Inventario dell`archivio della Fondazione Roberto Franceschi Onlus

Inventario dell’archivio della Fondazione Roberto
Franceschi Onlus
Indice
1 Archivio Roberto Franceschi
p. 4
Archivio Roberto Franceschi, cartella 1: corrispondenza, carriera scolastica, libri,
quaderni degli appunti, ecc.
Archivio Roberto Franceschi, cartella 2: materiali politici (volantini, comunicati,
articoli di giornali, riviste, appelli) raccolti da Roberto durante gli ultimi anni del liceo e
l’università
Archivio Roberto Franceschi, cartella 3: manoscritti e scritti di Roberto
Archivio Roberto Franceschi, cartella 4: 1968-1971 Vittorio Veneto. volantini e
materiali politici prodotti dagli studenti del liceo Vittorio Veneto; materiale del gruppo
“Genitori democratici”
2 Processo
p. 7
Tre faldoni. Ogni faldone ha all’interno cartelle divise per anni, nelle quali i documenti
sono in ordine cronologico di mese e giorno.
1 Processo
Processo: 1973 + Articoli raccolti da Lydia Franceschi per il processo dal 1973 al
1979
Processo: 1974-1979 + Appunti manoscritti di Lydia Franceschi presi durante il
processo
Processo: 1980-2000
2 Articoli di giornale
1973 Articoli di giornali raccolti da Mario Franceschi e articoli raccolti da Lydia
Franceschi
1
1973 giornali; articoli raccolti da Lydia Franceschi.
1973 Articoli di giornali archiviati da Mario Franceschi divisi per tesate: “Corriere
della sera”, Corriere d’informazione, L’avanti, Il Manifesto, Lotta continua, La
stampa, Il Giorno, L’Unità.
1974-1979 Articoli di giornali
1980-1998, 2007-2009 Articoli di giornale + Cartella di articoli senza data
3 Archivio Lydia Franceschi
p. 8
Archivio Lydia Franceschi, cartella 1: Archivio Amedeo Buticchi e Lydia Franceschi
1893-1952
1.1 Amedeo Buticchi
1.2 Archivio Lidya Franceschi 1923 – 1954
Archivio Lydia Franceschi, cartella 2: certificati, attestati, riconoscenze, carriera
professionale, convegni vari a cui ha partecipato.
Archivio Lydia Franceschi, cartella 3: appunti e scritti di Lydia Franceschi
Archivio Lydia Franceschi, cartella 4 :documenti riguardanti il viaggio in Cina
Archivio Lydia Franceschi, cartella 5: articoli di giornali raccolti da Lydia Franceschi
precedenti il 23 Gennaio 1973
4 Archivio epistolare
p. 13
Archivio epistolare 1: messaggi e telegrammi subito dopo il 23 gennaio 1973
Archivio epistolare 2: corrispondenza della Famiglia Franceschi e di Lydia Franceschi
5 Archivio fotografico
p. 31
6 Memoria
p.33
Memoria, cartella 1: Eventi in ricordo di Roberto; poesie, canzoni e musiche per
Roberto; scritti e testimonianze su Roberto
Memoria, cartella 2: Monumento a Roberto Franceschi (+ busta foto grandi + disegno
di un progetto su cartoncino nero)
Memoria, cartella 3: Documentazione di tutte le serate del “23 gennaio” in ricordo di
Roberto dal 1974 ad oggi
Memoria, cartella 4: Borse di studio 1974-2008
2
Memoria, cartella 5: Scuola Media Roberto Franceschi di Milano
Memoria, cartella 6: Intitolazione della Scuola Media di Trezzano a Roberto:
7 Femminismo
p. 36
Resistenza delle donne:
Scritti di Elvira Badaracco
Interventi e scritti di Lydia Franceschi:
Documenti prodotti da associazioni femministe italiane
Giornali - spogli
Lettere
8 Resistenza
p. 41
9 Dossier Stampa Anni 80 Su Avvenimenti Anni 70
p. 41
10 Manifesti storici
3
Inventario
Archivio Roberto Franceschi
Archivio Roberto Franceschi, cartella 1:
Tessere al partito socialista italiano di unità proletaria P.S.I.U.P. del 1971 e del 1970 firmate dal
segretario del partito e dal segretario di sezione. Tessera dell’ANPI ad honorem a Roberto 1981,
1982, 1983, 1985, 1987
Carriera scolastica
Libretto universitario di Roberto
Originali di tutti gli esami
Programmi di esami e bibliografie di seminari svolti in università
Attestato di studi inglesi di primo anno.
Premio/borsa di studio dal Liceo Scientifico Statale Di Catania A Roberto: Lettera di Roberto in cui
dichiara di aver ricevuto il vaglia, 27/6/1968
Temi delle scuole
Tesina delle medie di Roberto su Giacomo Leopardi
Tema della IIC “Le vostre impressioni circa i riti e le tradizioni natalizie del nostro paese e
di altri di cui abbiate conoscenza.”
Tema Classe IV M Scuola Vilfredo Pareto, 30 aprile 1962 “I maggio festa del lavoro"
23/11/1970 V S “Utilità della filosofia”
20 gennaio 1971 VC
Tema V C
altri
Fotocopie della carriera scolastica di Roberto e attestati dei professori del liceo e dell’università
sull’esito ottimo degli esami (per processo)
Appello firmato da Roberto e altri al Presidente della camera dei deputati e al Presidente del senato
perché “Sia resa giustizia sia scarcerato Valpreda”
Cartoline a Roberto:
15/07/1970 mittente Roberta, da Locarno
7/10/1970 mittente Francesco, da Torino
Mittente Mary, da Parigi
4
Lettere
Lettere di amici (Sicilia)
Lettera di Roberto alla casa editrice “La goliardica”, 3 novembre 1971 (e fattura libreria
3/11/71)
Lettere a Francesco Fenghi
Poesia d’amore e lettere a Clara
Corrispondenza di Roberto con i genitori.
