Kult Underground

5/8/2015
Il canale bracco ­ Marino Magliani (LETTERATURA)
Questo sito utilizza i cookie per statistiche, pubblicità e strumenti social. Se contui a
navigare accetti che questo accada. Clicca qui per saperne di più Accetto
HOME | RUBRICHE AUTORI NUMERI | TOP TEN | INFO :: HOME » NUMERI » #239 » LETTERATURA » IL CANALE BRACCO ­ MARINO MAGLIANI
Il canale bracco ­ Marino Magliani
:: ARTICOLI CORRELATI
di Gordiano Lupi
11
Commenti (0) ­ Page hits: 3450
G iu
Tweet
0
Like
Share
Amsterdam è una
2015
farfalla ­ Marino
Magliani di Gordiano
Lupi (LETTERATURA)
Marino Magliani, uno
0
scrittore tra Olanda e
Liguria di Gordiano Lupi
(LETTERATURA)
Quella notte a
Dolcedo ­ Marino
Magliani di Gordiano
Lupi (LETTERATURA)
Non si fa mai giorno
­ Sebastiano Addamo
di Renzo Montagnoli
(LETTERATURA)
Pessoa secondo
Tabucchi di Roberto
Righi (LETTERATURA)
:: PUBBLICITÀ
:: IN LETTURA ORA
L'eterna lotta tra
Beatles e Rolling
Euro 12 – Pag. 130 – Fusta Editore
Stones di Francesca
Orlando (LETTERATURA)
Il vento qui ha le sue pause, nulla del rumore di un torrente gonfio in Val Prino. Non si espande, non rotola, di
fatto agonizza, e non è neanche il vento della Patagonia di Chatwin, che assomiglia all’avvicinarsi di un camion
che non arriva mai. Qui il vento si ferma e riprende, arranca, frena e stride come se trovasse dei semafori.
Solo un breve assaggio estrapolato dalla quarta di copertina dell’ultimo lavoro di Marino Magliani, 54 anni,
Arena di Verona:
manuale di
sopravvivenza di
ligure come Orengo e Sbarbaro, Biamonti e Novaro, trapiantato in Olanda, dove svolge i lavori più impensati sul
Mar del Nord. Traduce ispanici, scrive racconti, di tanto in tanto ­ soprattutto in primavera ­ torna nella sua
Liguria che non dimentica. Ottimo romanziere, abile nel trasmettere emozioni e capace di raccontare sia la
terra natale che luogo d’adozione grazie a una prosa forbita, raffinata e molto letteraria.
Il canale bracco, segue la sceneggiatura del romanzo per immagini Sostiene Pereira, soggetto di Tabucchi,
disegni di Marco D’Aponte. Magliani racconta la storia sentimentale di un canale che da tempo segna la sua
vita, come aveva fatto in opere precedenti, si sofferma su istanti e solitudini che scorrono nei lunghi inverni del
Noordzeekanaal, tra il Mar del Nord e Amsterdam. L’Olanda è per l’autore la terra dove scrivere, ricordando il
tempo perduto della sua Liguria, ma anche narrando il quotidiano olandese, come un lungo viaggio in bicicletta
per raggiungere Amsterdam. La biografia di un canale diventa materiale da romanzo, il lettore si appassiona
alle vicissitudini di acque silenziose e sognanti ­ né dolci né salate ma brak, come dicono gli olandesi ­ dove
vivono pesci ignoti ad altre latitudini. Un nuovo esperimento letterario riuscito, non molto commerciale, visto il
vento che tira in Italia, ma il prezzo (12 euro) e la veste editoriale sono invitanti. Non perdetelo.
