Indice Corredo per il presentatore del video
Transcript
Indice Corredo per il presentatore del video
Indice Iniziative per Mantenersi in Piedi Istruzioni 2 Risorse necessarie per la presentazione 2 Problema/Argomento 3 Alla fine della seduta odierna 4 A chi sono indirizzate le informazioni? 4 Che cosa si vuole ottenere 4 I messaggi chiave della presentazione 5 Problemi Personali 5 Pericoli Ambientali 5 Contenuto della Presentazione 6 Iniziative per Mantenersi in Piedi - Elenco 7 Prepararsi per la presentazione - Prima 8 Durante la presentazione 8 Dopo la presentazione 8 Valutazione 8 Suggerimenti per il discorso 9 Piano di presentazione della sessione - 45 minuti 10 Prepararsi! Organizzarsi! Lista di controllo per la presentazione 13 Modulo di valutazione della sessione 15 Corredo per il presentatore del video Scopo del progetto ‘Mantenersi in Piedi’ (Stay on Your Feet®) 4 Istruzioni Il corredo di istruzioni per il presentatore del programma Mantenersi in Piedi (Stay on Your Feet®) è stato prodotto allo scopo di assistere il presentatore stesso e gli altri colleghi educatori nell’insegnamento agli anziani delle iniziative che si possono intraprendere per mantenersi in piedi e quindi ridurre i rischi di cadute. Il corredo consiste di : ■ Informazioni preliminari ■ Una proposta di piano per la presentazione ■ Una copia dell’opuscolo ‘Mantenersi in Piedi’ da distribuire durante la sessione ■ Risorse ■ Un video - 15 minuti ■ Un modulo di valutazione della sessione Risorse Necessarie per la Presentazione ■ Stay on Your Feet WA® ‘Lista di Controllo per la Sicurezza in Casa’ ■ Stay on Your Feet WA® ‘Quanto sei al Sicuro da Cadute?’ Questionario ■ Stay on Your Feet WA® ‘Usi Calzature Sicure?’ lista di controllo 2 Corredo per il presentatore del video Iniziative per Mantenersi in Piedi Problema/Argomento Per le persone di età superiore a 65 anni le cadute costituiscono la causa dominante di ricovero ospedaliero e di decesso, come conseguenza delle lesioni subite. ‘Mantenersi in Piedi WA’ è un programma comunitario che ha come obiettivo l’invecchiamento sano e come scopo assistere gli anziani a mantenere la propria mobilità e indipendenza riducendo il rischio di cadute. ■ una persona su tre subirà una caduta durante il prossimo anno; ■ e la metà di queste persone subirà una lesione grave a causa della caduta. Le cadute non devono necessariamente far parte del processo di invecchiamento. Sono molte le iniziative che si possono prendere allo scopo di ridurre il rischio di cadute. La presentazione di ‘Iniziative per Mantenersi in Piedi’ costituisce una delle maniere con cui il progetto ‘Mantenersi in Piedi WA’ si occupa di educare gli anziani a mantenersi in piedi e attivi. Uno degli aspetti di maggior successo del programma è costituito dalla scelta di educatori anziani che lavorano con i propri coetanei allo scopo di renderli consapevoli delle proprie capacità di autogestione nella riduzione del rischio di cadute. Questo corredo di risorse è stato creato allo scopo di aiutare gli educatori a trasmettere i messaggi contenuti nel progetto ‘Mantenersi in Piedi WA’ in maniera professionale e consistente. Corredo per il presentatore del video 3 Corredo per il presentatore del video Le persone dai 65 anni in su sono maggiormente a rischio di cadute. Nel suddetto gruppo: Scopo del progetto ‘Mantenersi in Piedi WA’ Assistere la popolazione anziana nella riduzione del numero di cadute e della gravità delle lesioni dovute alle cadute stesse. Alla fine della seduta odierna Alla fine della seduta odierna il gruppo di anziani sarà in grado di: ■ Identificare i motivi fondamentali per cui si cade ■ Identificare le iniziative da intraprendere allo scopo di ridurre la possibilità di cadute ■ Identificare le situazioni in cui si corre il rischio di cadere. A chi sono dirette le informazioni? Tutti gli anziani che, vivendo in seno alla comunità, desiderano mantenersi attivi, indipendenti e desiderano continuare ad abitare nella propria casa, saranno interessati alla presentazione di ‘Iniziative per Mantenersi in Piedi’. I gruppi che potrebbero essere interessati alla presentazione includono (ma non limitatamente a detti gruppi): ■ Circoli per anziani ■ La biblioteca di quartiere ■ Il Comune ■ Gruppi sportivi ■ Gruppi parrocchiali ed altri gruppi comunitari. Che cosa si vuole ottenere ■ Una diminuzione del numero di anziani che subiscono cadute. ■ Una diminuzione delle lesioni dovute a cadute. 