Cartolina a Nina Giuliano, Milano 27 giugno 1971
Esperienza di soggiorno a Kassel
Lettera a Roberto di Joachim, un amico conosciuto a Kassel. Lettera/dichiarazione della
famiglia che ha ospitato Roberto a Kassel nel luglio del 1968. 25 luglio 1968.
Lettera di Thomas a Roberto. Burscheid, 26 giugno 1968.
Dichiarazione dell’Europa Kolleg Kassel. 31 giugno 1968.
Quaderni degli appunti
Appunti sparsi di Roberto
Libri: Guido Scalfi, Lezioni di diritto privato, 1968, con appunti e note di Roberto.
Testi in tedesco
Libro di tedesco con appunti e orario lezioni
3 fogli singoli: appunti presi martedì 23 gennaio 1973
Foglio singolo con numeri di telefono e indirizzi di Mario Chizzolini, Giuseppe Gotti, Paolo de
Gennaro Taraschi, Giancarlo Alfonsi, Claudio Ferrari, Giampiero Anseli, Enrico Dall’Asta
Dispense di matematica a cui Roberto lavorava la sera del 23 gennaio: la sera del 23 gennaio
Roberto stava lavorando con alcuni compagni alla rilegatura delle dispense di matematica, che sono
state poi pubblicate in Bocconi dai compagni.
Archivio Roberto Franceschi, cartella 2: materiali politici e volantini raccolti da Roberto
durante gli ultimi anni del liceo e l’università (Volantini, comunicati, articoli di giornali, riviste,
libri, appelli)
Archivio Roberto Franceschi, cartella 3: manoscritti e scritti di Roberto, tra cui:
scritto con diario dei fatti politici dal 3 maggio al 13 maggio (1968?)
Scritti politici
5
Manoscritto da Roberto “scuola quadri 13 ottobre 1971 relazione di Luca Cafiero”
Archivio Roberto Franceschi, cartella 4: 1968-1971 Vittorio Veneto. Volantini e materiali
politici prodotti dagli studenti del liceo Vittorio Veneto; materiale del gruppo “Genitori
democratici” di cui facevano parte Mario e Lydia Franceschi.
4.1 Diversi volantini, appelli, mozioni, e ciclostilati, del Movimento delle Guardie rosse, del
Movimento Studenti Liberi Vittorio Veneto, del Comitato di Base, de Il Comitato di lotta del V. V.,
del ASEC, Riscatto democratico, come:
Mozione di occupazione Assemblea degli studenti de Vittorio Veneto
Liceo Scientifico V. Veneto Occupato, Comitato stampa
Mozione per gli studenti. Le guardie rosse. Milano 5 novembre 1969
Scritto di R. Conte. 1969
Proposta di analisi e prassi politica del Movimento Studentesco del Vittorio Veneto. Milano 10
novembre 1970
Volantino de “Il gruppo promotore del Comitato d’Azione del V. Veneto” 3 febbraio 1969
“La repressione si scatena contro gli studenti” Comitato di Bade del Berchet; Comitato di Azione del
Leonardo; Gruppo promotore del comitato d’azione del V. Veneto 31 gennaio 1969
Volantino de Il Comitato di base. 14 gennaio
“La lotta dell’Ettore Conti non deve restare isolata!” Gli studenti rivoluzionari del Vittorio Veneto,
24 novembre 1969
“Gruppo di comunione del Vittorio Veneto di Undicesima ora”. Natale 1969
Circolare del Ministro Sullo. Oggetto: Assemblee studentesche
Bollettino del Vittorio Veneto: Anno I, n. I
“Mini Petronius” numero unico Liceo Vittorio Veneto, 12 aprile 1969
“Mini Petronius” Liceo Vittorio Veneto, 20 marzo 1968
Articolo “Disoccupato il liceo V. Veneto
Articolo “Situazione tesa e pericolosa al V. Vento de all’Einstein”
4.2 Gruppo “Genitori democratici”: volantini, scritti, articoli, lettere.
Regolamento Gruppo Genitori democratici degli allievi del liceo scientifico Vittorio Veneto Milano
6
Processo
Processo
Ogni faldone contiene all’interno cartelle divise per anni, nelle quali i documenti sono in ordine
cronologico di mese e giorno.
Processo 1: 1973 + Articoli raccolti da Cristina Franceschi per il processo dal 1973 al 1979
Processo 2: 1974-1979 + Appunti manoscritti di Lidia Franceschi presi durante il processo
Processo 3: 1980-2000
Articoli di giornale: spogli
Articoli di giornale 1:
1973 Articoli di giornali raccolti da Mario Franceschi dal 24 gennaio al 28 febbraio 1973
1973 Giornali raccolti da Mario Franceschi dal 24 gennaio al 28 febbraio 1973
1973 Articoli di giornali raccolti da Mario Franceschi dal 28 febbraio al 31 dicembre 1973
1973 Articoli raccolti da Lydia Franceschi (due cartelle)
Articoli di giornale 2:
1973 Articoli raccolti da Lydia Franceschi, tre cartelle
“Nocività” Comitato Wietnam, Milano maggio 1973
Articoli di giornale 1973
Articoli di giornale 3: articoli 1973 archiviati da Mario Franceschi divisi per testate ( Corriere della
sera”, Corriere d’informazione, L’avanti, Il Manifesto, Lotta continua, La stampa, Il Giorno, L’Unità.)
Articoli di giornale 4:1974-1979
1974, 2 cartelle
1975, 2 cartelle
1976, 2 cartelle
1977, 2 cartelle
1978, 1 cartella
1979, 4 cartelle
Articoli di giornale 5: 1980-1998, 2007-2009 + Cartella di articoli senza data
7
Archivio Lydia Franceschi
Archivio Lydia Franceschi, cartella 1: Archivio Amedeo Buticchi e Lidya Franceschi
1893-1952
1.1 Amedeo Buticchi
Foto di Amedeo Buticchi
Registro immigrazione Comune di Milano 18 ottobre 1926. Questo certificato è stata redatto da
Amedeo Buticchi dopo il suo arrivo in Italia, dichiarando che Lidya è figlia di Maria Kovanschiaia.
