IL MIO - Aloe Vera Center

luglio 2012
germania, austria, svizzera
‘s
Pr
uo
m
Ka
an
r:
le
tz
Mä
i
d
gl
re
er gi
nf
g
ep
id di o
i
in
m
Ma
le
Ab
nt
Ad o ro Fo
Va l é r i e H e n z e n :
re ve r A l o e Ve r a !
mi
lla
Hü
so
lst
sit
r
er
ua ben
:
tC
zio
ni
in
de
tu
lla
tt
vit e le
a
Ge
NewspaperVersione
light-Version
light
IL MIO
PRODOTTO
PREFERITO
DISTRIBUTORI FOREVER SVELANO LE LORO PREFERENZE E il perché.
mein lieblingsprodukt
Con i prodotti di Forever,
potete preparare e regolare il vostro corpo in modo
ottimale per la stagione.
Il famoso cuoco francese
Pascal Crepieux vi suggerisce a luglio:
Salmone al timo
e rosmarino
&
:
ser
poo
am e
Gas
h
a
S
d
ins
ba
Ger
ojo ing R
e -J
n
Alo ditio
Con
Miria
Mai
m Kö
ppel
senz
:
a la
mia
Prop
ol
is
battuta per
Forever
Raphael Lustenberger, uno
dei dieci migliori tennisti
della Svizzera conta sullo
sprint di energia fornito da
Forever.
PRODOTTI PREFERITI!
PREFERITO! UNA CREMA,
CIASCUNO DI VOI HA SICURAMENTE UN PRODOTTO FOREVER
RE A PORTATA DI MANO E
SEMP
UNA BEVANDA O UN QUALSIASI ALTRO PRODOTTO CHE TIENE
E SVIZZERI CI PRESENTACHE DESIDERA CONSIGLIARE AD ALTRI. SEI DISTRIBUTORI TEDESCHI
NO I LORO PRODOTTI PREFERITI.
Mai senza la mia
Propolis
51
«Miriam Köppel»
Aloe Propolis Creme
113 g | CHF 31.10
P
er Miriam Köppel, Forever Soaring Manager svizzera, la Propolis Creme è il top
assoluto. «La porto sempre con me in borsa, soprattutto per le mani.» Per la bella
svizzera è il nutrimento di base per la pelle, perché si assorbe rapidamente. «La pelle
è setosa. Uso la Propolis Creme anche per rigenerare il viso di
notte. Di giorno la mescolo al Gelly o anche all’MSM Gel. Ed è
ottima anche in caso di irritazioni cutanee,» spiega la manager di
successo.
O
ffre spesso da provare l’Aloe Propolis Creme. «È il numero uno in ogni colloquio con
i clienti. Tutti possono testarla subito sulle mani – e la reazione è subito positiva, in
genere perché ha una buona profumazione e si assorbe rapidamente,» prosegue Miriam
Köppel. Alcune volte le è capitato che alla prima prova ai nuovi clienti non piacesse
l’odore «Ma poi erano proprio gli stessi che affermavano in pubblico: adoro la propoli,»
conclude sorridendo Miriam Köppel. n
PRODOTTI PREFERITI!
Adoro Forever
Aloe Vera!
«Valérie Henzen»
Absorbent
C in tutte le
situazioni della
vita
48
«Kamilla Hülster»
15
Forever Absorbent C
100 compresse | CHF 27.70
P
er Kamilla Hülster, Forever Senior Manager Germania,
Forever Absorbent C ha solo vantaggi: «È buono, si può
portare comodamente ovunque, dona subito una sferzata
d’energia e contiene vitamina C naturale.»
A
i clienti fa provare spesso e volentieri il suo prodotto
preferito. «Forever Absorbent C convince da sé – è
croccante, fresco e gustoso,» racconta Kamilla Hülster. «La
vitamina C è la regina delle vitamine, perché
è estremamente importante per il corpo. La
nostra vitamina C è naturale, estratta dalla
frutta, non è prodotta chimicamente ed è
quindi eccellente per la salute», spiega con
convinzione la manger. «Per tutti i golosi come me è il fuoripasto
perfetto, la fame viene saziata subito grazie al gusto dolce –
semplicemente geniale», conclude ridendo.
C
onsiglia inoltre Forever Absorbent C a tutte le persone che
si trovano in situazioni di stress, alle donne in gravidanza e
anche ai bambini in tenera età. «Il mio suggerimento personale:
Forever Absorbent C rimane croccante più a lungo se riposto
in una scatola più piccola, ad esempio quella della Gelée Royal.
