prodotti di origine vegetale in alimentazione, erboristeria e medicina

SCHEDA DI ISCRIZIONE
INFORMAZIONI GENERALI
Convegno
PRODOTTI DI ORIGINE VEGETALE IN ALIMENTAZIONE,
ERBORISTERIA E MEDICINA: ASPETTI DI SICUREZZA
Giovedì, 20 Novembre 2008
Milano
Sede del Convegno - il convegno si tiene presso il Centro Congressi
Cariplo in Via Romagnosi, 6 a Milano. Il Centro Congressi si trova a 5
minuti a piedi dalla fermata “Duomo” della Linea Gialla (metro n. 3) e della
Linea Rossa (metro nr. 1); o alla fermata “Montenapoleone” dei Tram n. 1 e 2.
Inviare il presente modulo (via fax n. 02/76003514 o
e-mail [email protected]). ATTENZIONE!
La scheda deve essere compilata in tutti i campi. Le schede
non debitamente compilate e/o non accompagnate dal
pagamento non verranno prese in considerazione.
Quota di iscrizione - comprende: - Partecipazione alle sessioni scientifiche;
- Materiale congressuale; - Nr. 1 colazione di lavoro; - Nr. 2 Coffee break; - CD
rom delle diapositive dei relatori (da inviarsi dopo il convegno)
Traduzione Simultanea - la lingua ufficiale del Convegno è l’italiano. È
prevista la traduzione simultanea italiano-inglese e inglese-italiano.
Quota di iscrizione per i soci ASSOERBE - SIAR - SISTE
DATI ANAGRAFICI
• Entro il 10 ottobre 2008 € 300,00 (€ 250,00+ IVA 20%)
• Entro il 5 novembre 2008 € 360,00 (€ 300,00+ IVA 20%)
Cognome
Quota di iscrizione per i non soci
Nome
• Entro il 10 ottobre 2008 € 360,00 (€ 300,00+ IVA 20%)
• Entro il 5 novembre 2008 € 420,00 (€ 350,00+ IVA 20%)
"
Ruolo Aziendale
Per iscrizioni dopo il 5 novembre, contattare la Segreteria ScientificoOrganizzativa.
La scheda di iscrizione, debitamente compilata in ogni sua parte,
e la corrispondente quota di partecipazione dovranno essere
inviate alla Segreteria Scientifico-Organizzativa (NFI - Centro
Studi dell’Alimentazione - Nutrition Foundation of Italy, Viale
Tunisia 38 - 20124 MILANO, Tel. 02 76006271- 02 76399532, Fax
02 76003514; E-mail: [email protected]).
In caso di cancellazione, comunicata per iscritto alla Segreteria entro il 7
novembre 2008, la quota versata sarà restituita con una decurtazione
del 30%. Non vi sarà alcun rimborso se la cancellazione verrà comunicata
dopo tale data.
Società
Indirizzo
CAP
Comune
Telefono
Prov.
Fax
E-mail
Cognome e Nome o Ragione Sociale
Per ogni iscrizione verrà rilasciata regolare fattura; è necessario che sia indicato
il numero di Partita IVA e/o di codice fiscale del partecipante.
Non verranno prese in considerazione iscrizioni non corredate
da attestazione di pagamento o schede di partecipazione non
debitamente compilate.
Indirizzo Fiscale
Comune
PRODOTTI DI ORIGINE VEGETALE IN
ALIMENTAZIONE, ERBORISTERIA E
MEDICINA:
ASPETTI DI SICUREZZA
Modalità di pagamento - Il pagamento può essere effettuato mediante:
- assegno bancario o circolare allegato alla scheda di iscrizione e intestato
a CENTRO STUDI DELL’ALIMENTAZIONE
- bonifico bancario sul conto corrente intestato a CENTRO STUDI
DELL’ALIMENTAZIONE (IBAN: IT49Q0351201618000000007889;
Credito Artigiano Agenzia 13 – Via Lazzaretto, 19 - 20124 - Milano).