Certificato di nascita: Buticchi Amedeo, nato a Chiaravalle il 26 2 1893 da Bonafede Buticchi e
Albina Barducci.
Certificato di autenticità del 21 agosto 1934 dell’atto di matrimonio fra Amedeo Buticchi e
Covanscaia Maria contratto a Odessa il 6 ottobre 1925. In Base all’atto di matrimonio “fu rilasciato
dal R. Consolato d’Italia a Odessa il passaporto italiano a nome Buticchi Maria in data 2 aprile
1926”. Note a margine “[…] visti, confermati i dati della Covanscaia da passaporto esibito si
procede all’assegnazione d’ufficio della medesima con decorrenza odierna” 22 agosto 1934.
Traduzione certificato di matrimonio rilasciato dal Commissariato dei Matrimoni e Divorzi di
Odessa il 14 luglio 1934.
Atto di Matrimonio tra Buticchi Amedeo e Pavani Lidia. 26 luglio 1922.
Atto di morte di Lidia Pavani.
Atto del 1928 a Chiaravalle Marche. Certificato di famiglia in cui Amedeo dichiara di essere
vedovo di Pavani Lidia, morta a Odessa il 12 maggio 1923.
Atto del Municipio di Vado Ligure 4 ottobre 1928.
Atto dell’anagrafe di Milano 24 settembre 1928 in cui si dichiara che Maria Covanscaia è artista
lirica.
Certificato del 12 agosto 1926 dell’Ufficio Registro di Popolazione del Comune di Milano.
Richiesta di Maria Convanskaia per avere cittadinanza italiana, luglio 1934.
Certificato 20 aprile 1934 Consolato generale d’Italia.
Atto di nascita di Lidya Buticchi.
Certificato di morte di Lidia Pavani in lingua russa.
Cartolina a Amedeo Buticchi; mittente non decifrabile. Mosca 8 gennaio 1926.
Cartolina di Maria Convanskaia a Amedeo. Olanda, 13 novembre 1929.
Copia di lettera di Giacinto Menotti Serrati. Milano, 8 gennaio 1925.
Cartolina mandata a Maria Covanskaia, in arte Maria del Mare, che si trovava in Olanda. Inviata da
Amedeo, Giuseppina, la sorella di Amedeo, Registo, il marito di Giuseppina e Lilli, figlia di
Giuseppina e Registro. Firenze, 17 dicembre 1928.
Documenti in fotocopia dell’Archivio Gramsci di Roma:
8
Lettera di Amadei e Canestri a Battista. 1 settembre 1935
Lettera di Amedei a Battista spedita da Odessa il 15 novembre 1935
Rapporto sul gruppo emigrati politici ed economici di Odessa
Elenco italiani arrestati dall’N.K.V.D. 1935-1938
Copia: Archivio Feltrinelli CPC 912.80067 Prefettura di Ancona 8 novembre 1928
Trascrizioni di articoli di giornale su Amedeo Buticchi:
“Avanti!” 22 luglio 1926: “L’Unità, e il caso Buticchi”
“L’unità”, 23 luglio 1926: “Cassinelli-Buticchi”
“Avanti!”, 15 luglio 1926: “Umberto Terracini percosso da un ex comunista”
“L’Unità”, 15 luglio 1926: “Il compagno Terracini aggredito in Piazza Duomo”
“Avanti!”, 20 luglio 1926: “Echi di un incidente tra comunisti”
“L’unità”, 21 luglio 1926: “L’Avanti!”, agente provocatore?
Avanti!”, 23 luglio 1926: “Parliamo male di Garibaldi!”
Archivio Gramsci, senza numero d’inventario: Copia di lettera di Giacinto Menotti Serretti, Milano
8 gennaio 1925
Archivio Gramsci Copia della dichiarazione fatte da Depangher il 5 marzo 1925 alla presenza di
Ambrogi, Parodi e de Leone
Archivio Gramsci Copia dell’interrogatorio Buticchi Amedeo in confronto con Cardamone e
Depangher in data 17 marzo 1925
Dichiarazioni fatte da Buticchi il 20 marzo 1925, presenti Ambrogi e de Leone
Interrogatorio di Buticchi in data 29 marzo fatto da De Leone. Mosca 29 marzo 1925
Scritto di Amedeo Buticchi, Mosca, 12 marzo 1925
Relazione della commissione Nominata dal rappresentante del Partito Italiano a Mosca per dare un
giudizio sulla condotta de Buticchi Amedeo. “Al compagno Morelli – Rappresentante il Partito
Comunista Italiano a Mosca. […] Mosca, 4 aprile 1925. De Leone
Comune di Chiaravalle, 21/1200, copie: Atto di morte di Pavani Lidia; Atto di Matrimonio di
Buticchi Amedeo e Pavani Lidia; Atto di nascita di Buticchi Lidia
Copia Comune di Milano Reg. Immigr. N 2939/26 spedito il 18 giugno 1933 e Regostro di
Popolazione, 1 giugno 1933 spediti al Podestà di Chiaravalle Marche
Archivio Gramsci, Roma, copia della lettera a Buticchi, Mosca, 9 febbraio 1924
Archivio Gramsci, copia, lettera a Cardamone e gruppo di Odess, Mosca, 21 aprile 1924
Archivio Gramsci, copia, assemblea del 17 aprile 1924
Archivio Gramsci, copia, lettera di Terracini al gruppo Emigrati politici Italiani, Mosca 22 maggio
1924
Archivio Gramsci, Roma, copia, assemblea del 27 aprile 1925
9
Archivio Gramsci, Roma, copia elenco degli Italiani arrestati dall’N.K.V.D. 1935-1938
Archivio Gramsci, Roma, copia, lettera di Terracini alla Redazione del giornale Avanti, 20 luglio
1926
Archivio Gramsci, Roma, copia di varie lettere riguardanti il caso Buticchi
Archivio Gramsci, Roma, copia, lettera, Odessa 4 novembre 1924
Archivio Gramsci, Roma, copia, rapporto sul gruppo emigrati politici e economici di Odessa
