Forlener, FOResta-Legno-ENERgia

Forlener
UN MIX VINCENTE
Forlener, FOResta-Legno-ENERgia
La seconda edizione della manifestazione biellese sta per
confermare il successo della prima grazie al crescente interesse attorno alla filiera legno-energia
Il mercato italiano del legno-energia
è il secondo d’Europa per dimensioni
e per numero di prsone interessate.
Bastino al riguardo tre semplici cifre:
■ 10 milioni di ettari di foresta, per
gran parte privata, dove la legna da ardere è di gran lunga il principale prodotto della selvicoltura;
■ una disponibilità complessiva di circa 30 milioni di tonnellate di legno utilizzabile ai fini energetici, derivanti sia
dal comparto forestale, sia dai comparti agricolo, industriale, urbano;
■ 4,5 milioni di famiglie che usano in
modo significativo il legno per riscaldare la casa.
Forlener (FOResta-Legno-ENERgia) è stata la prima fiera italiana dedicata totalmente alla filiera legnoenergia, che va dai boschi e dalle
piantagioni di specie a rapido accrescimento, dalla produzione di residui
legnosi agricoli e industriali fino all’utilizzo del legno a fini energetici a tutte le scale di potenza (domestica, di
comunità, industriale).
FORLENER 2003
La seconda edizione
LE INIZIATIVE DI FORLENER
Dopo il successo della prima edizione svoltasi nel 2001 (9.000 visitatori,
10.000 m2 espositivi tra aree interne ed
esterne, 130 ditte rappresentate, 90
macchine in funzione nelle aree dimostrative), l’appuntamento con Forlener
si rinnova dal 25 al 28 settembre 2003
presso il quartiere espositivo di Biella
Fiere, a Gaglianico, vicino a Biella.
La seconda edizione di Forlener è
organizzata da Expoenergie, società
specializzata nel campo delle manifestazioni fieristiche dedicate alle fonti
rinnovabili di energia. Come nel caso
della prima edizione, la fiera è organizzata in collaborazione con l’Aiel (Associazione italiana per l’energia dal legno) e l’Itebe (Istituto tecnico europeo
del legno energia).
Fondamentale, per rendere ricca e
interessante per i visitatori e per gli
espositori la seconda edizione di Forlener, è stato il sostegno fornito dalla
Regione Piemonte e dalla Provincia di
Biella che, attraverso l’Agenzia per l’e-
Per comprendere il valore che una visita a Forlener può avere per chi è interessato alla filiera legno-energia, di seguito illustriamo in dettaglio le numerose iniziative connesse alla manifestazione fieristica, dando particolare enfasi ai convegni e alle dimostrazioni di
macchine e attrezzature forestali.
Come arrivare
Notizie
essenziali
Periodo: 25-28 settembre 2003.
Sede della fiera: quartiere fieristico di Biella Fiere, Gaglianico
(Biella).
Orario: continuato, dalle 9 alle 18.
Ingresso: a pagamento, 5 €; gratuito per gli abbonati de L’Informatore Agrario che presenteranno il coupon pubblicato nel
n. 36/2003.
Segreteria organizzativa delle
fiera: Expoenergie srl - Piazzetta
Trento e Trieste, 10b, 32032 Feltre
(Belluno) - Tel. 0439.849855 Fax 0439.849854 E-mail: [email protected].
Sito Internet della fiera:
www.forlener.it
18
SUPPLEMENTO
A
nergia della provincia di Biella (Agenbiella) hanno reso possibile organizzare numerose iniziative connesse alla
fiera (convegni, dimostrazioni di macchine, etc.).
Accesso: autostrada A4 con uscita
a Carisio per chi proviene da Milano e uscita a Santhià per chi proviene da Torino.
L ’ I N F O R M A T O R E A G R A R I O 35/2003
Le aree dimostrative
Piatto forte delle manifestazioni
connesse a Forlener saranno le dimostrazioni dinamiche di macchine forestali e per la trasformazione del legno
per fini energetici. Esse saranno organizzate in collaborazione con Raffaele
Spinelli, dell’l’Istituto per la valorizzazione del legno e delle specie arboree
(Ivalsa) del Cnr, coadiuvato da un
team di collaboratori (Carla Nati, Piergiorgio Fabbri, Riccardo Spinelli).
