IFCM eNEWS - International Federation for Choral Music

IFCMeNEWS
INTERNATIONALFEDERATIONFORCHORALMUSICmonthlyelectronicnewsletter
InChinese-中文版
InEnglish
InFrench-enfrançais
1
“VolunteersConnectingourChoralWorld”
InSpanish–enespañol
InGerman-aufDeutsch
InItalian-initaliano
Novembre2016
In.Japanese-日本語で
InKorean-한국어ᅩᆫ
TH
NOTIZIEDALL’11 WORLDSYMPOSIUMONCHORALMUSIC
th
SiamolietidipresentarvialtriQuattrocoritraquelliselezionatiperesibirsidurantel’11 WorldSymposiumonChoralMusicchesi
terràaBarcellonadal22al29luglio2017.Neiprossiminumeridienewssarannopresentatialtrieventidelprogrammaartisticodel
WSCM11.
SONUXENSEMBLE—Germania
Il Sonux Ensemble è un coro giovanile maschile del Nord della Germania,
costituito dai tenori e dai bassi del Chorknaben Uetersen. Il loro repertorio
comprende musiche rinascimentali, barocche e contemporanee, come pure
pezzijazz,pop,ecrossover.Ilcorosièspecializzatonell’esecuzionedibrani
commissionati, composti per loro da giovani musicisti e questa
collaborazionegiocaunruolovitaleperl’ensemble.ConilcorodacameraI
Vocalisti,anch’essodirettodaHans-JoachimLustig,ilcorohadatonel2010
unconcertodigrandesuccessosottoladirezionedelcompositoreamericano
EricWhitacre.L’aperturaanuovistilièparticolarmenteimportantesiaperi
giovanicoristicheperillorodirettore.
SALTLAKEVOCALARTISTS—USA
Pur essendo nato da poco, il Salt Lake Vocal Artists è già divenuto un
coro molto rispettato e apprezzato. Hanno già intrattenuto ed
affascinato platee nazionali ed internazionali con la loro versatilità,
passione, vena artistica e suono. Costituito sotto la direzione del Dr.
Brady Allred nel 2010, il Salt Lake Vocal Artists è l’ambasciatore della
SaltLakeChoralArtistsOrganization,cheadoggicomprende7coricon
coristidagli8agli80anni.ISaltLakeVocalArtistssonoimpegnatiadare
vita a composizioni sia nuove che stilisticamente varie ed hanno
commissionato ed eseguito per la prima volta diverse composizioni di
musicisti famosi. Internazionalmente rinomati per la “raffinata
esecuzionevocale,”icoridirettidalDr.Allredsonostatiinvitatiapartecipareaipiùimportantifestivaleconcorsidituttoilmondo.
VOCALARTENSEMBLE—Svezia
LosvedeseVocalArtEnsembleèstatoperdecenniunavocepotentenella
comunità corale svedese ed internazionale, ancora più apprezzato per la
suadedizioneallamusicacontemporanea.Neglianniilcorohaconquistato
diversi premi in competizioni internazionali. Anche le sue numerose
registrazionieapparizionisiaallaradiocheallaTVsonostateampiamente
apprezzatesiaalivellonazionalecheinternazionale.Lesovvenzioniricevute
dalcoroadoperadelloStatoSvedese(Kulturrådet)sonostateutilizzateper
commissionare nuove composizioni per coro. La collaborazione tra il coro
ed il suo direttore Jan Yngwe si basa su una convinzione comune della
necessitàedelpoteredellamusicainunasocietàsemprepiùtecnocraticae
sullafermafiduciachelamusicasiaun’opportunitàedunostrumentoper
raggiungereunaconoscenzamultidimensionaleeprofondadell’esistenzae
dellavita.
INTERNATIONALFEDERATIONFORCHORALMUSIC
www.ifcm.net
© 2016 IFCM - All rights reserved
IFCMeNEWS
INTERNATIONALFEDERATIONFORCHORALMUSICmonthlyelectronicnewsletter
ANSANCITYCHOIR—CoreadelSud
Novembre2016
Fondato nel 1995, l’Ansan City Choir è un
gruppo professionistico che spesso viene
chiamatoarappresentarelaCoreadelSudsui
palcoscenici internazionali. Sono famosi per il
loro repertorio di musica da camera e per il
loro stile che varia tra il rinascimentale, al
classico, al contemporaneo.Sotto la direzione
delDr.Shin-HwaPark,ilcorohamantenutola
sua reputazione offrendo importanti concerti,
numerose apparizioni sul territorio e
partecipandoalKoreaChoralFestivaloltreche
ad altri festival corali internazionali di altissimo livello. Il coro ha suscitato grandissimo interesse ed è accolto calorosamente dal
pubblicoinognipartedellaNazione.