Archivio Gramsci, Roma, copia di lettera al Comité Départemental du Parti
Archivio Gramsci, Roma, copia di lettera all’esecutivo del P.C.I., Mosca 4 settembre 1922
Archivio Gramsci, Roma, copia di lettera a Battista di Canestri e Amadei del 1 settembre 1935
Archivio Gramsci, Roma, copia di lettera di Amadei a Battista, Odessa, 15 novembre 1935
Archivio Gramsci, Roma, copia di lettera aò Segretario del Cominterm, alla Segreteria del Partito
Russo, all’Ufficio Organizzazione del Partito Russo, al Comitao Italiano a Mosca, 29 settembre
1925
Archivio Gramsci, Roma, copia di lettera di Giacinto Menotti Serreti, Milano 8 gennaio 1925
Archivio Gramsci, Roma, copia di lettera della Delgazione del partito a Mosca, Roman 23 agosto
1922 e altra lettera ai compagni del C.C.E., Savona
Archivio Gramsci, Roma, copia di lettera al gruppo di Odessa e Cardamone inviata da Terracini,
Mosca, 21 aprile 1924
Archivio Gramsci, Roma, copia del Rapporto al rappresentante del partito comunista d’Italia nel
Cominter in Mosca, scritto dal segretario del gruppo Emigranti comunisti in Odessa. Odessa 14
maggio 1924
Archivio Gramsci, Roma, copia della lettera alla delegazione del P.C. d’Italia in Mosca e Peluso,
Odessa 28 ottobre 1924
Archivio Gramsci, Roma, copia verbale 17 aprile 1924 e assemblea del 30 aprile 1924, assemblea
maggio 1924
Archivio Gramsci, Roma, copie di varie lettere: Odessa 1 ottobre 1924, Odessa 10 ottobre 1924 a
Peluso; Mosca 19 ottobre 1921 a Roffredo segretario del Gruppo E.P. d’Italia; Mosca, 28 ottobre
1924 a Roffredo.
Archivio Gramsci, Roma, copie di varie lettere spedite dalla russia nell’anno 1922
Chiavetta USB contenente i documenti fotografati relativi al processo contro Torquato Civitelli per
l’assassinio di Amedeo Buticchi, provenienti dall’Archivio di Stato di Milano.
1.2 Archivio Lidya Franceschi 1923 – 1954
Certificato di battesimo di Lidya Buticchi.
Lettera di una compagna delle elementari, Lina Busoni, a Lidya Buticchi. Milano, 18 dicembre
1934.
10
Carolina della maestra di Lidya, Giulia Calluccio, a Lidya. 11 febbraio 1935.
Corrispondenza con la famiglia Pavirani:
Cartolina di auguri a Lidya dalla famiglia Pavirani. Milano, 1 maggio 1936.
Carolina a Lidya Buticchi dalla famiglia Pavirani. Milano, 16 novembre.
Lettera di Iole Pavirani a Lidya Buticchi, per la nascita di Roberto. Vignale, Brescia, 20
giugno 1952.
Lettera di Iole Pavirani a Lidya Buticchi. Vignale, Brescia, 24 luglio 1952.
Lettera di Iole Pavirani a Lidya Buticchi. Vignale, Brescia, 30 luglio 1952.
Lettera di Iole Pavirani a Lidya Buticchi, per la nascita di Cristina. Bergamo, 13 settembre
1954.
Corrispondenza con il padre Amedeo:
Lettera di Amedeo a Lidya. Roma, 11 dicembre 1933.
Lettera di Amedeo a Lidya. s.l., 1934.
Lettera di Amedeo a Lidya. Milano, 7 dicembre 1934.
Lettera di Lidya al padre Amedeo. Salò, 13 febbraio 1935.
Lettera di Lidya al padre Amedeo. Salò, 9 gennaio 1935.
Scritto in forma di lettera di Lidya rivolta a suo padre appena morto.
Testamento di Lidya Buticchi. Milano 20 settembre 1948. Delega di Lidya Buticchi a Mario
Franceschi in caso di morte a ritirare ogni liquidazione e spettanza. Milano 20 settembre 1948.
Diploma di Abilitazione all’insegnamento della religione nelle scuole conferito a Lidya Buticchi
dalla curia arcivescovile. 22 aprile 1941.
Certificato Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma. 12 maggio 1952.
Archivio Lydia Franceschi, cartella 2: certificati, attestati, riconoscenze, carriera
professionale, convegni a cui ha partecipato.
Attestato firmato dal Comandante La G.P. Lainati Fausto che dichiara che Lydia Buticchi ha
prestato servizio presso il Comando Guardia Partigiana dal 24/4/45 al 11/06/45 e certificato del
Comitato Liberazione Nazionale “Calvirate” 10/9/45
Tessera dell’ANPI di Bergamo; Tessera Dell’ANPI, Sezione Di Gallaratese Trenno Lampugnano,
2010.
ANPI di Bergamo: documenti vari.
Diploma d’onore con Medaglia a Lydia Franceschi consegnato dal Comune di Brugherio il 27
Gennaio 2007.
11
Attestato di laurea 21/12/50; attestato di abilitazione provvisoria della professione di farmacista 5
Aprile 1950, Università Degli Studi Di Pavia; certificato di iscrizione all’albo professionale, Milano
21/2/1962.
Scuole dove ha lavorato Lydia Franceschi: Cesate, Rinaldi, Leonardo Da Vinci.
Dimissioni di Lydia Franceschi indirizzate al Ministro della pubblica istruzione, 3 giugno 1985,
dopo la sentenza.
Università Statale di Milano, Facoltà di medicina e chirurgia 1985-1994.
Convegni a cui ha partecipato Lydia Franceschi.
Invito da parte del Presidente Napolitano al Giorno della Memoria 9 Maggio 2012.
Articolo di giornale sull’Ambrogino d’oro consegnato a Lydia Franceschi.
