Manuale D`Uso (TIM)

1
BENVENUTO!
Grazie per avere scelto il Modem 4G Wi-Fi. Con questo prodotto potrai
navigare in Internet in mobilità, consultare la posta elettronica ed essere
sempre online, anche fuori casa! Inoltre, grazie a TIM navighi senza pensieri,
tieni sotto controllo la tua spesa e sei sempre aggiornato sullo stato delle tue
offerte. La prima volta che ti connetti, infatti, accedi alla Pagina di Benvenuto
www.timinternet.it dove puoi controllare le offerte attive, il traffico Internet a
disposizione e la relativa data di scadenza mensile oltre al credito residuo della
tua TIM CARD. Non ti resta che connetterti al tuo modem e …
Buona Navigazione !
1
INDICE
Introduzione al dispositivo Modem 4G Wi-Fi
Introduzione al dispositivo Modem 4G Wi-Fi............................................................... 3
Aspetto................................................................................................................................... 4
Primo utilizzo del dispositivo............................................................................................ 9
Caricare la batteria............................................................................................................14
Connessione al Modem 4G Wi-Fi..................................................................................15
Connessione ad Internet tramite rete mobile............................................................19
Amministrazione del dispositivo.....................................................................................20
Ripristino delle impostazioni del dispositivo................................................................22
Aggiornamenti software...................................................................................................23
Avvertenze d’uso...............................................................................................................24
Conformità prodotto........................................................................................................36
Il Modem 4G Wi-Fi è un dispositivo che consente di navigare su Internet
ad alta velocità in mobilità, sfruttando le reti mobili 4G, 3G, 2G. È possibile
connettervi dispositivi di vario tipo tramite Wi-Fi o -per i sistemi operativi
supportati- tramite cavo USB.
2
3
Aspetto
NOTE:
Le illustrazioni riportate in questa guida servono solo come riferimento. Il
prodotto reale potrebbe presentare alcune differenze con quanto riportato
nella presente guida.
1 - Indicatori LED
2 - Tasto di accensione/spegnimento
3 - Tasto WPS
4 - Porta Micro USB
5 - Slot SIM
6 - Tasto RESET
7 - Alloggiamento microSD
Il logo
1
2
è un marchio registrato della SD-3C,LLC.
7
6
5
4
3
4
5
TABELLA DEI LED DI NOTIFICA
Indicatore
Stato
Descrizione
ROSSO fisso
Segnala un errore sull rete, per es.: SIM
non riconosciuta, SIM non inserita, rete
non disponibile, è richiesto l’inserimento
del PIN, non è possibile connettersi
ad Internet (per es. perché il credito è
esaurito), ecc.
VERDE fisso
Modem registrato sulla rete 3G o 2G.
Rete
Modem connesso ad Internet su rete 3G
VERDE lampeggiante
o 2G, trasferimento dati in corso.
BLU fisso
BLU lampeggiante
Modem registrato sulla rete 4G.
Modem connesso ad Internet su rete 4G,
trasferimento dati in corso.
6
Wi-Fi
BLU fisso
WPS attivo.
BLU lampeggiante
Wi-Fi attivo.
Spento
Wi-Fi spento o il dispositivo è in modalità
standby.
ROSSO lampeggiante
La batteria è quasi scarica.
o fisso
VERDE lampeggiante Batteria in carica.
Batteria
VERDE fisso
ARANCIONE
lampeggiante
Spento
La batteria è carica.
C’è un nuovo messaggio. Per leggerlo,
occorre aprire l’interfaccia di
amministrazione web.
Dispositivo in modalità standby e non
sotto carica, o la batteria non è inserita,
o è totalmente scarica.
7
SCENARI DI CONNESSIONE AD INTERNET
Il Modem 4G Wi-Fi si connette ad internet sfruttando reti 4G, 3G e 2G.
Per poter navigare su internet tramite il dispositivo è possibile connettersi ad
esso in modalità USB o Wi-Fi. Il dispositivo supporta fino ad un massimo di 10
client connessi simultaneamente in Wi-Fi.
