scheda dati di sicurezza

SCHEDA DATI DI SICUREZZA
1.
Identificazione della sostanza/preparato e della società/impresa
Denominazione del prodotto
Sintolin ESB 2
N. Scheda Dati di Sicurezza
457334
N. Scheda Dati di Sicurezza:
HU-457334, IT-BC72
Uso del Prodotto
Fluido lavorazione metalli-solubile.
Per una corretta applicazione leggere la scheda tecnica o consultare un esperto della società.
Fornitore
INDUSTRIAL LUBRICANTS & SERVICES
Divisione di BP Italia
Via Anton Cechov, 50/2
20151 Milano
Italia
Numero di telefono: +39 02/33446.1
Numero di FAX: +39 011/2225338
NUMERO TELEFONICO DI
EMERGENZA
2.
Carechem: +44 (0) 208 762 8322
Composizione/informazione sugli ingredienti
Olio minerale altamente raffinato, emulsionanti e additivi.
Nome chimico
CAS no.
%
EINECS / ELINCS.
Classificazione
Cherosene - non specificato
64742-47-8
5 - 10
265-149-8
Dietanolammide di colza
N,N - metilene bismorfolina
68187-80-4
5625-90-1
1-5
1-5
269-125-8
227-062-3
alcoli, C16-18 e C18-insaturi, etossilati
2-(2-butossietossi)etanolo
2-benzotiazoletiolo, sale sodico
68920-66-1
112-34-5
2492-26-4
1-5
1-5
0.1 - 1
500-236-9
203-961-6
219-660-8
Xn; R65
R66
Xi; R41, R38
Xn; R22
C; R34
R52
Xi; R38
Xi; R36
C; R34
N; R50/53
Consultare la sezione 16 per il testo completo delle Frasi R riportate precedentemente
I limiti di esposizione occupazionale, se conosciuti, sono elencati in sezione 8.
3.
Identificazione dei pericoli
Il preparato è classificato come pericoloso in conformità alla direttiva 1999/45/CE e successivi adeguamenti.
Non classificato pericoloso quando diluito al di sotto del 30%.
Pericoli fisici/chimici
Non classificato come pericoloso.
Pericoli per la salute umana
Irritante per gli occhi.
Pericoli per l'ambiente
Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico.
Effetti e sintomi
Occhi
Provoca irritazione agli occhi.
Pelle
Inalazione
Un contatto prolungato o ripetuto con la cute potrebbe sgrassare eccessivamente la pelle e causare
irritazioni e/o dermatiti.
I vapori e l'aerosol possono produrre irritazione delle membrane mucose, del naso e della gola.
Ingestione
L'ingestione potrebbe causare irritazione gastrointestinale e diarrea.
4.
Interventi di primo soccorso
Contatto con gli occhi
Contatto con la pelle
In caso di contatto, irrigare immediatamente gli occhi con acqua abbondante per almeno 15 minuti.
Consultare immediatamente un medico.
Lavare abbondantemente con acqua e sapone o usare un efficace detergente cutaneo. Rimuovere
indumenti e calzature contaminate. Lavare gli indumenti prima di riutilizzarli. Pulire accuratamente le
scarpe prima di riutilizzarle. Consultare un medico se si sviluppa un'irritazione.
Inalazione
Allontanare dall'esposizione e respirare aria fresca. Se appaiono i sintomi chiedere assistenza medica.
Ingestione
NON indurre il vomito se non indicato dal personale medico. Non somministrare mai nulla per via orale ad
una persona in stato di incoscienza. Lavare la bocca con acqua se il soggetto è conscio. In caso di
ingestione di grandi quantità di questa sostanza, consultare immediatamente un medico.
Nome prodotto Sintolin ESB 2
Versione 3
Data di edizione 17 Maggio 2007
Codice Prodotto 457334-IT02
Formato Italia
Build 8.2.2
(Italy)
Pagina: 1/5
Lingua ITALIANO
( ITALIAN )
5.
Misure antincendio
Mezzi di estinzione
Idoneo
In caso d'incendio, usare acqua nebulizzata, schiuma, prodotti chimici secchi o diossido di carbonio.
Questa sostanza è nociva per gli organismi acquatici. L'acqua antincendio contaminata con questa
sostanza deve essere contenuta e se ne deve impedire l'accesso a corsi d'acqua, fognature o scarichi.
