Istruzioni di manutenzione - pavimenti in vinile a incastro

Transcript

Istruzioni di manutenzione - pavimenti in vinile a incastro
Istruzioni di manutenzione - pavimenti in
vinile a incastro
IL KIT DI MANUTENZIONE CONSISTE DI:
1 litro di detergente per piastrelle e laminati Bona
1 litro di lucido per piastrelle e laminati Bona 50m²/litro
1. PRECAUZIONI CONSIGLIATE:
1. L’esposizione a luce solare diretta può causare alterazioni di colore.
2. Tappeti e mobili devono essere spostati regolarmente per evitare alterazioni
permanenti del colore.
3. Applica adeguati dispositivi di protezione sulle gambe dei mobili.
4. Per le sedie con rotelle, utilizza ruote a rotazione libera non gommate e/o usa
tappeti protettivi.
5. Ricorda che gli animali domestici con unghie affilate possono lasciare graffi
profondi sul pavimento.
6. Usa piedini in feltro beige sotto le sedie e le gambe dei tavoli: non usare piedini colorati!
7. Il contatto prolungato con la gomma può causare aloni permanenti. Non usare zerbini con il fondo in gomma.
8. Evita il contatto con sporco, sabbia, residui e sostanze come olio o asfalto
posizionando tappeti e zerbini con il fondo in gomma in corrispondenza di porte e porte-finestra.
9. Non usare MAI detergenti o saponi aggressivi o abrasivi, o prodotti per la pulizia contenenti olio o cera.
2. PRIMO TRATTAMENTO DOPO LA POSA
Pulisci il pavimento con un aspirapolvere con spazzola morbida per parquet. Puoi usare
prodotti di manutenzione solo a partire da 5 giorni dopo la posa. Usa il lucido per piastrelle
e laminati Bona.
1.
Rimuovi residui e sporco, poi pulisci il pavimento con il detergente per piastrelle e
laminati Bona. Puoi trovare tutte le istruzioni alla sezione “Pulizia regolare”: Assicurati che il pavimento sia completamente asciutto prima di passare il lucido.
2.
Agita il barattolo del lucido per piastrelle e laminati Bona prima dell’uso. Versa il lucido sul pavimento a linee ondulate di 3-4 cm di larghezza. Lavora su una superficie
di 3m² per volta. Attenzione: non usare panni in fibra, cotone, spugna ecc.
3.
Distribuisci il lucido sulla superficie (3m²) con un panno in lana. Assicurati che il
panno rimanga inumidito con il lucido.
4.
Lascia asciugare il pavimento per 1 ora prima di calpestarlo. Attenzione: Riduci al
minimo polvere e schizzi finché il pavimento non è completamente asciutto.
1.
2.
Queste istruzioni di manutenzione si applicano alle seguenti collezioni:
Brussels, Nature, Trento, Comos
3.
4.
Istruzioni di manutenzione - pavimenti in
vinile a incastro
IL KIT DI MANUTENZIONE CONSISTE DI:
1 litro di detergente per piastrelle e laminati Bona
1 litro di lucido per piastrelle e laminati Bona 50m²/litro
3. PULIZIA REGOLARE
Per la manutenzione regolare del pavimento utilizza il detergente per piastrelle e laminati
1.
2.
3.
4.
Per rimuovere sporco e residui, passa l’aspirapolvere o usa una scopa.
Vaporizza il detergente per piastrelle e laminati Bona su un’area di +/- 3m² o vaporizzalo direttamente sul panno.
Pulisci la superficie con un mocio e un panno in cotone, poi lascia asciugare. Pulisci
un’area di 3m², poi passa all’area successiva. Cambia il panno quando diventa sporco.
Lascia asciugare il pavimento per 1 ora prima di calpestarlo. Attenzione: Riduci al
minimo polvere e schizzi finché il pavimento non è completamente asciutto.
1.
2.
3.
4.
4. PULIZIA ANNUALE
Una o dos veces al año (depende del uso del suelo) limpie con el Bona Renovador de suelos Laminados y baldosas.
Usted encontrará las instrucciones en el punto 2 ‘Primer tratamiento después de la instalación’.
5. MACCHIE
Una volta o due all’anno (a seconda dell’uso del pavimento) passa il lucido per piastrelle e laminati Bona. Puoi
trovare tutte le istruzioni alla sezione 2 del paragrafo “Primo trattamento dopo la posa”.
MACCHIE DI GRASSO
Se le macchie di grasso non spariscono con un panno leggermente inumidito, puoi usare il Bona Fernox. Ti consigliamo di testare il prodotto in un’area nascosta prima di trattare l’intera superficie. Diluisci 500-1000 ml dello
sgrassatore per parquet Bona Fernox in 10 litri d’acqua. Passa il mocio, lascia che il prodotto penetri per qualche
istante e passa una spazzola. Poi, risciacqua usando il mocio con acqua pulita.
MACCHIE DI VERNICE / CERA / GOMMA DA MASTICARE
Se non riesci a rimuovere lo sporco, dopo averlo lasciato asciugare puoi usare le unghie o un raschietto con del
solvente sintetico. Non eccedere con il prodotto.
6. GRAFFI
Tratta la superficie con il lucido per piastrelle e laminati Bona, il lucido riempirà i graffi. Testa il prodotto in un’area
nascosta prima di passare all’intera superficie. Tratta sempre tutta la tavola. Se necessario, applica del nastro
adesivo in carta sui bordi. Il lucido è incolore: se il graffio è penetrato nello strato superiore, sarà solo possibile
riempire il graffio a scopo di protezione della tavola; la differenza di colore rimarrà visibile.
Queste istruzioni di manutenzione si applicano alle seguenti collezioni:
Brussels, Nature, Trento, Comos