DESIGN: PIERLUIGI CERRI 2007 WWW.DESALTO.IT

MAC
DESIGN:
PIERLUIGI CERRI
2007
WWW.DESALTO.IT
MAC
DESIGN:
PIERLUIGI CERRI
2007
METALLO / METAL / METALL /
MÉTAL / METAL
CRISTALLO / GLASS / GLAS /
VERRE / CRISTAL
CERAMICA / CERAMIC /
CERAMIK / CÉRAMIQUE /
CERÁMICA
LEGNO / WOOD / HOLZ /
BOIS / MADERA
bianco opaco / matt white / weiss matt /
blanc mat / blanco opaco
bianco opaco / matt white /
weiss matt / blanc mat /
blanco opaco
bianco calce / white calce / calce
weiss / blanc chaux / blanco
rovere naturale / natural oak /
eiche natur / rouvre naturel /
roble natural
grafi te / graphite / graphite /
graphite / graphite
bianco lucido / glossy white /
weiss glänzend / blanc brillant /
blanco brillante
cemento / concrete / zement /
ciment /
rovere grafi te / oak “graphite” /
eiche “graphite” / rouvre “graphite” /
roble “grafi to”
asfalto / dark grey / asphalt /
asphalte /
noce “canaletto” / walnut “canaletto” /
nussbaum “canaletto” / noyer
“canaletto” / nogal “canaletto”
lava / dark grey / lava / lava /
rovere wengé / oak painted wengé /
eiche wengé-farben gebeizt / rouvre
teinté wengé / roble color wengé
anodizzato naturale / natural
anodized / natur eloxiert / anodisé
naturel / anodizado natural
alluminio brill / aluminium brill /
aluminium brill / aluminium brill /
aluminio brill
WWW.DESALTO.IT
LAMINATO / LAMINATE /
WALZSTÜCKE / LAMINÉ /
LAMINADO
bianco / white / weiss /
blanc / blanco
deserto / desert / wüste /
désert /
MAC
DESIGN:
PIERLUIGI CERRI
2007
Tische mit Gestell aus Fliesspressaluminium und Verbindungselementen aus Druckguss. Tischplatte
aus temperiertem Glas 8 mm,
Keramik, Laminat, oder Holz. In
der natur eloxiert und weiss oder
graphite lackiert Ausführung und
Keramikplatte, geeignet auch für
Aussenbereich.
Tables in extruded aluminium frame
and die-cast structural joints. Tops
in 8 mm toughened glass, ceramic,
laminate or wood.
With natural anodized, lacquered
white, lacquered graphite finishing
and ceramic top, suitable for
outdoor use.
Tables avec structure en aluminium
extrudé et joints de connexion
moulés sous pression. Plateaux
en verre trempé 8 mm, céramique,
laminé ou bois. En finition anodisé
naturel, laqué blanc ou graphite et
plateau en céramique utilisable à
l’extérieur.
Mesas con estructura en aluminio
extrudido y juntas estructurales
en presofusión. Sobres en cristal 8
mm templado, cerámica, laminado
o en madera. En acabado anodizado
natural, lacado blanco o grafite
y sobre en cerámica, utilizable
también para uso externo.
85
73
Tavoli con struttura in alluminio
estruso e giunti strutturali in
pressofusione. Piani in cristallo
temperato da 8 mm, ceramica,
laminato o essenze. Con finitura
anodizzato naturale, laccato bianco
o grafite e piano in ceramica,
possibile uso esterno.
100
140/160
180/200/240/300
85/100/149
WWW.DESALTO.IT