European Day of Jewish Culture 2007

Transcript

European Day
of Jewish Culture 2007
Italy Programme
Sunday 2nd September 2007
Theme – ‘TESTIMONIES’
ANCONA
Apertura della Sinagoga: dalle 9,30 alle 13,00 e dalle 15,30 alle 19,00, con proiezione audiovisivi.
Antico cimitero ebraico al Monte Cardeto, due visite guidate, previste alle 11 e alle 17.
Sinagoga
Via Astagno, 10
Tel. 071/202638
[email protected]
ALESSANDRIA
Visite guidate alla sinagoga, dalle ore 10.00 alle ore 19.00, ingresso libero e gratuito.
Sinagoga
Via Milano, 7
Info: Comunità Ebraica di Torino, Tel. 011/6508332 - [email protected]
ASTI
Visite guidate alla Sinagoga e al Cimitero ebraico, dalle ore 10.00 alle ore 19.00, ingresso libero e gratuito.
Sinagoga, Via Ottolenghi 8
Cimitero ebraico, Via Martiri Israeliti.
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif BOLOGNA
Gli appuntamenti sono a ingresso gratuito e si svolgeranno presso il Museo Ebraico e la Sinagoga
Museo Ebraico di Bologna
ore 9.45
Saluti alle autorità e alla cittadinanza
Guido Ottolenghi
Presidente della Comunità Ebraica di Bologna
Emilio Campos
Presidente Fondazione Museo Ebraico di Bologna
Rav Alberto Sermoneta
Rabbino Capo della Comunità Ebraica di Bologna
intervengono:
Sergio Gaetano Cofferati
Sindaco Comune Bologna
Paolo Rebaudengo
Assessore all’Istruzione, Formazione, Lavoro e Politiche per la sicurezza sul lavoro, Provincia di Bologna
Duccio Campagnoli
Assessore alle Attività produttive, Sviluppo economico, Piano telematico della Regione Emilia-Romagna
Carmelo Adagio,
Presidente Quartiere San Vitale
Presentazione del programma della Giornata
Elena Samaja
Comunità Ebraica di Bologna
Franco Bonilauri
Direttore Museo Ebraico di Bologna
dalle ore 10.00
Pagine trascendentali
Mostra delle opere di Tobia Ravà
Apertura alla presenza dell'artista
Fiera del libro ebraico
1.000 titoli delle principali case editrici italiane (sconto del 25% su tutti i volumi)
Be-teavòn! Buon appetito
Degustazione e vendita di vini e di dolci artigianali kasher e con accompagnamento di musica klezmer del gruppo
Clara Corda Ensemble
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif ore 16.00
Concerto di musiche klezmer
Clara Corda Ensemble
ore 17.30
MIGAVOHA - Danze e suggestioni della tradizione ebraica
Compagnia Terra di Danza
ore 10.15 – 11.15 - 15.30 – 16.30
Visite guidate ai luoghi dell’itinerario ebraico a Bologna
(ex-ghetto ebraico, Casa Sforno, Palazzo Bocchi, lapidi ebraiche al Museo Civico Medievale). Le visite guidate ai
luoghi dell’itinerario ebraico a Bologna si completeranno con le visite guidate alla Sinagoga.
Sinagoga
ore 10.00
Ingresso alla sinagoga
ore 11.30
Splendori ebraici fra Medioevo e Rinascimento. La cultura ebraica a Bologna tra XV e XVI secolo.
Conversazione di Mauro Perani, Università di Bologna
Nell'occasione saranno esposti gli editti relativi all'obbligo di permanenza all'Osteria del Cappello Rosso per gli
ebrei in transito a Bologna nel XVIII secolo.
ore 11.15 - 12.15 - 16.30
Visite guidate alla Sinagoga
Le visite guidate alla Sinagoga si completeranno con le visite ai luoghi dell'itinerario ebraico a Bologna
ore 17.30
"Per mezzo di due testimoni una cosa ha valore". La testimonianza ebraica dal punto di vista dell'Halakhà.
Conversazione di Alberto Sermoneta,
Rabbino Capo della Comunità Ebraica di Bologna
Info:
Sinagoga, Via Finzi
Tel. 051/232066
[email protected]
Museo Ebraico
Via Valdonica, 1/5
Tel. 051/2911280
[email protected]
BOVA MARINA
Visita al Mosaico della Sinagoga, conservato nelle sale del Comune, e lettura di documenti medioevali,
riguardanti ebrei, rintracciati presso l’archivio storico di Reggio Calabria.
Alle ore 19 , visita guidata agli scavi della Sinagoga.
Ore 21: concerto di musica ebraica del coro della Chiesa Evangelica di Palmi. La manifestazione è organizzata
insieme a diverse Chiese Evangeliche calabresi.
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Comune di Bova Marina
Piazza del Municpio
Tel. 0965/760812
[email protected]
BOZZOLO
Apertura cimitero ebraico.
Conferenza su Mario Senigallia, medico ebreo primario del reparto di medicina dell’ospedale di Brescia, radiato
dall’albo con le leggi del ’38, fondatore dell’Avis (Associazione Volontari Italiani donatori del Sangue).
Cimitero ebraico
Via Cremona
Tel. 0376/910811
[email protected]
CARMAGNOLA
Visite guidate alla Sinagoga, dalle ore 10.00 alle ore 19.00, ingresso libero e gratuito.
Archivio storico del Comune di Carmagnola, mostra di documenti concernenti la storia della locale comunità
ebraica, ingresso libero e gratuito.
DOMENICA 9 SETTEMBRE 2007
Sinagoga di Carmagnola, Via Bertini 8
“Parole, oggetti, immagini e architetture delle sinagoghe piemontesi”. Inaugurazione esposizione permanente.
Allestimento: Architetti Paola Valentini e Franco Lattes
Sinagoga, Via Bertini 8.
Archivio storico del Comune di Carmagnola, Via Valobra, 102.
CARPI
Apertura straordinaria del Cimitero ebraico, della Sinagoga, del Museo Monumento al Deportato e del Campo
Fossoli ad orario continuato con ingresso gratuito.
Visite guidate gratuite:
- Cimitero ebraico: ore 10.00 e 16.30
- Sinagoga: ore 10.00 e 15.00 (solo su prenotazione al n. 059 688 272 - max 25 persone)
- Museo Monumento al deportato : 10.00 e 16.30
- Campo di Fossoli: ore 10.30 e 15.30
Ore 11.30 e 16.30
Visita guidata alla mostra Primo Levi. I giorni e le opere
Campo di Fossoli-baracca recuperata
Ore 17.30
Fossoli(Carpi). Ex campo di concentramento, baracca recuperata
Primo Levi. Una voce del Novecento
Introduce Alberto Bellelli, Assessore Politiche Culturali Comune di Carpi
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Interverranno:
Alberto Cavaglion, ricercatore Istoreto di Torino
Attualità e inattualità della zona grigia
Stefano Levi Della Torre, Università di Milano
