Verso una grande stagione di sport e di eventi

Verso una grande stagione di sport e di eventi

Verso una grande stagione
di sport e di eventi
QUINDICI CANDELINE
PER IL GIGANTISSIMO PIROVANO
Sabato 6 febbraio, come già verificatosi nel
2015 per la XIV edizione, un meteo non propriamente clemente – una giornata fredda e grigia
che non ha potuto disvelare le bellezze dell’altipiano che continua ad ammaliare scrittori, pittori e filosofi – ha fatto da cornice all’attesa gara di
slalom gigante, fra le più partecipate dell’intera
area engadinese. La rinomata località elvetica di
Celerina ha di nuovo ospitato la simpatica competizione – pardon, la “festa”, come la si potrebbe definire – all’insegna dello sport e del divertimento. Una gran folla di partecipanti, giovani e
giovanissimi, dai quattro ai sedici anni di età, per
un totale di quasi 150 atleti, con tanta adrenalina
nelle vene, si sono sfidati sulle fantastiche piste
da sci del comprensorio.
La manifestazione, ancora una volta, è
stata egregiamente supportata da un’organizzazione puntuale, precisa... proprio come un orologio svizzero, grazie all’impegno della Banca
Popolare di Sondrio, della consorella PopSo
SUISSE (SA) – che in questo 2016 festeggia i
suoi primi vent’anni –, della Schweizer Skischule St. Moritz, la prima e più grande scuola di sci
dell’intera Svizzera, fondata nel 1929. Una kermesse allietata da corroboranti spuntini, a base
di gustosa bresaola, offerta dal Salumificio Del
Zoppo, e di robusto rosso di Valtellina dell’Azienda vinicola Marsetti. E, in più, tanti premi per
i vincitori.
Alla prossima!
192 CRONACHE AZIENDALI
TELEMARK, QUANDO SCIARE È
UNA QUESTIONE DI... ELEGANZA
In collaborazione con Telemark Snow Event,
dal 2 al 5 giugno, Pirovano Stelvio propone un
lungo weekend per provare la magica sensazione
della sciata – in libertà e col... ginocchio piegato
– a tallone libero. L’Università dello Sci metterà a
disposizione gratuitamente, per tutti i neofiti, la
particolare attrezzatura. Un vero e proprio ritorno
del “più vecchio dei nuovi sport”, per riscoprire un
mix di sensazioni, di emozioni, di virate uniche e
per sciare... al di fuori dei soliti schemi. Info anche
su www.telemarksnowevents.it.
Sulle piste dello Stelvio, la più antica tecnica di discesa con gli sci al Telemark Snow Event.
On the ski runs of the Stelvio Pass, the oldest technique
for downhill skiing at the Telemark Snow Event.
Discese in neve fresca e freeride nella Valle dei Vitelli.
Downhill skiing on fresh snow and freeride snowboarding
in Valle dei Vitelli.
Advancing toward a great season
of sports and events
An outstanding season of sports and many events
is what’s on at the Ski and Mountain University.
Try out fantastic new excursions on fresh snow
along the Valle dei Vitelli and the Madaccio glacier,
followed by clinics focusing on the fascinating and
elegant discipline of telemark skiing. Then enjoy
the II Dainese Day Safety Slow Bikers with the
participation of the “Marco Simoncelli 58
Foundation” and a series of diversified initiatives for
celebrating the sixtieth anniversary of the popular
newspaper Il Giorno at high altitudes. Sure, Pirovano
means skiing but it’s also much more!
www.telemarksnowevents.it
Celerina. Sempre grande partecipazione al “Trofeo
Pirovano”.
Celerina. Always an enormous turnout for the “Pirovano
Trophy”.
Dal 27 al 29 maggio, in collaborazione con
le Guide Alpine Ortler-Cevedale, andrà in onda
il consueto Master Clinic Sci Alpinismo,
quest’anno in anticipo rispetto al consueto programma ottobrino, per consentire di gustare al
meglio i percorsi in fuori pista destinati agli
amanti della neve fresca. Fantastico stage cui fa
seguito, dal 1° al 5 giugno, l’ormai collaudata
White Feeling, la tradizionale “quattro giorni”
dedicata interamente al freeride. Protagonista
assoluto il “firn”, coi suoi cristalli di neve trasformata, lungo gli esaltanti percorsi del ghiacciaio
del Madaccio e della Valle dei Vitelli. Il tutto,
però, sotto l’occhio attento dei Maestri dell’Università dello sci Pirovano e sempre con la collaborazione – per... “viaggiare” in sicurezza – delle Guide Alpine di Bormio.
Giacomo Meneghello
Archivio Pirovano Stelvio
SKIALP E FREERIDE
SUL GHIACCIAIO
COMPLEANNO IN ALTA QUOTA
PER IL QUOTIDIANO IL GIORNO
Il 21 aprile 1956 nasceva il noto quotidiano
milanese Il Giorno, voluto dal presidente dell’ENI
Enrico Mattei.