In questo formato entra in ogni borsa e si possono far provare
insieme i due prodotti», rivela la fan di Forever Absorbent C. n
Forever Aloe Vera
1 litro | CHF 39.90
Ppiù imparo su questa pianta, tanto«Quanto
più la
er Valérie Henzen, Forever Manager svizzera, Forever
Aloe Vera è semplicemente insostituibile:
amo. La polpa dell’Aloe è una sostanza molto
importante. Con Forever Aloe Vera abbiamo tra
le mani un vero tesoro: perciò ho abbracciato
Forever.» Valérie Henzen è convinta della proprietà
straordinarie della cosiddetta «regina delle piante curative»,
utilizzata già dagli antichi. L’Aloe Vera di Forever è una delle
più pure che si possano trovare sul mercato. Il gel ad alta
concentrazione, estratto con grande cura dalla polpa della foglia,
viene disciolto e stabilizzato con uno speciale procedimento
brevettato. «Molte persone ricettive sono pronte a provare
qualcosa di nuovo,» racconta con gioia Valérie Henzen.
L
a Manager svizzera lavora da oltre tre anni con Forever – ed
è sempre soddisfatta della collaborazione con i membri del
proprio team e dello straordinario segmento di prodotto in base
allo slogan: concentrazione su poche materie prime e su quanta
più natura possibile! n
PRODOTTI PREFERITI!
Gentleman‘s
Pride per gli
uomini di oggi
«Manfred Mätzler»
ALOE-JOJOBA
SHAMPOO &
CONDITIONING
RINSE
«Gerda Gasser»
261 Aloe-Jojoba
Shampoo
296 ml
CHF 27.60
260
Aloe-Jojoba
Conditioning
Rinse
296 ml
CHF 25.60
P
er Gerda Gasser, Forever Soaring Manager Austria, vale lo
slogan: solo Forever per il mio cuoio capelluto! «Quando vado
dal parrucchiere, mi porto dietro perfino il mio Aloe-Shampoo,
il balsamo Forever e Aloe First – o questi o niente!», afferma con
decisione.
I
l motivo: la Soaring Manager, che da anni fa la tinta, ha
manifestato all’improvviso una forte allergia al prodotto che
aveva sempre utilizzato. «Erano cambiati i componenti, che mi
hanno causato una grave irritazione del cuoio capelluto. Da
allora uso solo i prodotti Forever per lavare e curare i capelli e, per
fortuna, non ho mai più avuto problemi,» racconta.
I
l suo suggerimento personale: per prima cosa lasciar agire la
tintura, poi lavare con Aloe-Jojoba Shampoo. Applicare poi Aloe
Jojoba Conditioning Rinse e infine spruzzare Aloe First sul cuoio
capelluto. «Chi lo desidera, può ancora applicare una piccola
quantità di Aloe Vera Gelly sul cuoio capelluto». «I prodotti
Forever proteggono e curano il cuoio capelluto
– è magnifico,» conclude Gerda Gasser soddisfatta. n
70
Gentleman‘s
Pride
118 ml
CHF 23.60
Imio prodotto preferito: ha una profumazione
l Forever Senior Manager austriaco Manfred Mätzler adora
il Gentleman‘s Pride di Forever. «Gentleman‘s Pride è il
delicata e neutrale. Rinfresca e decongestiona
la pelle dopo la rasatura e non brucia,» racconta
illustrando i pregi di questo prodotto. E queste sono le
stesse parole che usa per consigliarlo ai suoi clienti. «Inoltre
Gentleman‘s Pride è senza alcol,» prosegue il Senior Manager.
P
er così dire two in one: aftershave e lozione idratante in un
flacone, con tanta Aloe Vera, dall’azione lenitiva. La lozione
contiene inoltre sostanze stimolanti quali acido ialuronico,
estratti di rosmarino e camomilla. «È rinfrescante e protegge in
maniera ottimale la pelle dagli agenti atmosferici,» conclude
Mätzler. Mai più un giorno senza Gentleman‘s Pride! n
battuta
per
forever
RAPHAEL LUSTENBERGER, UNO DEI DIECI
MIGLIORI TENNISTI DELLA SVIZZERA
CONTA SULLO SPRINT DI ENERGIA
FORNITO DA FOREVER. IL 23ENNE USA
I PRODOTTI DA PIÙ DISEI MESI E NE È
ENTUSIASTA. «ARGI+ È MOLTO RINFRESCANTE, NE APPREZZO SEMPRE L’EFFETTO» SPIEGA IL CAMPIONE, CHE GIOCA A
TENNIS DA QUANDO AVEVA 6 ANNI.
«Grazie ad ARGI+ sento di avere maggiore resistenza e mi
riesco a mantenere in forma, con costanza, per un periodo di
tempo più lungo»,racconta soddisfatto Raphael Lustenberger,
che ha avuto molti successi, in particolare nell’ambito di tornei
internazionali. Al campione svizzero piace molto anche il
gusto di FAB, un prodotto interamente naturale. «La Relaxation
Massage Lotion è ottima per i dolori muscolari. Ho avuto
risultati eccellenti anche in combinazione con il MSM Gel: una
sensazione di grande relax,» sottolinea l’atleta sponsorizzato
da Forever. «Uno dei miei prodotti preferiti è la Aloe Propolis
Creme, da usare sul viso, ma è ottima anche per idratare il resto
del corpo,» prosegue Lustenberger.