8
Primo utilizzo del dispositivo
1. Far scorrere il coperchio posteriore nel senso indicato dalla freccia.
9
2. Inserire la SIM.
3. Inserire una microSD se necessario.
10
11
4. Inserire la batteria.
5. Chiudere il coperchio posteriore, come in figura.
12
13
Caricare la batteria
Connessione al Modem 4G Wi-Fi
Il dispositivo ha una presa USB, che può essere usata sia per la carica che per
connettere il dispositivo in modalità USB al PC. Inserire delicatamente e con
l’orientamento corretto l’estremità del cavo USB o del caricatore nella presa
USB del dispositivo, se la presa viene forzata potrebbe rovinarsi.
TRAMITE WI-FI
NOTA: il tempo necessario per la ricarica completa della batteria dipende anche
dalle caratteristiche dell’alimentatore. Se il dispositivo viene ricaricato tramite la
presa USB del computer, la ricarica potrebbe essere molto lenta.
14
1. Accendere il dispositivo. Accertarsi che la batteria sia carica, che sia stata
inserita la SIM ed eventualmente la scheda microSD.
2. Avviare la ricerca delle reti Wi-Fi dal dispositivo da connettere al Modem
usando l’apposita funzionalità, che può variare secondo il sistema operativo.
3. Selezionare il nome rete del Modem e confermare.
4. Immettere la password e confermare.
15
NOTA: La password predefinita (Wi-Fi key) è riportata sull’etichetta posta sul
dispositivo, sopra la batteria, insieme al Wi-Fi SSID predefinito (Service
SetIDentifier, termine che identifica il nome della rete Wi-Fi del Modem), ed è
visibile rimuovendo il coperchio posteriore.
TRAMITE CAVO USB (DA PC)
1. Connettere il dispositivo al PC tramite il cavo USB.
2. Accendere il dispositivo. Accertarsi che la batteria sia carica, che sia stata
inserita la SIM ed eventualmente la scheda microSD.
3. Il sistema operativo riconoscerà il nuovo hardware e proporrà l’installazione
del software del Modem. Nel caso in cui questo non dovesse avvenire,
è possibile comunque procedere all'installazione manuale del Modem,
effettuando le seguenti azioni:
uVisualizzare
il contenuto del dispositivo. Il dispositivo installa in automatico
un CD Rom virtuale che contiene il programma di installazione. Su Windows,
per es., è visibile tramite "Risorse del computer".
u Lanciare
16
il programma di installazione.
17
u Il
Connessione ad Internet tramite rete mobile
uPrima
di poter usare il dispositivo potrebbe essere necessario aspettare
anche qualche minuto, per consentire un completo caricamento dei driver.
Questo tempo dipende dalle caratteristiche hardware e software del PC
usato.
Una volta inserita la vostra SIM TIM, il Modem è già preconfigurato per accedere
automaticamente ad Internet tramite rete mobile. Il punto di accesso predefinito
è ibox.tim.it (profilo: TIM Default). Per impostazione predefinita la tipologia
di rete che viene selezionata dal Modem per accedere ad Internet è 4G,
laddove non dovesse essere disponibile, il Modem selezionerà la rete 3G o
2G. Da interfaccia di amministrazione web, è comunque possibile cambiare le
impostazioni relative alla connessione ad Internet.
18
19
programma di installazione installa i driver e crea due link sul desktop, uno
che punta alla pagina di amministrazione del Modem http://m.home, l’altro
alla pagina web del Mobile Broadband di TIM (http://www.timinternet.it).
Amministrazione del dispositivo
Alcuni dei casi in cui è necessario accedere alla pagina di amministrazione web:
Se si usa una SIM TIM sulla quale è stato disabilitato il PIN, e con la quale è
consentito effettuare traffico dati tramite punto di accesso ibox.tim.it, non è
necessario fare operazioni particolari per navigare su Internet dal momento
che il dispositivo è già preconfigurato. In caso si dovessero effettuare operazioni
che richiedono una interazione più avanzata, è necessario accedere alla pagina di
amministrazione web.