Scrittura della necessità
Brunetto Salvarani, direttore rivista Cem mondialità di Brescia
Primo Levi tra ebraismo e laicità radicale
Coordina
Silvia Mantovani, Fondazione Fossoli
Info:
Sinagoga:
Cimitero ebraico:
Museo al Deportato:
Campo Fossoli:
via Giulio Rovighi 57– Carpi
via Cremaschi – Carpi
Palazzo Pio - Piazza Martiri, 68
via Remesina esterna, 32 – Fossoli di Carpi
Organizzazione a cura di:
Fondazione Fossoli
tel 059 688 272
fax 059 688 483
mail: [email protected]
www.fondazionefossoli.org
La mostra documentaria Primo Levi. I giorni e le opere sarà visitabile fino a domenica 2 dicembre 2007 con i
seguenti orari:
tutte le domeniche e festività 10-12.30 15-19
La mostra è sempre visitabile su prenotazione
Info e prenotazioni: Fondazione Fossoli
Telefono +39 059 688 272
mail: [email protected]
CASALE MONFERRATO
Sabato 1 settembre: prologo alla giornata - Concerto Variazioni sul tema della vita - musiche tradizionali
strumentali degli ebrei ucraini a cura del gruppo Klezmerata Fiorentina
Domenica 2 settembre: apertura gratuita del complesso museale con orario continuato dalle ore 10,00 alle ore
19,00. Nel cortile della comunità saranno allestiti gazebi con esposizione di libri e cd musicali a tema ebraico e
degustazione di dolci a ricetta ebraico/piemontese. La biblioteca civica di Casale Monferrato esporrà le
pubblicazioni che fanno parte della loro collezione libraria.
Esposizione in sala mostre di Ketubà del ‘700/’800.
Domenica 9 settembre: inaugurazione del Tempietto del cimitero ebraico restaurato grazie al contributo del
Ministero per i Beni e le Attività culturali - Direzione Regionale - Dipartimento per i beni culturali e paesaggistici del
Piemonte e Soprintendenza per i beni architettonici e per il paesaggio del Piemonte.
Comunità Ebraica di Casale Monferrato
Fondazione arte, storia cultura ebraica a Casale e nel Piemonte orientale ONLUS
Vicolo Olper 44, Casale M.to
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Tel. 0142 71807
[email protected]
www.casalebraica.org
CHERASCO
Visite guidate alla Sinagoga, dalle ore 10.00 alle ore 19.00, ingresso libero e gratuito.
Palazzo Salmatoris, mostra antologica nel centenario della nascita del pittore torinese Dario Treves, aperta al
pubblico dal 2 al 30 settembre 2007
Sinagoga, Via Marconi 6.
Palazzo Salmatoris, Via Vittorio Emanuele II.
CHIERI
Archivio storico della Città di Chieri, mostra di documenti riguardanti la storia della locale comunità ebraica,
ingresso libero e gratuito.
Ex ghetto ebraico, mostra a pannelli sulle vicende storiche e artistiche della locale sinagoga smantellata, ingresso
libero e gratuito; mercatino di libri e prodotti eno-gastronomici kasher
Archivio storico della Città di Chieri, Via Vittorio Emanule II, 1
Ex ghetto ebraico, Via della Pace 8
CUNEO
Sinagoga, visite guidate dalle ore 10.00 alle ore 19.00, ingresso libero e gratuito.
Sinagoga
Contrada Mondovì 19
CORREGGIO
Apertura straordinaria del cimitero ebraico - via della Repubblica
ore 10.00 - 13.00
ore 16.00 - 19.00
con visita guidata alle ore 11.00 ed alle ore 17.00
Inaugurazione della mostra "Ghetti e giudecche in Emilia Romagna" (in collaborazione con il Museo Ebraico di
Bologn)
Palazzo dei Principi - Corso Cavour 7
la mostra rimarrà aperta fino al 30 settembre (con possibile proseguimento anche prime due settimane di
ottobre) con il seguente orario: sabato 15.00 - 19.00 / domenica 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00
Per informazioni (consigliabile telefonare per conferma di iniziative ed orari):
Museo Civico tel 0522 691806
URP Comune di Correggio: 800 218441 (n. verde gratuito)
Informaturismo: 0522 631770
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif FERRARA
Apertura del museo ebraico e delle sinagoghe.
Orari:
10.00-13, 15.00-18.00
Via Mazzini, 95
Tel. 0532/247004
[email protected]
FINALE EMILIA
- Venerdì 31 agosto
Ore 17.30 Giardino di Villa Finetti
La poesia della Bibbia nelle epigrafi del cimitero ebraico di Finale Emilia a cura di Alessio Creatura, autore della
tesi di laurea: “Le epigrafi del cimitero ebraico di Finale Emilia”,
con l’intervento di Maria Pia Balboni, studiosa dell’ebraismo finalese.
Assaggi di dolci tipici della tradizione culinaria ebraica
- Sabato 1 settembre
Ore 17.30 Giardino di Villa Finetti.
“Non bisogna confondere Elia con Salomone”, narrazioni per bambini dai 6 ai 90 anni
Flavia De Lucis , attrice e narratrice.
Esposizione e prestito di libri della biblioteca comunale.
Domenica 2 settembre
Ore 10.00 e ore 11.00
Visite guidate al ghetto e al cimitero ebraico di Finale Emilia, a cura di Maria Pia Balboni, Berto Ferraresi, Mirko
Roglia (per la visita al ghetto punto di partenza davanti all’ Osteria La Fefa - via Trento Trieste 9/C, Finale
Emilia)
Ore 13.00. Osteria La Fefa
Degustazione di piatti della tradizione ebraica (per informazioni e prenotazioni, Osteria La Fefa 0535/780202,
via Trento Trieste, Finale Emilia)
Ore 15.30 e ore 16.30. Visite guidate al ghetto e al cimitero ebraico di Finale Emilia
a cura di Maria Pia Balboni, Berto Ferraresi, Mirko Roglia
(per la visita al ghetto punto di partenza davanti all’Osteria La Fefa viale Trento Trieste 9/C)
Ore 17.30 Giardino di Villa Finetti. Il Witz (motto di spirito) e il suo rapporto con l'ebraismo
a cura di Saverio Campanini.
Università di Bologna, Facoltà di Ravenna, Dipartimento di Storia e Metodi per la Conservazione dei Beni
Culturali.
Esposizione e prestito di libri della biblioteca comunale
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Ore 21.00 Piazza Baccarini
Concerto dei Klezmorim
Canti della tradizione ebraica.
Esecuzione e guida alla comprensione di canti tradizionali ebraici.
Museo del Territorio - sezione ebraica.
Cimitero, ghetto
Piazza Verdi, 1
Tel. 0535/788179
