in formaz io ni - Cliffs of Moher

GALWAY BAY
INIS MÉAIN
INIS OÍRR
ARAN ISLANDS
15 MINUTI A PIEDI
DAL CENTRO
Branán Mór
Faraglione
Piattaforma nord
Vista della Torre
di O’Brien e delle
scogliere a sud.
OCEANO
ATLANTICO
N
KNOCKARDAKIN  IL
PUNTO PIÙ ALTO DELLE
SCOGLIERE
214 M SUL LIVELLO DEL
15 MINUTI MARE
TORRE DI O’BRIEN
Adulti
Bambini con meno di 16 anniGRATIS
PER LISDOONVARNA 10 MIN.
DOOLIN 10 MIN.
GALWAY 1 ORA E 15 MIN.
INGRESSO
DEL
CENTRO
VISITATORI/
CLIFFS
VIEW CAFÉ
€6,00
Anziani
€4,00
Studenti
€4,00
Disabili
€4,00
*L'ingresso include l'accesso a tutte le aree pubbliche compresi
il centro visitatori e l'esposizione.
Il biglietto non include l'accesso alla Torre di O’Brien.
** L'ingresso per i bambini è gratuito, se accompagnati da un adulto.
CENTRO
VISITATORI
Ingresso alla Torre di O’Brien*
AREA ARTIGIANALE
Piattaforma
principale
Scogliere sud
verso Capo Hag
Adulti
Bambini
€2,00
€1,00
*L'accesso al negozio di souvenir al pianterreno è gratuito.
5 MINUTI A PIEDI
DAL CENTRO
GOAT ISLAND
Patria della Fratercula
habitat naturali, per la protezione dell'ambiente, la gestione
Attrazioni turistiche
delle Scogliere di Moher,
Contea di Clare
dell'accoglienza, l'istruzione e l'interpretazione delle informazioni.
Lo straordinario panorama delle Scogliere di Moher
n
I proventi degli ingressi vengono utilizzati per coprire i costi
e migliorare i servizi.
n
Viene versato un contributo per la conservazione degli
Piattaforma sud
Vista sulla colonia
di Fratercule e altri
uccelli marini, vista
del faraglione.
10 MINUTI A PIEDI
DAL CENTRO
INGRESSO PER AUTOBUS
E VISITATORI
DISABILI
in Irlanda, una tra le attrazioni naturali più visitate,
n
Crediamo nella filosofia dell'ecoturismo, ci impegniamo per
ridurre gli impatti negativi sull'ambiente e facciamo il possibile per
Vista su Capo Hag
PER LISCANNOR 5MIN.
LAHINCH 15 MIN.
ENNIS 45 MIN.
proteggere la cultura e le tradizioni locali.
costa occidentale della Contea di Clare. Dalle
della vostra visita. Vi ringraziamo per essere venuti e vi auguriamo
scogliere è possibile osservare le Isole Aran, la Baia
buon divertimento.
di Galway, i Twelve Pins, il complesso montagnoso
Maum Turk nel Connemara e il Loop Head verso sud.
Punti di informazione e prenotazione alberghi
Reception e biglietteria
Rappresentazioni grafiche e immagini delle
scogliere, possibilità di fare foto uniche,
servizi igienici pubblici, servizi igienici per disabili
e nursery
Cliffs View Café (primo piano) snack/pranzo
vista panoramica al piano superiore
e 100 posti
Negozio di souvenir
Deposito bagagli
Cassetta delle lettere
Registro dei visitatori
Sportello bancomat
La stanza di Nicholas - una stanza completamente
attrezzata per il primo soccorso
Le
scogliere
attraggono
visitatori fin dal
XVIII secolo.
Area artigianale vicino al centro visitatori
Attrazioni turistiche delle Scogliere
di Moher
Scogliere di Moher | Contea di Clare | Irlanda
E-mail [email protected]
Tel. + 353 65 708 6141
Info via sms + 353 87 6566133
W www.cliffsofmoher.ie
Wi-Fi gratuito al Cliffs View Café (primo piano)
Il centro è completamente accessibile ai visitatori su sedia a rotelle.
È possibile prendere in prestito delle sedie a rotelle - richiedere al
banco reception.
