Soluzioni storage IBM iSeries 400

Tecnologia all'avanguardia
Soluzioni storage
iSeries 400
IBM
Opzioni flessibili
La memorizzazione dei dati su
iSeries 400 può aver luogo in due
modi. I dischi possono essere
collegati direttamente, inseriti
all'interno di iSeries e in tower distinti
collegati ad iSeries tramite una
connessione ad alta velocità. I dischi
collegati direttamente sono integrati
in iSeries e rappresentano uno dei
fattori che maggiormente influiscono
sugli elevati livelli di prestazioni,
affidabilità e flessibilità del sistema. In
genere, la memorizzazione mediante
il collegamento diretto dei dischi
garantisce agli utenti iSeries il miglior
rapporto prezzo/prestazioni e la
Importanza delle soluzioni
massima semplicità di gestione.
storage nel passaggio
Grazie alla capacità complessiva di
all'e-business
18,9 TB (TeraByte) offerta da iSeries
Tecnologia HSL (High Speed
Il passaggio delle aziende
modello 840, la linea dei server
Link) da 1 GB
all'e-business ha determinato la
iSeries costituisce la soluzione ideale
gestione di nuovi dati nell'ambito dei
per server e storage consolidation,
sistemi IT. Le aziende desiderano
fornendo in un unico sistema la
disporre delle migliori prestazioni di
predisposizione per le reti SAN
Tower DASD da 1,8 metri con
memorizzazione a costi ridotti in
(Storage Area Network) o di altro tipo.
capacità di 1,3 TB e protezione
modo da non creare alcun ostacolo
RAID-5
allo sviluppo aziendale. La protezione
Caratteristiche principali
Adattatori I/O PCI hot-plug
e la disponibilità dei dati
Velocità di salvataggio fino a 1
rappresentano un aspetto di
TB/ora tramite un unico
fondamentale importanza per il
collegamento ad alta velocità
successo dell'azienda. È quindi
indispensabile poter contare su una
tecnologia storage avanzata e di
facile utilizzo.
È inoltre possibile collegare un
sottosistema disco SAN, quale il
server Enterprise Storage* IBM, che
attualmente viene collegato tramite
l'interfaccia SCSI ma che prevede un
collegamento Fibre Channel entro il
20011. Il supporto SAN è destinato ad
ambienti aziendali condivisi che
richiedono una gestione
Le soluzioni storage IBM ^
centralizzata con storage
iSeries* 400 forniscono la tecnologia,
consolidation.
l'affidabilità, la scalabilità e la
semplicità di gestione necessarie per
soddisfare i complessi requisiti di
memorizzazione determinati
dall'e-business.
Elevata tecnologia e semplicità
Il salvataggio su cache costituisce una
Soluzioni vantaggiose
di gestione
tecnologia a elevate prestazioni che
Tutte le soluzioni di memorizzazione dei
Sia la memoria principale che la
consente anche ai dispositivi meccanici,
dati determinano costi secondari
memoria su disco di iSeries sono
relativamente lenti, di raggiungere le
connessi, ad esempio, alla gestione e
caratterizzate da tecnologia
elevate prestazioni dei processori ad
alla manutenzione, allo spazio occupato,
all'avanguardia. Costituiscono infatti due
alta velocità. L'avanzata soluzione
all'alimentazione e ad altri fattori. I
parti distinte di un unico sistema e
iSeries, gestita dal sistema operativo
sistemi iSeries compatti, scalabili e a
*
vengono gestite in modo trasparente per
OS/400 IBM, utilizza una vasta gamma
basso consumo energetico, combinati
consentire che tutti i dati risultino
di risorse per il salvataggio su cache,
con i sottosistemi disco collegati
presenti nel mainstore. La memoria
che contribuiscono a incrementare in
direttamente, garantiscono una notevole
integrata e l'architettura di
modo significativo il throughput e le
riduzione di questo tipo di costi. È infatti
memorizzazione semplificano
prestazioni di lettura/scrittura.
possibile inserire in un tower iSeries fino
notevolmente la gestione delle soluzioni
a 90 unità disco fisso, ottenendo una
storage e forniscono eccezionali
In tal modo la gestione delle soluzioni
capacità di memoria utilizzabile pari a
funzionalità per l'ottimizzazione delle
storage su iSeries risulta automatizzata.
1,3 TB e con protezione RAID-5.
prestazioni e il salvataggio automatico
Se si desidera accedere a un gruppo di
su cache. È inoltre possibile gestire lo
dati o se ne inserisce un nuovo insieme,
La semplicità di utilizzo dell'interfaccia
storage mediante un'interfaccia grafica,
la loro posizione all'interno del sistema
di iSeries contribuisce ulteriormente a
grazie alla funzionalità Management
risulta irrilevante, poiché il sistema
una riduzione dei costi. IBM fornisce un
Central di Operations Navigator.
ottimizza automaticamente la memoria
unico punto di contatto per i servizi di
per ottenere le migliori prestazioni. La
assistenza e le tecniche di valutazione
tecnologia di compressione basata
delle prestazioni attualmente disponibili.
sull'hardware aumenta la capacità dei
dischi collegati direttamente.
La tecnologia RAID-5 o i vari livelli di
mirroring contribuiscono alla protezione
dei dati, distribuendoli automaticamente
tra i dischi.
