Sacred Heart Parish Family

Sacred Heart Parish Family
July 9-10, 2011
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
Sacred Heart Church
303 Paris Street
East Boston, MA 02128
Phone 617.567.5776
Fax 617.567.3042
Parish Website:
www.rc.net/boston/sacredhearteast
Pastoral Staff
Fr. Wayne L. Belschner
Pastor
Deacon A.J. Constantino
Permanent Deacon
Lucy M. Ryan
Executive Secretary
Betty Constantino
Youth Coordinator
Sharon Rozzi
Religious Ed. Director
617.567.6509
Sharon Love
Music Director
Fr. Chris O‘Connor
Weekend Assistance
Mary Ann Manfredonia
Principal, East Boston
Central Catholic School
617.567.7456
Fr. John McLaughlin
In Residence
John Cassani
Seminarian
Mass Schedule
Saturday
Sacred Heart Parish
Mission Statement
As a Parish Family, we commit our
time, talent, and treasure to follow the
example of Jesus Christ:
Sunday
3:00 p.m.
4:00 p.m.
8:30 & 10:00 a.m.
11:30 a.m.
1:00 p.m.
Mon., Wed., & Friday
Tues., Thurs., Saturday
Confession
Mass (English)
Mass (English)
Mass (Italiano)
Mass (Vietnamese)
8:00 a.m. Mass (Italiano)
8:00 a.m. Mass (English)
Holy Day
7:00 p.m.
8:00, Noon, & 7:00 p.m.
Vigil Mass
Mass
Baptism:
2nd Sunday of each month. Please
contact the rectory to register for pre–
Baptismal Instruction.
Marriages:
Please contact the rectory at least six
months in advance.
“Serving God by serving one another”
We demonstrate this through practicing
the Spiritual & Corporal Works of Mercy.
We Pledge our support, working together
as a family, to continue and expand our
Love and Respect for all.
Parish Membership: All are encouraged to join us for
the Mass and the Sacraments. If you wish to register,
please contact Lucy at the rectory.
XV Domenica Tempo Ordinario
July 9-10, 2011
Masses for the Week
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
Offertory Collection for July 2-3
Monday, July 11
8:00 a.m
Sister Dorothea Penta, SND
4:00 p.m. (Saturday)
$820.00
Tuesday, July 12
8:00 a.m.
Bernice Surette
8:30 a.m. (Sunday)
$575.00
10:00 a.m. (Sunday)
$683.00
Wednesday, July 13
8:00 a.m.
Erminia Severino - Ann. Mass
11:30 a.m. (Sunday)
$187.00
1:00 p.m. (Sunday)
$422.00
Thursday, July 14
8:00 a.m.
Irene and William Coffey, Jr.
Total
Our weekly goal is $3,700.00. This week, we were
minus by $1,013.00.
Friday, July 15
8:00 a.m.
Gerard, Alessandro, Carmen and
Dante Gaeta, Jr.
Also, we collected $1,498.00 for our Monthly Collection. We thank you for your continued generosity.
Second Collections
This weekend is for Catholic University.
Next Weekend will be for The Servants of St.
Camillus.
Saturday, July 16
8:00 a.m.
Souls in Purgatory, Angelo and Mary
Grieco, Paul McNamara, Donato
Mastromarino, Giuseppe Carenzxa,
Benjamin Cecca, Rosemarie Dean,
John and Phyllis Lepore, Fiore and
Ciriaco LoPriore, Joseph L. Ruggiero,
Gaetano Pisaturo, Ann Napolitano,
Phyllis Fagone, Robert and Italo
DiRoberto, Bernice Surette, Antonio
and Antonina Berinato
4:00 p.m.
Prayers for those who are ill. . .
Kathleen Matino, Angelo
LaRosa, Lillian Duffy, Helen
Gillette, Patricia Walsh, Phyllis
Erikson, John Pagliarulo, Ruth
Havens, Columbia LaRosa, Jim
LaRosa, Frank Buscanera, Greg
Buscanera, Patricia ChesterBanks, Kim Pelosi, Janet Lang,
Geraldine Ventre, Renee Campanella, PaulaRomanoDuggan, Joseph Oliveri, Sr., Kay Oliveri, Joseph
Oliveri, II, James Butler, Larry Atkinson, Mark
Vitale, Ellen Grato, Paul Dean and Mary Pinto.
Deceased Members of The Anthony
Francis Family
Sunday, July 17
8:30 a.m.
Antonetta, Joseph and Rose Beninati
10:00 a.m.
Anthony Struppa—2nd Anniversary
11:30 a.m.
Paul Lacerda—2nd Anniversary
1:00 p.m.
