Varennes sur Allier - 2ème Grand Prix FFSA Karting Une touche de

Varennes sur Allier - 2ème Grand Prix FFSA Karting
Une touche de rose sous le ciel Auvergnat
D
u grand spectacle à Varennes, comme toujours, avec
des dépassements à la pelle, des remontées incroyables et des derniers tours riches en surprises à chaque course. Les T-shirts Julie Tonelli sont de retour,
tandis que la piste s’orne de banderoles rose et blanc et que
les papillons Julie se répandent sur les karts. La communication s’organise autour de la récente Fondation Julie Tonelli Pour
l’Enfance, destinée à soutenir les jeunes enfants malades ou
malheureux.
3ème à Essay en Junior le mois dernier, le jeune Portugais David Rambeau et son Zanardi/XTR ont connu moins de réussite à Varennes.
Âgé de 13 ans, il a 5 ans de compétition derrière lui et son palmarès
s’orne de 2 titres de vice-champion du Portugal en cadet. Originaire
des environs de Lisbonne, il reconnaît volontiers que les plateaux n’y
sont pas toujours très conséquents et que, mis à part Braga, les pistes
ne sont pas de niveau international. C’est pour cela que, profitant des
origines françaises de son père, il a décidé de participer au Championnat de France cette année, emmenant avec lui une petite colonie
lusitanienne au sein du FCK Motorsport managé par Fernando Cabo.
Il a fait connaissance avec Julie grâce à son site internet. Peu à l’aise
en Français à l’époque, il a demandé à son frère de faire le traducteur.
Quand il a eu connaissance de l’action Julie, il a en a été touché et a
décidé aussitôt de porter les autocollants roses. Ce qu’il continue et
continuera à faire...
Vieux routard malgré son jeune âge, Thomas Mich (Toto, pour les intimes) écume les pistes depuis qu’il est sorti de sa poussette ! Il est pilote
Julie Tonelli depuis l’origine. Après avoir croisé Gérard Tonelli au coin
d’un circuit auto, il confie avoir bien accroché avec le personnage tout
en étant impressionné par l’investissement total de ce dernier dans la
cause de Julie. Thomas la connaissait de vue, bien entendu. Pour lui,
il était donc normal de d’arborer les stickers Julie Tonelli sur son kart.
Thomas évolue cette saison en 125 à boîte, une spécialité maison, KZ2
en France et KZ1 pour son programme européen et mondial. Et les choses se présentent plutôt bien puisqu’il se trouve 5ème au classement
européen après Ugento et qu’il vient de remonter en 3ème position au
France.
De la Suisse à la Belgique, le Britannique Mickael Ryall vit sa passion
à l’heure européenne, comme quoi... Champion d’Allemagne 2006 en
ICA avec Swiss Hutless, il vit et travaille actuellement à Genk en Belgique, à deux pas de la piste de Paul Lemmens. Chez GKS, il a retrouvé
un team très professionnel très bien organisé, dont il est maintenant
le pilote essayeur. Il roule cette année en KF2 lors du championnat de
France et participera au championnat d’Europe, en plus du Rotax Euro
Challenge. Quel rapport avec Julie ? Comme souvent, il s’agit d’une
histoire d’amitié. C’est Alban Varutti, son ancien coéquipier et modèle
chez Swiss, qui lui a parlé de Julie. Pour Mikael, c’est bien de voir que
les gens font tout ce qu’il faut pour que Julie reste sur les circuits. Tout
simplement. Quand il colle les stickers sur son kart, c’est un geste de
respect bien normal à ses yeux.
La voix du kart.
Jean-Pierre Blais ne peut pas oublier cette superbe petite blonde souriante, comme il dit, qu’il a eu l’occasion de rencontrer en tant que
pilote. Il se souvient particulièrement d’une longue conversation avec
Julie, dans le salon de l’hôtel de France à Angerville, un soir de course.