Alcune parti del centro e la Torre di O'Brien possono
chiudere prima dell'orario di chiusura.
www.facebook.com/mohercliffs
Diventate amici delle Scogliere di Moher firmando il registro dei
visitatori disponibile alla reception o sul nostro sito web. Se vi siete
divertiti, fatelo sapere su Tripadvisor, Facebook e Twitter.
Le scogliere di Moher devono il loro nome al forte in
Stampato su carta riciclata.
Area espositiva delle scogliere
Puffins Nest Café - snack e spuntini
raggiungono un'altezza massima di 214 m e si
estendono per 8 km lungo l'oceano Atlantico sulla
n
Aiutateci a proteggere il nostro ambiente, non lasciando tracce
Nel centro visitatori troverete:
Negozio ufficiale delle Scogliere di Moher
affascina ogni anno migliaia di visitatori. Le scogliere
rovina “Mothar”, situato sul promontorio e demolito
durante le guerre napoleoniche per costruire una
torretta di segnalazione nella zona di Capo Hag.
Il segreto della formazione delle scogliere... risale
a circa 320 milioni di anni fa, in un periodo chiamato
carbonifero superiore, quando la zona era molto più
calda e si trovava alla foce di un grosso fiume. Durante
il tragitto, il fiume portava con sé fango e sabbia
rilasciandoli in questa zona, dove si sono depositati
e hanno formato gli strati di roccia visibili oggi.
Eolas l’information Informacje Informationen informazioni informatie información
INIS MÓR
Attrazioni turistiche delle Scogliere
di Moher – Biglietto di ingresso*
Torre di O’Brien
Baia di Galway, Isole
Aran e l'onda da surf
“Aileens” ad
Aillnasearrach
informazioni
TWELVE PINS
CONNEMARA
Fauna selvatica delle
Scogliere di Moher
Le scogliere di Moher sono una zona di
protezione speciale (ZPS), in base alla direttiva
europea per la protezione degli uccelli selvatici
del 1979. Le scogliere ospitano infatti una
tra le più grandi colonie di nidificazione sulla
terraferma in Irlanda, con oltre 20 specie di
uccelli nidificanti, tra cui 9 specie di uccelli
marini nidificanti e fino a 30.000 coppie
nidificanti.
Dalle scogliere è possibile osservare moltissimi
uccelli marini come le Fratercule, dette
anche le pulcinelle di mare, che nidificano
sulla Goat Island. Il momento migliore per
osservare le Fratercule è la mattina presto
fino a mezzogiorno, poiché nel pomeriggio
si allontanano per cercare cibo in mare. Le
Fratercule arrivano dal medio-Atlantico ad aprile
e ritornano su queste coste alla fine di luglio.
Sulla pietra piatta ai piedi del faraglione Branán
Mór, si possono osservare le Urie e le Gazze
marine. Le Procellarie cenerine nidificano
sui banchi rocciosi più vicini alle cime delle
scogliere, e i Gabbiani tridattili su quelli del
faraglione e sulle pareti a strapiombo. Una
coppia di Falchi pellegrini, la creatura più
veloce al mondo, nidifica sotto la torre e può
essere avvistata mentre vola proteggendo
il proprio territorio. Una coppia di Gracchi
corallini, una specie molto rara conosciuta
come il Corvo celtico, nidifica sotto i banchi
di arenaria e visita di frequente le aree di
osservazione.
Una mandria di capre selvatiche vaga nei
territori lungo le Scogliere di Moher e può essere
avvistata nelle aree riservate ai visitatori. Spesso
in mare è possibile osservare delfini e foche
e, se siete molto fortunati, potrete scorgere
uno squalo elefante, una megattera o una
balenottera rostrata. La Costolina giuncolina
e l'Armeria sono alcuni dei graziosi fiori che si
possono trovare lungo le scogliere in estate.
Contattate un ranger delle Scogliere di Moher
per maggiori informazioni. Presso il centro
visitatori sono disponibili delle schede per
l'identificazione degli uccelli.
Il centro visitatori ecocompatibile opera applicando le migliori
pratiche ambientali, con particolare attenzione a gestione
efficiente dell'acqua e dei rifiuti, misure di risparmio energetico
e consapevolezza ambientale.