Vietnamese Mass
Sacred Heart Monthly Drawing
The drawing will be held on Sunday, July 17th after
the 10:00 a.m. Mass in Monsignor Killian Hall. If
you would like to purchase or pay for a number,
please see one of the representatives before the
Mass or at the drawing.
Let us pray for those who have
died over the past week, especially for Gennaro Graziani
from our Parish.
IL FESTIVAL DEL SACRO CUORE
Il festival annuale del Sacro Cuore di Gesù sarà
15 e 16 luglio. Questa festa popolare con musica,
cibo, e spettacoli comincierà qui alle ore 17:00
venerdì sera e continuerà alle ore 16:00 (con la
Messa) sabato sera. Venite a celebrare in
famiglia.
The Sanctuary Lamp will burn in
memory of Joanne Pizzano from
Saturday, July 9th through Friday,
July 15th requested by Marie PepeLong.
Sacred Heart Parish Family
$2,687.00
2
303 Paris Street, East Boston MA 02128
XV Domenica Tempo Ordinario
July 9-10, 2011
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
BIBLE STUDY
Please join our parish seminarian, John Cassani for a
Bible Study on the Holy Spirit. The next Bible
Study will by this Monday, July 11 at 6:00 p.m.
A NOTE FROM FR. WAYNE
On the cover of this week‘s bulletin, you will
notice the beautiful Rose Window image of the
Sacred Heart that is located above the choir loft.
It was Saint Josemaria who once said:

―Let us realize all the richness hidden in the
words ‗the Sacred Heart of Jesus.‘ When we
speak of a person‘s heart, we refer not just to his
sentiments, but to the whole person in his loving
dealings with others. In order to help us understand divine things, Scripture uses the expression
‗heart‘ in its full human meaning, as the summary
and source, expression and ultimate basis, of
one‘s thoughts, words, and actions. A man is
worth what his heart is worth…‖



The question begs to be asked; namely, what are
you worth? Before you answer the question,
which is not speaking in terms of financial worth,
examine your own heart, your sentiments, your
treatment of others. Then, and only then, will
you be able to answer the question with honesty
and integrity. ―A man is worth what his heart is

worth…‖
FROM THE DEACON‘S DESK
July … The Precious Blood of Christ
During the month of July, the Church asks the faithful
to contemplate the mysteries of the Precious Blood of
Christ! The Blood shed for our sins. During this
month, let us spend some time contemplating the
Seven blood moments in which Christ shed His sacred blood for us:
1. Circumcision.
2. Agony in the Garden.
3. Scourging.
4. Crowning with thorns.
5. Carrying of the cross.
6. Crucifixion.
7. The piercing of His Heart.
THE RECEPTION OF HOLY COMMUNION
Before we present ourselves for Holy Communion, we should always examine our consciences
and be certain that there is no un-confessed serious sin. If there is, we should refrain from receiving Communion until we have gone to confession
and been absolved in the Sacrament of Penance.
As we approach the minister of communion, we
should bow.
After the minister says, ―The Body of Christ,‖ we
should say, ―Amen.‖
If we receive on the tongue, we should tilt our
head slightly backwards and allow the minister to
place the Host upon our tongue. We should be
slow in closing our mouths, allowing the minister
to retain all of his or her fingers. Allow the minister to place the host on your tongue.
If we receive on the hand, our hands should be
clean. The left hand should be placed wide open,
on top of the right hand. Once we have said
―amen,‖ and the host is on our hand, we step to
the side, take the host out of the left hand with our
right hand, and consume the host while facing the
altar. Please do not walk away down the aisle with
the host in your hand.
Kid’s Corner
TUESDAYS WITH MARY
Please join us every Tuesday for the
Holy Rosary. We gather in the Chapel
at 6:00 p.m..
Per favor, venite ogni martedi per il
Rosario. Incontriamo nella capella alle ore 6:00
della sera.
Sacred Heart Parish Family
3
303 Paris Street, East Boston MA 02128
XV Domenica Tempo Ordinario
July 9-10, 2011
L‘INGRESSO
Ti ringrazio, O Mio Signore,
Per le cose che sono nel mondo.
Non lasciarmi vagare nel buio
Nella notte che la vita ci dà.
Rit. Alleluia, O Mio Signore.
Alleluia, O Dio del ciel.
Alleluia, O Mio Signore.
Alleluia, O Dio del ciel
SECONDO DELLE LETTURE DI OGGI
LA PAROLA
«Hanno la bocca e non parlano » (Sal 1 13B,5).
Questa satira degli « idoli muti» sottolinea per contrasto uno dei tratti più caratteristici del Dio vivente.