DATI PER LA FATTURAZIONE (OBBLIGATORI)
CAP
Convegno
Prov.
✂
Codice fiscale e/o Partita IVA
Per ulteriori informazioni contattare:
NFI – Centro Studi dell’Alimentazione - Nutrition
Foundation of Italy
Viale Tunisia 38 - 20124 Milano - Tel 02 76006271- 76399532
Fax 02 76003514 - E-mail: [email protected]
Website: www.nutrition-foundation.it
Giovedì, 20 Novembre 2008
Centro Congressi Cariplo
Via Romagnosi, 6
Milano
I prodotti di origine vegetale vengono utilizzati con
molteplici destinazioni di impiego, come alimenti, come
farmaci e come rimedi erboristici, e ricadono perciò
nell’ambito di classificazioni e normative diverse.
Questo convegno, promosso da NFI- Nutrition
Foundation of Italy, ASSOERBE, SIAR - Società Italiana
Attività Regolatorie, e SISTE - Società Italiana delle
Scienze e delle Tecniche Erboristiche, intende offrire
un’approfondita analisi della situazione regolatoria
attuale di questi prodotti. Verranno discussi e chiariti
i criteri applicati alla valutazione della loro sicurezza,
considerandone l’inquadramento regolatorio pertinente;
verrà inoltre presentato un aggiornamento delle
attività di EFSA e di EMEA in questo campo ed esperti
qualificati dell’università, dell’accademia, dell’industria
e delle istituzioni offriranno un ampio ventaglio di punti
di vista per delineare, attraverso discussioni interattive,
le prospettive future di un settore in fase di rapida
evoluzione.
h. 8,45
Registrazione
9,30
Note introduttive
Rodolfo PAOLETTI
Vittorio SILANO
9,40
I sessione
Il contesto normativo
MODERATORI E RELATORI:
IV sessione
Tavola Rotonda: Sviluppi futuri
Moderatore: Vittorio SILANO
Partecipanti:
Bernard BOTTEX
Hubertus CRANZ
Lucia D’APOTE
Marisa DELBO’
Agostino MACRI’
Luisella MAJORI
Valentino MERCATI
Anna PAONESSA
Bruno SCARPA
Hartwig SIEVERS
Marinella TROVATO
Moderatore: Agostino MACRI’
Attività dell’EFSA
Bernard BOTTEX
Attività di HMPC/EMEA
Lucia D’APOTE
Discussant: Gioacchino CALAPAI
11.10
III sessione
Normativa relativa a integratori
alimentari e medicinali tradizionali negli
Stati Membri dell’UE
Medicina e Farmacologia, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università
degli Studi di Messina (Messina)
Maria Laura COLOMBO - Dipartimento di Scienza e Tecnologia del
Farmaco, Facoltà di Farmacia, Università degli Studi di Torino (Torino)
Ario CONTI - Alpine Institute of Chemistry and Toxicology, Alpine
Foundation for Life Sciences (Olivone, Svizzera)
Patrick COPPENS - Secretary General, Botanical Forum (Bruxelles)
13,30
II sessione
Attività dell’EFSA e dell’EMEA
Coffee Break
Discussant: Giuseppe RUOCCO
Colazione di Lavoro
Normative europee e nazionali applicabili ai
prodotti vegetali
Barbara KLAUS
10,50
Bernard BOTTEX - Scientific Officer, Scientific Committee &
12.35
Moderatore: Giuseppe RUOCCO
10,00
Settore dei prodotti vegetali non industriali
Paola MINGHETTI
15,30
Discussione finale
16,00
Coffee Break
16,15
V sessione
Aspetti connessi alla medicina
tradizionale cinese
Moderatore: Alessandro TORSELLO
Moderatore: Alvaro VACCARELLA
Il punto di vista delle Associazioni delle
Aziende del Settore
Nuovi composti vegetali per la malattia
d’Alzheimer dalla medicina tradizionale
cinese: Uperzina
Maria Laura COLOMBO
Integratori alimentari
Patrick COPPENS
