Shoppíng - liceo De Chirico

G–VII
- Shoppíng -
1. LUIGI XV
Un boss neo-arricchito torna dall’antiquario presso di cui ha acquistato
dei mobili:
– ‘A seggia «Lovigge ÍCCHESE V» (Luigi XV) che aggiu gumbrado ‘a
semmana passata…
– Non è di vostro gradimento? – lo previene il negoziante.
– No, ejo na bella sèccia, – risponde il camorrista – sulo ca io… ’o
vedite: songo nu pogo chiattunciello.1 Mâ putisseve fá pruvà na «Lovigge
ÍCCHESE ELLE»?
1- Un poco cicciottello.
2. LA COLLEZIONE
La moglie di un camorrista entra in un negozio di tabacchi e chiede di
vedere dei francobolli. Dopo averne osservato attentamente vari, ne
sceglie uno da un euro. Si rivolge poi al commerciante e gli dice:
– Ve dispiacia ’e cancellà ‘o prezzo: l’aggiu ’a rialà a nepoteme che fa ‘a
cullizïone.1
1- Collezione.
3. BIANCO O ROSSO?
Il nipote di un vecchio camorrista entra in un’enoteca e chiede:
– Vulesso nu letro ‘e vino.
– Bianco o rosso?
– È guale, tanto ‘o viecchïo1 nun ce vede chiú!
1- Il nonno.
4. TARIFFE NOTTURNE
Un latitante entra in un negozio di telefonia e chiede alla commessa di
cambiare il proprio piano tariffario.
La commessa gli domanda:
– Lei parla di notte?
Il cliente:
– ‘A veretà, me succede spisso ‘e runfá…1
1- Russare.
5. IL CUCÚ
Un commerciante racconta ad un collega:
– Che affarone ieri: Ho venduto per trenta euro un orologio a cucú al
capozona!
– Non mi pare un grande affare!
– Sí, ma gli ho venduto anche cinquemila euro di mangime!
6. IL LETTO
Un camorrista molto esile entra in un negozio per comprare un letto.
– Vulesso ‘o lietto chiú forte ca tenite.
– Come desidera, signore. Mi permetta di osservare, però, che voi non
mi sembrate particolarmente corpulento…
– Eh sí, ma apperò tenco ô suonno assajo pesante!
7. IL VESTITO IN VETRINA
Il noto camorrista Tirchio Lino passeggia con la sua consorte Puzze
Tina per le strade del centro di Torre Straziata durante i saldi di fine
stagione.
Ad un certo punto Tina si ferma, incantata, di fronte alla vetrina di un
negozio d’abbigliamento. Il marito, in tono accondiscendente, le fa:
– Te piage proto stu vesditiello, eh?
La moglie sbattendo le palpebre:
– Sine, amó: me piage proto!1
– Buone: allora dimane ’o turnamme a guardà!
1- Proprio.
8. IL CAVIALE
Gustavo La Caccolona, un affiliato al clan dei Cessirotti, diventato ricco
a furia di crimini, va in un ristorante «chic» per «cenare-come-un-verosignore».
Si fa leggere il menú dal cameriere, poi domanda:
– Nun aggiu1 majo magnato ô gavïala2… ma chi robbi è?
– Sono uova di storione, signore.
– Ah. Buone, buone: allora purtamménne dojo fritte!
1- Non ho 2- Caviale.
9. COSE ESOTICHE
Due camorristi camminano per strada. Davanti ad un negozio di frutta
uno dei due dice all’altro:
– Piglio na cascetta ’e manghe…1 ’A vuó una pure tu?
L’altro:
– No, nun fa niente: me sento ‘a toja aroppo!
1- Una cassetta di manghi.
10. SIGNORI SI NASCE
Carlo Vacca entra in un bar e ordina una birra, dopodichè si rivolge alla
cassiera:
– Piccerè, aggio1 ’a piscià… addó sta ‘o cesso?
La signora, gentile, gli risponde:
– Andate in fondo a questo corridoio, troverete una porta su cui è
scritto: «SIGNORI»… ma voi non fateci caso ed entrate pure!
1- Devo.