Egli parla agli uomini. Si rivela non soltanto nel linguaggio silenzioso della natura e dei segni creaturali;
egli «parla» con i suoi interventi storici di salvezza e di
misericordia, di richiamo e di castigo. Egli parla
nell‘Antico Testamento attraverso i profeti, suoi privilegiati mediatori e quasi suoi porta-parola. Parla
loro in sogni e visioni (Nm 16,6); si rivela nelle ispirazioni personali (2 Re 3,15); a Mosè parla « bocca a
bocca » (Nm 12,8).
Quando il cielo si tinge d‘azzurro
Io ti penso e Tu vieni a me.
Non lasciarmi vagare nel buio
Nella notte che la vita ci dà.
Rit. Alleluia, O Mio Signore.
Alleluia, O Dio del ciel.
Alleluia, O Mio Signore.
Alleluia, O Dio del ciel
.................................................................................
GLORIA
Gloria a Dio nell'alto dei cieli e pace in terra agli
uomini di buona volontà. Noi ti lodiamo, ti
benediciamo, ti adoriamo, ti glorifichiamo, ti
rendiamo grazie per la tua gloria immensa, Signore
Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente Signore,
Figlio unigenito, Gesù Cristo, Signore Dio, Agnello di
Dio, Figlio del Padre; tu che togli i peccati del
mondo, abbi pietà di noi; tu che togli i peccati del
mondo, accogli la nostra supplica; tu che siedi alla
destra del Padre, abbi pietà di noi. Perché tu solo il
Santo, tu solo il Signore, tu solo l'Altissimo Gesù
Cristo, con lo Spirito Santo nella gloria di Dio Padre.
Amen.
16 LUGLIO
COMMEMORAZIONE SOLENNE DELLA BEATA
VERGINE MARIA DEL MONTE CARMELO
La sacra Scrittura esalta la bellezza del monte Carmelo, là dove il profeta Elia difendeva la purezza della
fede d‘Israele nel Dio vivente. In quei luoghi,
all‘inizio del XIII secolo ebbe giuridicamente origine
l‘Ordine carmelitano, sotto il titolo di Santa Maria del
Monte Carmelo. Questo titolo, quasi compendio dei
benefici della Patrona, cominciò a venir celebrato fin
dal secolo XIV, dapprima in Inghilterra, quindi gradatamente, in tutto quanto l‘Ordine. Raggiunse il massimo splendore ai primi del secolo XVII, allorché il
Capitolo generale dei Carmelitani lo dichiarò festa
principale e speciale dell‘Ordine, e Paolo V lo riconobbe come titolo distintivo della Confraternita
dello Scapolare. È la celebrazione solenne di tutti i
devoti di Maria SS.ma del Carmine, che si ritrovano
uniti nei sentimenti di amore e gratitudine verso
Maria, rinnovando in questo giorno l‘impegno del
devoto servizio a lei, la fedeltà a Cristo Gesù e alla
Chiesa, e affidando al cuore materno della Vergine
l‘intera Famiglia del Carmelo.
Sacred Heart Parish Family
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
PRIMA LETTURA
Dal libro del profeta Isaia
Così dice il Signore:
«Come la pioggia e la neve scendono dal cielo
e non vi ritornano senza avere irrigato la terra,
senza averla fecondata e fatta germogliare,
perché dia il seme a chi semina
e il pane a chi mangia,
così sarà della mia parola uscita dalla mia bocca:
non ritornerà a me senza effetto,
senza aver operato ciò che desidero
e senza aver compiuto ciò per cui l‘ho mandata».
Parola di Dio
Rendiamo Grazie a Dio
SALMO RESPONSORIALE
Tu visiti la terra, Signore, e benedici i suoi germogli.
4
303 Paris Street, East Boston MA 02128
XV Domenica Tempo Ordinario
July 9-10, 2011
SECONDA LETTURA
crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato, morì e fu
sepolto. Il terzo giorno é risuscitato, secondo le
Scritture; é salito al cielo, siede alla destra del Padre.
E di nuovo verrà, nella gloria, per giudicare i vivi e i
morti, e il suo regno non avrà fine.
Dalla lettera di san Paolo apostolo ai Romani
Fratelli, ritengo che le sofferenze del tempo presente
non siano paragonabili alla gloria futura che sarà rivelata in noi. L‘ardente aspettativa della creazione, infatti, è protesa verso la rivelazione dei figli di Dio.
La creazione infatti è stata sottoposta alla caducità –
non per sua volontà, ma per volontà di colui che l‘ha
sottoposta – nella speranza che anche la stessa creazione sarà liberata dalla schiavitù della corruzione per
entrare nella libertà della gloria dei figli di Dio.
Sappiamo infatti che tutta insieme la creazione geme e
soffre le doglie del parto fino ad oggi. Non solo, ma
anche noi, che possediamo le primizie dello Spirito,
gemiamo interiormente aspettando l‘adozione a figli,
la redenzione del nostro corpo.