Piante medicinali e immunomodulazione
nella medicina tradizionale cinese
Ario CONTI
Medicinali vegetali tradizionali
Hubertus CRANZ
Il punto di vista delle Istituzioni
Monografie della farmacopea europea sui
farmaci vegetali della medicina tradizionale
cinese
Franco VINCIERI
Settore alimentare
Bruno SCARPA
Settore farmaceutico
Marisa DELBO’
17,30
Conclusione del Convegno
PAGAMENTO
(se si usufruisce della quota ridotta, è obbligatorio
segnalare a quale Società si è iscritti)
Advisory Forum, European Food Safety Authority - EFSA (Parma)
Gioacchino CALAPAI - Dipartimento Clinico-Sperimentale di
Quota di partecipazione (IVA inclusa)
■ Partecipante socio ASSOERBE
entro il 10 ottobre 2008
 300,00
entro il 5 novembre 2008  360,00
Hubertus CRANZ - Director General, Association of the European
Self-Medication Industry - AESGP (Bruxelles)
Lucia D’APOTE - Post-Authorisation Evaluation of Medicines
for Human Use Unit, Regulatory Affairs and Organisational Support
(RAOS) Sector, European Medicines Agency - EMEA (Londra)
Marisa DELBO’ - Ispettore GMP senior, Area Produzione e
Controllo, Ufficio Attività Ispettive di Buona Pratica di Fabbricazione,
Agenzia Italiana del Farmaco - AIFA (Roma)
Barbara KLAUS - Lawyer, meyer//meisterernst (Milano); Lecturer
in food law (University of Munich and European Centre for Judges and
Lawyers in Luxemburg)
Agostino MACRI’ - Direttore, Dipartimento di Sanità Pubblica
Veterinaria e Sicurezza Alimentare, Istituto Superiore di Sanità (Roma)
Luisella MAJORI - Consiglio Direttivo, Società Italiana Attività
Regolatorie-SIAR (Milano)
Valentino MERCATI - Vice Presidente, ASSOERBE (Milano)
Paola MINGHETTI - Istituto di Chimica Farmaceutica e Tossicologica,
Facoltà di Farmacia, Università degli Studi di Milano (Milano)
Rodolfo PAOLETTI - Presidente, Nutrition Foundation of Italy (Milano)
Anna PAONESSA - Associazione Italiana Industrie Prodotti
Alimentari-AIIPA (Milano)
Giuseppe RUOCCO - Direttore Generale, D.G. Farmaci e Dispositivi
Medici, Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali (Roma)
Bruno SCARPA - D.G. Sicurezza degli Alimenti e Nutrizione,
Dipartimento Sanità Pubblica, Veterinaria, Nutrizione e Sicurezza degli
Alimenti, Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali (Roma)
Hartwig SIEVERS - PhytoLab GmbH & Co KG (Vestenbergsreuth,
Germania)
Vittorio SILANO - Presidente, Comitato Scientifico, European
Food Safety Authority – EFSA (Parma)
Alessandro TORSELLO - Vice Presidente, Società Italiana Attività
Regolatorie - SIAR (Milano)
Marinella TROVATO - Presidente, Società Italiana delle Scienze e
delle Tecniche Erboristiche - SISTE (Milano)
Alvaro VACCARELLA - Scientific and Medical Office, China-Italy
Foundation (Milano)
Franco VINCIERI - Dipartimento di Scienze Farmacologiche,
Università degli Studi di Firenze (Firenze)
■ Partecipante socio SIAR
entro il 10 ottobre 2008
entro il 5 novembre 2008
 300,00
 360,00
■ Partecipante socio SISTE
entro il 10 ottobre 2008
entro il 5 novembre 2008
 300,00
 360,00
■ Partecipante non socio
entro il 10 ottobre 2008
entro il 5 novembre 2008
 360,00
 420,00
Vi invio l’assegno n.____________________________
della Banca _________________________________
di Euro ____________________________________
intestato a: Centro Studi dell’Alimentazione.