4 Corredo per il presentatore del video Iniziative per Mantenersi in Piedi ■ Un incremento della qualità di vita nella popolazione anziana. ■ Un incremento del numero di anziani che continuano a vivere nella propria casa indipendentemente e a lungo. I messaggi chiave della presentazione I motivi per i quali le persone sono soggette a cadute possono suddividersi in due gruppi principali che includono: ■ Situazioni personali; e I due gruppi principali possono essere suddivisi in aree specifiche quali: Situazioni personali ■ Condizioni di salute; ■ Assunzione multipla di farmaci vari; ■ Dieta inadeguata; ■ Vista scarsa; ■ Mal di piedi e calzature inadatte; ■ Perdita di equilibrio; ■ Cambiamenti nell’andatura; e ■ Carenza di attività fisica. Pericoli ambientali ■ Dentro casa; ■ Fuori casa; e ■ In luoghi pubblici. Corredo per il presentatore del video 5 Corredo per il presentatore del video ■ Situazioni ambientali. La presentazione di oggi sarà concentrata su quanto la popolazione anziana può fare per mantenersi sui propri piedi, ed ecco un elenco di ‘Iniziative per Mantenersi in Piedi’. Contenuto della presentazione La presentazione consiste in una visione d’insieme delle iniziative che si possono prendere per mantenersi in piedi e ridurre le possibilità di cadute. La presentazione durerà all’incirca 45 minuti e verranno usate le seguenti risorse: ■ ‘Sei al Sicuro da Cadute?’ Questionario ■ ‘Iniziative per Mantenersi in Piedi’ Video allegato al corredo di risorse per il presentatore ■ ‘Iniziative per Mantenersi in Piedi’ Elenco ■ Modulo di valutazione della sessione e penne/matite 6 Corredo per il presentatore del video Iniziative per Mantenersi in Piedi INIZIATIVE PER MANTENERSI IN PIEDI E RIDURRE LE CADUTE Identificare, Rimuovere e Notificare i Pericoli Curarsi della Propria Salute Gestire le Proprie Medicine Farsi Controllare la Vista Regolarmente Nutrirsi Bene per Vivere Bene Prendersi Cura dei Piedi e Portare Calzature Adatte Migliorare il Senso di Equilibrio Camminare Diritti Mantenersi Attivi Corredo per il presentatore del video 7 Corredo per il presentatore del video Prepararsi per la presentazione Prima ■ Confermare la prenotazione prima della visita; ■ Confermare il numero di intervenuti alla presentazione; ■ Fotocopiare in numero necessario le seguenti risorse: Elenco ‘Iniziative per Mantenersi in Piedi’, Lista di Controllo Sicurezza in Casa, ‘Sei al Sicuro da Cadute?’ questionario e ‘Usi Calzature Sicure?’ ■ Farsi confermare la disponibilità e stato d’uso del televisore e del videoregistratore. Durante la presentazione ■ Controllare tutte le risorse: □ Il corredo di risorse del presentatore e la videocassetta; ■ Arrivare in anticipo; ■ Presentarsi alla persona che fa da contatto; ■ Controllare le procedure e i piani di evacuazione del luogo di riunione; ■ Mettere in funzione TV e video; e ■ Avere a portata di mano il piano per la presentazione. Dopo la presentazione ■ Ringraziare gli intervenuti. ■ Distribuire i moduli di valutazione e ritirarli una volta completati. ■ Prenotare presentazioni future con gruppi diversi. Valutazione La valutazione costituisce un’importante parte del programma. Aiuta a capire come è andata la presentazione e come la si può migliorare. Aiuta anche l’organizzatore a capire quali materiali 8 Corredo per il presentatore del video Iniziative per Mantenersi in Piedi necessitano di aggiornamento o miglioramenti, quante persone sono state indirizzate dalla presentazione, e fornisce anche informazioni di base sugli intervenuti. Ricordarsi di distribuire e ritirare i moduli di valutazione. Suggerimenti per il discorso ■ Utilizzare la lista di controllo per assicurarsi di avere tutto a disposizione. ■ Arrivare in anticipo e controllare TV e Video. ■ Sorridere. ■ Guardare gli intervenuti. ■ Coinvolgere gli intervenuti. ■ Mostrarsi entusiasti dell’argomento. ■ Muoversi