[email protected]
FIORENZUOLA D'ARDA
(in via di definizione)
Cimitero sez ebraica
Piazzale S. Giovanni, 2
FIRENZE
ore 09.45 – Giardino della Sinagoga
Apertura della Giornata
Daniela Misul Presidente Comunità Ebraica
Joseph Levi Rabbino Capo
ore 10.00
Apertura della Mostra (Sala Servi)
Convegno (Sala Sadun)
Testimonianze di vita ebraica a Firenze a cura di Sandro e Silvia Servi
(Rimmonim, Editoria ebraica e Comunicazione)
Interventi di
– Michele Luzzati, L’origine della Comunità ebraica fiorentina e i banchi di prestito
– Shulamit Furstenberg Levi, Elia del Medigo e gli studi ebraici nel Rinascimento fiorentino
– Giovanna Bossi, Cenni sulla storia del Ghetto di Firenze
– Dora Liscia Bemporad, Argenti e arte cerimoniale ebraica a Firenze
– Sandro Servi, Il poeta Salomon Fiorentino da Monte San Savino, tra elegia e impegno civile
– Gigliola Mariani, Le lettere di Amelia Rosselli
– Silvia Bemporad Servi, La falsa carta di identità di Giuseppe Siebzehner
– Valentina Piattelli, Il settimanale ebraico-sionistico “Israel”
ore 16.00
Spettacolo teatrale
Affittasi monolocale zona ghetto
di e con Eugenio De’ Giorgi
scene di Emanuele Luzzati e Roberto Rebaudengo, regia di Massimo Navone
ore 11.00 – 15.30
Visite guidate gratuite al Cimitero monumentale ebraico
viale Ariosto, 14
Nella mattinata una navetta collegherà la Sinagoga al Cimitero monumentale ebraico di viale Ariosto
Per tutta la giornata
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Per tutta la giornata:
ore 10.00 – 17.30
• Visite guidate gratuite alla Sinagoga e al Museo Ebraico di Firenze
con inizio nella Sinagoga alle ore:
10.30 – 11.30 – 12.30 – 13.30 – 14.30 – 15.30
• Mostra Testimonianze di vita ebraica a Firenze
a cura di Rimmonim, Editoria ebraica e Comunicazione
• Bookshop (casa ed. La Giuntina)
• Stand gastronomici, di Doctor Kebab, Ruth’s e Kosher Market
• Gift Shop della Sinagoga
Per i bambini
ore 10.30 – 12.30 / 15.00 – 16.00
Laboratorio per bambini
A cura del D.E.C. – Ufficio Giovani Nazionale dell’UCEI
Per i ragazzi
Concorso fotografico
La Comunità ebraica indice un concorso fotografico sul tema “Momenti della Giornata della cultura ebraica”
rivolto a giovani dai 14 ai 18 anni. Le fotografie (stampate in formato 30 x 40) dovranno necessariamente
riguardare momenti, persone, oggetti della Giornata del 2 settembre 2007 a Firenze. Le migliori foto saranno
esposte in una mostra in occasione della prossima Giornata della cultura. Alla fotografia vincente sarà assegnato
in premio un biglietto aereo per Israele.
Sinagoga e Museo
Via Farini, 4
Tel. 055/245252
[email protected]
GENOVA
ore 11.15: Indirizzo di saluto del Presidente, dott. Maurizio Ortona
ore 11.30: Rav Giuseppe Momigliano: “Caratteristiche e tradizioni dei principali riti sinagogali:Sefarditi,
Askenaziti e Italiani”
ore 12.00: Presentazione di alcuni canti liturgici della Sinagoga di Genova, registrati dalla voce del Cantore
Ezechia Mestre
ore 15.00: Apertura della Mostra “Viaggio nel mondo ebraico” di Emanuele Luzzati, arricchita di alcune opere
realizzate dal Maestro per la Scuola Ebraica di Genova (Talmud Torah)
ore 17.00: Prof.Enrico Fubini:
“La musica nella spiritualità ebraica”
ore 17.45: Trio “Rhapsodija” diretto da Eyal Lerner “L’anno prossimo a Gerusalemme” – Storia
musicale del popolo ebraico
Sono previste visite guidate alle due Sinagoghe e al Museo Ebraico e all’esposizione di cartelloni illustrativi della
cucina ebraica.
Dalle ore 11.30 alle 13.00 sarà aperto al pubblico il Vecchio Reparto del Cimitero Ebraico di Staglieno
Sinagoga e Museo ebraico
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Via Bertora, 6
Tel. 010/8391513
[email protected]
GORIZIA
Titolo del programma: Personaggi ed artisti ebrei nella storia e nella cultura di Gorizia fra Otto e Novecento.
Approfondimento della figura del pittore Vittorio Bolaffio con esposizione e conferenza;
Approfondimento della figura di Carlo Michelstaedter, pittore, con apertura del museo a lui dedicato;
Itinerario attraverso personaggi della comunità ebraica di Gorizia;
Sarà disponibile un banco di libri ebraici e israeliani, a cura della Libreria Antonini;
Aperitivo con assaggi di cucina ebraica, a cura della Enosteria Ai Popoli di via Ascoli 18/b;
La sinagoga sarà aperta tutta la giornata con visite guidate;
Il programma della Giornata si svolgerà dalle 10.00 alle 20.00.
Sinagoga, Museo, Ghetto
Via Ascoli, 19
Tel. 0481/532115
[email protected]
GRADISCA D’ISONZO
Apertura cimitero.
IVREA
Sinagoga.
Via IV Martiri 24
LIVORNO
Ore
Ore
10 Museo Marini – Via Micali 21 :
∗ Apertura della VIII Giornata Europea della Cultura Ebraica con l'inaugurazione
dell'opera del ceramista A.Biancini donata da Paolo Toaff alla Comunità Ebraica di Livorno.
∗ Canti del Coro Ernesto Ventura.
∗ Visita al Museo Ebraico Marini
∗ Dalle ore 10 alle 12 e dalle 16,30 alle 19,30 al piano terra, nella sala adiacente al museo,
saranno esposti alcuni tessuti antichi degli arredi della Comunità
12 Piazza Benamozegh:
∗ Visita guidata alla Sinagoga
Ore
16 Viale Ippolito Nievo
∗ Visita guidata al Vecchio Cimitero Ebraico
Ore
17,30 Museo Marini – Via Micali 21
∗ Conferenza del prof. Fabrizio Lelli sul tema : “Testi sacri, letteratura e poesia
nell'Ebraismo come testimonianza di una tradizione di civiltà”
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Ore
19 Visita al Museo Ebraico Marini
Sinagoga
Piazza Benamozegh, 1
Tel. 0586/896290
[email protected]
LUGO DI ROMAGNA
Domenica 9 settembre, dalle ore 15 e 30 alle 18, apertura cimitero ebraico. Visite guidate e consulenza a cura
di Ines Miriam Marach
Cordinatori della manifestazione
Dott. Ines Miriam Marach (Comunità ebraica)
Dott. Igino Poggiali (Biblioteca Comunale di Lugo)
Ghetto - Corso Matteotti
Cimitero ebraico - Via di Giù