Non idoneo
Non utilizzare un getto d'acqua.
Prodotti di decomposizione
pericolosi
Questi prodotti sono
ossidi di carbonio
ossidi di azoto
ossidi di zolfo
ossido/ossidi metallici
Pericoli inconsueti di
incendio/esplosione
Questo materiale non è esplosivo secondo i criteri vigenti in materia.
Procedimenti antincendio
speciali
Nessun elemento identificato.
Protezione degli addetti
all'estinzione di incendi
Chi estingue l'incendio deve indossare un autorespiratore (SCBA) e una tuta completa.
6.
Provvedimenti in caso di dispersione accidentale
Precauzioni per le persone
Contattare immediatamente il personale d'emergenza. Tenere a distanza il personale non necessario.
Usare un'attrezzatura protettiva adatta (Vedere Sezione: "Protezione personale/controllo
dell'esposizione"). Seguire tutte le procedure antincendio (Vedere Sezione: "Misure antincendio").
Precauzioni ambientali e
metodi di pulizia
Se il personale d'emergenza non è disponibile, contenere il materiale versato. Per piccoli spandimenti
aggiungere assorbente (si può usare la terra in assenza di altre sostanze adatte), raccogliere il materiale e
porlo in un contenitore sigillato a prova di liquido per lo smaltimento. Per grandi versamenti, arginare la
sostanza versata o comunque contenerla per assicurare che il deflusso non raggiunga un corso d'acqua.
Porre il materiale versato in un contenitore adeguato per lo smaltimento. Evitare il contatto della sostanza
versata con il terreno per evitare eventuale deflusso in corsi d'acqua di superficie. Vedere la Sezione 13
per Informazioni sullo Smaltimento dei Rifiuti.
Indumenti Protettivi in Caso di
Ampio Versamento
Occhiali antispruzzo. Tuta di protezione completa. Stivali. Guanti. Gli indumenti protettivi consigliati
potrebbero non essere sufficienti; consultare uno specialista PRIMA di maneggiare il prodotto.
7.
Manipolazione e immagazzinamento
Manipolazione
Evitare il contatto con gli occhi. Evitare di respirare i vapori o la nebbia. Evitare il contatto cutaneo
prolungato o ripetuto. Evitare il contatto con il materiale versato e la contaminazione del terreno e dei
corsi d'acqua di superficie. Lavarsi accuratamente dopo aver toccato il prodotto.
Immagazzinamento
Conservare il recipiente ben chiuso. Tenere il contenitore in un luogo fresco e ben ventilato. Proteggere
contro il congelamento.
8.
Protezione personale/controllo dell'esposizione
Denominazione componente
Limiti di esposizione occupazionale
Olio base - non specificato
ACGIH (Italia).
STEL: 10 mg/m3 15 minuti. Forma: Nebbie d'olio minerale
TWA: 5 mg/m3 8 ora(e). Forma: Nebbie d'olio minerale
Cherosene - non specificato
TWA: 1000 mg/m3 8 ora(e).
Dove non sono indicati limiti di esposizione prescrittivi, per informazioni e orientamento sono inclusi i valori dell'ACGIH.
Per ulteriori informazioni, consultare il proprio fornitore.
Sebbene i limiti OEL specifici per alcuni componenti siano inclusi in questa scheda di sicurezza, si noti che nella nebbia, nel vapore o nella
polvere formatasi saranno presenti altri componenti della formulazione del prodotto. Per questo motivo i limiti OEL specifici potrebbero non
essere validi per il prodotto e vengono forniti soltanto a scopo di guida.
Il prodotto contiene un conservante che durante l'utilizzo può rilasciare formaldeide in tracce
Misure preventive
Assicurare la ventilazione dei gas di scarico o altri strumenti di controllo per mantenere le relative
concentrazioni aerogene al di sotto dei rispettivi limiti di esposizione professionale. Si preferisca il
sistema di aspirazione locale poiché evita la dispersione del contaminante nell'area di lavoro
controllandolo all'origine.
Misure igieniche
Prima di mangiare, fumare e usare il bagno e alla fine del periodo lavorativo, lavarsi le mani, le braccia
e la faccia accuratamente dopo aver toccato prodotti chimici.
Attrezzatura di protezione individuale
Apparato respiratorio
Nessun requisito: tuttavia, si consiglia una ventilazione adeguata.