Archivio Lydia Franceschi, cartella 3: appunti e scritti di Lydia Franceschi
“Negazione della figura dell’eroe”
“Perché scrivo”
Su femminismo, donne, aborto
Sul monumento Roberto / agli artisti promotori
Scritti e interventi in occasione della data del 23 gennaio
Scritti politici:
Scritti politici
Intervento all’Assemblea per la richiesta del III Tribunale Russell per la
repressione nella RFT. Amburgo, 7 maggio 1977
Appunti sul Vietnam
Intervento del 12 maggio 1977 alla Casa della Cultura durante un convegno
sull’ordine pubblico.
Considerazioni sul divario tra nord e sud
Intervento al convegno dell’ANPI sull’ordine pubblico. 21 maggio 1977
Intervento di Lydia allo sciopero generale del 18 mazro 1977
Su adesione partiti politici e elezioni
Lettera a Sandro Pertini
Intervento al Congresso MSS. 26 febbraio 1976
Scritti e articoli per Franco Fedeli – “Nuova polizia”
Scritti sulla Legge Reale
Scritti sulla Nuova Resistenza
12
Intervento a Piacenza 13 febbraio 1976
Intervento all’Assemblea del 13 novembre 1975 alla Casa dello Studente
Sulla costituzione
Sui giovani e sul parlare loro nelle scuole; interventi rivolti ai giovani.
Pensieri, interventi e scritti di Lidya su Roberto
Pensieri scritti il 30 gennaio 1973
23 febbraio 1973
Urbino, 6 maggio 1975
Pensieri su Roberto “In una giornata di sole”
Scritto su chi era Roberto
Scritti, pensieri, interventi su altre vittime:
Zibecchi, Turi Toscano, Varalli, Lorusso, Mariano Lupo, Moro, Adelchi Argada,
Franco Serrantini, Pinelli.
Considerazioni sul dolore dei famigliari di vittime
Intervento di Lydia e Licia Pinelli nel trentesimo anniversario dell’uccisione di
Fausto e Jaio.
Sulla strage di Piazza Fontana.
Sulla strage di Brescia.
Lettera mai spedita a Athena Panagulis.
Minuta di scritto di Lydia sul processo per l’Uccisione di Walter Tobagi, Milano, 5
novembre 1983.
Scritti sulla resistenza
Scritti in occasione del 25 aprile
Scritti in occasione del 25 aprile 1975 in piazza Duomo
Scritti in occasione del 25 aprile
Scritti sulla scuola
Pensieri sparsi e personali, intimi
Archivio Lydia Franceschi, cartella 4: documenti riguardanti il viaggio in Cina
13
Invito al ricevimento in occasione del XXX anniversario del primo ottobre Festa Nazionale della
repubblica Cinese con Risposta di Lidya. Telegramma di risposta di Lidya Franceschi 2 ottobre
1978
Cartoline cinesi
Scritti di Lidya sul viaggio in Cina e sulla Cina
Presentazione di Shangai ricevuta in occasione della visita della città.
Articoli di giornale sul viaggio in Cina e sulla Cina raccolti da Lidya
Lettera di Lidya da Pechino a Mario e Cristina Franceschi. 29 agosto 1978
Visto all’arrivo in Cina.
Libri e giornali cinesi.
“Pekin information” n. 43 30 ottobre 1978.
Numero de “i quaderni della stampa cinese”, ed Oriente, 8 agosto 1978.
Biglietti aerei del volo per e dalla Cina.
Lettera a Lidya di Sandra, Shangai, 24 settembre 1978.
Lettera a Lidya d Hon Kong di autore la cui firma è illeggibile. Consolato generale d’Italia, 3
ottobre.
Archivio Lydia Franceschi, cartella 5: Articoli di giornali raccolti da Lydia Franceschi
precedenti il 23 Gennaio 1973
14
Archivio epistolare
Archivio epistolare cartella 1: Messaggi, lettere e telegrammi di cordoglio subito dopo il 23
gennaio 1973
Biglietto di Emanuele Remaggi alla famiglia Franceschi, Genova-Sestri, 28 febbraio 1973
Lettera di Ginguido Scalfi (prof. Bocconi), 31 gennaio 1973
Lettera degli insegnanti democratici della scuola media Casati; Milano, 25 gennaio 1973
Lettere di Armando Sapori a Mario Franceschi, Milano 28 gennaio 1973 e 11 maggio 1973
Lettera della prof.ssa Agata Colaciuri, Catania, 14 febbraio 1973
Telegramma di Giordano Dellamore, Milano, 1 febbraio 1973
Lettera del prof. Gasparini, preside della Facoltà di Economia e commercio dell’Università
Bocconi, Milano, 1 febbraio 1973
Lettera di Hans Stößel a Lydia e Mario Franceschi, Würzburg, 5 marzo 1973
Lettera dei ragazzi del Collettivo studentesco Liceo Scientifico A Calini di Palazzolo
Lettera del Movimento studentesco di Rho e Mario Anzani a Lidia e Mario Franceschi; Rho,
1 marzo 1973
Lettera di Mirella Alloisio, Perugia, 10 febbraio
Lettera degli alunni della classe 2° B di Cesate, con nomi, Cesate, 29 gennaio 1973
Lettera di Bruna Nocchi e Liana Forzani, sorelle, Massa, 2 febbraio 1973
Lettera di Giorgio Binelli, Milano, 31 gennaio 1973
Lettera di Pinuccia
Lettera di Vanda Vitulano, Milano … gennaio 1973
Biglietto di Daniela e Secondo Bolognini, Varallo Pombia 1 febbraio 1973
Biglietto di Paolo e Maurizia Zanobetti
Biglietto di alcuni giovani di Confienza, Confienza, febbraio 1973
Biglietto di Maria Vittoria Crivelli, Milano, 30 gennaio 1973
Biglietto di Francesco Bindi, Catania, 5 febbraio 1973
Biglietto di Achille Borsari, Bologna 3 febbraio 1973
Biglietto di Vittorio Carrara, San Donato Milanese, 31 gennaio 1973
Biglietto di Gianni e Anna Comencini, Milano, 30 gennaio 1973
Biglietto di Luigi Erba, Milano, 1 febbraio 1973
15
Biglietto di Italia Pelci (scuola media Casati), Milano, 16 novembre1973
Biglietto di Edoardo e Luisa Arrotta, Milano, 2 febbraio 1973