L’indirizzo predefinito della pagina di amministrazione web è il seguente: http://
m.home, o se si mantengono le impostazioni predefinite http://192.168.0.1. La
password predefinita è “admin”, eventualmente modificabile dall’utente.
uC'è
20
u Inserimento
del PIN della SIM. L’interfaccia utente consente di salvare il PIN
in modo tale da non doverlo immettere di nuovo le volte successive
qualche problema che richiede l’intervento dell’utente (esempio 1: non
c’è credito per cui il traffico dati è stato disabilitato; esempio 2: è stata
inserita una SIM non abilitata all’uso del punto di accesso ibox.tim.it, ed
occorre modificare il profilo di connessione)
uLeggere
un SMS. L’arrivo di un SMS è segnalato dal LED della batteria,
come descritto nella sezione “LED di notifica”. Per vedere il contenuto del
messaggio ed eventualmente rispondere, è necessario usare l’interfaccia web.
21
Ripristino delle impostazioni del dispositivo
Aggiornamenti software
Nel caso in cui si volesse tornare alle impostazioni di fabbrica del dispositivo,
premere a lungo il tasto RESET (vedere illustrazione all’inizio di questa guida)
mentre il dispositivo è acceso, e attendere qualche minuto. Il dispositivo sarà
riportato alle configurazioni iniziali.
Il produttore potrebbe mettere a disposizione degli aggiornamenti software per
risolvere eventuali problemi o difetti presenti nella versione software corrente
del Modem o semplicemente per migliorare alcune funzionalità. La disponibilità
di aggiornamenti software viene verificata automaticamente dal dispositivo.
Il ripristino delle impostazioni non eliminerà eventuali dati personali (es.:
Rubrica, SMS) presenti sul dispositivo.
22
23
Avvertenze d’uso
uConsiderare
PER IL PROPRIETARIO
u L'uso
le limitazioni di uso quando si utilizza il dispositivo in luoghi
come depositi di combustibili o fabbriche chimiche, dove ci sono gas esplosivi
o prodotti esplosivi in fase di lavorazione. Spegnere il dispositivo se richiesto.
u Alcuni
dispositivi elettronici, i sistemi elettronici dei veicoli, sono soggetti alle
interferenze elettromagnetiche causate dal tuo dispositivo se non vengono
adeguatamente schermati. Si prega di consultare il produttore se necessario.
uIl
dispositivo in funzione può interferire con dispositivi medici come
apparecchi acustici e pacemaker. Si prega di tenerlo sempre a più di 20
centimetri di distanza da tali dispositivi medici quando acceso. Spegnere il
dispositivo in caso di necessità. Consultare un medico o il produttore del
dispositivo medico prima di utilizzare il dispositivo.
di dispositivi di trasmissione elettronici è vietato in aereo, nelle stazioni
di servizio e negli ospedali. Si prega di osservare e seguire tutti i segnali di
avviso e spegnere il dispositivo nelle condizioni prescritte. In generale tenere
sempre spento il dispositivo se espressamente richiesto o se l’utilizzo del
dispositivo può essere causa di rischi per la salute e la sicurezza.
uNon
toccare l'area dell'antenna interna, se non è indispensabile, per non
pregiudicare le prestazioni del dispositivo.
u Tenere
il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Il dispositivo può essere
pericoloso se usato come un giocattolo.
uNon
toccare le parti metalliche del dispositivo in funzione, causa possibile
rischio di incendio.
24
25
PRECAUZIONI PER UN CORRETTO UTILIZZO DEL DISPOSITIVO
uUtilizzare
accessori originali o autorizzati dal produttore. L'utilizzo di
accessori non autorizzati può influire sulle prestazioni del dispositivo e
violare le normative sui terminali di telecomunicazioni.
uEvitare
di utilizzare il dispositivo in prossimità o all'interno di strutture
metalliche o stabilimenti in grado di emettere onde elettromagnetiche.
Altrimenti questo potrebbe influenzare la ricezione del segnale.
uIl
dispositivo non è impermeabile. Si prega di tenerlo all’asciutto e
conservarlo in un luogo fresco e ombreggiato.
u Non
utilizzare il dispositivo subito dopo un improvviso sbalzo di temperatura.
In tal caso, potrebbe succedere che vi sia condensa dentro e fuori del
dispositivo. Non usare il dispositivo fino ad asciugatura della eventuale
condensa formatasi.
26
uManeggiare
con cura il dispositivo. Non farlo cadere, non piegarlo, non
colpirlo, non sottoporlo a shock meccanici. Se non usato in modo adeguato il
dispositivo potrebbe essere danneggiato.
uNon
smantellare o far smantellare da non professionisti o tecnici non
opportunamente qualificati e autorizzati dal produttore.
uValori
raccomandati di temperatura e umidità relativa di esercizio.