Aperto nel 2007, il centro utilizza energia geotermica, trattamento
delle acque reflue e illuminazione a sensore. Il centro visitatori, con il
tetto ricoperto d'erba, è incastonato nel fianco della collina. Grazie
alla sua caratteristica struttura simile a una grotta, la costruzione
minimizza l'impatto visivo in questo scenario straordinario.
Sostenete i nostri sforzi gettando i rifiuti nel contenitore adatto.
Costruita nel 1835 da Cornelius O’Brien come punto di osservazione
per i turisti che affollavano le Scogliere di Moher. Visitate la torre
e salite le scale a chiocciola per ammirare il panorama che ha
incantato i visitatori del XIX secolo. Nel negozio di souvenir è possibile
ammirare ed acquistare delle pergamene araldiche, insieme ad altri
articoli. Con il biglietto d'ingresso riceverete un depliant di informazioni
storiche sulla Torre di O’Brien. Nelle giornate serene potrete godere
di una straordinaria vista sulle cinque contee.
Fidanzamenti,
benedizioni nuziali
e rinnovo dei voti
sono un classico
alle scogliere.
Il tetto della Torre di O’Brien è il punto migliore per fotografare
le Scogliere di Moher.
Esposizione sulle Scogliere
Il geoparco del Burren e delle Scogliere di Moher fa parte della rete
globale di geoparchi sostenuta dall'UNESCO. Il geoparco è stato creato
per promuovere e condividere la storia della straordinaria geologia e del
paesaggio mozzafiato della regione. I geoparchi rivestono anche un ruolo
nella realizzazione di programmi di istruzione sulla geologia, nel sostegno
della conservazione ambientale e dell'ecoturismo. Il geoparco del Burren
e delle Scogliere di Moher è costituito da una rete di siti geologici (ad es.
le Scogliere di Moher), sentieri, centri visitatori e centri di istruzione, attività
legate all'ecoturismo e dal parco nazionale del Burren.
CENTRO
VISITATORI DELLE SCOGLIERE DI MOHER
L'esposizione/museo porta i visitatori al cuore delle Scogliere di
Moher attraverso i seguenti temi: oceano, roccia e uomo. È situata
CENTRO VISITATORI DELLE SCOGLIERE DI MOHER
al pianterreno sulla sinistra, dopo l'ingresso del centro visitatori.
L'esposizione comprende due cortometraggi, “The Clare Journey”
(10 min.) al centro dell'edificio e l'emozionante “Ledge Experience”
(5 min.), una vista a volo d'uccello sulle scogliere, proiettato a metà
della rampa alla vostra sinistra.
CLIFFS OF MOHER VISITOR CENTRE
L'esposizione è un tour autoguidato. Per scoprire la magia delle
Uscita alle
scogliere
scogliere vi saranno necessari tra i 25 e i 45 minuti.
ENTRANCE
Le scogliere di
Moher compaiono in
numerosi film e programmi
televisivi: Harry Potter e il
principe mezzo sangue, La figlia di
Ryan, La storia fantastica, Agente
speciale Mackintosh, Into the West,
Il mistero di Jo Locke, il sosia e Miss
Britannia 1958, Father Ted.
Tra gli spot girati in questi luoghi
troviamo quelli di Riverdance,
Guinness, Irish Mist,
Università di Oxford e
spot bancari.
nt
i i
LIVELLO
SUPERIORE
eressant
La più
grande onda
da surf in Irlanda,
chiamata “Aileen’s”
dai surfisti, giunge fino ai
piedi delle scogliere ed
è comparasa nei film
Sea Fever e Wave
Riders.
tt
Servizio assistenza
Esposizione
i
dall'alto verso il basso:
Fratercule, Delfini, Procellarie cenerine, Armeria,
Falchi pellegrini, Capre selvatiche, Costolina giuncolina
Centro visitatori
Fa
La Contea
di Clare è la
patria della musica
tradizionale irlandese,
non sorprende quindi
che i suonatori di strada
siano da molti anni una
figura tradizionale delle
Scogliere di Moher. Se
sarete fortunati, potrete
ascoltare queste note
lungo il vostro
percorso.
Torre di O’Brien
La pietra
di Liscannor,
utilizzata in tutto
l'edificio e per i
sentieri, è una lastra
estratta localmente
e ricoperta da
tracce fossili.
Reception
PIANTERRENO
INGRESSO
Esposizione sulle
Voi vi trovate qui
Ledge Theatre
Sportello
bancomat