Le dimostrazioni si susseguiranno
continuamente nell’arco delle giornate della fiera, permettendo a tutti i vi-
Forlener
FORLENER 2003 - ESPOSIZIONE STATICA
Il quartiere espositivo
Elenco alfabetico
delle aziende espositrici
G2
Agenbiella
Aiel
Alpifuni
Alternative A.E.
Andreas Stihl
Anfus
Ballario & Forestello
Bernardi
Biotermica
Boglietti
Bolletta
Cea
Campese
Cear
Ceramiche Samos
Ciemme
Cna Biella
Colfer
Compagnia delle foreste
Cormik
Dalla Bona
De Angeli
Ecotermica Impianti
Ed. L’Informatore Agrario
Edilkamin
Edinterni Biocasa
Equador
Eric-Son
F.lli Lavia
Faci
Fercad
Forestal
Gandini Meccanica
Greifemberg
Habitek
Hidrocom
Icar
Il Sole 24 Ore Ed. Agricole
Imai
Itabia
Itebe
Ivalsa/Cnr
La Graco
La Meccanoagricola
Ladurner
Lignatech Bioenergie
Lochmann
Lohe
Mepe
Mescoli Caldaie
Oma
Orsi
Oleodinamica Polesana
Osa Caldaie
Pmp
Pagotto Gru
Palazzetti
Palbox Industriale
Paulownia
Pezzolato
Pinosa
Rbm Ramassage
Regione Piemonte
Renael
Schwarz
Silvania Caldaie
Tecnical
Termolegno
Terrmacch
Thermorossi
Tizmar
Uniconfort
Unirossi
Valentini
Vallauri
Valtra
G3
G1
Area dimostrativa «Campi»
(vedi riquadro pagina seguente)
G4
G5
G6
G7
G8
G9
G10
G11
G13
G15
G14
G12
Bar
A1
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
A2
F1
B1
A3
D5
B4
B2
A4
D7
D6
E4
E6
F2
E5
E7
F3
F4
D8
B5
B3
F5
F6
E9
A5
E8
B6
F7
E10
B7
F8
D9
E11
F9
E13
B8
D10
F10
E12
A6
E16
E14
B9
E17
A7
D11
A8
F12
F13
E15
B10
F11
E18
F14
C1
C2
C3
C4
Segreteria
ENTRATA ESPOSIZIONE
SUPPLEMENTO
A
C4
C1
E9
E15
D9
F7
A8
B10
B3
G13
B4
E3
G4
F2
F11
D2
F1
E6
F10
E13
D7
E17
B2
F14
G8
F4
A4
D1
G7
B7
D11
D3
E4
G6
A3
B8
B9
F9
E8
F3
C2
F5
G10
E16
E10
E18
E12
A5
A6-G9
A2
F13
B1
B5
A1
E7
G1
D6
E1
F8
E5-G3
E2-G2
B6
C3
F6
D5
G14
F12-G15
E11
A7
G12
D4
D10
E14
G5
G11
D8
L ’ I N F O R M A T O R E A G R A R I O 35/2003
19
Forlener
Area dimostrativa «Campi»
Ditta e attrezzature
presentate
presso l’area «Campi»
1 - PINOSA
Centro automatico lavorazione legna da ardere
2 - FORESTAL
Macchine cippatrici, biotrituratore,
caldaia a cippato
3 - STIHL
Motoseghe, decespugliatori, sramatore, minisegheria portatile
4 - PMP di OLGIATI GIUSEPPE
Biotrituratori
5 - SCHWARZ
Taglia-spacca legna
6 - OMA
Sega a nastro semiautomatica con
spacca legna, sega circolare a nastro
7 - LAZZAROTTO/IL PICCHIO
Stand di ingegneria naturalistica
8 - LA MECCANOAGRICOLA
di PIVOTTI E. & C.