Vi invio copia del bonifico bancario di Euro ___________
sul conto corrente intestato a Centro Studi dell’Alimentazione
(coordinate bancarie: IT49Q0351201618000000007889).
Si autorizza il trattamento e la diffusione dei dati ai sensi della Legge 675/96 e
successivi D.P.R. 318 e D.L. 196/03.
Data ________________ Firma ________________
✂
PROGRAMMA
Si prega di inviare la scheda di iscrizione alla Segreteria
Scientifico-Organizzativa
NFI – Centro Studi dell’Alimentazione - Nutrition
Foundation of Italy
Viale Tunisia 38 - 20124 Milano
Tel 02 76006271- 76399532 Fax 02 76003514
E-mail: [email protected]
Website: www.nutrition-foundation.it
PROGRAMMA
h. 8,45
Registrazione
9,30
Note introduttive
Rodolfo PAOLETTI
Vittorio SILANO
9,40
I sessione
Il contesto normativo
MODERATORI E RELATORI:
Settore dei prodotti vegetali non industriali
Paola MINGHETTI
Discussant: Giuseppe RUOCCO
12.35
Colazione di Lavoro
13,30
IV sessione
Tavola Rotonda: Sviluppi futuri
Moderatore: Giuseppe RUOCCO
Moderatore: Vittorio SILANO
Normative europee e nazionali applicabili ai
prodotti vegetali
Barbara KLAUS
10,00
Partecipanti:
Bernard BOTTEX
Hubertus CRANZ
Lucia D’APOTE
Marisa DELBO’
Agostino MACRI’
Luisella MAJORI
Valentino MERCATI
Anna PAONESSA
Bruno SCARPA
Hartwig SIEVERS
Marinella TROVATO
II sessione
Attività dell’EFSA e dell’EMEA
Moderatore: Agostino MACRI’
Attività dell’EFSA
Bernard BOTTEX
Attività di HMPC/EMEA
Lucia D’APOTE
Discussant: Gioacchino CALAPAI
10,50
Coffee Break
11.10
III sessione
Normativa relativa a integratori
alimentari e medicinali tradizionali negli
Stati Membri dell’UE
15,30
Discussione finale
16,00
Coffee Break
16,15
V sessione
Aspetti connessi alla medicina
tradizionale cinese
Moderatore: Alessandro TORSELLO
Moderatore: Alvaro VACCARELLA
Il punto di vista delle Associazioni delle
Aziende del Settore
Nuovi composti vegetali per la malattia
d’Alzheimer dalla medicina tradizionale
cinese: Uperzina
Maria Laura COLOMBO
Integratori alimentari
Patrick COPPENS
Piante medicinali e immunomodulazione
nella medicina tradizionale cinese
Ario CONTI
Medicinali vegetali tradizionali
Hubertus CRANZ
Il punto di vista delle Istituzioni
Monografie della farmacopea europea sui
farmaci vegetali della medicina tradizionale
cinese
Franco VINCIERI
Settore alimentare
Bruno SCARPA
Settore farmaceutico
Marisa DELBO’
17,30
Conclusione del Convegno
Bernard BOTTEX - Scientific Officer, Scientific Committee &
Advisory Forum, European Food Safety Authority - EFSA (Parma)
Gioacchino CALAPAI - Dipartimento Clinico-Sperimentale di
Medicina e Farmacologia, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università
degli Studi di Messina (Messina)
Maria Laura COLOMBO - Dipartimento di Scienza e Tecnologia del
Farmaco, Facoltà di Farmacia, Università degli Studi di Torino (Torino)
Ario CONTI - Alpine Institute of Chemistry and Toxicology, Alpine
Foundation for Life Sciences (Olivone, Svizzera)
Patrick COPPENS - Secretary General, Botanical Forum (Bruxelles)
Hubertus CRANZ - Director General, Association of the European
Self-Medication Industry - AESGP (Bruxelles)
Lucia D’APOTE - Post-Authorisation Evaluation of Medicines
for Human Use Unit, Regulatory Affairs and Organisational Support
(RAOS) Sector, European Medicines Agency - EMEA (Londra)