Tel. 054538556
[email protected]
MANTOVA
Ore 10.00. Inaugurazione e visita guidata della Sinagoga appena restaurata.
Durante la giornata:
Allestimento mostra con campionatura delle cinquecentine e testi cabbalistici del 1600 e 1700.
Nei locali della comunità (locali antistanti la Sinagoga): mostra documenti originali, di materia giuridica, che
regolavano i rapporti tra l’Impero austriaco e gli ebrei di Parma, Piacenza, Mantova.
Ore 16.00: conversazioni sul tema della kasherut e dei moadim a cura di Fabio Norsa (in collaborazione con la
Provincia di Mantova)
Ore 21.00: il coro del Tempio della comunità di Milano propone musiche ebraiche in uso a Mantova risalenti alla
fine dell’800.
Sinagoga
Via G. Govi, 13
Tel. 0376/321490
[email protected]
MERANO
Ore 10.00 apertura.
- Inaugurazione della giornata europea della cultura ebraica e saluto delle autorità;
- visite guidate al Tempio, videoproiezioni;
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif - Mattinée Musicale con aperitivo e degustazione dei prodotti della cultura ebraica. Il trio
Biscuola/Mazzei/Plaikner eseguirà musiche Klezmer;
Ore 12.30 chiusura mattina.
Ore 15.00 apertura pomeriggio.
- Conferenza sulla counità ebraica di Riva del Garda anno 1777 e sulla Stamperia di Jacob Marcaria dell’anno
1557 al 1563
Ore 16.30
Angolo bambini:
- letture di fiabe ebraiche in lingua italiana e tedesca;
Ore 18.00 chiusura manifestazione.
Sinagoga e Museo
Via Schiller, 14
Tel. 0473/236127
[email protected]
MILANO
Ore 10.30: Apertura della giornata
Ore 11.00: Rav Alfonso Arbib, “Voi siete i miei testimoni” (Isaia 43,10)
Ore 12.00: Rav Alberto Somekh, “Testimonianze di rabbini sefarditi in Italia”
Ore 15.00: In collaborazione con l’Adei Wizo, "Testimonianze poetiche, momenti lirici dell'ebraismo femminile"
Recital di Sabra Del Mare accompagnata dalla violinista Margarita Egorova.
Ore 16.00 don Pier Francesco Fumagalli, “I manoscritti ebraici della biblioteca Ambrosiana di Milano”
Ore 17.00 Daniele Liberanome
“L’editoria ebraica in Italia nel corso dei secoli”
Visite guidate alla sinagoga
Mostra in collaborazione con il CDEC nei locali adiacenti alla sala Jarach
Stands di oggettistica, libri e gastronomia nei giardini adiacenti alla Sinagoga
Ore 21.30 : Teatro Olmetto - Via Olmetto 8/a –
Associazione Teatrale Duende in collaborazione con la Comunità Ebraica di Milano presentano in prima
assoluta lo spettacolo:
" La guerra che non si può vincere" di David Grossman - adattamento e regia di Eugenio de' Giorgi.
Per informazioni e prenotazioni: 02 72021503
Lunedì 3 Settembre 2007, ore 21 - Milano, Circolo Filologico
Via Filodrammatici
ENSEMBLE SALOMONE ROSSI
“Ester, storia di una regina”
CONCERTO CON MUSICHE DI G.F.HAENDEL SU TESTI BIBLICI
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Sinagoga
Via Guastalla, 19
Tel. 02/48311002
[email protected]
MODENA
Visite guidate per le strade del ghetto (accoglienza presso il gazebo)
Ore 9,30 – 11,30 – 15,30 – 17,30
Apertura delle sinagoghe
Dalle ore 9.00 alle 19.00
Ore 10,30 - Piazza Mazzini
Apertura della giornata
• Saluto delle autorità
• inaugurazione del plastico che rappresenta il quartiere del ghetto prima dell’abbattimento
• presentazione dell libro “Vita e società ebraica di Modena e Reggio Emilia. L’Età dei ghetti”, a cura di Federica
Francesconi e Luisa Levi D’Ancona
• presentazione del libro “Gli ebrei a Modena” di Fulvio Diego Papouchado, edizioni Terra e Identità
presentazione a cura di Luisa Modena
• presentazione della mostra “Gli ebrei e la città” in collaborazione con Fotomuseo Giuseppe Panini
dalle ore 9 alle 19 - Piazza Mazzini
Libreria specializzata
a cura dalla libreria Nuova Tarantola
Ore 11,30 - Sinagoga
• Conversazione sul tema: “Vita e società ebraica di Modena e Reggio Emilia. L’Età dei ghetti”, a cura di Adolfo
Lattes
Dalle ore 16,00 - Piazza Mazzini
• Laboratori e animazioni di danze ebraiche, a cura di Terra di Danza
Degustazione di dolci tipici
a cura dell’Agriturismo Aggazzotti
Ore 13,00 - Agriturismo Aggazzotti, Formigine
Pranzo a tema
Prenotazione obbligatoria dal 20 agosto al numero 059/553235
Ore 21,15 - Supercinema Estivo, via Carlo Sigonio 386
Proiezione del film “La strada di Levi”
Regia di Davide Ferrario, Italia 2005
Ingresso a pagamento
Sinagoga e ghetto
Piazza Mazzini, 26
Tel. 059/223978
[email protected]
MONDOVI'
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Sinagoga, visite guidate dalle ore 10.00 alle ore 19.00, ingresso libero e gratuito.
Sinagoga, Via Vico 65
MONCALVO
Apertura del cimitero ebraico di Moncalvo.
Reg. Borganino, 10
Tel. 0141/917931
[email protected]
MONTE SAN SAVINO
- Sabato 1 Settembre 2007 Ore 21.00 – Cortile di Palazzo di Monte
Tra sacro e profano
Recital di musica ebraica, dai salmi al pop - Progetto Davka di Maurizio di Veroli
In caso di maltempo Teatro Verdi
- Domenica 2 Settembre 2007 Ore 09.30 – Biblioteca Comunale
Donazione fondo libri Salomone Belforte Editore
Ore 10.00 – Sala Congressi la Misericordia
Presentazione antologia Forte come la morte è l'amore a cura di Sara Ferrari e Tali Latowicki
lettura poesie in ebraico e italiano
Ore 11.30 – Sala Congressi la Misericordia
Proiezione film Shalom Asmara di Marco Cavallarin e Mario Mensa
Ore 13 e 15.00 – Antichi resti della Sinagoga e del Mikvé
Visita guidata a cura di Sergio Bianconcini
Ore 16.00 – Cimitero ebraico loc. Campaccio
Visita
La Libreria di Tinti - Fiera mercato del libro ebraico
Monte San Savino, Corso S.Gallo, 87
Ex Sinagoga, ghetto e miqwe - Via Salomone Fiorentino.
Cimitero Ebraico - Località Campaccio
Tel. 0575/846098 - 0575/8177231
[email protected] - [email protected]
OSTIA
Programma: visita guidata, gratuita, alla sinagoga (previo ingresso, a pagamento, agli scavi).
Sinagoga
Via dei Romagnoli, 717
