.
Nei circostanti paesi alpini della Val
d’Ega è possibile ammirare un
affascinante connubio di atmosfera
montana e stile italiano, vivendo in
prima persona le tradizioni
altoatesine in occasione di
numerose feste sui prati e nei
boschi, ricorrenze religiose o
innumerevoli usanze. Inoltre, molti
masi offrono specialità regionali fatte
in casa, mentre l’artigianato locale
tutela tradizioni secolari.
Distanza dalle
città`circostanti:
Bolzano, il capoluogo dell’Alto
Adige, dista solo 20 minuti da
Obereggen e ammalia con le sue vie
medievali, i portici, piazza delle Erbe
e piazza Walther. Qui, gli amanti
della cultura possono visitare musei
famosi in tutto il mondo, come ad
esempio il Museo Archeologico con
Ötzi (“l’Uomo venuto dal ghiaccio”),
il Museion (museo di arte moderna)
o il Messner Mountain Museum.
Inoltre, due dei campi da golf
immersi nel paesaggio più
incantevole della regione, Pietralba
(pittoresco luogo di pellegrinaggio) e
il più moderno planetario d’Europa a
San Valentino in Campo distano
solo 20 minuti da Obereggen.
Bolzano: 20 km
Merano: 55 km
Bressanone: 55 km
Innsbruck: 130 km
Lago di Garda-Riva: 130 km
Verona: 170 km
Venezia: 290 km
Monaco: 290 km
Milano: 300 km
Seggiovia
panoramica
Obereggen Oberholz
Seggiovia panoramica Obereggen-Oberholz da 1550 m a 2096 m
Orario d‘apertura: dal 21 giugno al 11 ottobre 2015, tutti i giorni dalle ore 08.30 alle 12.15 e dalle 14.00 alle 18.00.
Prezzi estate 2015
Adulti: € 9,00 corsa singola, € 12,00 andata e ritorno
Junior: € 7,50 corsa singola, € 10,00 andata e ritorno
Family Ticket: € 30,00 (2 adulti + max. 2 bambini da 9 a 16 anni))
Bambini sotto 8 anni sono gratis, nati dopo il 01.06.2007. Junior, nati dopo il 01.06.1999.
Info Tel.: +39 0471 618 200 - www.obereggen.com
Eggental Guest Card
Dal 30/05 - 18/10/2015* la Guest Card vi garantisce una vacanza nelle Dolomiti all‘insegna della mobilità dolce. Muovetevi liberamente senza utilizzare la
vostra automobile e usufruite dei vantaggi!
Prezzi
Adulto con pullman
Adulto solo impianti
Junior con pullman
Junior solo impianti
3 in 7
39 €
31 €
27 €
22 €
5 in 7
52 €
44 €
37 €
31 €
Servizi inclusi:
•
•
•
Impianti di risalita gratuiti per 3 giorni su 7 oppure 5 giorni su 7! Utilizzate 9 impianti di risalita* nel cuore delle Dolomiti - Patrimonio Naturale
UNESCO sul Catinaccio, Latemar e l‘Alpe di Siusi durante 3 giorni o 5 giorni a scelta all‘interno di 7 dal primo giorno d‘utilizzo! Gli impianti
inclusi sono: seggiovia Paolina, seggiovia Re Laurino, cabinovia Laurino I, funivia Catinaccio (Vigo-Ciampedie), seggiovia ObereggenOberholz, seggiovia Latemar-Pampeago, seggiovia Passo Feudo, cabinovia Stalimen-Predazzo, cabinovia Alpe di Siusi.
7 giorni Mobilcard Alto Adige! Utilizzate illimitatamente tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige e muovetevi per 7 giorni dal
primo utilizzo attraverso tutto l‘Alto Adige! Inclusi sono: autobus del trasporto locale treni regionali in Alto Adigemm le funivie di Renon, San
Genesio, Maranza, Meltina e Verano, il trenino del Renon e la funicolare della Mendola, un viaggio di andata e ritorno tra Malles e Müstair con il
PostAuto Schweiz. La Mobilcard è inclusa in base al tipo di Guestcard acquistata.
Riduzioni sulle offerte di tempo libero - Usufruite delle riduzioni speciali su escursioni guidate, guide alpine ed escursionistiche, scuola e
noleggio mountainbike, noleggio e-bikes, equitazione, piscina, tennis, golf, musei e servizio taxi.
Bambini fino a 6 anni gratuiti (nati dopo il 01/01/2009) con l‘aquisto di una Guestcard per adulti.
Junior fino a 14 anni (nati dopo il 01/01/2001)
La Guest Card è disponibile negli uffici turistici e nelle strutture alberghiere di Val d‘Ega Turismo.
*Non è garantito che tutti 9 impianti sono aperti nel periodo indicato. Salvo variazioni.
... a presto!
43
Come arrivare a
Obereggen
■
IN AUTO
Dall’autostrada del Brennero A22 (uscita di Bolzano Nord Val d’Ega), procedete per circa 0,5 km in direzione di
Bolzano e alla rotatoria prendete a destra per la Val d’Ega
(SS 241). Proseguite sulla lunga strada delle Dolomiti e a
Ponte Nova svoltate a destra fino a raggiungere
Obereggen (ca. 20 minuti di distanza dall’uscita
autostradale)..
■
IN TRENO
Dalla stazione di Bolzano, prendete l’autobus di linea (circa
30 minuti) o il taxi. Su richiesta, numerosi hotel offrono il
servizio gratuito di prelievo degli ospiti.
■
IN AEREO
L’aeroporto di Bolzano-Dolomiti dista solo 30 minuti da
Obereggen e offre stagionalmente voli diretti. Aeroporti
vicini (distanza da Bolzano): Innsbruck (Austria, 120 km),
Verona/V. Catullo (150 km), Venezia/M. Polo (275 km),
Treviso (280 km), Bergamo/Orio al Serio (255 km) e
Monaco (Germania, 320 km).
Contatti
Thomas Ondertoller
Helene Thaler
Pubbliche relazioni
Impianti di risalita di
Obereggen
Tel.: +39 0471 618 200
Public Relation
Val d‘Ega Turismo
Tel.: +39 0471 619 541
[email protected]
[email protected]
Obereggen S.p.A.
Web - Impianti di risalita
Via Obereggen 16
39050 Nova Ponente (BZ)
Tel.: +39 0471 618 200
Fax. +39 0471 615 637
[email protected]
http://www.obereggen.com
Facebook
http://www.facebook.com/obereggen.snowpark
http://www.facebook.com/obereggen
Web - Val d‘Ega Turismo
http://www.eggental.com
https://www.facebook.com/EggentalValdega

obereggen DOLOMITI ITALY SKIRESORT

Transcript

Documenti analoghi

SAN MARTINO DI CASTROZZA HOTEL CIMONE EXCELSIOR

scaricalo facilmente in formato PDF

alpe di siusi - Akumal Travel

Finalmente in vacanza!

lilli gruber

caso Dolomiti Superski

la nuova neve in liberta

Head: uno ski test da campioni!!

Settimana Bianca 2011

Hotel Locanda Locatori - Italieonline