11. LA CARTOLINA
Un uomo entra in una cartolibreria.
– Vulesse na cartullena illostrada!
– Scelga pure: n’abbiamo diverse serie – propone il commerciante.
– Ma quá serie e serie!… Io ‘a voglio ca fa ridere!
12. IL PANINO SPORTIVO
Gyónney Caccola, detto “ ‘o Fetuso ‘e qualità” va al bar e ordina un
panino.
Il barista:
– Lo vuole con la coppa?
– Pecché? Songo arrivato primmo?
13. LE MELE
Un anziano killer in pensione entra dal fruttivendolo e chiede un chilo
di mele.
Il negoziante gli domanda:
– Le vuole rosse o verdi?
Il cliente risponde:
– È li stesso: tanto po ‘e monno.1
1- Tanto le sbuccio.
14. IL CAFFÈ FREDDO
Un camorrista al bar chiede al barista:
– ’O tiene ‘o cafè fridde?
– Sí, certo signore…
– Allora scarfamenne na tazzulella!1
1- Scaldamene una tazzina.
15. DAL TABACCAIO
Un boss si trova nel quartiere elegante di un’altra città. Per non far
notare la sua innata cafonaggine cerca d’imitare il comportamento degli
altri. Ad un certo punto finisce le sigarette e va dal tabaccaio. Si mette
in coda e aspetta il suo turno.
Il cliente davanti a lui ordina:
– Un pacchetto di Marlboro Oro, grazie. – prende le sigarette e se ne
va.
Il boss si avvicina al banco e chiede:
– Nu bacchetto ’e Mulatti… atti, crazie!
16. DUE CAFFÈ
Al bar un feroce capo clan domanda ad un suo scagnozzo:
– Becié: che te piglie?
L’altro risponde:
– Bosse: chelle ca ve pigliate vujo.
Il capo ordina:
– Duje cafè.
L’altro:
– Duje cafè, pure pe me!
17. IL CAFFE VELOCE
Enzo “ ‘o Pireto dô muorto” parcheggia l’auto sul marciapiede, entra in
un bar e ordina:
– Nu cafè viloce.
Il barista risponde:
– Già sta dentro la macchina…
– Ah buone, buone: allora mo’ torno là!
18. IL CONTO VINCOLATO
Due latitanti del Quartiere Fugnélla si recano al Bango Del Cretito
Camurrista:
– Vulesseme arapí nu gundo gurrende.
Il banchiere:
– Vinculato?
– Beh, ognetando...
19. LE GOMME ADATTE
Il ricchissimo boss del clan di Puzzàno deve cambiare le gomme alla sua
city-car blindata.
Va dal venditore di gomme e gli ordina:
– Ohé, damme ‘e gomme pâ maghena mî.
Il commerciante propone:
– Che ci montiamo, quelle Pirelli?
Il boss:
– Ma quà pê rellí e pê rellí: io voglie chelle pâ strata nurmala!
20. IL PORTAFOGLIO ADATTO
Camorrista in negozio:
– Vulesse nu bordafoglio mpermeabbila.
– Perché ?
– Ce aggio ’a mettere ‘e sòrde liquedi!
21. PANE COMUNE
Un latitante va dal salumaio:
– Dateme nu ghilo ’e pane.
– Comune?
– Comune… de Torre Strazïata!
22. DAL BARBIERE
Bicienzo “ Piedassassino”, noto capozona, va dal barbiere. Finito il
taglio, il figaro domanda al cliente:
– Il taglio è finito. I capelli li volete indietro?
Il boss:
– E che me ne faccio? Tienatelli tu!
23. LA CAMICIA
Ninetto “ ‘o Cabbinetto” entra in un negozio d’abbigliamento e chiede
alla commessa:
– Vulesso na cammisa blea.
– La taglia?
– No, no: mâ metto sana!
24. SOLDI FACILI
Pascale “Capa ’e bomba” va dall’edicolante e gli chiede:
– Tenisseve nu lippro1 nditulato: «Comme guatagnara danti solde in
moto fagile»?
– No, n’abbiamo un altro: «Come finire in galera in pochi giorni»!
1- Un libro.
:-)
CamorraComix