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Tel. 06/56358003
[email protected] - [email protected]
OSTIANO
Apertura cimitero ebraico
Cimitero ebraico - Loc. Montagnetta.
Ex sinagoga - Piazza Castello
Tel. 0372/856011
[email protected]
PADOVA
2 settembre
Visite al ghetto, alla Sinagoga, ai cimiteri.
2-3 Settembre 2007
RaMCHa”L
Convegno per la celebrazione dei 300 anni dalla nascita di Moshe Chayym Luzzatto
Comunità ebraica di Padova in collaborazione con Unione delle Comunità Ebraiche Italiane, Comune di Padova,
Università di Padova, Accademia Galileiana, Beit Ramchal, boston university, primo levi center new york
Partecipano:
Paolo Bernardini, Direttore Boston University – CIES – Padova
Mordekhai Chriqui, Direttore del Beth Ramchal – Gerusalemme
Natascia Danieli, Università Ca’ Foscari – Venezia
Alessandro Guetta, INALCO – Parigi
Irene Kajon, Università La Sapienza – Roma
Ronny Klopstock, Yeshivat HaKotel - Gerusalemme
Giuseppe Laras, Presidente Assemblea Rabbinica Italiana
Andrea Lattes, Gratz College, Pennsylvania
Adolfo Locci, Rabbino Capo Comunità ebraica di Padova
Amos Luzzatto, Presidente emerito UCEI
Alberto Somekh, Rabbino Capo Comunità ebraica di Torino
Ariel Viterbo, The Jewish National and Universitary Library Archives Department – Gerusalemme
Domenica 2 settembre 2007
Ex-Sinagoga Tedesca
(via delle Piazze, Ghetto)
Presidente: Giovanbattista Lanfranchi
09.30 Saluti autorità
10.00 Amos Luzzatto – Ha-bachùr mi-Padova: il giovane padovano
10.45 Giuseppe Laras - Moshé Chayym Luzzatto e il suo tempo
11.30 pausa
11.45 Adolfo Locci – La forza della preghiera
12.30 Conclusione
Accademia Galileiana
(Via Accademia 7)
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Presidente: Oddone Longo
15.00
Lectio Magistralis
Mordékhai Chriqi
L’Unité dans l’Histoire
16.00
16.15
16.45
17.15
pausa
Ariel Viterbo – Gli ebrei a Padova nel Settecento
Alessandro Guetta – Un Cabbalista nel secolo della Scienza
Natascia Danieli – L’epistolario di Ramchal
Lunedì 3 settembre 2007
Sala dell’Archivio Antico - Università di Padova
Seminario aperto
Mattina (9.30-13.00)
Presidente: Paolo Bettiolo
Paolo Bernardini, Ramchal e Lametrie: visioni contrastanti della felicità nel secolo dei Lumi
Amos Luzzatto, Il “Da’at Tevunoth” di Moshé Chayym Luzzatto
Ronny Klopstock Eretz Israel nel “Da’at Tevunòth” di Ramchal
Irene Kajon, Moses Mendelssohn legge Luzzatto
Giuseppe Laras, Influenze del Sabbatianesimo nel pensiero mistico di Ramchal
Pomeriggio (15.00-18.00)
Presidente: Gadi Luzzatto Voghera
Adolfo Locci, Hilkhot Deot e Derech Hashem: la filosofia di Maimonide in Ramchal
Ariel Viterbo Un discorso funebre inedito in memoria di Ramchal
Alberto Somekh R. Moshe Chayym Luzzatto e la teoria del Ghilgul (reincarnazione)
Andrea Lattes, Il “magghìd” e l’espulsione di Ramchal da Padova
Ghetto
Via S. Martino e Solferino, 9
Tel. 049/8751106
[email protected]
PARMA
Apertura Sinagoga, con visita guidata.
Sinagoga
Vicolo Cervi, 4
Tel. 0521/200243
[email protected]
PESARO
Apertura della Sinagoga e del Cimitero ebraico.
Dalle ore 9,30 alle ore 12,30 e dalle ore 16,00 alle ore 19,00
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Sinagoga - Via delle scuole
Cimitero - strada panoramica San Bartolo c/o n. 161
Info: Comunità ebraica di Ancona sez. di Pesaro
Tel. 071/202208
[email protected]
PISA
Apertura della Sinagoga e del Cimitero, con visite guidate (mattina e pomeriggio).
Presentazione del "Lunario 5768", realizzato dalla Comunità.
Inaugurazione/Riapertura della Sala dell'Archivio Storico dopo gli interventi di restauro.
In via di fefinizione: una sinergia con il festival "Nessiah", organizzato annualmente dalla Comunità (si ipotizza
l'apertura del festival in occasione della Giornata Europea, con un concerto itinerante per le strade di Pisa (con
tappa nei luoghi ebraici della città), con l'inaugurazione di una mostra pittorica e, nel giardino del Complesso
Sinagogale, con la degustazione di cucina ebraica.)
I vari appuntamenti saranno presenziati da rappresentanti delle Istituzioni, non solo locali, pubbliche e private.
Sinagoga e cimitero
Via Palestro, 24
Tel. 050/542580
[email protected]
PITIGLIANO
Ora 10.00 – 18.30, apertura della Sinagoga e dei locali antichi.
Degustazione, nella piazzetta antistante la Sinagoga, di olii e i vini Kasher le Pesach,
insieme col pane azzimo, con gli “sfratti”, col “bollo” e con altri dolci tipici della nostra tradizione.
Il Cimitero sarà visitabile formando dei gruppi che partiranno dalla Sinagoga la mattina alle ore 11:30/12:00 e il
pomeriggio alle ore 16:30/17:00.
Esposizione e vendita miniature dell’artista Ruben Benayà.
Sinagoga, Cimitero, Forno delle azzime
Vicolo Marghera
Tel. 0564/614230
[email protected]
POMPONESCO
Visita al cimitero ebraico.
Luoghi ebraici limitrofi: la sinagoga di Sabbioneta, a circa 15 Km da Pomponesco.
Cimitero ebraico
Via Alberto Cantoni
Tel. 0375/86021
[email protected]
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif REGGIO EMILIA
Ore 10,30
Apertura della giornata
Saluto delle autorità
Ore 9,30 – 15.30 – 17.30
Visite guidate per le strade del ghetto, a cura dell’Istoreco
dalle ore 10,00 alle 12,30 e dalle 16,00 alle 19,00
Visite guidate alla sinagoga, a cura di Alberta Sacerdoti
ore 11,30 e 17,30
Visite guidate al cimitero ebraico, a cura del dott. Zambonelli
Cortile dell’archivio di stato
Dalle ore 9,00 alle 19,00 - libreria specializzata, a cura di “libri e libri”
ore 16,30 - presentazione del libro “vita e società ebraica di Modena e Reggio Emilia. l’età dei ghetti”, a cura di
Federica Francesconi e Luisa Levi D’Ancona. Intervengono Gino Badini, Elisabetta Farioli e Attilio Marchesini
ore 17,30 - Degustazione di dolci tipici
ore 18,30 - Concerto di canti della tradizione sefardita livornese del coro Ernesto Ventura, Livorno direttore