Marisa DELBO’ - Ispettore GMP senior, Area Produzione e
Controllo, Ufficio Attività Ispettive di Buona Pratica di Fabbricazione,
Agenzia Italiana del Farmaco - AIFA (Roma)
Barbara KLAUS - Lawyer, meyer//meisterernst (Milano); Lecturer
in food law (University of Munich and European Centre for Judges and
Lawyers in Luxemburg)
Agostino MACRI’ - Direttore, Dipartimento di Sanità Pubblica
Veterinaria e Sicurezza Alimentare, Istituto Superiore di Sanità (Roma)
Luisella MAJORI - Consiglio Direttivo, Società Italiana Attività
Regolatorie-SIAR (Milano)
Valentino MERCATI - Vice Presidente, ASSOERBE (Milano)
Paola MINGHETTI - Istituto di Chimica Farmaceutica e Tossicologica,
Facoltà di Farmacia, Università degli Studi di Milano (Milano)
Rodolfo PAOLETTI - Presidente, Nutrition Foundation of Italy (Milano)
Anna PAONESSA - Associazione Italiana Industrie Prodotti
Alimentari-AIIPA (Milano)
Giuseppe RUOCCO - Direttore Generale, D.G. Farmaci e Dispositivi
Medici, Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali (Roma)
Bruno SCARPA - D.G. Sicurezza degli Alimenti e Nutrizione,
Dipartimento Sanità Pubblica, Veterinaria, Nutrizione e Sicurezza degli
Alimenti, Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali (Roma)
Hartwig SIEVERS - PhytoLab GmbH & Co KG (Vestenbergsreuth,
Germania)
Vittorio SILANO - Presidente, Comitato Scientifico, European
Food Safety Authority – EFSA (Parma)
Alessandro TORSELLO - Vice Presidente, Società Italiana Attività
Regolatorie - SIAR (Milano)
Marinella TROVATO - Presidente, Società Italiana delle Scienze e
delle Tecniche Erboristiche - SISTE (Milano)
Alvaro VACCARELLA - Scientific and Medical Office, China-Italy
Foundation (Milano)
Franco VINCIERI - Dipartimento di Scienze Farmacologiche,
Università degli Studi di Firenze (Firenze)
INFORMAZIONI GENERALI
Sede del Convegno - il convegno si tiene presso il Centro Congressi
Cariplo in Via Romagnosi, 6 a Milano. Il Centro Congressi si trova a 5
minuti a piedi dalla fermata “Duomo” della Linea Gialla (metro n. 3) e della
Linea Rossa (metro nr. 1); o alla fermata “Montenapoleone” dei Tram n. 1 e 2.
Traduzione Simultanea - la lingua ufficiale del Convegno è l’italiano. È
prevista la traduzione simultanea italiano-inglese e inglese-italiano.
Quota di iscrizione - comprende: - Partecipazione alle sessioni scientifiche;
- Materiale congressuale; - Nr. 1 colazione di lavoro; - Nr. 2 Coffee break; - CD
rom delle diapositive dei relatori (da inviarsi dopo il convegno)
Quota di iscrizione per i soci ASSOERBE - SIAR - SISTE
• Entro il 10 ottobre 2008 € 300,00 (€ 250,00+ IVA 20%)
• Entro il 5 novembre 2008 € 360,00 (€ 300,00+ IVA 20%)
"
Quota di iscrizione per i non soci
• Entro il 10 ottobre 2008 € 360,00 (€ 300,00+ IVA 20%)
• Entro il 5 novembre 2008 € 420,00 (€ 350,00+ IVA 20%)
Per iscrizioni dopo il 5 novembre, contattare la Segreteria ScientificoOrganizzativa.
La scheda di iscrizione, debitamente compilata in ogni sua parte,
e la corrispondente quota di partecipazione dovranno essere
inviate alla Segreteria Scientifico-Organizzativa (NFI - Centro
Studi dell’Alimentazione - Nutrition Foundation of Italy, Viale
Tunisia 38 - 20124 MILANO, Tel. 02 76006271- 02 76399532, Fax
02 76003514; E-mail: [email protected]).
