Numero 1 del 20/01/09 (file PDF)

Anno XXXII Numero 1
20 gennaio 2009
Per le imprese di
Il mensile online
Piemonte e Valle d'Aosta
www.centroestero.org/riviste
Direttore responsabile: Giuliano Lengo - Coordinamento editoriale: Francesca Corsini, Francesca Tessitore
Redazione:
Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Torino
via San Francesco da Paola, 24 - 10123 Torino tel. 011 5716361 www.to.camcom.it - [email protected]
Centro Estero per l’Internazionalizzazione (Ceipiemonte)
corso Regio Parco 27/29 - 10152 Torino tel. 011 6700511 www.centroestero.org - [email protected]
Sommario
Richieste di merci
2
Offerte di servizi
2
Offerte di merci
3
Accordi commerciali di produzione, transfer di know-how, joint-venture
4
La Camera di commercio di Torino e il Centro Estero per l’Internazionalizzazione (Ceipiemonte) non assumono responsabilità in merito agli annunci pubblicati. Prima di avviare relazioni d’affari, si consiglia di provvedere a richiedere informazioni alle
competenti rappresentanze italiane all’estero.
Alcune segnalazioni sono a cura del settore Europa e Imprese della Camera di commercio di Torino che si propone di fornire
alle PMI informazioni e assistenza in materia comunitaria tramite la Banca Dati Cooperazione Internazionale - Business Cooperation Database - creata dalla Commissione Europea e accessibile tramite i punti locali della rete Enterprise Europe Network.
La rete copre attualmente i 27 Paesi UE, Norvegia, Islanda, Svizzera, Turchia, Israele, ex Repubblica Yugoslava di Macedonia, Armenia, Russia e Cile.
RICHIESTE DI MERCI
OFFERTE DI SERVIZI
Ambiente
Consulenze
SVEZIA
Impresa certificata ISO 9000 leader in produzione e assemblaggio di differenti tipologie di ventilatori in plastica (per uso domestico e professionale) ricerca partner in grado di fornire prodotti
e/o componenti innovativi per i suoi sistemi di ventilazione. In
particolare, l’azienda sarebbe interessata a esplorare nuove
opportunità nell’ambito di prodotti a energia solare che possano
essere integrati nel proprio processo produttivo, oppure soluzioni alternative per il risparmio energetico e il riscaldamento.
Anno di fondazione: 1970
Fatturato: inferiore a 50 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 249
Lingue di contatto: inglese, tedesco, svedese
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081218035
EURAFRIKA
SENEGAL
7, Cité Port Autonome - Ovest Foire, Dakar
Tel. +221 33 8206642 Fax +221 33 8206687
[email protected] www.eurafrika.net
Riferimento: Anna Calvi
Agenzia italo-senegalese offre i propri servizi di assistenza, intermediazione, interpretariato, traduzione, rappresentanza ad aziende interessate al mercato del Senegal e dell’Africa occidentale.
Lingue di contatto: italiano, francese, spagnolo, inglese.
Attrezzature e prodotti per la chimica
ARMENIA
Società commerciale di import sul territorio russo di materie
prime e reagenti chimici, elementi nutritivi, articoli in vetro e arredi per laboratori, pavimenti in compositi polimerici, ricerca
fornitori interessati a entrare nel mercato russo. La società è
anche interessata a un eventuale accordo di joint-venture.
Anno di fondazione: 2001
Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 49
Lingua di contatto: inglese
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 2008121004
Cosmesi
RUSSIA
Società commerciale di import e distribuzione sul mercato russo di cosmetici ricerca produttori/fornitori di: cosmetici per la
cura di corpo e capelli, spray e colori per capelli, deodoranti
per il corpo, lozioni SPF, accessori manicure. L’impresa ha una
consolidata rete di distribuzione che copre, solo in Mosca, 700
punti di vendita.
Anno di fondazione: 2005
Fatturato: inferiore a 50 milioni di Eur
Addetti: superiore a 250
Lingue di contatto: inglese, francese, italiano
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081211024
Intermediazione
BELGIO
Impresa specializzata in servizi di agenzia e intermediazione
per investimenti in Ghana, offre assistenza a potenziali partner
interessati a penetrare/operare in tale paese.
Anno di fondazione: 2006 Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 9 Lingua di contatto: inglese
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081215006
Traduzione
BELGIO
Società di servizi specializzata in traduzione e interpretariato
multilingua desidera contattare società simili per accordi di cooperazione su franchising. Contatti preferenziali con partner di
piccole dimensioni e con esperienza di lavoro nel settore imprenditoriale ed universitario.
Anno di fondazione: 1977 Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 9 Lingue di contatto: inglese, francese, italiano
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081217005
Turismo
GRECIA
Agenzia di viaggi specializzata nell’organizzazione di pacchetti
turistici (escursioni, viaggi d’affari e di piacere, informazioni turistiche ecc..) offre le sue competenze e i propri servizi di intermediazioni a potenziali partner interessati al mercato greco.
Anno di fondazione: 1971
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 9
Lingue di contatto: inglese, tedesco, greco
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081208027
PER LE SEGNALAZIONI A CURA DI EUROPA E IMPRESE:
Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente
fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716.342/343
Pagina 2
www.centroestero.org
OFFERTE DI MERCI
Agricoltura
Serramenti
FRANCIA
Impresa specializzata nella progettazione e produzione di attrezzature per l’allevamento di maiali (dalla nascita all’ingrassamento), dotata di laboratorio di ricerca interno, è interessata ad
accordi commerciali sul mercato europeo.