Alessandro Melotti
(MUSICA)
Scheda di Rugby
Challenge 2006 ­
Comunicato stampa
di Giovanni Strammiello
(COMPUTER)
Star Wars ­ Imperial
Assault di Andrea Nini
(BOARDGAMES)
Intervista con Scalas
Big 9 di Davide Riccio
(MUSICA)
:: VOTA
Vota questo articolo: 1 ­ 2 ­ 3 ­ 4 ­ 5 (1 = scarso ­ 5 = ottimo)
:: GORDIANO LUPI
Gordiano Lupi (Piombino, 1960). Ha tradotto i romanzi del cubano Alejandro Torreguitart Ruiz: Machi di carta (Stampa
Alternativa, 2003), La Marina del mio passato (Nonsoloparole, 2003), Vita da jinetera (Il Foglio, 2005), Cuba particular –
Sesso all’Avana (Stampa Alternativa, 2007), Adiós Fidel (A.Car., 2008) e Il mio nome è Che Guevara (Il Foglio, 2008). I
suoi lavori più recenti di argomento cubano sono: Nero Tropicale (Terzo Millennio, 2003), Cuba Magica – conversazioni con
un santéro (Mursia, 2003), Un’isola a passo di son ­ viaggio nel mondo della musica cubana (Bastogi, 2004), Orrori
tropicali – storie di vudu, santeria e palo mayombe (Il Foglio, 2006), Almeno il pane Fidel – Cuba quotidiana (Stampa
Alternativa, 2006), Avana Killing (Sered, 2008), Mi Cuba (Mediane, 2008) e Fellini ­ A cinema greatmaster (Mediane,
2009). Cura la versione italiana del blog Generación Y della scrittrice cubana Yoani Sánchez e ha tradotto per Rizzoli il suo primo
libro italiano: Cuba libre – Vivere e scrivere all’Avana (2009).
MAIL: [email protected]
WEB: www.infol.it/lupi
http://www.kultunderground.org/art/18143
1/3
5/8/2015
Il canale bracco ­ Marino Magliani (LETTERATURA)
:: COMMENTI
0 Comments
Sort by Top
Add a comment...
Facebook Comments Plugin
:: AUTOMATIC TAGS
Amsterdam Bruce Chatwin Italia del Nord Liguria Marino Magliani Novaro Olanda Patagonia
Sostiene Pereira assaggio biografia bracco camion canale emozione latitudine letteratura lettore olandese pausa pesce prezzo quotidiano racconto sceneggiatura semaforo solitudine storia terra torrente vento veste editoriale
:: ARTICOLI RECENTI
NELLA STESSA RUBRICA
DELLO STESSO AUTORE
Leo Longanesi ­ Francesco Giubilei
Leo Longanesi ­ Francesco Giubilei
I Miei Libri Estivi: Musica, calcio e Pasolini
I Miei Libri Estivi: Musica, calcio e Pasolini
Le righe nere della vendetta ­ Tiziana
Silvestrin
Dallo spionaggio all’intelligence ­
Domenico Vecchioni
La vedova Couderc ­ Georges Simenon
Il canale bracco ­ Marino Magliani
Lacrima d'Ombra ­ Alessandro Del Gaudio
Quattro consigli di lettura
NELLA ALTRE RUBRICHE
Il romanzo di Matilda ­ Elisa Guidelli
Intervista con i Remnants of Autumn
Intervista con OYLOKON
Intervista con Alessandro Spampinato
One Night Ultimate Werewolf
Dawn of the Zeds
Dead of Winter
Navajo Wars
OPPT ­ One People’s Public Trust
Annate
Numeri 2015
Rubriche 2015
Informazioni
1994
Gennaio 2015 (#234)
BOARDGAMES
Chi siamo
1995
Febbraio 2015 (#235)
CINEMA
Copyright
1996
Marzo 2015 (#236)
DIRITTO
F.A.Q.
1997
Aprile 2015 (#237)
INLETTURA
1998
Maggio 2015 (#238)
LETTERATURA
Ring
1999
Giugno 2015 (#239)
MUSICA
2000
Luglio 2015 (#240)
MarcoGiorgini.com
2001
Agosto 2015 (#241)
KURT Comics
http://www.kultunderground.org/art/18143
KULT Virtual Press
2/3
5/8/2015
Il canale bracco ­ Marino Magliani (LETTERATURA)
2002
SomeWhereAround
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
KULT Virtual Press e KULT Underground sono iniziative amatoriali no­profit ­ per gli e­book e per gli articoli fare riferimento alla sezione Copyright
Webmaster: Marco Giorgini ­ e­mail: marco @ kultunderground.org ­ Per segnalazioni o commenti inviare una e­mail a: info @ kultunderground.org
Questo sito è ospitato su server ONE.COM
pagina generata in 389 millisecondi
http://www.kultunderground.org/art/18143
3/3