Temperatura: da 0°C a +35°C. Umidità relativa: dal 5% al 95%.
PRECAUZIONI PER UN CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA
uNon
mettere in corto circuito la batteria, in quanto questo potrebbe causare
un eccessivo calore e quindi rischi di incendio.
uNon
conservare la batteria in luoghi caldi o gettare nel fuoco, per evitare
esplosioni.
27
uNon
smontare o modificare la batteria.
uQuando
non si utilizza la batteria per un lungo periodo, rimuovere dal
dispositivo e conservarla in un luogo fresco e asciutto.
uNon
utilizzare mai caricabatterie o batterie danneggiati o usurati.
uRiportare
la batteria consumata al fornitore o portarla nei siti dedicati
allo smaltimento di questo tipo di rifiuti. Informarsi sulle corrette modalità
di smaltimento delle parti del prodotto, e non gettare nella spazzatura
domestica.
LIMITAZIONI RELATIVE ALLA GARANZIA
La presente garanzia non si applica a difetti o errori del prodotto a causati da:
uRagionevole
dell’utente finale nell’seguire le istruzioni di installazione, di uso, e
le procedure di manutenzione.
uMaltrattamento,
abuso, negligenza o errata installazione, smontaggio,
stoccaggio, manutenzione o uso del Prodotto.
uModifiche
AVVISO:
da ZTE.
Se la batteria è rotta, evitare il contatto. Se sostanze fuoriuscite dalla batteria
dovessero contaminare la pelle, lavare la pelle con abbondante acqua fresca e
chiedere consiglio ad un medico.
28
abrasione, consumo normale dei materiali del dispositivo.
uMancanza
o riparazioni non effettuate da ZTE o da un operatore autorizzato
uCali
di tensione, sovratensioni, incendi, immersioni in liquidi, incidenti, azioni
di terzi o altri eventi al di fuori del ragionevole controllo di ZTE.
29
uUtilizzo
di prodotti di terze parti o utilizzo in combinazione con prodotti di
terze parti a condizione che tali difetti siano dovuti all'uso combinato.
uQualsiasi
altra causa che va al di là della normale casistica di uso del prodotto.
L’utente finale non avrà alcun diritto di rifiutare o restituire il prodotto, o
ricevere un rimborso per il prodotto da ZTE sotto le condizioni di cui sopra.
Questa garanzia è l’unico rimedio per l'utilizzatore finale e il solo impegno di
ZTE per gli articoli difettosi o non conformi, e sostituisce tutte le altre garanzie,
esplicite, implicite o di legge, incluso ma non limitato alle garanzie implicite
di commerciabilità e idoneità per un particolare scopo, se non diversamente
previsto dalle disposizioni di legge.
30
TASSO SPECIFICO DI ASSORBIMENTO (SAR)
Il dispositivo wireless è un ricetrasmettitore radio progettato in modo da non
superare i limiti di esposizione alle onde radio descritti dalle raccomandazioni
internazionali elaborate dall'organizzazione scientifica indipendente ICNIRP,
che definiscono margini di sicurezza tali da garantire la protezione di tutti gli
individui, a prescindere dall'età e dallo stato di salute. Nelle raccomandazioni
viene usata l'unità di misura nota come "tasso di assorbimento specifico", o SAR
(Specific Absorption Rate). Il limite SAR per i dispositivi cellulari è di 2 W/kg; il
valore SAR più elevato raggiunto da questo dispositivo rientra in tale limite.
31
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E IL RICICLAGGIO
Questo simbolo sul dispositivo (e sulle batterie incluse) sta
ad indicare che il dispositivo wireless non può essere smaltito,
unitamente alle batterie in esso incluse, come normale rifiuto
domestico. Non smaltire il dispositivo o le batterie come rifiuto
urbano indifferenziato. Alla fine della loro vita utile, il dispositivo
e ogni batteria devono essere depositati presso un punto di
raccolta certificato per il riciclaggio o lo smaltimento appropriato. Per maggiori
informazioni sul riciclaggio del dispositivo o delle batterie, rivolgersi all'ufficio
comunale della propria città, al servizio di smaltimento rifiuti domestici o al
punto vendita presso il quale è stato acquistato il dispositivo.