Pelle e corpo
Indossare indumenti appropriati per evitare il contatto prolungato con la pelle.
Nome prodotto Sintolin ESB 2
Versione 3
Data di edizione 17 Maggio 2007
Codice Prodotto 457334-IT02
Formato Italia
Build 8.2.2
(Italy)
Pagina: 2/5
Lingua ITALIANO
( ITALIAN )
Mani
Indossare i guanti protettivi qualora si preveda un contatto prolungato o ripetuto.
Guanti resistenti ai prodotti chimici. Raccomandabili: Guanti di nitrile.
La scelta dei guanti di protezione adatti dipende dal tipo di prodotto chimico maneggiato, dalle
condizioni di lavoro e di utilizzo e dall'usura dei guanti. Anche i guanti più resistenti alle sostanze
chimiche si disintegrano a seguito di esposizioni ripetute. La maggior parte dei guanti garantiscono un
periodo di protezione di breve durata prima di dover essere sostituiti. Poiché gli ambienti di lavoro
specifici e le prassi di manipolazione del materiale possono variare, è necessario elaborare delle
procedure di protezione per ciascuna applicazione possibile. Prima di scegliere il tipo di guanti da
utilizzare, è consigliabile consultare il fornitore/produttore e valutare a fondo le condizioni di lavoro.
Occhi
Evitare il contatto con gli occhi. Occhiali di sicurezza con protezioni laterali o occhiali di protezione
contro le sostanze chimiche.
9.
Proprietà fisiche e chimiche
Punto di infiammabilità
>100 °C (Vaso chiuso)
Punto di scorrimento
<0 °C
Colore
Ambrato.
Odore
Lieve.
Stato fisico
Punto di ebollizione / intervallo
Liquido.
>100°C (>212°F)
Densità
<1000 kg/m3 (<1 g/cm3) a 20°C
Solubilità
Emulsivo in acqua.
pH
9.1 (Basico.) a 3%
Viscosità
Cinematica: 120 mm2/s (120 cSt) a 20°C
10 . Stabilità e reattività
Condizioni da evitare
temperature elevate
Incompatibilità con Varie
Sostanze
Reattivo o incompatibile con i seguenti materiali: materiali ossidanti.
Leggermente reattivo o incompatibile con i seguenti materiali: acidi.
Polimerizzazione Pericolosa
Non evidenziata.
Prodotti di decomposizione
pericolosi
Questi prodotti sono
ossidi di carbonio
ossidi di azoto
ossidi di zolfo
ossido/ossidi metallici
11 . Informazioni tossicologiche
Tossicità cronica
Effetti cancerogeni
Nessuna delle sostanze di cui questo prodotto è composto è stata identificata come cancerogena a livelli
superiori allo 0,1% dall'ente ACGIH, dalla International Agency for Research on Cancer (IARC) o dalla
Commissione Europea (CE).
12 . Informazioni ecologiche
Persistenza/degradabilità
Inerentemente Biodegradabile
Mobilità
Liquido. Emulsivo in acqua.
Pericoli per l'ambiente
Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico.
13 . Osservazioni sullo smaltimento
Osservazioni sullo
smaltimento / Informazioni sui
rifiuti
Evitare il contatto con il materiale versato e la contaminazione del terreno e dei corsi d'acqua di superficie.
Consultare un esperto in materia di questioni ambientali per determinare se i regolamenti locali, regionali o
nazionali classificano come rifiuti pericolosi i materiali fuoriusciti o inquinati. Utilizzare trasportatori,
riciclatori, impianti di trattamento, stoccaggio o smaltimento approvati. Smaltire in conformità alle leggi
locali o nazionali in vigore.
Rifiuti Pericolosi
Questo prodotto è considerato pericoloso dalla direttiva europea sui rifiuti pericolosi. Provvedere al suo
smaltimento conformemente ai regolamenti nazionali e locali in vigore.
14 . Informazioni sul trasporto
Non classificato pericoloso per il trasporto (ADR/RID, ADNR, IMDG, ICAO/IATA)
Nome prodotto Sintolin ESB 2
Versione 3
Data di edizione 17 Maggio 2007
Codice Prodotto 457334-IT02
Formato Italia
Build 8.2.2
(Italy)
Pagina: 3/5
Lingua ITALIANO
( ITALIAN )
15 . Informazioni sulla normativa
Requisiti dell'Etichetta
Simbolo (i) di Rischio
Indicazione di pericolo
Irritante
Frasi di rischio
R36- Irritante per gli occhi.
