M1277 Transport Flyer - Italian - 19062009

TRASPORTI COMUNITARI
PER
L'AREA SETTENTRIONALE di SYDNEY
I trasporti comunitari “Easy Transport” sono per persone che vivono indipendentemente a casa e che:
• sono anziani fragili, oltre i 65 anni
• sono disabili
• sono gli accompagnatori delle persone sopra menzionate
Servizi di trasporto comunitario
I servizi vengono erogati per mezzo di automobili e minibus per appuntamenti dal medico,
shopping e gite sociali. I passeggeri vengono trasportati da casa a destinazione da autisti
qualificati che forniscono un servizio di sostegno per anziani fragili e disabili. Molti dei veicoli
utilizzati sono attrezzati per l’accesso con sedia a rotelle.
Costo dei servizi di trasporto comunitario:
I fornitori dei servizi di trasporto comunitario sono organizzazioni no-profit che ricevono
finanziamenti da parte del governo federale e statale sulla base del programma di servizi di
assistenza comunitaria e domiciliare (Home and Community Care - HACC).
I fornitori dei servizi di trasporto comunitario richiedono un piccolo contributo per i servizi.
Tuttavia il servizio non viene negato a coloro che non possono pagarlo. Gli accompagnatori
possono utilizzare il trasporto gratuitamente per accompagnare anziani fragili o disabili.
Come avere accesso ai servizi di trasporto comunitario nell’area settentrionale di Sydney:
Sarà necessario mettersi in contatto con il fornitore locale dei servizi di trasporto comunitario
per organizzare una valutazione telefonica atta a determinare l’idoneità ai servizi.
Chiama il numero seguente per la Local Government Area in cui vivi:
Hornsby – Ku-ring-gai
North Sydney – Mosman – Lane Cove – Willoughby
Mosman
Ryde – Hunters Hill
Manly – Warringah – Pittwater
9983 1611
9438 3504
9978 4120
9816 5000
9971 5110
Servizio telefonico di interpretariato:
Chiama l'131 450, disponibile 24 ore, 7 giorni su 7, al costo di una chiamata locale.
Per maggiori informazioni chiama Easy Transport 1800 035 262, o scrivi una email a
[email protected] o vai al sito www.easytransport.org.au
La presente brochure è stata preparata da Accessible Bridge Services Inc,
sovvenzionata dal Governo Australiano e del New South Wales in base al Programma di servizi di assistenza comunitaria e domiciliare.
Easy Transport
Italian