Lettere dalla Thailandia

Avere un amico di penna è un bel modo per conoscere un altro Paese.
Lettere dalla Thailandia
9 novembre
Caro amico di penna,
sanuk mai? Come vanno le cose nel tuo an¬golo di mondo? Ti stai divertendo un sacco, o è
sempre la solita vita lì da te? Qui in Thailandia siamo tutti eccitati perché per noi questo è un
periodo speciale.
Fra pochi giorni ci sarà la luna piena. È la dodicesima di quest’anno.
Quando arriva questo.. plenilunio noi festeggiamo Loy Krathong. È il momento del ringraziamento per tutta la pioggia che ha aiutato le nostre piantagioni di riso a crescere. I buddhisti
credono che siano gli Spiriti dell'Acqua che vivono nelle nuvole e nei fiumi a far scendere la
pioggia, quindi questa festa è per loro.
Significa anche che i monsoni sono quasi finiti.
Hurrah, non bisognerà più guadare! A proposito, Frog mi ha appena detto che la luna che vediamo noi è la stessa che avete voi. È vero?
Oggi a scuola abbiamo fatto delle barchette con le foglie di banana e di loto. Si chiamano
krathong e noi ci metteremo sopra una candela, dei fiori, tre bastoncini di incenso e dei soldi
da offrire agli Spiriti dell'Acqua. Il giorno della Festa le lasceremo scorrere lungo le acque del
klong (iI canale), da' un po' un'occhiata qua sotto!
Cordiali saluti da Shrimp
12 novembre
© DeAgostini Scuola S.p.A, Novara
Ciao di nuovo, amico di penna,
sono io, Shrimp! La notte scorsa, la mamma, il papà, la nonna, Frog, Lek e io abbiamo portato
le nostre barchette di foglie sul canale. C'era l'intero villaggio: uomini, donne e bambini, tutti
insieme felici a chiacchierare! Quando le ombre sono diventate grandi e la luna si è illuminata,
ci siamo chinati sull’acqua e abbiamo acceso le candele e l'incenso. Poi abbiamo lasciato
scorrere lungo il canale i nostri krathong finché sono spariti nel buio. Penso che gli Spiriti dell'Acqua siano stati proprio contenti. Comunque io lo ero molto! L'aria era piena di profumi e
centinaia di bellissime barchette di foglie fluttuavano come stelle scintillanti. Tutti noi esclamavamo: "Suay-ngam! e Ahh! (il nostro modo di dire "Bello!) e "Oooh!!! e "Ahh!!! (il nostro modo
di dire "Oooh!!! e "Ahh!!!).
Shrimp
Michael Cox, Ban Pong, dove si mangiano le cavallette, Piemme