In caso di cancellazione, comunicata per iscritto alla Segreteria entro il 7
novembre 2008, la quota versata sarà restituita con una decurtazione
del 30%. Non vi sarà alcun rimborso se la cancellazione verrà comunicata
dopo tale data.
Modalità di pagamento - Il pagamento può essere effettuato mediante:
- assegno bancario o circolare allegato alla scheda di iscrizione e intestato
a CENTRO STUDI DELL’ALIMENTAZIONE
- bonifico bancario sul conto corrente intestato a CENTRO STUDI
DELL’ALIMENTAZIONE (IBAN: IT49Q0351201618000000007889;
Credito Artigiano Agenzia 13 – Via Lazzaretto, 19 - 20124 - Milano).
Per ogni iscrizione verrà rilasciata regolare fattura; è necessario che sia indicato
il numero di Partita IVA e/o di codice fiscale del partecipante.
Non verranno prese in considerazione iscrizioni non corredate
da attestazione di pagamento o schede di partecipazione non
debitamente compilate.
Per ulteriori informazioni contattare:
NFI – Centro Studi dell’Alimentazione - Nutrition
Foundation of Italy
Viale Tunisia 38 - 20124 Milano - Tel 02 76006271- 76399532
Fax 02 76003514 - E-mail: [email protected]
Website: www.nutrition-foundation.it
SCHEDA DI ISCRIZIONE
PAGAMENTO
Convegno
PRODOTTI DI ORIGINE VEGETALE IN ALIMENTAZIONE,
ERBORISTERIA E MEDICINA: ASPETTI DI SICUREZZA
Giovedì, 20 Novembre 2008
Milano
Inviare il presente modulo (via fax n. 02/76003514 o
e-mail [email protected]). ATTENZIONE!
La scheda deve essere compilata in tutti i campi. Le schede
non debitamente compilate e/o non accompagnate dal
pagamento non verranno prese in considerazione.
DATI ANAGRAFICI
Cognome
(se si usufruisce della quota ridotta, è obbligatorio
segnalare a quale Società si è iscritti)
Quota di partecipazione (IVA inclusa)
■ Partecipante socio ASSOERBE
entro il 10 ottobre 2008
 300,00
entro il 5 novembre 2008  360,00
■ Partecipante socio SIAR
entro il 10 ottobre 2008
entro il 5 novembre 2008
 300,00
 360,00
■ Partecipante socio SISTE
entro il 10 ottobre 2008
entro il 5 novembre 2008
 300,00
 360,00
■ Partecipante non socio
entro il 10 ottobre 2008
entro il 5 novembre 2008
 360,00
 420,00
Nome
Ruolo Aziendale
Società
Indirizzo
CAP
Comune
Telefono
Prov.
Fax
E-mail
DATI PER LA FATTURAZIONE (OBBLIGATORI)
Vi invio l’assegno n.____________________________
della Banca _________________________________
di Euro ____________________________________
intestato a: Centro Studi dell’Alimentazione.
Vi invio copia del bonifico bancario di Euro ___________
sul conto corrente intestato a Centro Studi dell’Alimentazione
(coordinate bancarie: IT49Q0351201618000000007889).
Si autorizza il trattamento e la diffusione dei dati ai sensi della Legge 675/96 e
successivi D.P.R. 318 e D.L. 196/03.
Cognome e Nome o Ragione Sociale
Data ________________ Firma ________________
Indirizzo Fiscale
CAP
Comune
Codice fiscale e/o Partita IVA
Prov.
Si prega di inviare la scheda di iscrizione alla Segreteria
Scientifico-Organizzativa
NFI – Centro Studi dell’Alimentazione - Nutrition
Foundation of Italy
Viale Tunisia 38 - 20124 Milano
Tel 02 76006271- 76399532 Fax 02 76003514
E-mail: [email protected]
Website: www.nutrition-foundation.it