L’émotion est toujours vivace. Ce passionné de cyclisme pratique toujours ce sport à 62 ans, et c’est pour garder la forme qu’il parcourt
plusieurs centaines de kilomètres par semaine. C’est par le cyclisme
qu’il a débuté en tant que speaker à Laigné en Belin dans la Sarthe où
il officie toujours lors des très populaires courses de Tracto-cross. Dans
le karting depuis 1988, il a vu défiler les grands noms de la compétition
automobile d’aujourd’hui, Formule 1 comprise. Jean-Pierre ne manque
jamais une occasion de ranimer le souvenir de Julie.
Varennes sur Allier - 2nd FFSA Karting Grand Prix
A touch of pink in the blue skies of Auvergne
A
s always, it was a thrill-packed event at Varennes, with
plenty of frantic overtaking, breathtaking climbs through the field and final laps full of surprises. Julie Tonelli’s
famous T-shirts wereon show there and the track was
decked with pink and white banners. Lots of karts were sporting
Julie’s butterfly decals. The PR relating to the recently created
Julie Tonelli Fund for sick and distressed children is ramping
up.
After taking 3rd place in Essay last month in the Junior class, young
David Rambeau from Portugal, racing a Zanardi/XTR, fared less well
at Varennes. At 13 years old, he already has 5 years competitive racing
under his belt, and he was twice runner-up in the Portuguese rookie
class. David, who hails from the Lisbon area, readily admits that the
competition in Portugal was not always of the highest standard and that,
Braga apart, the circuits are not up to European level. So this year he
decided to take advantage of the fact that with a French father he is
entitled to take part in the French championships. He brought with him a
small armada from Portugal, in the guise of FCK Motorsport, managed
by Fernando Cabo. He got to know about Julie from her website. Not
being too fluent at the time in French, he asked his brother to translate
it for him. He was moved by Julie’s story, and decided there and then to
get some of her rose-coloured decals for his kart, something he intends
to keep doing.
Despite his tender years, Thomas Mich (‘Toto’ to his friends) is already
an old hand; he’s been going kart racing since he was in his pushchair!
He’s one of the original Julie Tonelli drivers. He bumped into Gérard Tonelli one day at a motor racing track and says they hit it off right away.
He was impressed by the way in which Gérard was totally committed to
Julie’s cause. Thomas had seen Julie, of course, even if he didn’t know
her personally. So for him it was the most natural thing in the world to
stick Julie Tonelli decals on his kart. This season Thomas is racing 125cc
gearbox karts - a speciality of his - a KZ2 for France and a KZ1 for European and world championship meetings. And things seem to be going
quite well for him so far. After Ugento, he is lying 5th in the European
standings and now he’s up to 3rd place in France.
From Switzerland to Belgium, British driver Michael Ryall is having a
whale of a time in Europe! After winning the 2006 German ICA championship with Swiss Hutless, he’s now living and working in Genk in
Belgium, within a stone’s throw of the Paul Lemmens track. Michael
is now the official test driver for GKS, which is a well-organised and
highly professional team. This year he is racing in the KF2 class in
the French Championship. He will also be taking part in the European
Championship as well as in the Rotax Euro Challenge. So, what’s the
connection with Julie? As is often the case, it’s a matter of friendship. It
was Alban Varutti, ex-teammate and role model at Swiss Hutless, who
told him about Julie. Michael thinks it is great that people are doing all
they can to perpetuate Julie’s memory on kart tracks. That’s all. For him
it’s a matter of respect. So he finds it perfectly normal to stick the decals
on his kart.
The voice of the kart world.
Commentator Jean-Pierre Blais says he just couldn’t forget the wonderful smile of that little blond girl, as he calls her, after meeting her as
a driver. He has particularly fond memories a long discussion he had
with her one evening in the lobby of the Hotel de France after a race
in Angerville. He still gets emotional about it. Jean-Pierre is mad about
cycling and at 62 he still practices the sport to keep himself fit, covering
several hundred kilometres a week on his bike. It was in cycling that he
first became a commentator, at a race held in Laigné en Belin (in the
Sarthe department of France). He’s still there helping out with Tractocross races, which are very popular. Active in the kart world since 1988,
he’s commentated on all the big names in modern motor sport, including Formula One. Jean-Pierre never misses an opportunity to evoke
Julie’s memory.