Affidabilità integrata
Elevate prestazioni
Le aziende richiedono sistemi affidabili,
Il design integrato dei dischi collegati
sicuri, disponibili 24 ore su 24, 365 giorni
direttamente ad iSeries garantisce
IBM fornisce inoltre soluzioni convenienti
l'anno, e in grado di ridurre al minimo i
eccellenti velocità di trasferimento su
per semplificare la gestione di server
tempi di fermo. Il collegamento diretto
bus, lunghezze dei percorsi dati ridotte
diversi all'interno di una stessa azienda.
dei dispositivi storage utilizzato in iSeries
ed elevati livelli di prestazioni. Con un
Enterprise Storage Server IBM è in grado
è in grado di soddisfare tali requisiti.
indirizzamento a 64 bit, l'architettura
di supportare gli IBM eserver zSeries*
delle soluzioni storage per iSeries
900 e iSeries 400, UNIX** e Microsoft**
Mentre la tecnologia RAID-5 offre una
garantisce l'accesso a oggetti con una
Windows 2000** mediante il
adeguata protezione dei dati, le soluzioni
capacità superiore ai 4 GB (Gigabyte)
consolidamento dei dispositivi storage e
cluster utilizzano più sistemi per
consentiti dall'indirizzamento a 32 bit, in
una gestione centralizzata dei sistemi.
garantire una protezione completa
modo da offrire una maggiore efficienza
La complessità di gestione dei sistemi
tramite soluzioni di back-up in caso di
rispetto ad altre architetture multiutente.
può inoltre essere ridotta utilizzando la
malfunzionamento del sistema o, più
Enterprise Storage Server
vasta gamma di strumenti per la
spesso, per supportare tempi di fermo
Grazie al supporto della tecnologia HSL
gestione delle soluzioni storage
determinati da operazioni di back-up o
(High Speed Link), è inoltre possibile
aziendali accessibile in rete. Mentre
di aggiornamento del software. La
aggiungere nuovi dischi e tower.
iSeries già fornisce soluzioni storage
funzione di analisi pre-malfunzionamento
integrate con funzioni di gestione e
(PFA, Predictive Failure Analysis)
Nei sistemi iSeries l'espansione della
ottimizzazione incorporate, Enterprise
disponibile per iSeries, unita alle funzioni
memoria principale consente, ad
Storage Server rappresenta la soluzione
di I/O hot-plug e di riparazione a sistema
esempio, di migliorare il salvataggio
ideale per ambienti di tipo enterprise in
attivo (concurrent repair capability),
automatico nella cache e ridurre il
cui la flessibilità e la gestione
contribuisce a ridurre al minimo i tempi
carico dei dischi collegati direttamente,
centralizzata rappresentano fattori di
di fermo dovuti a malfunzionamenti dei
mentre i numerosi bus di sistema e i
primaria importanza.
componenti. Sono inoltre disponibili
controller dei dischi riducono i colli di
dispositivi che assicurano funzioni di
bottiglia, aumentano la velocità di
Le opzioni disco per iSeries
ridondanza a livello sia di singoli
trasferimento dati e forniscono più
comprendono:
componenti che dell'intero sistema. In
interfacce ad alta velocità,
caso di malfunzionamento di un
determinando così un incremento
componente hardware, ad esempio,
dell'ampiezza di banda totale.
• Unità disco Ultra-2 SCSI a 10.000 giri/
min. con capacità comprese tra 8,58 e
17,54 GB
• Unità di controllo RAID-5 in grado di
supportare fino a 18 unità disco in 4
array RAID-5 (max). Questa unità di
controllo comprende connessioni bus
Ultra-2 SCSI a 80 MB/sec., dispositivi
di compressione hardware e cache di
scrittura con protezione da 24 MB
opzionale, oltre al supporto per cache
di lettura.
questo verrà automaticamente
identificato dal sistema mediante le
funzionalità di diagnostica integrate che,
provvedendo ad avvertire
elettronicamente il personale di
assistenza IBM, consentiranno di
risolvere il problema in breve tempo.
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni, visitare il
sito Internet
ibm.com/eserver/iseries o
ibm.com/storage oppure contattare
il Business Partner o il
Rappresentante IBM locale.
IBM Italia S.p.A.
Via Tolmezzo, 15
20132 Milano
La home page IBM può essere reperita
all'indirizzo Internet ibm.com
IBM è un marchio della International Business
Machines Corporation.
* Il logo e-business, iSeries, Enterprise Storage
Server, OS/400 e zSeries sono marchi della
International Business Machines Corporation.
** UNIX è un marchio della The Open Group.
** Microsoft e Windows 2000 sono marchi della
Microsoft Corporation.
Altri nomi di società, prodotti o servizi possono
essere marchi o servizi di altre società.
1
Le anteprime forniscono informazioni relative ai
piani e alle direttive IBM. Al momento dell'annuncio
del prodotto, verranno fornite indicazioni sulla
disponibilità generale, i prezzi, le procedure di
ordinazione e i termini e le condizioni. Tutte le
informazioni fornite rappresentano la strategia e
gli obiettivi attuali di IBM e sono soggette a
modifiche o annullamento.
I riferimenti contenuti in questa pubblicazione a
prodotti, programmi o servizi IBM non implicano
che IBM intenda renderli disponibili in tutti i Paesi
in cui opera. Qualsiasi riferimento a prodotti,
programmi o servizi IBM non implica che essi
siano i soli a poter essere utilizzati. Qualsiasi
prodotto, programma o servizio funzionalmente
equivalente potrà essere utilizzato in sostituzione.
I prodotti hardware IBM sono realizzati con parti
nuove o ricondizionate. Sono disponibili prodotti
nuovi o usati, ferma l'applicabilità delle rispettive
forme di garanzia.
Questa pubblicazione è fornita solo a titolo
informativo.
Le immagini possono rappresentare prototipi.
Printed in England by Carwin Ltd.
Stampato in Inghilterra da Carwin Ltd.
© Copyright IBM Corporation 2000
ASSIT38 (10/00) NW