Ottobre 08.pub
Transcript
Ottobre 08.pub
Anno XXXI Numero 9 20 ottobre 2008 Per le imprese di Il mensile online Piemonte e Valle d'Aosta www.centroestero.org/riviste Direttore responsabile: Giuliano Lengo - Coordinamento editoriale: Francesca Corsini, Francesca Tessitore Redazione: Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Torino via San Francesco da Paola, 24 - 10123 Torino tel. 011 5716361 www.to.camcom.it - [email protected] Centro Estero per l’Internazionalizzazione (Ceipiemonte) corso Regio Parco 27/29 - 10152 Torino tel. 011 6700511 www.centroestero.org - [email protected] Sommario Richieste di merci 2 Offerte di merci 3 Offerte di servizi 4 Accordi commerciali di produzione, transfer di know-how, joint-venture 5 La Camera di commercio di Torino e il Centro Estero per l’Internazionalizzazione (Ceipiemonte) non assumono responsabilità in merito agli annunci pubblicati. Prima di avviare relazioni d’affari, si consiglia di provvedere a richiedere informazioni alle competenti rappresentanze italiane all’estero. Alcune segnalazioni sono a cura del settore Europa e Imprese della Camera di commercio di Torino che si propone di fornire alle PMI informazioni e assistenza in materia comunitaria tramite la Banca Dati Cooperazione Internazionale - Business Cooperation Database - creata dalla Commissione Europea e accessibile tramite i punti locali della rete Enterprise Europe Network. La rete copre attualmente i 27 Paesi UE, Norvegia, Islanda, Svizzera, Turchia, Israele, ex Repubblica Yugoslava di Macedonia, Armenia, Russia e Cile. LA BACHECA Orientamento all'internazionalizzazione Nuovo servizio gratuito rivolto alle imprese artigiane e alle piccole imprese, per sostenerle nell’approccio e nello sviluppo dei mercati esteri, dalle fasi preliminari fino alla realizzazione di un percorso operativo e al monitoraggio dei risultati. Un funzionario è disponibile tutti i lunedì su appuntamento. http://www.centroestero.org/orientamento RICHIESTE DI MERCI Componentistica auto Prodotti della plastica N. FELDMAN & SON Ltd. ISRAELE 36 Hamerkava st. Ind. Zone, Holon 58859 Israel Tel.: +972 3 5579656 Fax.: +972 3 5593082 [email protected] Riferimento: Mr. Moshe Waserman, Vice Presidente Azienda che commercializza camion e macchine movimento terra, ricerca parti di ricambio per camion. Lingua di contatto: inglese ESTRA-KUNSTSTOFF GmbH GERMANIA Postfach 14 25 D-72704 Reutlingen Tel.: + 39 751 48513 + 49213 Fax: +39 751 42809 [email protected] http://www.estra-Kunststoff.com Riferimento: E.P. Straubinger Società che trasforma materiali plastici è interessata sia all'acquisto che alla vendita di materiali termoplastici, in particolare cascami in forma di macinato, rigranulato, offgrade, scarti non tritati e rimanenze di materiale vergine di prima scelta. AYPA OTOMOTIV TURCHIA Yeni Çamlica Mah. YEDPA Tic Merk. C Cad. No.:93-94 Ümraniye, Istanbul Tel. +90 (216) 471 07 50 Cell: +90 (543) 211 40 80 Fax.: +90 (216) 471 05 65 [email protected] Riferimento: Mr. Özlem Asiltürk Kara, Import Specialist Azienda importatrice di parti di ricambio per motori, parti elettriche ed elettroniche Renault ricerca produttori/esportatori per parti di ricambio Renault. Lingua di contatto: inglese Trasporti AUSTRIA Impresa specializzata nel settore delle pitture ad acqua e dei colori in polvere ricerca aziende del settore logistico/trasporti per accordi commerciali. L’azienda è certificata ISO9001: 2000 Anno di fondazione: 2004 Addetti: inferiore a 49 Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur Lingue di contatto: inglese, tedesco Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20080908033 Meccanica AUSTRIA Impresa leader nella produzione di motori, generatori, turbine ecc. ricerca fornitori di staffe/aste e parti meccaniche per accordi di cooperazione commerciale. L’impresa è certificata ISO 9001: 2000. Anno di fondazione: 1892 Fatturato: inferiore a 50 milioni di Eur Addetti: inferiore a 250 Lingue di contatto: inglese, tedesco Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20080909005 PER LE SEGNALAZIONI A CURA DI EUROPA E IMPRESE: Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716.342/343 Pagina 2 www.centroestero.org OFFERTE DI MERCI Distributori automatici Prodotti alimentari e bevande SPAGNA Impresa specializzata nella produzione di distributori automatici per la vendita di snack e bevande, ricerca partner quali agenti e distributori per i suoi prodotti. Anno di fondazione: 1996 Addetti: inferiore a 9 Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur Lingue di contatto: inglese, tedesco, spagnolo Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20080910016 SVEZIA Impresa produttrice di impianti acustici e soluzioni varie per l’abbattimento del suono offre i suoi servizi di sub-fornitura per aziende del settore interessate. L’azienda è certificata ISO9000. Anno di fondazione: 2005 Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur Addetti: inferiore a 49 Lingue di contatto: inglese, svedese Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20080910011 Mobili ROMANIA Impresa produttrice e grossista di mobili da arredo per hotel, uffici, case ecc. ricerca intermediari quali rappresentanti e distributori per i suoi prodotti. Anno di fondazione: 2005 Addetti: inferiore a 9 Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur Lingue di contatto: inglese, francese Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20081001002 Prodotti medicali FRANCIA Impresa produttrice di un’innovativa benda monouso resistente all’acqua, cerca distributori in contatto con farmacie e ospedali per la distribuzione del prodotto. Anno di fondazione: 2005 Addetti: inferiore a 9 Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur Lingue di contatto: inglese, francese Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20081001002 ARGENTINA Consorzio costituto nel 1996 che si dedica all’esportazione di prodotti frutticoli, orticoli e vitivinicoli (uva da tavola, ciliegie, mele cotogne, prugne, albicocche, pesche, zucche, cipolle, aglio fresco, vino di varie qualità) cerca importatori di frutta e verdura. La società ha una succursale in Spagna (Bilbao) ed è presente in altri mercati europei. In rappresentanza delle aziende consorziate, cerca imprese italiane per accordi di collaborazione commerciale, industriale, tecnologica. Tra gli interessi del consorzio vi è il trasferimento di know-how e tecnologia per l’acquisto acquisizione di nuovi macchinari. Lingue di contatto: spagnolo, inglese, italiano Info: Ceipiemonte, Rif. 12/AR, Margarita Gutiérrez, [email protected] PER LE SEGNALAZIONI A CURA DI EUROPA E IMPRESE: Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716.342/343 Pagina 3 www.centroestero.org OFFERTE DI SERVIZI Consulenza Rappresentanza FRANCIA Impresa specializzata in servizi di consulenza elettronica per i settori aerospazio, automotive, energia, ferrovie, semiconduttori e altre aree tecnologiche, ricerca un agente/rappresentante per l’erogazione di tali servizi sul territorio italiano. Anno di fondazione: 1991 Addetti: inferiore a 249 Fatturato: inferiore a 50 milioni di Eur Lingua di contatto: inglese Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20080909004 SVEZIA Agente di commercio con provata esperienza nella vendita all’ingrosso e al dettaglio di abbigliamento e attrezzatura sportiva offre i propri servizi di rappresentanza/distribuzione per aziende interessate a introdurre prodotti innovativi sul mercato svedese. Anno di fondazione: 1999 Addetti: inferiore a 9 Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur Lingue di contatto: inglese, svedese Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20080917017 Informatica Trattamento dell’acqua ARGENTINA Azienda di informatica e comunicazione (produzione e installazione software applicativi, sistemi di teledetaction e vectorial cartography, infrastrutture reti, computer engineering, IS&T outsourcing), che opera con certificazione ISO 9001:2000 e collabora con Cile e Spagna, dove è partner di CEEI Valencia (Centro Europeo Empresas Innovadoras), ricerca aziende italiane interessate a servizi di outsourcing, nonché ad accordi di collaborazione commerciale e tecnica per sviluppo congiunto di soluzioni e prodotti per il mercato EU e latino americano. Lingue di contatto: spagnolo, inglese, italiano Info: Ceipiemonte, Margarita Gutiérrez, Rif. 13/AR, [email protected] FRANCIA Impresa specializzata in soluzioni per il trattamento dell’acqua potabile (analisi, controllo attrezzature per il trattamento, filtraggio, sterilizzazione ecc.) offre i propri servizi di intermediazione ad aziende straniere interessate a distribuire nuove tecnologie. L’impresa possiede una certificazione ACS. Anno di fondazione: 1995 Addetti: inferiore a 9 Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur Lingue di contatto: inglese, francese Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20080917023 Software Turismo ARGENTINA Impresa specializzata nell’organizzazione di servizi eno-turistici di lusso nella regione di Cuyo ed Alto Valle de Rio Negro, eventi wine tour, eventi sportivi, tour avventura, tour montagna (sci nordico), servizi outdoor per imprenditori e percorsi enogastronomici, cerca operatori turistici italiani per eventuale collaborazioni future. Interessati a collaborare congiuntamente nella realizzazione di eventi interregionali tra Piemonte e Mendoza. Precedenti esperienze di collaborazioni transnazionali. Lingue di contatto: spagnolo, inglese e italiano Info: Ceipiemonte, Margarita Gutiérrez, Rif. 11/AR, [email protected] AUSTRIA Azienda che realizza soluzioni software per imprese, offre le proprie conoscenze nel settore e i suoi servizi di intermediazione. L’azienda ricerca partner tra le imprese produttrici