La dinamo digitale

Il Centro stampa personale
DiALTA Di1610 series
www.konicaminolta.it
La dinamo digitale
The essentials of imaging
Piccoloé meraviglioso
La tecnologia é entrata nell’era della miniaturizzazione.
I Computer che una volta occupavano una sala intera,
oggi stanno sulle nostre ginocchia e sono molto piu’
potenti. Decenni fa’, sarebbe stata necessaria una
borsa per trasportare un telefono portatile. I cellulari di
oggi stanno in tasca e possono riprodurre foto digitali.
Le batterie resistenti e durature sono piccole quanto un
bottone. Il Trend generale é: strumenti sempre piu’ piccoli, sempre piu’ potenti.
Il tuo ufficio si é gia’ adeguato ?
Molte aziende piccole e medio-piccole stanno lavorando ancora
con ingombranti e arretrate fotocopiatrici analogiche. Usare una
fotocopiatrice per le fotocopie, una stampante per le stampe, e
un fax per i fax – e perche’ no, potresti dire. Eppure potrebbe
essere più produttivo un solo piccolo apparato per tutte queste
funzioni ! Cosa dire di una macchina che copia, stampa e invia
fax alla migliore qualità ? Oggi per realizzare dei documenti professionali si deve ricorrere alla stampa laser e alla copia digitale e
all’uso del fax. Uno strumento multifunzione con queste caratteristiche esiste e si chiama Minolta DiALTA Di1610.
portatile
La serie DiALTA Di1610 e’ composta
da tre diversi prodotti preconfigurati
in bianco e nero con una velocità di
16 ppm. Ognuno e’ stato studiato e
realizzato per specifici bisogni. La
Di1610, per esempio, ben si adatta
agli uffici centrali dove deve essere
prodotta la documentazione da
trasmettere alle filiali e vengono
realizzate diverse copie e stampe. La
Di1610f, la versione con il modulo fax,
é adatta a chi lavora da casa dove i
dati e i documenti devono essere
stampati e trasmessi via fax. La
Di1610p é l’ideale per esempio per un
lavoro di segreteria, dove un intero
gruppo di lavoro deve stampare e
fotocopiare da un unico apparato.
Qualunque configurazione si scelga, si
avranno i benefici di un investimento conveniente,con funzioni di copia, stampa e scanner a colori in un oggetto piccolo e dal look
aggraziato. Tutto con un solo strumento ,
una piccola dinamo digitale. L’era della
miniaturizzazione e’ arrivata ...
Se il tuo Business richiede soprattutto la funzione di copiatrice
(che altro, potresti dire !), sarai felicemente sorpreso dall’efficienza di Di1610. L’efficienza e’ molto importante con una copiatrice.
In piu’ potrai risparmiare denaro ...
La comodità e semplicità di utilizzo
della Dialta Di1610 partono con il
semplice design e modo
d’uso del pannello di
controllo. Non c’e’ un pulsante o
un comando di troppo. I pulsanti
sono grandi e semplici da leggere
ed usare. Quindi il pannello e’ semplice da usare. Si puo’ trarre beneficio anche dalla velocità di
copia; infatti si ottiene una copia
solo dopo pochi secondi aver premuto il pulsante di copia. Inoltre,
Di1610 deve fare solo una scansione
per produrre copie multiple del documento mentre una copiatrice analogica deve compiere una scan-
pratico
sione per ogni copia. Questo permette di risparmiare tempo. Di1610
fornisce anche copie economiche, per esempio attraverso la funzione “2-in-1” e’ possibile
copiare due originali su un solo
foglio. Questo permette di risparmiare carta e toner.
Come Stampante GDI, Di1610
stampa 16 pagine al minuto con
testo, grafica e foto. In più lo
scanner a colori TWAIN fornisce la possibilita’ di integrare foto
e immagini in presentazioni
PowerPoint .
Una copiatrice molto piu’ che
conveniente
> Copiatrice > Stampante > Scanner a colori > Fax > eMailing
> Copiatrice > Stampante > Scanner a colori
• Di1610
• Di1610f
Una copiatrice che e’
piu’ di una copiatrice
Se la tua attivita’ ha bisogno di uno strumento che sia molto di piu’ di
una semplice fotocopiatrice, é il momento di guardare a Di1610f, il
modello che integra alla funzione di copia, stampa e scanner quella
versatile
di fax. Le funzioni aggiuntive che questo modello offre ti sorprender-
anno. Siamo entrati in una nuova epoca per la comunicazione d’ufficio.