WSCM11Email:[email protected]—WSCM11Website:http://www.wscm11.cat/
SeguicisuFacebookhttps://www.facebook.com/wscm11bcn/esuTwitterhttps://twitter.com/simposibcn
WORLDCHORALDAY:11DICEMBRE2016
CoridatuttoilmondosiunirannopercelebrareilWorldChoralDayintornoallasecondadomenicadidicembre.Migliaiadicoristidi
tuttoilmondosarannoimpegnatiinconcerti,festival,seminari,giornatediamiciziaedaltrieventi.Seseiunmanager,undirettore,
un corista e stai pianificando un evento per questa data o nelle sue vicinanze, per favore registra l’evento su www.ifcm.net o su
www.worldchoralday.org. Sarai parte di un grande evento mondiale e potrai provare quel senso di comunità con tutti gli altri
partecipantidituttalaTerra.
PARTECIPA!
DIMOSTRADIAPPARTENEREALLAGRANDECOMUNITA’CORALEDELMONDO!
REGISTRAILTUOEVENTO!
2
SESSIONE2017DELWORLDYOUTHCHOIR!
Dopo la riuscita sessione del 2016 in Germania, Belgio e Svizzera, le tre organizzazioni che danno vita al World Youth Choir, la
EuropeanChoralAssociation—EuropaCantat(ECA-EC),JeunessesMusicalesInternational(JMIeIFCM,sonolietediannunciareche
lasessionedel2017delWorldYouthChoiravràluogoaPécs,Ungheria,esaràseguitadauntourconcertisticochetoccheràSerbia,
Bosnia-Erzegovina,Croazia,SloveniaeUngheria.
Lasessionesiapriràil5Luglioetermineràil31Luglio.Unterioriinformazionisullaselezionedeicoristiedaltreinformazionipratiche
sarannodisponibilinelNovembre2016...Teneted’occhiowww.worldyouthchoir.orgowww.facebook.com/worldyouthchoir/
SEGNATELOSULLAVOSTRAAGENDA!12THIFCMWORLDSYMPOSIUMONCHORALMUSIC,AUCKLAND,NUOVAZELANDA
LugliooAgosto2020.Ledateesatteverrannoannunciatetrapoco.
INTERNATIONALFEDERATIONFORCHORALMUSIC
www.ifcm.net
© 2016 IFCM - All rights reserved
IFCMeNEWS
Novembre2016
INTERNATIONALFEDERATIONFORCHORALMUSICmonthlyelectronicnewsletter
NOTOZIEDAIMEMBRIFONDATORIDIIFCM
ACOEURJOIEFRANCEELAEUROPEANCHORALASSOCIATION-EUROPACANTAT(ECA-EC)PRESENTANO:
th
8 EuropaCantatJuniorFestival,Lyon,Francia
–13-20Luglio,2017
Questo famoso festival dedicato ai cori di voci
biancheecorigiovanilisiterràperlaprimavolta
a Lione, Francia. Lione è la sede della
federazione corale A Coeur Joie. La musica
coralehaunpostoparticolarenellavitaculturale
della città, con tanti cori di voci bianche e
giovanili di tutti i generi. Concerti, workshops e
altreattivitàtiaspettano!
Termineultimodiiscrizione:31Gennaio,2017
Maggioriinformazioni:
http://europacantatjunior.fr/en/
THEEUROPEANCHORALASSOCIATION-EUROPACANTAT(ECA-EC)
Website:www.EuropeanChoralAssociation.org/sing-me-in
Maggioriinformazionisulnostrowebsite.Seguicisufacebooketwitter.
AMERICANCHORALDIRECTORSASSOCIATION—ACDA
ACDA’s2017NationalConference,Minneapolis,Minnesota,USA—March8-11,2017
VienianchetuallaACDA’s2017NationalConferencediMinneapolis,Minnesota8-11Marzoedalconcertodibenvenutochesiterrà
il7marzo!RegistrazionieprenotazionialberghiereinizierannoinOttobre.Speriamodivederti!
Info:http://acda.org/page.asp?page=national
3
INBREVE–NOTIZIEDAIMEMBRI
INTERNATIONALFEDERATIONFORCHORALMUSIC
www.ifcm.net
© 2016 IFCM - All rights reserved
IFCMeNEWS
Novembre2016
INTERNATIONALFEDERATIONFORCHORALMUSICmonthlyelectronicnewsletter
UNIAMOLENOSTREVOCIPERROMPEREILSILENZIODELLAPOVERTA’
percelebrareilcoraggioeglisforzidellepersonechevivonoed
hanno vissuto in povertà durante la storia delle genti,
rappresentandoilorocantidiresistenzaesperanzainconcertie
spettacoli.
Il 17 Ottobre 1987, in risposta ad una chiamata all’azione di
Joseph Wresinski, fondatore di ATD (Tutti Insieme in Dignità)
Quarto Mondo, centinaia di cori e di ensembles hanno preso
parteadeventicomepartediunacampagnaintitolata“100.000
voci per i senza-voce”. Da allora il 17 Ottobre è divenuto la
Giornata Mondiale per la Vittoria sulla Povertà. Nel 2017 si
celebrerà il 30mo anniversario di questa chiamata all’azione, il
60mo anniversario della fondazione di ATD Fourth World, e il
100moanniversariodellanascitadiJosephWresinski,unuomo
ancheluinatoinestremapovertà.