Parola di Dio
Credo nello Spirito Santo, che é Signore e dà la vita,
e procede dal Padre e dal Figlio e con il Padre e il
Figlio é adorato e glorificato e ha parlato per mezzo
dei profeti. Credo la Chiesa, una, santa, cattolica e
apostolica. Professo un solo battesimo per il perdono
dei peccati. Aspetto la risurrezione dei morti e la vita
del mondo che verrà. Amen.
Liturgia Eucaristia
Rit. Al tuo santo altar
Mi appresso, O Signor,
Mia gioia e mio amor.
Rendiamo Grazie a Dio
Alleluia, alleluia.
O Signore che scruti il mio cuore,
Dal maligno mi salvi il tuo amore. Rit.
Il seme è la parola di Dio e il seminatore è
Cristo: chiunque trova lui, ha la vita eterna.
Tu sei forza, sei vita immortal
Perche‘ triste cammino tra il mal? Rit.
Alleluia.
VANGELO
Mi risplenda la luce del ver,
E mi guidi sul retto sentier. Rit.
Dal vangelo secondo Matteo
Quel giorno Gesù uscì di casa e sedette in riva al
mare. Si radunò attorno a lui tanta folla che egli salì su
una barca e si mise a sedere, mentre tutta la folla stava
sulla spiaggia. Egli parlò loro di molte cose con
parabole. E disse: «Ecco, il seminatore uscì a seminare. Mentre seminava, una parte cadde lungo la
strada; vennero gli uccelli e la mangiarono. Un‘altra
parte cadde sul terreno sassoso, dove non c‘era molta
terra; germogliò subito, perché il terreno non era profondo, ma quando spuntò il sole fu bruciata e, non
avendo radici, seccò. Un‘altra parte cadde sui rovi, e i
rovi crebbero e la soffocarono. Un‘altra parte cadde
sul terreno buono e diede frutto: il cento, il sessanta, il
trenta per uno. Chi ha orecchi, ascolti».
Parola del Signore
Lode a te, o Cristo.
COMMUNIONE
Noi crediamo in te, O Signor
Noi speriamo in te, O Signor
Noi amiamo te, O Signor
Tu ci ascolti, O Signor
Noi cerchiamo te, O Signor
Noi preghiamo te, O Signor
Noi cantiamo a te, O Signor
Tu ci ascolti, O Signor
Sei con noi Signor, sei con noi
Nella gioia tu sei con noi
Nel dolore tu sei con noi
Tu per sempre sei con noi.
C‘è chi prega, Signor, vieni a noi
C‘è chi soffre, Signor, vieni a noi
C‘è chi spera, Signor, vieni a noi
O Signore, vieni a noi.
CREDO
Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, creatore
del cielo e della terra, di tutte le cose visibili e
invisibili.
Credo in un solo Signore, Gesù Cristo, unigenito
Figlio di Dio, nato dal Padre prima di tutti i secoli.
Dio da Dio, Luce da Luce, Dio vero da Dio vero;
generato, non creato; della stessa sostanza del Padre;
per mezzo di lui tutte le cose sono state create. Per
noi uomini e per la nostra salvezza discese dal cielo;
e per opera dello Spirito Santo si é incarnato nel
seno della Vergine Maria e si é fatto uomo. Fu
Sacred Heart Parish Family
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
FINALE
Io mi parto da Te
Parto da questo altar
Vieni Gesù con me
Solo non mi lasciar
Vieni Gesù con me
Solo non mi lasciar
5
303 Paris Street, East Boston MA 02128
XV Domenica Tempo Ordinario
July 9-10, 2011
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
Come join us
For food,
fun, and
great entertainment!!!
All proceeds
for our Parish Youth
Group!!!
Festival DJ Damien from Soundz
Friday, July 15
Saturday, July 16
5:00p.m. – 11:00p.m.
5:00p.m. – 11:00p.m.
5:00 p.m.
Opening Ceremony
5:00 p.m.
DJ Damien
6:30 p.m.
East Boston’s Zumix
6:15 p.m.
Dennis Taylor
7:15 p.m.
Children’s Watermelon
7:15 p.m.
Beawolfe
Eating contest
8:15 p.m.
East Coast Acappella
7:30 p.m.
East Boston’s Zumix
9:15 p.m.
Tavares
8:15 p.m.
Adult Watermelon
10:45 p.m.
Eating Contest
8:30 p.m.
J.K.M. Rico
9:30 p.m.
Latino singer Alex Deras
Both Evenings Feature:
Games
Jewelry
Mechanical Bull Ride
Fun Activities for Children
Food, Raffles …and much, much,
more!
Festival Benefactors
East Boston Foundation
Celona Enterprises
Clear Channel
Cora Electrical Services
Massport
Sacred Heart Parish Family
Raffle Winner
Announced!
6
303 Paris Street, East Boston MA 02128