Biglietto di Giulia De Carli Graldi, Milano, 2 febbraio 1973
Biglietto della classe III D, Milano 1 febbraio 1973
Biglietto di Bruna e Pasquale Palmizzi, Gallarate, 30 gennaio 1973
Biglietto di Emanuele Remaggi, Genova, 20 aprile 1973
Biglietto di Ernesto Forni, Milano, 31 gennaio 1973
Biglietto di Francesco e Rosalia de Vecchi 1973
Biglietto della famiglia Delle Donne Russolillo, 1973
Biglietto di Camillo Peretti, San Donato Milanese, 31 gennaio
Biglietto di Achille Carrara, Milano, 1 febbraio
Biglietto di A. Duzzi, Milano, 31 gennaio 1973
Lettera di Parolini, primo preside della scuola media Franceschi di via Cagliero, 20 febbraio
1973
Lettera dei sacerdoti della chiesa di S. Ferdinando dell’Università Bocconi, , don Germano
Proverbio, don Arturo [….] e […]; Milano 9 febbraio 1973
Biglietto di Roberto e Luisa Bruno 1 febbraio
Biglietto di Oreste Bellofatto, Mlano, 2 febbraio 1973
Biglietto di Giuseppina Rando Lombardini, Genova, 3 febbraio 1973
Lettera di Furio Cicogna in cui manda copia della lettera del 28 gennaio 1896 scritta da
Luigi Bocconi ai genitori prima di andare volontario in Africa. Milano, 14 febbraio 1973
Lettera di Emilia Baldan, Milano, 25 gennaio 1973
Lettera di Giuliana Pisanelli, Milano, 1 febbraio 1973
Lettera di Leopoldo Blatti a Mario Franceschi, San donato Milanese, 25 gennaio 1973
Lettera di M. Laura Osella, Torino, 26 febbraio 1973
Biglietto di Lucrezia Migliavacca, Milano, 24 gennaio 1973
Lettera di Paola Spazzali della scuola di via Monluè, Milano 24 gennaio 1973
Biglietto di Luigi Zavetti, anche a nome dei comunisti di Cesate, Milano, 31 gennaio 1973
Biglietto di Aldo Boccioni, capo della Circoscrizione doganale della Spezia, 31 gennaio
1973
Biglietti di Gianna e Renato con Luigi Malandra, Milano, 19 novembre 1973
Biglietto di Luciana Quidaciolu, Milano, 31 gennaio 1973
Biglietto di Gianfranco Dell’era, San Donato Milanese,
16
Biglietto di Giuseppina Rezzonico Raimondi, Milano, 31 gennaio 1973
Biglietto di Assunto Quadrio Aristarchi, Milano, 3 febbraio 1973
Fotocopia di lettera di Armando Sapori a Mario Franceschi, Milano, 28 gennaio 1973
Lettera della segreteria di redazione dell’Unità a Lydia Franceschi. Milano 23 febbraio 1973
Biglietto di Massimo Munforti (Pavirani). Milano 1 febbraio 1973
Lettera di Bruna Alberli. Milano 2 febbraio 1973
Lettera di Maria Benedetta Volpi a Lydia Franceschi. Milano 15 febbraio 1973
Lettera di Maria Speranza. Milano, 31 gennaio 1973
Telegrammi (5 buste, 2 raccoglitori)
Biglietti (1 busta)
Archivio epistolare, cartella 2
Lettere anonime, lettere di critiche e offensive
Lettera di Irma Bianchi, Milano, 30 marzo 1973
Lettera anonima: s.d. s.l
Lettera anonima: “Suo figlio ha scelto liberamente le sue idee politiche? Oppure con la vostra
educazione lo avete influenzato?
Lettera di Achille Cavallo a Lydia e Mario Franceschi. Gardone Riviera, 20 febbraio
1973.
Atti vandalici, rimozione lapide e distruzioni tomba e manifesti in ricordo di Roberto.
Telegramma del Sindaco di Paderno Dugnano a nome della giunta comunale alla
preside della scuola media di Incirano. Paderno Dugnano, 23 luglio 1976
Comunicato stampa del COGIDAS Milano per atti vandalici “commessi nella scuola
Media Incirano di Paderno Dugnano. Mani ignote hanno infatti imbrattato l’edificio
con scritte deliranti insozzando con particolare accanimento la fotografia di Roberto
Franceschi […]”.
Lettera di Mario Fiorin a Lydia Franceschi. S. Angelo di Piove, 16 aprile 1973
Minuta di lettera di Lydia Franceschi al Consiglio Comunale del Comune di Cantù
nella persona del Sindaco.
17
Telegramma dell’ANPI di Bergamo, Partigiani Bergamaschi, ai coniugi Franceschi.
Milano, 24 febbraio 1976
Lettera del C.D.F. della Snm Progetti in cui conferma la propria adesione alla
manifestazione del “14 luglio durante la quale sarà posata una nuova lapide nel luogo
in cui cadde il compagno Franceschi”
Manifesto del Movimento Studentesco contro la distruzione della lapide di Roberto.
Milano 12 luglio 1975
Comunicato delle segreterie CGLI e CISL del Provveditorato agli Studi di Milano.
Milano 13 aprile 1973
Comunicato di Democrazia Proletaria e dei Comitati Antifascisti Milanesi e di ANPI
Sezione Mario Rossi sulla rimozione della lapide
Circolare del FGCI Piazza Abbiategrasso
Articolo di Repubblica sulla rimozione delle tre lapidi in Statale. 25 settembre 1984
Scritto di Lydia ai compagni democratici “in questi giorni, per mano fascista, sono
state profanate le loro lapidi”
Lettere dei professori di Roberto
Meris Antomelli, prof.ssa di Storia e filosofia del Vittorio Veneto
Biglietto di Emilia Baldan, ex professoressa di Roberto, a Lydia Franceschi. Milano
8 gennaio 1974
Corrispondenza con i parenti di vittime
Corrispondenza con fam. Lorusso
Telegramma della famiglia Lorusso. Bologna, 21 gennaio 1978Lettera di Virginia e
Agostino Lorusso a Lydia Franceschi, Bologna 16 gennaio 1990
Articolo “È morta a 72 anni Virginia Lorusso. «Non ha avuto giustizia per
Francesco» e altri articoli fotocopiati sulla scomparsa di Virginia Lorusso, inviati da
Agostino Lorusso alla famiglia Franceschi, Bologna, 25 gennaio 1992.