operanti nel settore plastica, cibo, farmaceutico e macchinari per qualsiasi applicazione industriale. Anno di fondazione: 1995 Addetti: inferiore a 49 Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur Lingue di contatto: inglese, francese, tedesco Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20080908032 Varie GERMANIA Impresa che ha sviluppato un nuovo software per l’industria cosmetica, cerca un laboratorio di R&S o azienda produttrice di cosmetici interessata a testare e sviluppare il software nella propria sede. Anno di fondazione: 2006 Addetti: inferiore a 9 Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur Lingue di contatto: inglese, francese, tedesco Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20080924049 AUSTRIA Impresa specializzata nel commercio e nella rappresentanza di prodotti tecnologici vari per il settore chimico, meccanico e tecnico offre i suoi servizi di rappresentanza ad aziende produttrici di tali prodotti. Anno di fondazione: 2008 Addetti: inferiore a 9 Fatturato: inferiore a milioni di Eur Lingue di contatto: inglese, tedesco Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20081002003 PER LE SEGNALAZIONI A CURA DI EUROPA E IMPRESE: Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716.342/343 Pagina 4 www.centroestero.org ACCORDI DI PRODUZIONE, TRANSFER DI KNOW-HOW, JOINT-VENTURE Biomasse Prodotti medicali SVEZIA Impresa specializzata nella vendita di attrezzature e macchinari per la manipolazione e lavorazione delle biomasse in generale (trituratori, frantumatori, silos ecc), offre le proprie competenze e i suoi prodotti ad aziende interessate ad accordi di cooperazione tecnica e di produzione. Anno di fondazione: 1950 Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur Addetti: inferiore a 9 Lingue di contatto: inglese, tedesco, croato Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20080924008 POLONIA Azienda specializzata nella produzione e distribuzione di attrezzature medicali e odontotecniche, dotata di grandi capacità produttive si trova attualmente in stato di liquidazione. Si offre la vendita totale o parziale dell’azienda stessa ed accordi di produzione reciproca, marketing e promozione. Anno di fondazione: 1990 Fatturato: inferiore a 50 milioni di Eur Addetti: inferiore a 249 Lingua di contatto: inglese Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20080926008 Eco-turismo Produzioni per settore alimentare ARGENTINA Cooperativa di recente costituzione che opera nel campo della coltivazione e produzione di prodotti ortofrutticoli e del turismo rurale, è interessata a sviluppare collaborazioni tecniche e di trasferimento di know-how nel settore eco-turistico. In particolare vorrebbe entrare in contatto con tour operator italiani e agenzie di servizi turistici. Lingue di contatto: spagnolo, inglese, italiano Info: Ceipiemonte, Rif. 10/AR, Margarita Gutiérrez, [email protected] ARGENTINA Nella zona di Santa Fe è allo studio un progetto per la costruzione di un mulino per la produzione di farina di grano, per un investimento complessivo di un milione $ americani. Gli investitori locali stanno cercano contatti con imprese europee consumatrici e distributrici di farina e suoi derivati o società interessate ad accordi di collaborazione per produzione in loco. Lingue di contatto: spagnolo, inglese, italiano Info: Ceipiemonte, Rif. 14/AR, Margarita Gutiérrez [email protected] Elettronica Strutture metalliche POLONIA Impresa specializzata nell’assemblaggio di elementi elettronici e strumenti per test di prova ricerca partner del settore interessati ad accordi di cooperazione tecnica e di produzione. Anno di fondazione: 2003 Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur Addetti: inferiore a 9 Lingue di contatto: inglese, polacco Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20080922005 GRECIA Impresa specializzata nella costruzione di strutture in acciaio, attrezzature e macchinari industriali ecc., ricerca partner specializzati nel settore dell’ingegneria meccanica e nella produzione di energia verde per accordi di cooperazione tecnica. Anno di fondazione: 1983 Fatturato: inferiore a 50 milioni di Eur Addetti: inferiore a 249 Lingue di contatto: inglese, greco, italiano Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20080924002 Impresa produttrice di articoli per l’industria elettrotecnica (prolunghe, interruttori, cavi, connettori ecc.), cerca partner per scambio di know-how e offre accordi di produzione reciproca, oltre ad accordi di subfornitura. L’impresa è certificata ISO9000. Anno di fondazione: 1945 Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur Addetti: inferiore a 249 Lingua di contatto: inglese Info: Europa Imprese, Rif. ALPS 20080919018 PER LE SEGNALAZIONI A CURA DI EUROPA E IMPRESE: Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716.342/343 Pagina 5 www.centroestero.org