del coro: maestro Paolo Filidei, voce solista: Daniele Bedarida
Cortile del palazzo dei musei
ore 21,00 - Proiezione del film “il violinista sul tetto”
ingresso libero
Sinagoga
Via dell'Aquila 3/a
Tel. 059/223978
[email protected]
ROMA
Tutte le iniziative sono a ingresso libero.
Dalle ore 10.00 alle ore 17.30 Tempio Maggiore (ingresso da via catalana)
•
Visite gratuite al Museo Ebraico di Roma, recentemente rinnovato, il cui patrimonio di oggetti e arredi
rituali è tra i più antichi in Europa: con visita guidata in italiano e in inglese al Tempio Maggiore e al Tempio
Spagnolo, contenenti gli antichi e preziosi arredi delle Cinque Scole o sinagoghe del ghetto
Info: Museo Ebraico 06.68400661; [email protected]; www.museoebraico.roma.it
•
Visite guidate in italiano e in inglese al ghetto e in Trastevere ai luoghi relativi alla storia e alla presenza
ebraica. A cura della Cooperativa “Le Cinque Scole”
•
Stand di libri e di artigianato ebraico in Via Catalana. A cura del Centro di Cultura Ebraica
•
Mostra “Le feste nella tradizione ebraica” con postazioni di distribuzione di materiale informativo e
didattico, aree di sosta con possibilità di consultare il materiale e di ricevere spiegazioni, distribuzione di
ricette di cucina ebraica romana. A cura del Centro di Cultura Ebraica
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif •
Visite guidate alle catacombe ebraiche di Vigna Randanini (Appia Pignatelli)
A cura dell’ADEI WIZO (Associazione Donne Ebree Italiane)
Info e prenotazioni: 06.5814464, [email protected]
•
Visite guidate alle Catacombe ebraiche di Villa Torlonia
A cura della Fondazione per i Beni Culturali Ebraici in Italia Onlus in collaborazione con il
Ministero per i Beni Culturali e Ambientali (Soprintendenza ai B.A.A.A.A.S.)
Info e prenotazioni: Diletta 340.7368280, [email protected]
Alle ore 10.30 - Sala Margana, piazza Margana 41
•
Antonietta Raphaël Mafai una scultrice tra due mondi, dalla cultura yiddish alla “Scuola romana” introduce Cesare
Terracina. Intervengono Miriam e Giulia Mafai, con esposizione esclusiva per la “Giornata europea” di
alcune opere tratte dalla loro collezione privata. A cura del Centro di Cultura Ebraica
Info: Centro di Cultura Ebraica 06.5897589
Alle ore 17.30 - Portico d’Ottavia
Apertura straordinaria dell’area archeologica del Portico d’Ottavia con visita guidata dalla Dott. Paola
Ciancio Rossetto, della Sovraintendenza Archeologica del Comune di Roma, che illustrerà le emergenze
archeologiche che si datano dalla metà del 2° secolo a.C. (periodo di costruzione del Portico e dell’arrivo
degli ebrei a Roma) al periodo del ghetto. A cura del Centro di Cultura Ebraica
Alle ore 18.30 - Teatro di Marcello
•
Concerto di Amit Arieli, clarinettista di fama internazionale, e del suo quintetto in “New Old Klezmer” una
fantasia musicale in tre parti che ripercorre la millenaria esperienza strumentale ebraica e il contributo
ebraico alla cultura musicale europea e mediterranea.
Amit Arieli, clarinetto; Dayana Gnarra, voce; Ben Goldstein, percussioni; Giovanni Cifariello, chitarre; Foffo
Sarli, ottoni
A cura del Centro di Cultura Ebraica
Alle ore 20.00 – Largo 16 ottobre
•
Degustazioni di cibi delle varie tradizioni ebraiche
Alle ore 20.45 - Il Pitigliani, via Arco de' Tolomei 1
•
Nel segno della parola. Mosaico di testi.
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Letture con: Roberto Attias, Massimiliano Boni, Mirella Calò, Ariele Di Gioacchino, Simone Fiorentino,
Duccio Levi Mortera, Giacoma Limentani, Micol Limentani, Elena Magoia Zargani, Dalia Olga Padoa, Daniel
Picciotto, Giacomo Piperno, Roberto Piperno, Stefano Regard, Anna Segre, Giordana Sermoneta, Lia
Tagliacozzo, Pamela Villoresi, Daniele Volterra, Aldo Zargani, Mario Zinno.
A cura del Centro Ebraico “G. e V. Pitigliani”
Dalle 10.00 alle 20.30, Menorah '85, Piazza delle Cinque Scole 36
Associazione culturale Menorah '85, la prima libreria ebraica in Italia, sarà aperta nella nuova sede Piazza delle
Cinque Scole 36. Novità editoriali ed esposizione opere di judaica.
Info 06/6879297-6864908.
SALUZZO
Sinagoga, Via Deportati Ebrei 29
SABBIONETA
Ore 10:00 - 13:00, 14:30 - 19:00
Apertura con ingresso gratuito della Sinagoga - visita a richiesta del Cimitero Ebraico (stessi orari)
Esposizione dei libri della rinomata stamperia ebraica di Sabbioneta del XVI secolo.
Sconto del 30% su tutti i libri di storia, cucina e tradizioni ebraiche disponibili nel book-shop dell'Ufficio del
Turismo.
Referente: Alberto Sarzi Madidini (Vicepresidente Associazione Pro Loco)
Indirizzo: Piazza d'Armi, 1 - 46018 - Sabbioneta - MN
Tel. e Fax. +39 0375 52039
Sinagoga
Via Bernardino Campi, 1
Tel. 0375/52039
[email protected]
S. NICANDRO GARGANICO
Visita alla sinagoga, con ricostruzione della storia e della memoria della località, attraverso la presentazione di
foto e di documenti storici.
Visita al museo di San Nicandro Garganico, dove sono esposti oggetti della vita religiosa ebraica: Tefillin, Talled,
Menorah.
Visita al cimitero e alla tomba di Donato Manduzio.
Ass. Donato Manduzio
Via del Gargano, 88
Tel. 0882/475151
[email protected]
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif SENIGALLIA
Apertura della Sinagoga. Orari: 9,00 - 13,00 , 16,00 -19,00.
Sinagoga
Via dei Commercianti, 20
Info Comunità ebraica di Ancona – sez Senigallia
Tel. 071/7921908
[email protected]
SIENA
ore 10.00 – Sinagoga
Apertura della Giornata
Mario Fineschi Rappresentante Comunità Ebraica
ore 10.30
Incontro a più voci
Interventi di
– Giuliano Catoni Gli ebrei nell’economia senese dal Basso Medioevo all’età moderna
– Lionella Viterbo La comunità senese a metà del XIX secolo
– Paolo Lombardi leggerà brani riferiti dai fatti del 1799 tratti dall’Opera di Agostino Fantastici “I pesti
