jeep cherokee - Auto Access NV

JEEP CHEROKEE
Item Code
Codice Articolo
: PPA/222/IX
Réference Article
GB
STAINLESS STEEL
ANGULAR REAR PROTECTIONS
ITA
PROTEZIONI POSTERIORI
ANGOLARI IN ACCIAIO INOX
FR
PROTECTIONS POSTERIEURES
ANGULAIRES EN ACCIER INOX
JEEP CHEROKEE
Part List
Lista della bulloneria
Liste des piéces
A
TE 12X30
L
Ø 6
GRANDE
BIG
GRAND
B
Ø 8
M
x 1
C
Ø 8
x 1
D
E
F
DELTA
x 3
TE 8X20
x 2
Ø 8
x 2
G
Ø 8
x 2
H
M8
x 2
I
TE 6X20
x 4
x 8
M6
x 4
N
PPA/222/C
x 2
GB
FITTING
INSTRUCTIONS
ITA
ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
1. Per poter montare la staffa
1. In order to fit the N bracket N è necessario rimuovere il
it is necessary to remove the gancio traino nella parte sinistra
tow hook on the left side and to e rimontarlo utilizzando D (foto
fit it back using D (picture 1).
1).
2. Fit the N bracket on the right 2. Montare la staffa N dalla
parte destra utilizzando A,B,C.
side using A,B,C (picture 2).
(foto 2).
3. Fit the accessories on the N
brackets using E,F,G,H (picture 3. Montare gli accessori sulle
staffe N utilizzando E,F,G,H.
3).
(foto 3).
4. Drill n.4 Ø 7 holes in
correspondence of the holes 4. Praticare n° 4 fori Ø7 in
present on the shorter welded corrispondenza dei fori presenti
nelle staffe saldate piu corte
brackets (picture 4).
(foto 4).
FR
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
1. Pour monter la patte de
fixation N il est necessaire enlever
le crochet de traînage de la côté
gauche et le remonter en utilisant
D (photo 1).
2. Monter la patte de fixation
N sûtr la côté droite en utilisant
A,B,C (photo 2).
3. Monter
les
accessoires
sûr les pattes de fixation N en
utilisant E,F,G,H (photo 3).
4. Percer n.4 trous Ø 7 en
correspondence des pattes de
fixation saudée plus courtes
(photo 4).
5. Fit the shorter welded
5. Fixer les pattes de fixation
brackets to the bumper using 5. Fissare le staffe saldate
piu corte al paraurti utilizzando saudées plus courtes au parechoc
I,L,M.
en utilisant I,L,M.
I,L,M.
6. Tighten all the set of bolts.
6. Serrare tutta la bulloneria.
6. Serrer toute la boulonnerie.
2
1
4
Date
Data
Date
Item Code
Cod.Articolo
Réf. Article
Vehicle model
Modello Veicolo
Modèle de Voiture
19/06/08
PPA/216/IX
JEEP
CHEROKEE
Checked and approved by
Controllato ed approvato da
Claudio
Gallo
3