Sega-spacca legna automatiche
9 - AGROTECHNIK HANDEL
Sega-spacca legna automatica, troncatrice, pacca legna idraulica orizzontale, spacca legna idraulica verticale con verricello radiocomandato
QUARTIERE ESPOSITIVO
10 - BALLARIO MARIO
& FORESTELLO MARIO
Sega-spacca-carica legna carrellata,
sega circolare con nastro trasportatore, spacca legna con argano
11 - GANDINI MECCANICA
Taglia-spacca legna
12 - DE ANGELI ING. ANDREA
Macchine cippatrici, macchine scortecciatici, macchine appuntapali
13 - PAGOTTO GRU
Cippatrice
14 - BERNARDI
Rimorchio ad asse motore con gru, rimorchio a due assi e timone sterzante, rimorchio trasporto tronchi con
gru, sega-spacca legna combinata
15 - ICAR BAZZOLI ENZO
Trattrice con caricatore forestale, rimorchio speciale per carico tronchi
con caricatore forestale
16 - FERCAD/CORMIK
Minisegherie mobili con motore a
scoppio ed elettrico, motoseghe, decespugliatore forestale
17 - LADURNER
Macchina cippatrice con motore autonomo
18 - DALLA BONA
di GUARISCO A. & S.
Trattrice forestale, trattrice blindata
forestale, trattrice con gru idraulica,
sega-spacca legna
19 - VOLONTARI ANTINCENDIO
BOSCHIVO VAIB
Mezzi antincendio
20 - PEZZOLATO OFFICINE
COSTRUZIONI MECCANICHE
Centro produzione legna da ardere,
macchine sega-tronchi orizzontali,
cippatori a tamburo e a disco, spacca
legna orizzontale
sitatori di assistere a questa fondamentale parte di Forlener.
Le dimostrazioni saranno effettuate
in due aree distinte denominate «Area
Campi» e «Area Bosco».
L’area Campi
L’Area Campi è situata immediatamente dietro la fiera, confinante con il
piazzale destinato ai parcheggi e all’area espositiva esterna della fiera.
Nella parte asfaltata sarà possibile
vedere in funzione stufe, caminetti e
termocaminetti, caldaie a legna a pezzi, cippata, pellet, ad alimentazione
manuale o automatica.
Nella parte parte sterrata si potranno vedere in funzione cippatrici, trituratori, seghe-spaccalegna, scortecciatrici, appuntapali, gru idrauliche e caricatori. Saranno presenti anche harvester, in dimostrazione statica o semi-statica.
L’Area Bosco
L’Area Bosco è situata nella Baraggia di Candelo e si trova a 5 km dal
quartiere fieristico.
Il collegamento con la Fiera sarà garantito da un servizio di bus-navetta gratuito con partenze frequenti e regolari
dal piazzale antistante il quartiere. L’area è pianeggiante, ma è ricavata su una
costa che domina la pianura più in basso. Nell’area, che contiene anche un
pioppeto maturo dove si svolgeranno le
prove delle macchine abbattitrici, si potranno vedere in funzione le teleferiche.
20
SUPPLEMENTO
A
Infine, un fitto ceduo di robinia ospiterà le prove di esbosco con trattore e
le prove di decespugliatura. Nel robinieto si terrà anche la dimostrazione
sulla sicurezza nell’uso della motosega e dei piccoli dispositivi portati.
Programma dei convegni
e degli incontri
23-25 settembre
Ore 9,00-18,00 - Aiel Texilia, C.so G.
Pella, 10, Biella - Corso di formazione:
L ’ I N F O R M A T O R E A G R A R I O 35/2003
«La progettazione della filiera legno-energia: aspetti tecnici e gestionali». Organizzato da: Aiel (Associazione italiana energia dal legno)
La durata è prevista in tre giornate
ed è rivolto ai progettisti (forestali, architetti, ingegneri, tecnici delle amministrazioni pubbliche, ecc.) della filiera legno-energia. Sono previste due
giornate di lezioni teoriche e una di visite guidate a impianti termici in siti
dimostrativi e sui cantieri di macchine
forestali in funzione.
Forlener
Ce
rv
o
Area dimostrativa «Boschi»
To
rre
nt
e
Percorso Bus navetta
Strada sterrata
Percorso visitatori
Incolto
Robinieto
Robinieto
I visitatori possono
usufruire gratuitamente
di un servizio
di bus navetta.
Le partenze, a intervalli
regolari, avvengono
dal piazzale antistante
il quartiere fieristico
Arrivo
Bus navetta
Candelo
Pioppeto
Partenza
Bus navetta
Robinieto
Area didattico-ricreativa
Pioppeto
Ditta e attrezzature
presentate
presso l’area «Boschi»
3 - VALLAURI SILVIO
OFFICINA MECCANICA
Carrello motorizzato per gru a cavo,
palo a torre
1 - PALBOX INDUSTRIALE
Canalette da esbosco
4 - IMAI
Harvester, forwarder
2 - VALENTINI di VALENTINI ILARIO e C.