Per commemorare questa occasione, ATD Fourth World invita tutti i cori e gli ensemble interessati a celebrare la dignità delle
personechevivonoinestremapovertàadorganizzareunoopiùconcertitraFebbraioedOttobre2017.
IltemadellaGiornataMondialeperlaVittoriasullaPovertàdel2017è:''RespondingtotheCallofOctober17toEliminatePoverty:
aPathtoMorePeacefulandInclusiveSocieties.''
http://www.atd-fourthworld.org/get-involved/world-day-for-overcoming-poverty/
Perricevereillibrodeicantiedorganizzareunconcertoscriveteamobilization2017@atd-fourthworld.org
PUBBLICIZZAILTUOEVENTOCORALEATUTTOILMONDOSUICB,NELLEIFCMeNEWS,www.ifcm.net,http://icb.ifcm.net/
Spazipubblicitarisonodisponibilisuwww.IFCM.netesuICB.IFCM.net,comepuresulmensileIFCMeNEWSesuiquadrimestraliICB
edeICB.Percostiedimensioni:ReserveASpaceform
Utilizzateleeccellentistatistichediaccessodeinostriwebsiteperpromuovereivostrieventicorali!
VOLONTARI
4
Vuoi unirti a tutti gli appassionati che da tutto il mondo si offrono di mettersi a disposizione come volontari di IFCM? IFCM sta
completandounabasedatidipersonechecometevoglionorendersidisponibiliperaiutareindiversiprogettisututtoilmondo.E’
moltosemplice:mandauntuoCV,unafotografiaesuggerimentisucosatupotrestifarealeonardifra@yahoo.it.Perfavore,metti
"Volunteer'sdatabase"nell’oggettodellamailepreferibilmentemandailmaterialeininglese.
RicordaloslogandiIFCM
"Volontariperunireilnostromondocorale"–uniscitianoi!
COSASUCCEDENELMONDOCORALEINNOVEMBREEDICEMBRE2016
3-6Nov:CantateDresden,Germany-www.musicandfriends.net/html/cantate_dresden1.html
4-7Nov:InternationalBudgetaryFestival/CompetitionThePlaceofHoliday,Spain-www.fiestalonia.net
10-13Nov:ONSTAGEwithInterkulturinPrague,CzechRepublic-http://onstage.interkultur.com/
11-13Nov:SligoInternationalChoralFestival,Ireland-www.sligochoralfest.com/
13-19Nov:InternationalChoirFestivalCorearteBrazil2016,CaxiasdoSul,Brazil-www.corearte.es
20-24Nov:TheGoldenStateChoralTrophy2016,Monterey,California,USA-www.interkultur.com
24-28Nov,1-5,8-12,15-19Dec:ViennaAdventSing,Austria-www.music-contact.com
29Nov-2Dec:7thWinterChoralFestival,HongKongChina-www.winterchoralfestival.com
1-4Dec:InternationalFestivalofAdventandChristmasMusic,Bratislava,SlovakRepublic-www.choral-music.sk
2-4Dec:7thKrakowAdvent&ChristmasChoirFestival,Poland-www.christmasfestival.pl
4-7Dec:InternationalFestival/ContestGranFiesta,Spain-www.fiestalonia.net
6-9Dec:InternationalFestival/CompetitionTalentsdeParis,Francewww.fiestalonia.net
8-11Dec:6thInternationalFestivalofchoirsandorchestrasinBaden,Germany-www.mrf-musicfestivals.com
8-11Dec:Gozo(Malta)InternationalChoirFestival,Malta-www.euroartproduction.it
8-11Dec:ChoralFestivalMagicChristmas,Barcelona,Spain-www.choralfestbarcelona.com
9-12Dec:2ndInternationalFestivalandCompetitionInAnticipationofChristmas,St.Petersburg,Russia-www.interfestplus.ru
11Dec:WorldChoralDay2016,AllaroundtheWorld-www.ifcm.net
INTERNATIONALFEDERATIONFORCHORALMUSIC
www.ifcm.net
© 2016 IFCM - All rights reserved
IFCMeNEWS
Novembre2016
INTERNATIONALFEDERATIONFORCHORALMUSICmonthlyelectronicnewsletter
15-18Dec:24thInternationalSacred,Advent&ChristmasMusicFestivalandChoirCompetitionCantateDominoKaunas,Kaunas,
Lithuania-www.kaunascantat.lt
15-18Dec:InternationalChoirFestivalofAdvent&ChristmasMusicMundusCantat,Sopot,Poland-www.munduscantat.pl
26Dec2016-2Jan2017:SingintheNewYear2016-2017withKarenKennedy,Greece-www.KIconcerts.com
27-31Dec:3rdInternationalChristmasMusicFestivalCantateAngeli,Vilnius,Lithuania-www.gratulationes.lt
28Dec2016-2Jan2017:CorshamWinterSchool,UnitedKingdom-www.lacock.org
5
INTERNATIONALFEDERATIONFORCHORALMUSIC
www.ifcm.net
© 2016 IFCM - All rights reserved