32
La Direttiva sui Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
dell'Unione Europea regola le attività relative allo smaltimento di questo tipo di
dispositivi. Lo scopo di separare i dispositivi RAEE e le batterie dagli altri rifiuti
è quello di ridurre l'impatto ambientale e il rischio per la salute provocato
dalla presenza di sostanze pericolose.
RIDUZIONE DELLE SOSTANZE PERICOLOSE
Questo dispositivo è conforme al regolamento UE in materia di registrazione,
valutazione, autorizzazione e restrizione sulle sostanze chimiche (REACH)
(regolamento n. 1907/2006/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio) e alla
direttiva UE in materia di restrizioni sulle sostanze pericolose (RoHS) (direttiva
2002/95/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio).
33
CONFORMITÀ ALLA NORMATIVA DELL'UNIONE EUROPEA
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Questo dispositivo può essere usato in tutti gli stati membri dell'Unione
Europea.
ZTE non sarà responsabile per perdite di profitto o danni indiretti, speciali,
incidentali o consequenziali risultanti dall’uso o in connessione all’uso, sia che
ZTE sia stata avvisata in precedenza o meno, sia che ZTE sia a conoscenza o
meno della possibilità di tali danni, inclusi – ma non limitatamente a - perdite
di profitto, interruzione dell’attività, costo del capitale, costo di strutture
sostitutive o prodotti sostitutivi, qualsiasi costo derivante dal tempo di inattività.
L'uso del dispositivo potrebbe essere limitato in alcuni o in tutti gli Stati membri
dell'Unione Europea (UE).
France: L'utilisation à l'extérieur est limitée à 10 mW de puissance isotrope
rayonnée équivalente dans la plage 2454-2483,5 MHz.
Italia: per l'uso privato è necessaria un'autorizzazione generica se vengono
utilizzati i sistemi wireless di accesso alla rete locale (WAS/RLAN).
Norge: Dette underavsnittet gjelder ikke for det geografiske området innen en
radius på 20 km fra Ny-Ålesund.
34
35
Conformità prodotto
da Shenzhen Bontek Electronic Technology Co., Ltd.
Requisito
Standard
N° Rapporto
Salute e
sicurezza
EN 60950-1:2006+ EN 609501:2006/A11:2009+ EN 609501:2006/A12:2011+EN 60950-1:
A1:2010
2012SAF0104
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Si dichiara di seguito che il prodotto:
uTipologia: uFi
uModello: MF90
È conforme ai requisiti essenziali di protezione prescritti dalla Direttiva
Apparecchiature Radio e Apparecchiature Terminali di Telecomunicazione
(1999/5/CE), dalla Direttiva Restrizioni d'uso per alcune sostanze pericolose
nelle Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (2011/65/UE), Direttiva Ecodesign di prodotti connessi all’energia (2009/125/CE), e relativi emendamenti.
La verifica della conformità del prodotto con i requisiti della direttiva 1999/5/
CE è stata effettuata da ACB (Organismo notificato N°1588) e la verifica della
conformità del prodotto con i requisiti della direttiva 2011/65/UE è stata
effettuata da CTI. L’accertamento della direttiva 2009/125/CE è stata effettuata
36
EN 62209-2: 2010 ;EN62311-2008; 2013SAR00084
EN62479-2010
2013SAR181
EMC
EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-7
2013EMC180;
V1.3.1;
2013TAE234
EN 301 489-24 V1.5.1; EN 301
489-17 V2.1.1;
37
EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1
V5.2.1;
EN 301 908-2; EN 301 908-13
V5.2.1;
EN 300 328 V1.7.1; EN 301 893
V1.6.1
2013FTA178;
2013FTA179;
2013FTA422R;
2013WLN0693;
2013WLN0706;
RoHS
IEC 62321:2008
RLSHF001482280001
ErP
(EC) No 278/2009
TRS11120039
Spettro Radio
La presente dichiarazione è responsabilità del produttore:
ZTE Corporation
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District
Shenzhen, Guangdong, 518057
Repubblica Popolare Cinese
Persona autorizzata alla firma per il produttore:
Xu Feng, Direttore Qualità di ZTE Corporation
Shenzhen, 24 Giugno 2013
38
39
Revisione documento: 1.0
Modificato il: 14/4/2014
40