Gru a cavo
5 - FERCAD/CORMIK
Verricello per motosega
6 - LAZZAROTTO
Ragno autodislocante con cesoia su
braccio idraulico
10 - VOLONTARI ANTINCENDIO BOSCHI VAIB
Mezzi antincendio
7 - GREIFENBERG
Gru a cavo
8 - SCHWARZ
Verricello forestale
La partecipazione è a pagamento; per informazioni rivolgersi a:
[email protected] - Tel. 049.8830718.
26 settembre
Ore 9,00 - Cascina Casazza, via
Garibaldi 5, Sandigliano (Biella) Convegno dal titolo: «Aspetti ambientali e sanitari della combustione del legno».
Organizzato dalla Provincia di
Biella (nell’ambito del progetto Interreg 3b «Alpenergywood»).
Programma
■ «Le emissioni della combustione del legno: compatibilità
ambientale e quadro legislativo
a livello europeo». Chiadò Rana
(Enea Saluggia)
■ «La riduzione del particolato: mezzi
per il controllo e la riduzione delle
emissioni da biomassa ligneo-cellulosica». Christian Gaegauf (Centre of
appropriate tecnology and social ecology di Langenbruck - Svizzera).
■ «Aspetti igienico-sanitari della risorsa energetica legno». Giorgio Gilli (Università di Torino - Facoltà di Scienze
matematiche fisiche e naturali).
■ «Il riciclo delle ceneri nelle foreste
svedesi: aspetti tecnici, economici ed
ecologici». Hans Wickström (National
Board of Forestry - Jonkping - Svezia).
■ «Il controllo e la certificazione delle
emissioni in impianti a legna». Giovanni Riva (Comitato termotecnico italiano - Milano).
Ore 9,00 - Cascina Casazza, via Gari-
9 - CAMPESE
Trattrice forestale con verricello
baldi 5, Sandigliano (Biella) - Convegno dal titolo: «La sfida dell’associazionismo forestale in Piemonte:
stato dell’arte e prospettive». Organizzato da: Coordinamento delle Associazioni forestali piemontesi a carattere locale.
Programma
■ «Stato dell’arte dell’associazionismo
forestale in Piemonte». Luciano Falcini (consulente tecnico del Consorzio
filiera forestale del V.C.O.).
■ «L’associazionismo forestale nel panorama italiano». P.L. Ferrari (presidente Federforeste).
■ «L’esperienza francese nella gestione associata di filiera forestale».
■ «Jean Pierre Claustres - Interprofession de la filiére bois de l’Ardéche et
de la Drôme».
■ «Ruolo delle forme associative nelSUPPLEMENTO
l’attuazione delle politiche forestali regionali». Franco Licini,
Assessorato alla montagna e foreste - Direzione economia montana e foreste - Settore politiche
forestali.
■ «Filiere forestali locali, mercato
del legno, mercato delle biomasse: una sfida per le forme associative forestali». Emidio Filipponi Consorzio forestale del Canavese
- Direttore Asa (Azienda servizi
ambiente).
■ «Le professioni legate al bosco:
verso un riconoscimento della categoria». Mauro Giordanengo Presidente Areb (Associazione
regionale boscaioli piemontesi).
■ Intervento dell’assessore regionale
alle politiche per la montagna, foreste
e beni ambientali, Roberto Vaglio.
Ore 14,30 - Cascina Casazza, via Garibaldi 5, Sandigliano (Biella) - Convegno dal titolo: «Gli strumenti legislativi, finanziari e contrattuali
per il decollo della filiera legnoenergia». Organizzato da: Regione
Piemonte; moderatore Marino Berton
(presidente Istituto tecnico europeo
del legno energia).
Programma
■ «Panoramica degli attuali strumenti
legislativi e dei programmi europei a
supporto della filiera legno energia».
Fulvio Passalacqua - Eta Energie Rinnovabili.
■ «Gestione forestale e sicurezza idroA
L ’ I N F O R M A T O R E A G R A R I O 35/2003
21
Forlener
geologica del territorio montano, le
opportunità della legge Galli». Mauro
Busa di Co.R.In.Te.A. coop. - Torino.