Anno di fondazione: 1992
Fatturato: inferiore a 50 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 49
Lingue di contatto: francese, inglese, tedesco
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 2009106009
BELGIO
Impresa specializzata nella produzione di serramenti anticorrosione per uso agricolo e industriale ricerca intermediari
quali agenti e distributori per i propri prodotti. L’azienda è anche disponibile a valutare accordi di joint-venture.
Anno di fondazione: 1998
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 9
Lingue di contatto: inglese, tedesco, francese, olandese
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081218008
Cosmesi
Settore farmaceutico/ospedaliero
CIPRO
Impresa produttrice di prodotti di bellezza per la cura e il benessere del corpo (inclusi supplementi nutrizionali e prodotti
cosmetici naturali), ricerca partner commerciali quali agenti e
distributori per i propri prodotti.
Anno di fondazione: 2000
Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 49
Lingue di contatto: inglese, greco
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081215024
FRANCIA
Impresa operante nel settore della programmazione elettronica
ha sviluppato un innovativo sistema automatizzato per lo stoccaggio e la cernita dei medicinali nelle farmacie o settore ospedaliero. Si tratta di un sistema supportato da assistenza vocale
per la localizzazione dei prodotti e la preparazione delle ricette. L’impresa ricerca partner commerciali operanti nel settore
farmaceutico/ospedaliero interessati a distribuire il prodotto.
Anno di fondazione: 2001
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 9
Lingue di contatto: inglese, francese
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081216025
Elettronica
FRANCIA
Impresa operante nel settore elettronico ha sviluppato un nuovo sistema automatico di smistamento con supporto vocale.
Tale sistema si applica allo smistamento della posta (lettere,
pacchi), pratiche ospedaliere, rifiuti. E’ interessata ad accordi di
distribuzione con imprese operanti nel campo delle attrezzature per locali/uffici adibiti alla fase di smistamento.
Anno di fondazione: 2001
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 9
Lingue di contatto: inglese, francese
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20082116024
Trasporti
FRANCIA
Impresa produttrice di shuttle urbani e trenini su strada a uso
turistico e per parco giochi ricerca agenti e distributori per i propri prodotti.
Anno di fondazione: 1984
Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 49
Lingue di contatto: inglese, francese
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081210063
PER LE SEGNALAZIONI A CURA DI EUROPA E IMPRESE:
Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente
fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716.342/343
Pagina 3
www.centroestero.org
ACCORDI DI PRODUZIONE, TRANSFER DI KNOW-HOW, JOINT-VENTURE
Architettura ambientale
Musica e intrattenimento
GERMANIA
Impresa specializzata nella riproduzione in vitro di svariate qualità
di piante (piante ornamentali, erba perenne, olivi ecc.) ricerca istituzioni, imprese, enti interessati a green-design, progettazione aree degradate ecc. L’impresa offre le sue competenze per accordi
di produzione reciproca e di cooperazione tecnica.
Anno di fondazione: 2003 Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 49
Lingue di contatto: inglese, francese, tedesco, olandese
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081211056
RUSSIA
Impresa specializzata nell’organizzazione di eventi musicali,
concerti, registrazioni audio ed eventi di intrattenimento ecc.
ricerca partner commerciali per accordi di produzione e offre i
propri servizi di subfornitura.
Anno di fondazione: 2008
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 9
Lingua di contatto: inglese
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081208011
Cosmesi
Plastica
CIPRO
Impresa certificata ISO 9000 specializzata nella produzione di
cosmetici professionali per saloni di bellezza e cosmetici per marchi privati ricerca partner per accordi di produzione reciproca e
cooperazione tecnica. I prodotti sono realizzati in rispetto alle vigenti normative ISO 9000 e previo rigoroso esame di laboratorio.
Anno di fondazione: 1992 Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 49 Lingua di contatto: inglese,
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081217021
FRANCIA
Impresa produttrice di particolari componenti in plastica, utilizzati principalmente nel settore automotive (es. cruscotti, pannelli radio ecc..) ricerca partner per accordi di cooperazione
tecnica e di produzione. L’azienda è certificata ISO9000
Anno di fondazione: 1991 Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 249
Lingua di contatto: inglese, francese
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081208014
Metalmeccanica
Tessile
BULGARIA
Impresa specializzata nel settore metalmeccanico (saldatura di
componenti metallici, assemblaggio, tagli al plasma, laser ecc.)
ricerca partner commerciali per accordi di produzione reciproca.
Anno di fondazione: 2005
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 49
Lingua di contatto: inglese, francese, bulgaro
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081215032
ARMENIA
Impresa tessile che realizza svariati articoli per uomo, donna e
bambino, incluso abbigliamento sportivo, casual e formale, ricerca partner interessati a possibili accordi di joint-venture.
L’impresa è certificata ISO9001. Anno di fondazione: 1928
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 249
Lingua di contatto: inglese, russo
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081211001
PER LE SEGNALAZIONI A CURA DI EUROPA E IMPRESE:
Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente
fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716.342/343
Pagina 4
www.centroestero.org