durante la presentazione. ■ Usare un tono di voce espressivo. ■ Variare il ritmo, l’intonazione e il tono di voce. ■ Parlare in maniera chiara. ■ Usare il microfono se necessario. ■ Restare in argomento. ■ Mantenere semplice il livello del discorso. ■ Regolarsi su una durata di 45 minuti, un discorso troppo lungo stancherebbe gli intervenuti. ■ Distribuire le risorse a tutti gli intervenuti. ■ Dopo il discorso incoraggiare il gruppo a completare la Lista di Controllo Sicurezza in Casa. ■ Ricordarsi sempre di suggerire a coloro che necessitano consigli sulla salute di rivolgersi al medico. ■ E soprattutto, divertirsi ed anche il gruppo si divertirà. Corredo per il presentatore del video 9 Corredo per il presentatore del video ■ Presentarsi. Piano di Presentazione della Sessione- 45 minuti Scopo della sessione ■ Sollecitare l’interesse e la consapevolezza dei partecipanti in modo da condurli a considerare la possibilità di ridurre il rischio di cadute. ■ Suscitare nei partecipanti la volontà di intraprendere iniziative per ridurre i rischi di cadute. Visione d’insieme Tempo Punti principali 3 minuti Apertura ■ Dare il benvenuto al gruppo ■ Presentarsi ■ Sottolineare brevemente il proprio ruolo ■ Ringraziare per l’invito la persona che fa da contatto ■ Informare il gruppo sulle procedure di evacuazione d’emergenza 3 minuti Qual’è l’argomento ■ Rivolgersi agli intervenuti (si riporta di sotto in corsivo quanto è necessario dire): Alzi la mano chi ha superato i 65 anni d’età. Le persone dai 65 anni in su sono maggiormente a rischio di cadute. In questo gruppo: □ Una persona su tre subirà una caduta durante il prossimo anno. □ E la metà di queste persone subirà una lesione grave a causa della caduta. Le cadute non devono necessariamenre fare parte del processo d’invecchiamento. Sono molte le iniziative che si possono prendere per ridurre il rischio di cadute. 10 Corredo per il presentatore del video Tempo Punti Principali 5 minuti Tenere l’attenzione del gruppo orientata verso il 10 minuti I partecipanti completano ■ Lista di controllo ‘Sei al Sicuro da Cadute?’ (notare: sono necessarie penne/matite) discorso ■ Chiedere se conoscono qualcuno che ha subito una caduta. ■ Chiedere alla persona se conosce il motivo della caduta. ■ Accettare soltanto due brevi esempi per non andare fuori tempo. ■ Riassumere ed elencare per il gruppo le cause della caduta identificate in ciascuno degli esempi. Es. Sentirsi poco bene, rischi. ■ Il messaggio principale da evidenziare a seguito del racconto delle cadute è che molte sono le cause di caduta. Pensate di essere al sicuro da cadute? Molte persone ritengono di non essere a rischio di cadute e che questi messaggi non li riguardano. Questa lista da spuntare vi aiuterà a comprendere se voi siete a rischio di cadute. Fermiamoci per qualche minuto in modo da darvi il tempo di completare le due facciate della lista (davanti e dietro). ■ Chiedere se la maggior parte degli intervenuti ha terminato. Se avete risposto sì ad una o più domande della lista, potreste trovarvi a maggior rischio di cadute. È consigliabile portare la lista dal vostro medico curante o professionista sanitario per discutere gli argomenti che avete spuntato. Ricordatevi che prevenire è meglio di curare. Andando avanti con gli anni, aumenta la possibilità di cadute ed è necessario prendere iniziative per ‘Mantenersi in Piedi’. Corredo per il presentatore del video 11 Corredo per il presentatore del video Iniziative per Mantenersi in Piedi Tempo Punti Principali 15 minuti Video ■ Cosa si può fare per mantenersi in piedi? Guardiamo il video. ■ Gli intervenuti guardano il video ‘Iniziative per Mantenersi in Piedi’. 10 minuti Interazione con il gruppo ■ Rinforzare i punti centrali distribuendo l’elenco dal titolo‘Iniziative per Mantenersi in Piedi’. ■ Dopo aver distribuito la lista chiedere agli intervenuti di dedurre messaggi di sicurezza da ciascun punto della lista. Es. Identificare, Rimuovere e Notificare i Pericoli – rimuovere i tappeti non fissati a terra. ■ Chiedere agli intervenuti che cosa si può fare per mantenersi in piedi? ■ Incoraggiare tutti a leggere le informazioni e completare l’elenco dopo il discorso. ■ Distribuire i moduli di valutazione della sessione assieme alle penne/matite. ■ Ringraziare gli intervenuti per la loro attenzione. ■ Ritirare i moduli di valutazione. 