Lettera di Agostino Lorusso a Lydia e Mario Franceschi, Bologna 1 gennaio 1995
Lettera di Agostino Lorusso a Lydia Franceschi, 20 gennaio 1997
Lettera di Agostino Lorusso alla famiglia Franceschi, Bologna, 19 gennaio 1998
Lettera di Agostino e Giovanni Lorusso a Lydia e Mario Franceschi, Bologna, 26
marzo 1998
Telegramma di Agostino Lorusso alla famiglia Franceschi, Bologna, 22 gennaio 2010
Ada Pinto
18
Lettera di Ada Pinto a Lydia, Mario e Cristina Franceschi, Brescia, gennaio 1976
(con appunti a matita di Lydia Franceschi)
Famiglia Walter Rossi
Copia del telegramma di Lydia Franceschi alla famiglia di Walter Rossi, Milano, 30
ottobre 1978
Telegramma di Adele, Carlo, Daniela Rossi a Lydia Franceschi, Milano, 23 gennaio
1990
Copia del telegramma della famiglia Franceschi alla famiglia Rossi, Milano, 24
febbraio 1990
Famiglia di Giorgiana Masi
Lettera dei familiari di Giorgiana alla famiglia Franceschi, Roma, 20 gennaio 1978
Famiglia Livia Bottardi-Milani
Lettera della madre di Livia Bottardi, morta nella strage di Brescia, a Lydia
Franceschi. Brescia, 28 aprile 1976
Lettera di Manlio Milani. Brescia, 12 novembre 1975
Lettera di Manlio Milani. s.l. 23 febbraio 1976
Lettera di Lydia a Licia Pinelli, Dorga, 24 dicembre 1974
Minuta di lettera di Lydia Franceschi alla moglie di Walter Tobagi quando è stato
assassinato.
Lettere a Lydia Franceschi di madri che hanno perso un figlio
Madre di Giusi, Milano, 11 febbraio
Lettera di Pippo e Emma Toscano, madre di Turi Toscano, dirigente del movimento
studentesco morto in un incidente nel ‘76, Catania, 12 aprile 1976
Lettere che riguardano l’attività della fondazione
Lettera di Lydia a Marco Janni, Nizza, 7 luglio 1996.
Lettera del Sindaco di Milano Letizia Moratti a Lydia Franceschi, in cui comunica che il
Comune di Milano ha deliberato di conferire l’Attestato di Benemerenza Civica alla
Fondazione Franceschi; Milano, 24 novembre 2006.
Lettera di Pia Saraceno Porta di ringraziamento per condoglianze morte del prof. Pier Luigi
Porta. Milano, 2 marzo 2016.
Lettera di Walter D’Elia, ex preside del Vittorio Veneto, a Lydia Franceschi. Milano 5 aprile
2013.
19
Attività politica di Lydia
Attività politica
Lettera di Lydia a Scheda. Milano, 22 aprile 1975.
Lettera di Lydia a De Mattè presidente della rai nel 1994 (che si dimise) in solidarietà
e risposta.
Lettera di Lydia ai compagni di Bari per non poter essere presente alla
manifestazione contro Kissinger.
Minuta di lettera di Lydia Franceschi all’Associazione Italia Albania.
Lettera di Ulrich Henschel, a nome della commissione, indirizzata a Lydia
Franceschi in cui la invita a intervenire con una relazione sulla lotta antifascista e sul
ruolo in essa delle donne in occasione del convegno “ Rusell-Tribunal sulla
repressione della RFT”. Hamburg, 27 aprile 1977.
Lettera di Ulrich Henschel a Lydia Franceschi, Amburgo, 7 agosto 1977.
Lettera del gennaio 2003 di Alessandro Dalai a Lydia Franceschi e risposta di Lydia
del 31 marzo 2003.
Lettera del Circolo giovanile “Roberto Franceschi” di Giulianova a Lydia Franceschi,
Giulianova, 21 dicembre 1975.
Lettera dell’avvocato Sandro Canestrini a Lydia Franceschi, in cui porta i saluti della
moglie del detenuto prof. Emilio Vesce. Rovereto, 25 marzo 1981
Lettera di Piero Basso (Lega Italiana per i Diritti e la Liberazione dei popoli) a Lydia.
Milano 12 giugno 1981
Lettera di Riccardo Bernini a Lydia Franceschi. Milano, 3 aprile ?
Lettera di Giorgio Rochat (prof. Di storia contemporanea presso l’Università di
Torino) a Lydia Franceschi, Milano, 7 dicembre 1981
Lettera inviata dalla Segreteria Generale UIL a Lydia Franceschi, “Nota della UIL
sulla situazione dei tre detenuti che stanno digiunando a Parma e Milano” (contro la
violenza nelle carceri). Roma, 3 dicembre 1981.
Lettera di Piero Del Giudice, teorico e organizzatore del "Co.co.ri", accusato di
concorso morale nell' uccisione del consigliere provinciale missino Enrico Pedenovi,
scrittore, giornalista, insegnante, studioso di storia del lavoro, a Lydia Franceschi.
San Vittore, Milano, 24 giugno 1984
Lettera di Lydia Franceschi a Aldo Forbice sui massacri in Algeria. Milano 12
novembre 1997
Copia di lettera di Lydia Franceschi a Daniele Marfori, e p.c. a Mario Milano, Luigi
Passera, Franca Rame e Dario Fo. Milano 30 aprile 1999
20
Copia di telegramma di Lydia Franceschi al prof. Claudio Dematte. Milano, 1 luglio
1994.
Risposta di Claudio Dematte (Presidente RAI) alla famiglia Franceschi, Roma, 13
luglio 1994.