riconquistati”
ore 10.00 – 17.30
Degustazioni di specialità ebraiche
a cura dell’ADEI (Associazione Donne Ebree d’Italia) di Siena
ore 20.30 – Teatro del Costone
Compagnia Teatri d’Imbarco – “La Gnora Luna” di Benè Kedem
commedia in dialetto giudaico-fiorentino ambientata al tempo del Ghetto di Firenze
regia Beatrice Visibelli, Nicola Zavagli
ore 10.00 – 17.30
• Visite guidate gratuite alla Sinagoga
con inizio nella Sinagoga alle ore:
11.30 – 12.30 – 13.30 – 14.30 – 15.30 – 16.30
• Bookshop (casa ed. La Giuntina)
• Stand gastronomici
Per i bambini
ore 10.30 – 12.30 / 15.00 – 17.00
Laboratorio per bambini
A cura del D.E.C. – Ufficio Giovani Nazionale dell’UCEI
Ingressi gratuiti – Degustazione a offerta
Sinagoga e ghetto
Vicolo delle Scotte, 14
Tel. 055/245252
[email protected]
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif SIRACUSA
Apertura del sito di San Giovannella alla Giudecca (ex Sinagoga) e del bagno ebraico (Mikve). Visita guidata,
gratuita, in tre lingue.
Mikwe di Casa bianca alla Giudecca
Via Alagona, 53
Tel. 0931/22255
[email protected]
SONCINO
Ore 10.00
Sala Consiliare
Conversazione sul tema “Testimonianze ebraiche a Soncino”. Relatore Paolo de Benedetti.
Presentazione del nuovo depliant del Museo della Stampa. Relatore Benedetta Frosi.
Presentazione della mostra “Canto alla durata Leggendo il Kalendarium”, di Fiorenza Roncalli.
Ore 11.45. Casa Stampatori, Soncino: inaugurazione mostra e degustazione dolci ebraici.
Casa degli stampatori
Via Lanfranco, 6/8
Tel. 0374 84499
[email protected]
SORAGNA
2 settembre apertura e visita gratuita della Sinagoga e del Museo ebraico.
Museo Ebraico Fausto Levi
Via Cavour, 43
Tel. 0524/599399
TORINO
Piazzetta Primo Levi 12
Ore 10.00 – 20.00
Nell’isola pedonale davanti alla sinagoga dalle ore 10.00 alle ore 20.00
Artisti e artigiani in piazza dalla scultura alla musica, dalla danza alla pittura, dalla fotografia allo spettacolo.
Saranno presenti i seguenti artisti:
Ariel Finzi, scultura
Jessica Gabbal, pittura
Anna Goldstein, danza del ventre
Salvatore Greco, pittura
Gabriel Levy, scultura
Daniela Passigli, fotografia
Silvia Reichenbach, fotografia
Ilan Riess, balli israeliani
Anna Rinaldi, pittura
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Tommy Schwarcz, cabaret
Pia Sciacca, judaica
Roberto Zargani, scultura
‐
Viaggio tra i sapori della cucina ebraica: bruscadela, biscotti di pesach, orecchie di Aman, matzot e vini
kasher, a cura dell’ADEI di Torino
‐
Fiera del libro ebraico, vendita di libri, cartoline, cd musicali di argomento ebraico
‐
Mostra e presentazione della Scuole ebraiche elementari e medie Colonna e Finzi e Artom di Torino
‐
Nel pomeriggio, laboratorio artistico per bambini
SINAGOGA DI TORINO
dalle ore 10.00 alle ore 20.00, visite guidate a gruppi, ingresso libero e gratuito.
CENTRO SOCIALE DELLA COMUNITA’ EBRAICA
Mostra del pittore torinese Dario Treves (1907 - 1978), dedicata al suo periodo americano. Allestimento: Arch.
Deborah Gutowitz, inaugurazione con il critico d’arte Paolo Levi.
SALA CONSIGLIO
Incontro con la Chef Roberta Anau (agriturismo La Miniera): storielle kasher e degustazioni all’insegna della
cultura ebraica.
Incontri alle ore 11.00 e 15.30, a pagamento
TORINO, passeggiata storica dal ghetto alla Mole Antonelliana
Percorsi ebraici per conoscere la storia dei ghetti torinesi e della mancata sinagoga oggi Mole Antonelliana.
Appuntamento in Piazza Carlina angolo Via Des Ambrois alle ore 11.30 e alle ore 15.30.
Gli itinerari sono gratuiti e non richiedono la prenotazione.
A cura di Artefacta, per informazioni tel. 347-4891662, [email protected]
TORINO, Cinema Massimo, Via Montebello 18, ore 21.00
Proiezione del film documentario: "Via Milano N.7 - Testimonianze del Tempio Israelitico di Alessandria" ; regia
di Jasen Nannini
A cura di Codess con il Museo Nazionale del Cinema
Per informazioni tel. 011-6566022
Lunedì 3 settembre 2007
Piazzetta Primo Levi 12, ore 20.30
Centro Sociale della Comunità Ebraica
“KADOGLIE? Personaggi, immagini, temi dal Risorgimento a Giustizia e Libertà”.
Incontro a più voci coordinato da Alberto Cavaglion sugli aspetti politico-culturali e la vita ebraica
piemontese
dal Risorgimento alla elaborazione teorica di Giustizia e Libertà. Tra gli altri interverranno Alain Elkann,
Alberto Piazza, Sandra Reberschak, Cynthia Burzi e Guri Schwarz.
Immagini a cura di Rory Mancino.
Info, tel. 011/6508332
[email protected]
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif TRANI
ore 9:00 – 13:00; 17:00 – 21:00 Sinagoga Scolanova
Esposizione di antica editoria e oggettistica ebraica, stand di Editoria libraria e discografica ebraica
ore 11:00 – 12:00 Sinagoga Scolanova
firma del Protocollo di Intesa tra Comunita Ebraica di Napoli e Amministrazione Comunale di Trani
presentazione del progetto di consorzio Puglia Ebraica alla presenza delle Autorità comunali di Trani, Oria e
Otranto
ore 10:00 – 13:00; 17:00 – 20:00 piazzale Scolanova
Stand di artigianato ebraico locale
Recital di musica ebraica tradizionale askenazita e sefardita
ore 11:00 – 13:00 piazzale Scolanova
Stand di gastronomia ebraica, degustazione di felafel e pitta
Conferenza sulle ketuboth (contratti matrimoniali) di Trani dal 1300 al 1400
Relatore Prof. Cesare Colafemmina (Università degli Studi di Cosenza)
Sinagoga
Via scola nova
Tel. 0883/950639
[email protected]
TRIESTE
Ore 10.00 Cerimonia d’apertura al Tempio. Intervengono Andrea Mariani, presidente della Comunità ebraica di
Trieste; Renzo Gattegna,presidente dell’Ucei. Saluto delle autorità.
Ore 10.30 Presentazione del progetto “Promozione degli itinerari e dei luoghi ebraici in Italia attraverso
le nuove tecnologie” - Gabriella Kropf, Keytreviaggi.