12 Corredo per il presentatore del video Prepararsi! Organizzarsi! Lista di controllo per la presentazione Contenuto richiesto: ‘Iniziative per Mantenersi in Piedi’ Quando: Giorno: Orario: Data: / / Durata del discorso: Confermato: min. Sì No Indirizzo completo: Chi ha richiesto la presentazione? Nome e cognome, organizzazione e numero di telefono: Tipo di riunione e scopo (Es. riunione formale con relatore, riunione sociale): C’è un’area di parcheggio nei pressi del luogo di riunione? (Prenotare un posto auto – specialmente se di notte) Sì No Servirà aiuto per trasportare le risorse? Sì No Il luogo di riunione è servito da trasporto pubblico? Sì No Nome della persona che mi accoglierà al luogo di riunione: Dove terrò il discorso? (Es. salone, sala riunioni) Corredo per il presentatore del video 13 Corredo per il presentatore del video Dove Intervenuti Chi saranno gli intervenuti? (Es. gruppo passeggiata anziani) Quante persone? Come saranno organizzati i posti a sedere? (Es. per file, attorno ad un tavolo) Sarò ben visibile a tutti? Sì No Mi sentiranno tutti? Sì No È disponibile un microfono? Sì No Sono disponibili il televisore ed il videoregistratore ? Sì No Sì No Ho abbastanza moduli di valutazione? Sì No Mi serve aiuto per trasportarli al luogo di riunione? Sì No Sì No Risorse Ho abbastanza risorse? Moduli di valutazione Note per la presentazione Ho preparato le note di presentazione e i sussidi visivi? 14 Corredo per il presentatore del video MODULO DI VALUTAZIONE DELLA SESSIONE Presentazione video ‘Iniziative per Mantenersi in Piedi’ Luogo: Data: / / Nome del presentatore: Dettagli personali 1. In che anno sei nato? (Si prega di scrivere l’anno di nascita) 2. In che nazione sei nato? 3. Sei (Si prega di cerchiare la risposta) 4. Dove vivi? (Si prega di cerchiare la risposta più adatta) Casa propria Ostello Appartamento Casa di cura per anziani Villaggio per pensionati Con i familiari 5. Sei caduto nell’anno passato ? (Cerchiare la risposta) Sì No Se la risposta è No, vai alla domanda numero 6 a. Se la risposta è Sì, quale pensi sia la causa della tua caduta? 6. Pensi che le cadute si possono prevenire? (Si prega di cerchiare) Sì Non so No Corredo per il presentatore del video 15 Corredo per il presentatore del video Uomo o Donna 7. Si prega di votare i seguenti punti: (Mettere una crocetta) Eccellente Ottimo Buono Medio Scarso Molto Scarso Informazioni presentate Luogo di riunione Video ‘Iniziative per Mantenersi in Piedi’ 8. Si prega di votare i seguenti punti: (Mettere una crocetta) Il presentatore …. Sì No Non so Era ben preparato Conosceva l’argomento Ha interessato gli intervenuti Ha incoraggiato l’interazione tra gli intervenuti 9. Quali aspetti della presentazione hai trovato PIÙ utili e perché? 16 Corredo per il presentatore del video Iniziative per Mantenersi in Piedi 10. Quali aspetti della presentazione hai trovato MENO utili e perché? 11. Come risultato della riunione di oggi, la mia COMPRENSIONE dei motivi per cui le persone cadono: (Si prega di cerchiare la risposta scelta) È aumentata moltissimo È aumentata È migliorata un poco leggermente Non è cambiata 12. Come risultato della riunione di oggi, intendo prendere iniziative per diminuire i rischi di cadute: (Si prega di cerchiare la risposta scelta) ■ Identificando, rimuovendo e notificando i pericoli ■ Curandomi attivamente della mia salute ■ Occupandomi attivamente delle mie medicine ■ Facendomi controllare la vista ■ Mangiando bene ■ Prendendomi cura dei piedi in maniera diversa ■ Cambiando le scarpe che uso ■ Migliorando il senso di equilibrio ■ Migliorando la maniera di camminare ■ Mantenendomi attivo Corredo per il presentatore del video 17 Corredo per il presentatore del video Spiega come potresti farlo: 13. Hai suggerimenti per migliorare la presentazione? Commenti: ‘Traduzione sovvenzionata dal Governo Australiano, tramite il Dipartimento della sanità e terza età’ 18 Corredo per il presentatore del video