In aggiunta a tutte le funzioni di Di1610,
il modello Di1610f ha anche una
veloce funzione di fax modem e
archiviazione automatica ed efficiente dei documenti, cosi’ potrai
scansire e inviare via fax i documenti.
Di1610f ha anche la funzione PC fax
così che ogni utente connesso a
Di1610f puo’ inviare fax direttamente
dal proprio PC. Se colui che riceve il
documento possiede anche un indirizzo di posta elettronica, il documento
scansito puo’ essere inviato tramite
e.mail con Di1610f e si risparmia il
costo della stampa e dell’invio tramite
fax. Se desideri ridurre il volume di
carta posto sulla tua scrivania, puoi semplicemente
archiviare in modo digitale tutti i documenti tramite la
funzione scan-to-FTP. Gli originali scansiti vengono
automaticamente conservati in un file sul tuo PC o sul
server aziendale. In più, questa copiatrice, che é molto
di più di una copiatrice, é equipaggiata con un pacchetto software che include PageScope Cabinet 1.6,
una utility di management prodotta da Minolta che permette di archiviare file digitali in modo semplice, di
selezionarli in modo veloce e di gestirli in modo efficiente. La versione opzionale di PageScope Cabinet
fornisce il vantaggio aggiuntivo della semplice
creazione automatica di PDF ed estrapolazione di testo dalle immagini scansite con il
software professionale ABBYY FineReader Professional
OCR.
> Stampa in rete > Copia > Scanner a colori
crisp
• Di1610p
Se il tuo ufficio o il tuo reparto sono connessi
in rete, puoi sfruttare Di1610p non solo come
copiatrice. Infatti oltre ad essere una fotocopi-
Una copiatrice
atrice e uno scanner a colori Di1610p e’
anche una stampante PCL che permette di
stampare 16 ppm con ottima qualita’ laser.
che soprattutto stampa
La prima cosa che attira la tua attenzione in un documento stampato con
Di1610p e’ l’alta qualità di
stampa. I fattori determinanti sono
la decennale esperienza di Minolta e
una risoluzione di 1.200 dpi. Un altro
vantaggio e’ il veloce tempo di
stampa della prima pagina,
attorno agli 11 secondi, così non dovrai
aspettare per secoli che la stampante
si riscaldi. La possibilità di connettere in rete Di1610 significa che
tutti gli utenti connessi in rete la possono usare in modo semplice.
Come Di1610 e Di1610f, anche Di1610p
lavora in modalita’ multi-tasking.
Per esempio, puoi scansire un documento mentre un collega sta usando
la funzione di stampa. Ultimo ma non
ultimo, Di1610p ha un proprio software web server. Il Software
Minolta PageScope Net Care rende
semplice per gli amministratori di rete
il monitoraggio da remoto.
La scelta
e’ tua
Tutti e tre i modelli Di1610 sono preconfigurati e quindi “plug and play”.
Tuttavia, la gamma di accessori opzionali permette di ritagliare su misura
le funzioni del centro di cmunicazione Di1610 in base alle necessita’.
AF-11 alimentatore documenti
Gestisce automaticamente
fino a 50 documenti
Copri originali
(di serie)
32 MB memoria per Copia e Scansione
Aumenta la memoria per i lavori di
copia e scansione
Configurazione Base
Copia e stampa fino a
16 ppm in A4
(Di1610/ Di1610 f: GDI,
Di1610 p: PCL 6);
ha una capacità carta
standard di 260ff.;
Di1610f ha anche standard il
modulo AF-11 per l’alimentazione automatica dei documenti e un modem fax
NC-5 interfaccia di rete
Abilita la funzione di stampa di
rete (solo con Di1610 p) e scansione di rete (solo con Di1610 f )
SU-6 modulo iFax /scanner di rete
Abilita la funzione di scanner di
rete e internet fax
64 MB/128 MB memoria di stampa PCL
Velocizza il trasferimento dei dati e
accresce la memoria di stampa
PF-125 cassetto carta
Contiene fino a 500ff. in
A4
Di1610f solo
Di1610p solo
DiALTA Di 1610
w elt z e i c h e
n
Um
sar
m
lin
gg
erecht
i
iss
weil em
on
und re
Jur y
Um
c
cy
Specifiche Copiatrice
Tempo di copia in A4
Fino a 16 copie al minuto
n
weltzeiche
Risoluzione copia
Massimo 600 x 600 dpi
Tempo stampa prima copia
Meno di 10 sec. (in A4)
Gradazioni
256 gradazioni
Copie multiple
1– 99, con possibilità di interruzione
Tempo di trasmissione Fax
Meno di 4 secondi (ITU no. 1)
Specifiche di stampa
Velocità di stampa in A4
Fino a 16 stampe al minuto
Risoluzione di stampa
Max. 600 x 1,200 dpi
riferiscono a fogli di formato A4
con grammatura di 80g/m2.