■ «Piano di finanziamento per gli impianti termici privati: il project financing (PF) proposto dall’Istituto bancario MPS-Bancaverde». Angelo Bolognin - MPS Bancaverde.
■ «Il finanziamento e la gestione degli
impianti termici pubblici: l’esperienza
della Val Borbera e del Consorzio
Bea». Gianluca Rognoni Consorzio
Bea - Val Borbera (Alessandria).
■ «Contrattualistica nella filiera legno energia: individuazione e importanza degli aspetti contrattuali minimi necessari». Davide Pettenella Università degli studi di Padova Dip. Tesaf.
■ «I contratti di fornitura dei combustibili legnosi: l’esperienza dei clubs
Itebe». Marie-Maud Gerard - Project
Manager Itebe.
■ «Un quadro di riferimento per i
contratti di vendita del calore negli
impianti termici centralizzati». Eliseo Antonini e Valter Francescato Aiel.
■ «La gestione degli impianti termici
centralizzati comunali: un capitolato
di riferimento per la concessione della
gestione a terzi». Alberto Colucci e
Antonio De Angelis - Agenbiella.
27 settembre
Ore 15,00 - Centro Fieristico di Biellafiere - Workshop Husqvarna.
Nel padiglione B di Biellafiere la ditta
Husqvarna organizza, in collaborazione
con Raffaele Cavalli dell’Università di
Padova, un’iniziativa informativa sul tema della sicurezza del boscaiolo e del
corretto utilizzo dei materiali antitaglio,
con prove pratiche di dimostrazione. Di
grande interesse saranno le dimostrazioni di come i materiali antitaglio (caschi, guanti, salopette) possono proteggere l’operatore forestale dai rischi rappresentati soprattutto dall’impatto con
le lame delle motoseghe.
Ore 14,30 - Cascina Casazza, via Garibaldi 5, Sandigliano (Biella) - Convegno dal titolo: «Panoramica sulla risorsa legno energia in Piemonte ed
in Italia». Organizzato dalla Regione
Piemonte.
Programma
■ «La risorsa Legno Energia dai boschi
in base ai risultati dei Piani forestali ter-
ritoriali». Franco Gottero - Istituto per
le Piante da legno e l’ambiente (Ipla).
■ «Legno Energia tra i campi. Le risorse tradizionali: residui agricoli, colture
lineari». Antonio Boschetti - L’Informatore Agrario.
■ «Short Rotation Forestry: realtà e
prospettive nel panorama italiano».
Gianni Facciotto - Istituto di sperimentazione per la pioppicoltura di Casale Monferrato (Alessandria).
■ «Altre fonti di approvvigionamento
di legno energia».
■ «Esperienze pratiche di filiera per piccoli e grandi impianti di riscaldamento».
■ «Proposta: creare una banca dati di
tutti gli operatori della filiera legno in
Piemonte».
Ore 15,00 - Cascina Casazza, via Garibaldi 5, Sandigliano (Biella) - Seminario dal titolo: «Il distretto energetico da biomasse: valutazione di
fattibilità tecnica, economica e
normativa per la gestione della filiera legno-energia». Organizzata da
Itabia (Italian biomass association).
La partecipazione è a pagamento: per
informazioni rivolgersi ad Itabia - Tel.
06.7021118 - E-mail: [email protected] ■
SCIENZE FORESTALI
BIOMASSE AGRICOLE E
FORESTALI A USO ENERGETICO
di Sanzio Baldini
398 PAGINE
Prezzo di copertina C 26,00
Per i nostri abbonati: K 23,40
SICUREZZA ED ANTINFORTUNISTICA
NEI CANTIERI FORESTALI
E DI MANUTENZIONE DEL VERDE
URBANO: VALUTAZIONE DEI RISCHI
Agra Editrice - 232 PAGINE
Prezzo di copertina: C 26,00
Per i nostri abbonati: K 23,40
VIABILITÀ FORESTALE
di Sanzio Baldini
Agra Editrice
258 PAGINE - 61 ILLUSTRAZIONI
Prezzo di copertina C 26,00
Per i nostri abbonati: K 23,40
EDIZIONI L’INFORMATORE AGRARIO
C.P. 443 - 37100 Verona - Tel. 045.8057511 - Fax 045.8012980
E-mail: [email protected] - Internet: www.libreriaverde.it
22
SUPPLEMENTO
A
L ’ I N F O R M A T O R E A G R A R I O 35/2003