R52/53- Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente
acquatico.
Frasi di Sicurezza
S26- In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e
consultare un medico.
S36/37/39- Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia.
S61- Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/ schede informative in materia di
sicurezza.
Regolamenti UE
La classificazione e l'etichettatura sono state eseguite in conformità alle direttive EU 1999/45/CE e
67/548/CEE e successivi adeguamenti, e in particolare il XXIX° APT.
Altre Regolamentazioni
Elenco regolamentazioni
Inventario Europeo: Tutti i componenti sono elencati o esenti.
Inventario Stati Uniti (TSCA, Toxic Substances Control Act, sezione 8b): Almeno un componente
non è elencato.
Inventario Australia (AICS, Elenco delle sostanze chimiche per l’Australia): Non determinato.
Inventario canadese: Almeno un componente non è elencato.
Inventario cinese (Inventario delle sostanze chimiche per la Cina): Tutti i componenti sono elencati
o esenti.
Inventario giapponese (ENCS, Elenco di sostanze del Giappone): Almeno un componente non è
elencato.
Inventario coreano (KECI, Elenco di sostanze della Corea): Non determinato.
Inventario nelle Filippine (PICCS, Elenco delle sostanze chimiche per le Filippine): Non
determinato.
16 . Altre informazioni
Testo integrale delle frasi R a
cui si fa riferimento nelle
Sezioni 2 e 3
R22- Nocivo per ingestione.
R65- Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione.
R34- Provoca ustioni.
R41- Rischio di gravi lesioni oculari.
R36- Irritante per gli occhi.
R38- Irritante per la pelle.
R66- L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.
R50/53- Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per
l'ambiente acquatico.
R52- Nocivo per gli organismi acquatici.
R52/53- Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente
acquatico.
Stato della Revisione
Data di edizione
17/05/2007.
Data dell'edizione precedente
17/05/2007.
Preparato da
Product Stewardship Group
Avviso per il lettore
Indicatore revisione: La presenza di un triangolo nell'angolo sinistro superiore del campo indica una modifica rispetto alla versione precedente.
Sono state adottate tutte le misure possibili per garantire che la presente scheda dati informativi e le informazioni in materia di salute, sicurezza
e ambiente in essa contenute siano corrette fino alla data sotto riportata. Non si offre nessuna garanzia o dichiarazione, espressa o implicita in
relazione a precisione o completezza delle informazioni e dei dati riportati nella presente scheda dati informativi.
I dati e i consigli offerti sono validi quando il prodotto venduto è destinato all'applicazione o alle applicazioni stabilite. Il prodotto non deve essere
utilizzato per applicazioni diverse da quelle indicate senza aver prima chiesto il nostro parere.
L'utente ha l'obbligo di valutare ed utilizzare il presente prodotto in modo sicuro e di rispettare tutte le leggi e le normative vigenti. BP Group non
si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o lesioni derivanti dall'uso diverso da quello indicato per il materiale, da qualsiasi
inadempienza alle raccomandazioni o da qualsiasi pericolo intrinseco alla natura del materiale. Gli acquirenti del prodotto per la fornitura a terzi
Nome prodotto Sintolin ESB 2
Versione 3
Data di edizione 17 Maggio 2007
Codice Prodotto 457334-IT02
Formato Italia
Build 8.2.2
(Italy)
Pagina: 4/5
Lingua ITALIANO
( ITALIAN )
per l'utilizzo in ambienti lavorativi devono adottare tutte le misure necessarie atte a garantire che qualsiasi persona addetta alla manipolazione o
all'utilizzo del prodotto sia a conoscenza delle informazioni contenute nella presente scheda. I datori di lavoro hanno il dovere di informare tutti i
propri dipendenti e altre persone eventualmente interessate, dei rischi descritti nella presente scheda e di qualsiasi precauzione da adottare.
Nome prodotto Sintolin ESB 2
Versione 3
Data di edizione 17 Maggio 2007
Codice Prodotto 457334-IT02
Formato Italia
Build 8.2.2
(Italy)
Pagina: 5/5
Lingua ITALIANO
( ITALIAN )