Ore 10.45 Inaugurazione della mostra “Fiorello La Guardia e le sue radici ebraiche a Trieste”, presso il Tempio
Maggiore di Trieste.
Ore 11.45 Conferenza “Giorgio Voghera, testimonianze di Sionismo” presso l’Antico Caffé San Marco.
Interviene il prof. Elvio Guagnini, ordinario di Letteratura italiana presso Facoltà di Lettere e Filosofia
dell’Università degli studi di Trieste.
Ore 15.30 Anna Jenceck “Appunti d’artista: Herbert Pagani” e visita alla mostra aggiornata sull’artista
presso il museo della Comunità Ebraica Carlo e Vera Wagner.
Ore 17.00 Inaugurazione della mostra “Gino Parin, colori e musica” presso il Civico Museo Sartorio in
collaborazione con il Comune di Trieste e con i Civici Musei della città di Trieste.
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Ore 17.45 Presso la sala convegni del Civico Museo Sartorio , ”Girovagando per Trieste ho incontrato lo zio
E.” - dott.ssa Helen Brunner, psicologa psicoterapeuta, Trieste
“Edoardo Weiss, ebreo triestino, allievo di Freud” dott. David Meghnagi Ordinario Soc. Psicoanalitica
Italiana, Prof. Psicologia clinica presso l’università di Roma 3, direttore master didattica della Shoah.
Ore 20.30 Concerto di Marco Ferradini in onore di Herbert Pagani presso il Politeama Rossetti.
Visite guidate alla Sinagoga e al Cimitero ebraico con partenza alle 15, alle 16, alle 17.
Sinagoga e Museo
Via S. Francesco, 19
Tel. 040/371466
[email protected]
URBINO
Ore 11.00 Sala del Maniscalco, Scalette del teatro
Saluto delle autorità, presenti il Sindaco Franco Corbucci, Lella Mazzoni - Assessore alla Cultura e Turismo
Maria Luisa Moscati Benigni, "Testimonianze, sentieri, parole...."
Apertuta della Sinagoga dalle ore 10,00 alle ore 13,00 e dalle ore 15,00 alle ore 19,00
Sinagoga
Via Stretta
Info Comunità Ebraica di Ancona, Sez. di Urbino
Tel. 071/202638
[email protected]
VENEZIA
Domenica due settembre
Ore 10.30 – 18.30
Ingresso al museo ebraico, alle sinagoghe, e alla mostra Views on ghetto.
Ore 9.00
“Pa’am achat” C’era una volta, fiabe e leggende della tradizione ebraica: attività per bambini e ragazzi presso
l’area ebraica del museo.
Ore 9.30
Nicolò del Lido: visita guidata all’Antico Cimitero Ebraico.
Ore 11.00
Presentazione al pubblico della copia anastatica dell’haggadah di Pesach stampata a Venezia nel 1609 con testi in
ebraico e italiano traslitterato, con traduzione in italiano, inglese e note.
Ore 17.00
Itinerari su prenotazione
La Sukkah della Scola Canton. Visite guidate alla Sukkah restaurata.
3 -9 settembre (escluso sabato)
Ore 10,00, visita guidata gratuita all’antico cimitero ebraico di S. Nicolò a tutti coloro che presenteranno il
biglietto d’ingresso al MEV.
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Alle ore 10.00 e alle 17.00. “Dalla parte delle donne” visite guidate gratuite alle sinagoghe dai matronei e al
Mikveh
Ore 10 – 17.30 La Sukkah della Scola Canton. Visite guidate alla Sukkah restaurata.
4 settembre
5 settembre
9 settembre
Campo Ghetto Novo
Ore 18.00 il Fondaco dei Suoni – Klezmer Tracks – Musiche ebraiche+
Nell’ambito di “I luoghi di Baldassare” Festival Galuppi e della Musica
Museo Ebraico di Venezia
Cannaregio 2902/b, 30121 Venezia
tel 041 715359 fax 041 723007
[email protected]
www.museoebraico.it
VERCELLI
- Apertura Tempio ebraico di via Foa ore 10.30 alle 13.00 - 16.30 alle 19.00
visite guidate e disponibilità di libri di cultura ebraica.
- Cimitero ebraico di corso Randaccio.
Dalle ore 15.00 alle 17.00 visite guidate e presentazione restauro conservativo
- In tempio alle 17.00 concerto di musica barocca e alla fine rinfresco kasher
ENSEMBLE SALOMONE ROSSI
"Ester, storia di una regina"
Caterina Trogu Roehrich, soprano
Renata Stefani, mezzosoprano
Lydia Cevidalli, Elena Marazzi, violino barocco
Claudio Frigerio, violoncello barocco
Simonetta Heger, clavicembalo
- La SINAGOGA di Biella è chiusa per restauro
Sinagoga
Via Elia E. Foà, 58
[email protected]
VERONA
ore 10,00 - SINAGOGA DI VERONA
Apertura ufficiale della giornata. La Sinagoga resta aperta per le visite tutta la giornata
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif Dalle ore 10,30 alle ore 18,00
Via Portici,3
Piano terra Mostra “momenti di vita ebraica”A cura di ADEI-WIZO Verona
Piano primo Proiezione a ciclo continuo del video “itinerari ebraici Verona, Vicenza e provincia”
Piano secondo SIMCHAT CAFFE' Incontri informali tra un dolce ebraico ed un caffè
(prenotazioni al banco informazioni )
Ore 18,30 salone primo piano, Via Portici, 3
Tavola rotonda: “Il contributo dell’ebraismo veronese alla cultura e alla società italiana.”
Relatori: Emanuele D’Antonio, Silvio Pozzani, Stefania Roncolato
Moderatore: Riccardo Mauroner
Visite guidate
Sinagoga: ore 16,00
Antico Ghetto : ore 11,30 e 16,30
Cimitero ebraico : ore 11,00 e 17,00
(prenotazioni al banco informazioni)
IL CIMITERO EBRAICO di Via Badile (borgo Venezia) resta aperto per le visite tutta la giornata
Visita guidata alla parte ebraica del cimitero acattolico di Vicenza
Via Fratelli Bandiera , Vicenza
dalle ore 10,30 alle ore 12,30 e dalle ore 16,30 alle ore 18,00
Sinagoga e cimitero
Via Portici, 3
Tel. 045/8007112
[email protected]
Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage 24, avenue Marie‐Thérèse L‐2132 Luxembourg – E‐mail: [email protected] ‐ www.jewisheritage.org Association sans but lucratif

European Day of Jewish Culture 2007

Transcript

Documenti analoghi

scarica

Silvia Haia Antonucci

Mauro Perani - Lettere come Simboli

Bollettinodella

lech lechà - Comunità Ebraica di Napoli

Programma

kapap krav maga - Benvenuto su www.kravmaga

«In principio» Il segreto della creazione L`origine del mondo Tra

cultura - Ghesher

Didascalie - Fotoantenore.org

Newsletter Interdipendenza n. 9

n. 21 Inverno 2012 - The Non

Progetto DAVKA

scarica il pdf - U ltra s C remona