Per festeggiare un traguardo così significativo e per mostrare la “freschezza della sua longevità”, lettori, partner e istituzioni si ritroveranno,
nella giornata dell’8 giugno, al valico per un emblematico taglio del nastro con apertura della redazione del Giorno più alta d’Europa. Dal 22 al 24
luglio, poi, presso l’Albergo Quarto Pirovano, sono in calendario esclusivi fine settimana destinati
ai lettori del popolare giornale incentrati sull’enogastronomia d’eccellenza in quota e che prevedono pure incontri con le Guardie del Parco Nazio-
Mina Bartesaghi
Per festeggiare il 60° anniversario della fondazione
de Il Giorno, previste anche escursioni lungo le trincee
della “Grande Guerra”.
Excursions along the trenches of the “Great War” have
been organised to celebrate the 60th anniversary of
Il Giorno.
nale dello Stelvio. Naturalmente verrà dato ampio
spazio al centenario della “Grande Guerra” tramite visite guidate al museo storico “Carlo Donegani” – di proprietà della Banca Popolare di Sondrio
– e “sul campo”, ovvero lungo i camminamenti e
le trincee ancora esistenti nelle aree limitrofe al
Passo e che testimoniano ancora oggi gli eventi
bellici del ’15-’18. Ma la vera chicca... è che ogni
settimana la redazione proporrà tematiche diverse
sull’ambiente, sul turismo, sull’economia, facendo
intervenire allo scopo personaggi del settore che
i membri della stessa redazione intervisteranno.
Storia, Natura ma naturalmente anche
Sport. Dal 15 al 18 settembre, full immersion
nello sci destinata a tutti i lettori del Giorno per
affrontare, nella mattinata di sabato, le porte dello
slalom gigante... mentre il rush finale avverrà
nella serata, con la festa di premiazione all’Albergo
Quarto Pirovano.
Che dire? Una notizia da prima pagina!
AL II DAINESE DAY SAFETY SLOW
BIKERS CON IL GRANDE “SIC”
Un appuntamento da non perdere il II Dainese Day Safety Slow Bikers. In collaborazione con
la nota azienda Dainese, nata nel 1972 e divenuta
leader nella produzione di abbigliamento protettivo
indicato a chi pratica sport – in particolare motociclismo, mountain bike, sci alpino ed equitazione
– sabato 18 giugno tutti i centauri partecipanti vi-
www.sicurmoto.it
vranno un’esperienza unica. Da Cermenate, ove
avverrà l’inaugurazione del “Punto Fondazione
Marco Simoncelli 58”, il motoraduno proseguirà
alla volta del Passo dello Stelvio attraversando la
provincia di Sondrio lungo l’inconfondibile paesaggio dei terrazzamenti vitati. All’arrivo all’Albergo
Quarto Pirovano a quota 2.758 m, previsto nel
tardo pomeriggio, si vivrà un momento di grande
emozione, con la presentazione della “Fondazione
Marco Simoncelli 58”, onlus sorta nel dicembre
2011 per volere della famiglia Simoncelli e che
porta il nome del grande e indimenticabile Sic, al
secolo Marco Simoncelli, campione del mondo
della classe 250 nel 2008, morto all’età di ventiquattro anni durante il Gran Premio della Malesia
del 2011, disputatosi sul circuito di Sepang. Attraverso la sua attività a scopo di beneficenza, la famiglia del pilota intende esprimere la propria solidarietà a sostegno dei più svantaggiati, in particolare bambini e giovani, così come già Marco faceva in vita. Seguirà la “Cena dei Tre Versanti”, ove
sapori e profumi valtellinesi, atesini e svizzeri delizieranno i palati di tutti i presenti.
Il giorno seguente avverrà, presso la medesima struttura dell’Università dello Sci, l’inaugurazione del “Punto Fondazione Marco Simoncelli”.
Dopodiché i partecipanti potranno scoprire, cavalcando i loro bolidi, le bellezze e i panorami mozzafiato del comprensorio del Passo, scendendo
dal versante elvetico per far ritorno da quello altoatesino, sicuramente il più spettacolare.
Una due giorni all’insegna dell’amicizia, con
tanti premi per tutti. E ricordando il grande e indimenticato Sic!
Un Motoraduno degli scorsi anni lungo il versante valtellinese della strada che adduce al Passo dello Stelvio.
A motorcycle rally from recent years along the
Valtellina side of the road leading to the Stelvio Pass.
SUI TORNANTI
DELLA STRADA IMPERIALE,
LO STELVIO INTERNATIONAL
METZELER FA I QUARANTA
Il 40° “Motoraduno Internazionale d’Eccellenza
Stelvio International Metzeler” –
aperto a tutti i tipi di
moto – si svolgerà,
come è ormai consolidata tradizione,
nel corso del primo
(lungo) weekend di luglio (esattamente nelle
giornate del 30 giugno, 1, 2, 3 luglio) a Sondalo
- Passo dello Stelvio. Con qualsiasi condizione
meteorologica, secondo le norme della Federazione Motociclistica Italiana, la gran folla di
centauri italiani e stranieri prenderà letteralmente d’assalto il valico. Il programma rispecchia
quello delle due ultime edizioni che hanno visto
la partenza dal Passo dello Stelvio proprio dal­
l’Albergo Quarto Pirovano.
Visitate il nostro sito:
www.pirovano.it
[email protected]
[email protected]
Per informazioni e prenotazioni
Tel. +39 0342 210040 - 515450
Fax +39 0342 514685
http://webcam.popso.it
CRONACHE AZIENDALI 193