Varennes sur Allier - 2° Gran premio FFSA di karting
Un tocco di rosa sotto il cielo Alverniate
G
rande spettacolo a Varennes - come sempre del resto
-, con innumerevoli sorpassi, rimonte incredibili e
sorprese finali ad ogni corsa. Le T-shirt Julie Tonelli
sono di ritorno, mentre la pista si orna di striscioni
rosa e bianchi e le farfalle di Julie contagiano i kart. La comunicazione si organizza attorno alla neonata Fondazione Julie
Tonelli per l’infanzia, destinata a sostenere i bambini malati e
più sfortunati.
3° a Essay nella categoria Junior il mese scorso, il giovane portoghese David Rambeau e il suo Zanardi/XTR non hanno ottenuto risultati
altrettanto brillanti a Varennes. Questo pilota tredicenne ha già alle
spalle cinque anni di competizioni e due titoli di vice-campione del
Portogallo nella categoria cadetti. Nato nei dintorni di Lisbona, non ha
difficoltà ad ammettere che i risultati non sono molto costanti e che,
a parte Braga, le piste non sono di livello internazionale. Per questo
motivo, approfittando delle origini francesi del padre, quest’anno ha
deciso di partecipare al campionato di Francia, portando in seno
all’FCK Motorsport gestito da Fernando Cabocon una piccola colonia
di lusitani. Ha conosciuto Julie attraverso il suo sito Internet. Poco
a suo agio con il francese, chiese al fratello di fargli da traduttore.
Venuto a conoscenza di quel che faceva Julie, ne è rimasto toccato
e ha deciso di portare anche lui gli adesivi rosa. Cosa che continua e
continuerà a fare...
Vecchio giramondo nonostante la giovane età, Thomas Mich (Toto,
per gli amici) batte le piste da quando ha lasciato il passeggino! È
uno dei piloti Julie Tonelli della prima ora. Dopo aver incrociato Gérard Tonelli all’angolo di un circuito automobilistico, confida di essersi
legato al personaggio restando impressionato della sua totale dedizione alla causa di Julie, che Thomas conosceva di vista. Per lui è
stato quindi del tutto normale applicare gli adesivi Julie Tonelli sul suo
kart. Quest’anno Thomas è passato di colpo alla 125, categoria KZ2
in Francia e KZ1 per il programma europeo e mondiale. Le prospettive
sono rosee, dal momento che occupa il quinto posto nella classifica
europea dopo Ugento e che è rimontato in terza posizione in Francia.
Dalla Svizzera al Belgio, il britannico Mickael Ryall vive la sua passione nell’era europea... Campione di Germania 2006 in ICA con lo
svizzero Hutless, attualmente vive e lavora a Genk, in Belgio, a due
passi dalla pista di Paul Lemmens. Con GKS ha ritrovato un team
professionale e ben organizzato di cui è ora il pilota collaudatore.
Quest’anno corre in KF2 dall’inizio del campionato di Francia e parteciperà al campionato europeo, oltre che alla Rotax Euro Challenge.
Che rapporto ha con Julie? Come per molti altri casi, si tratta di una
storia di amicizia. È stato Alban Varutti, suo collega di un tempo e
modello ispiratore in Svizzera, a parlargli di Julie. Per Mikael è importante che la gente faccia tutto ciò che occorre perché Julie resti
sui circuiti. Semplicemente. Applicare gli adesivi sul suo kart è un
normale gesto di rispetto.
La voce del kart.
Jean-Pierre Blais non può dimenticare questa splendida biondina
sorridente - così la definisce - che ebbe occasione di incontrare nelle
vesti di pilota. Si ricorda in particolare di una lunga conversazione
avuta con Julie nel salone dell’hotel de France ad Angerville, la sera
prima di una gara. L’emozione è sempre forte. Appassionato di ciclismo, pratica questo sport ancora oggi a 62 anni, e per mantenersi
in forma, percorre centinaia di chilometri alla settimana. È grazie al
ciclismo che ha debuttato in veste di speaker a Laigné en Belin, in
Sarthe, dove tiene dei corsi molto apprezzati di Tracto-cross. Nel
mondo del karting dal 1988, ha visto sfilare tutti i grandi nomi della
competizione automobilistica attuale, Formula Uno compresa. JeanPierre non perde mai occasione di ricordare Julie.