Tutti i dati relativi alla velocità
di scansione, copia, stampa si
riferiscono ad operazioni di
scansione/copia/stampa di
fogli in formato A4 verticale, in
modalità multipagina e facciata singola.
Le capacità di memoria indicate si riferiscono a fogli in formato A4 con le caratteristiche
di copertura del toner indicate
in nota.
Funzioni di stampa
• N-up printing
• Watermarks
Specifiche Fax
(solo per Di1610f)
Funzioni di copia
• Sorting elettronico
• Rotazione immagine
• 2-in-1
di alimentazione/uscita carta si
Sistemi operativi
Windows 95/98/2000/ME/XP/NT4.0
Altri ambienti operativi
SAP, AS400 / OS400
Zoom
50% – 200% in passi di 1%
Memoria per la copia
Standard: 16 MB
Max.: 48 MB
Tutti i dati relativi alla capacità
Memoria per la stampa*
Standard: 32 MB (PCL)
Max.: 160 MB (PCL)
Emulazioni
• GDI (Di1610 / Di1610f )
• PCL6 (Di1610p)
Interfacce
• Parallela (IEEE1284)
• USB 1.1
• Ethernet (solo per Di1610P e
Di1610f ),
• TokenRing (IEEE 802.5)
• Wireless Ethernet (IEEE 802.11b)
Velocità Modem Fax
Max. 33.6 kbps
Sistemi di accodamento
MH, MR, MMR, JBIG
Memoria Fax
Condivisa con la memoria di
copia
Funzioni Fax
Internet fax, PC fax, rinvio della
trasmissione, broadcasting,
polling, ricezione di memoria
Specifiche Scanner
Velocità di scansione
Fino a 4 scans/min.
Risoluzione di scansione
Max. 600 x 600 dpi
Specifiche di sistema
Alimentatore automatico degli originali
Massimo 50ff.
(Di1610/P: opzionale;
Di1610f: standard)
Formato carta
A6 - A4
Grammatura carta
60 –163 g/m2
Alimentazione carta
Standard: 260ff.
Max.: 760ff.
Bypass
Vassoio bypass (max. 10ff.)
Uscita Carta
Max. 300ff.
Modalità di finishing
• Grouping
• Sorter elettronico
Tempo di riscaldamento
Meno di 21 sec.
Strumenti di gestione (opzionale)
• PageScope Net Care / Light
• Plug-ins for Unicenter TNG /
Tivoli
NetView / Microsoft
Management
Console / HP OpenView
Dimensioni (W x D x H, mm)
520 x 522 x 456
Peso
Circa 15 kg
Modalità di scansione
• TWAIN scan
• Scan-to-eMail
• Scan-to-FTP
• Scan-to-URL
Funzioni dello Scanner
Gestione elettronica dei documenti (PageScope Cabinet 1.6),
Scansione a colori (modalità
TWAIN)
Alcune delle illustrazioni contengono accessori opzionali.
Minolta non garantisce l’esattezza dei prezzi e delle speci-
* Le versioni GDI utilizzano la
memoria del PC
fiche riportate.
Le specifiche sono soggette a
modifiche.
Per ulteriori informazioni rivolgetevi al Vostro Rivenditore Minolta
I loghi Microsoft, Windows, e
Windows sono marchi registratidi Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e/o in altri paesi.
Tutti gli altri nomi e nomi di
prodotti sono marchi o marchi
registrati dei rispettivi detentori
e sono come tali riconosciuti.
Codice 51011161000/10–03
Konica Minolta Business Solutions Italia S.p.A. • Via Stephenson, 37 • 20157 Milano • Tel. +39 02390111 • Fax +39 02390219 • www.konicaminolta.it