Quest’anno lo svizzero ha partecipato a diversi tornei
internazionali (ad es. Future Turniere con una dotazione di
$10'000 e $15'000) in tutta Europa. Il prossimo appuntamento
sportivo importante è ai primi di agosto: nell’Interclub
Nationalliga A con Lido Luzern. «Il nostro obiettivo è la finale,
può succedere di tutto. Perché no? Il titolo di campione
tedesco, a lungo sognato…,» spera Lustenberger. «Ma
soprattutto vorrei conoscere meglio i prodotti Forever,»
conclude soddisfatto. n
ticket to london!
La SQUADRA NAZIONALE TEDESCA MASCHILE DI
PALLAVOLO si è aggiudicata il biglietto per Londra 2012!
E così – dopo il 2008 – la squadra partecipa anche questa estate alle Olimpiadi che si svolgeranno
nella capitale inglese. Parteciperanno anche i giocatori della GENERALI HACHING – la squadra
sponsorizzata da Forever – che si godono sin d’ora lo spirito speciale dei giochi che si svolgeranno dal
27 luglio al 12 agosto di quest’anno. Oltre all’attaccante degli Haching Christian Dünnes fanno parte
della squadra nazionale anche gli ex giocatori della Haching Max Günthör, Denis Kaliberda e Sebastian
Schwarz. Congratulzioni da Forever!
Un «in bocca al lupo» anche per ANDRÉ POLLMÄCHER, il simpatico fondista tedesco sponsorizzato
da Forever. Per il 28enne è decisivo il risultato dei campionati europei del 30 giugno a Helsinki. «Sono tra i
tre migliori atleti d’Europa, perciò ce la metterò tutta!», spera André Pollmächer. Il suo sogno è arrivare a
Londra. Facciamo il tifo per lui! n
I consigli esclusivi
dell’esperto dei prodotti
Ralf Langner
La vera bellezza viene da dentro!
Godetevi un po‘ di tranquillità e di relax e lasciate davvero riposare la
vostra anima. Prendetevi una pausa e concentratevi su voi stessi, sul
vostro corpo. La cura quotidiana è importante, noi lo sappiamo bene,
eppure i nostri capelli sono sottoposti ogni giorno ad una vera e propria
tortura.
Allenatore ed esperto prodotti
Forever
Lo sapevate già???
I nostri capelli sono composti per la maggior parte da cheratina, una proteina formata da molti
aminoacidi diversi. Quindi fondamentalmente non è del tutto sbagliato nutrire i capelli con molte
proteine per renderli belli e setosi.
Ma attenzione! Nel caso di diete ferree (eliminazione delle proteine) possono comparire doppie
punte e anche le unghie possono diventare fragili.
Cari amici, purtroppo una porzione abbondante di proteine non servirà a rinfoltire le nostre stempiature, ma ho comunque una buona notizia:
un regolare apporto di proteine è un sollievo per le radici sane. Gli Ultra Shake di Forever sono particolarmente ricchi di proteine, in combinazione con tutte le vitamine essenziali e i microelementi per
una pelle sana.
Allora, alzate gli Shakes, perchè la vera bellezza viene davvero da dentro.
Vi auguro buon relax
Ralf Langner (Esperto dei prodotti) n
324
Forever Ultra
Vanilla Shake
525 g
CHF 39.30
325
Forever Ultra
Chocolate Shake
525 g
CHF 39.30
Il famoso chef francese
Pascal Crepieux consiglia:
Salmone
al timo e
rosmarino
Salmone al timo e rosmarino su salsa
all‘aglio e basilico a base di Aloe Vera
Forever
Ingredienti:
4 x 170 g filetto di salmone
1 mazzetto di timo fresco
1 mazzetto di rosmarino fresco
sale & pepe
Per il condimento:
1 mazzetto di basilico
2 spicchi d‘aglio
1 cucchiaio di aceto balsamico
1 cucchiaio di salsa di soja
succo di mezzo limone
30 ml Forever Aloe Vera
1 cucchiaio di quark
sale & pepe
Preparazione:
Dopo aver sciacquato le erbe, mettete il
timo e il rosmarino in una padella dai bordi
alti e bagnatele con un bicchiere d‘acqua.
Quando l‘acqua bolle aggiungete il filetto
di salmone e fatelo rosolare per 5–7 minuti
coperto.
Per preparare la salsa di condimento mettete tutti gli ingredienti nel frullatore. Alla
fine distribuite la salsa sui piatti che avrete
precedentemente riscaldato e adagiatevi
sopra il salmone una volta cotto.
Per il contorno consiglio patate bollite al
prezzemolo o saltate nel burro.
Buon appetito da
Pascal Crepieux n