Telegramma di Lydia Franceschi all’AMPI Provinciale. Milano, 24 marzo 1990.
Copia del telegramma di Lydia Franceschi all’Ufficio Stampa Convegno presso
Magistero di Bologna, “Ai compagni ai giovani che at Bologna cercano di costruire
una opposizione politica delle astensioni di questo governo reazionario et
conservatore l’augurio di trovare una valida risposta […].” Milano, 24 ?
Lettera di Lydia Franceschi ai Compagni del PCI, Milano, 2 aprile 1976.
Lettera di Giorgio Benvenuto a Lydia Franceschi, Milano, 8 novembre 1985.
Lettera di Giorgio Benvenuto a Lydia Franceschi, Roma, 18 giugno 1981.
Lettera di Giorgio Benvenuto a Lydia Franceschi, Milano, 30 luglio 1981.
Lettera di Nello Rovati a Lydia Franceschi, Modena, “fine maggio” 1974.
Lettera di Rovati, un compagno di Modena del C.A.A. Nazionale, a Lydia
Franceschi, Modena, 22 giugno 1975.
Lettera di Fulvio de Cesare a Lydia Franceschi, Torre Maggiore, 13 gennaio 1975.
Lettera di Fulvio de Cesare (Circolo di Unità popolare Gramsci) a Lydia Franceschi,
Torre Maggiore, 13 maggio 1975.
Lettera di Fulvio de Cesare a Lydia Franceschi, Torre Maggiore, 24 febbraio 1975.
“Nuova Polizia” e “Movimento Poliziotti democratici”.
Lettera di Armando Fontana (Movimento dei poliziotti democratici) a Lydia
Franceschi, Imperia, 22 maggio 1975.
Lettera di Armando Fontana a Lydia Franceschi. Imperia, 5 marzo 1980.
Lettera di Franco Fedeli a Lydia Franceschi. Roma 10 marzo 1981
Lettera di Armando Fontana a Lydia Franceschi. Imperia, 31 dicembre 1982
Telegramma di Armando Fontana a Lydia Franceschi. Imperia, 22 gennaio
1998
Articolo di Lydia Franceschi per Franco Fedeli. 27 novembre 1978
Articolo del Maresciallo Armando Fontana rivolto a Lydia apparso su “Nuova
Polizia” nel dicembre 1978
Lettera di Lydia a Franco Fedeli. Milano 17 luglio 1978
21
Articolo di Lydia Franceschi per Franco Fedeli. 23 giugno 1979
Articolo di Lydia in cui ringrazia Franco Fedeli. Milano 10 aprile 1987
Biglietto di Franco Fedeli a Lydia. Roma Natale 1989
Appunti di Lidya su Franco Fedeli
Lettera di Giuseppe de Pietro a Lydia Franceschi. Nociglia, 21 gennaio 1992
Lettera dei Comitati Antifascisti di Milano al Comitato promotore per il Movimento
a tutti i caduti dopo il ’45 e a Lydia Franceschi, Milano 27 aprile 1974.
Lettera di Alberto Sartori a Mario e Lidia Franceschi con allegato il manifestoprogramma del Movimento Militante Antimperialista-Antifascista. Milano 15 marzo
1975.
Attività politica, scuola
Lettera di Reginella, professoressa di Milano, a Lydia Franceschi, 8 aprile 1972,
dopo un corso di aggiornamento.
Lettera dell’Assessore a Istruzione e edilizia scolastica Giansandro Barzaghi, Milano,
18 settembre 2007
Lettera della famiglia Franceschi a Bianca Stavo e agli allievi del liceo classico G. B.
Vico di Napoli; Milano, 19 giugno 1976.
Lettera di Lydia Franceschi al Provveditore agli Studi di Milano, al coordinatore
delle 150 ore alla Camera del Lavoro di Paderno Dugnano, s.d.
Lettera di Emanuela […] insegnate, a Lydia. Milano, settembre 1985.
Lettera di Lydia Franceschi, al Ministro della Pubblica Istruzione. Milano 3 giugno
1985
Attività politica, femminismo
Lettera a Elvira Badaracco, 8 aprile 1978.
Lettera di Giovanni a Lydia. Brescia, 30 ottobre 1978.
Lettera di Mirella Rigentreri Berni (?) a Lydia Franceschi. Torre Pellice, 21 maggio
2000.
Messaggi in occasione della ricorrenza del 23 gennaio
Telegramma di Salvini, sindaco d Trezzano. Trezzano, 23 gennaio 1974.
Telegramma di Elena e Michele alla famiglia Franceschi, Milano, 22 gennaio 1975..
22
Biglietto dei compagni Gianmaria, Claudio, Elena, Roberto, Elisabetta. Milano, 23 gennaio
1975
Lettera di Don Luigi Zappa alla fam. Franceschi, Milano, 21 gennaio 1998
Lettera di pittore e amico di Mario Franceschi, Carrara, 20 gennaio 1998
Fonogramma di Siro Cucca a Danilo Zanacchi in cui prega di “esternare il mio
riconoscimento ai familiari e di volermi ritenere presente in spirito mentre ricordo ed onoro
le eccezionali qualità di intelletto e di cuore di Roberto”, Milano, 22 gennaio 1794
Telegramma di FIDAC CGIL a Lydia Franceschi, Milano, 23 gennaio 1976
Lettera del Comitato Antifascista Antimperialista Compagni della Sinistra Socialista.
Sanremo, 20 gennaio 1976
Lettera di adesione della “Giunta di Bollate, il comitato Antifascista e l’ANPI, nel terzo
anniversario dell’assassinio del nuovo partigiano Roberto Franceschi, si uniscono al
cordoglio della famiglia e chiedono nel contempo che venga fatta chiara luce da parte della
magistratura su questo assassinio come su gli altri partigiani caduti in nome della
democrazia, nel rispetto della costituente partigiana. Ora e sempre resistenza.” 1976
Biglietti di Laura Belligoli a Lydia. Milano 23 gennaio 1983
Telegramma di Gianni Mariani Vicepresidente Provincia di Milano a Lydia Franceschi.
Milano, 24 gennaio 1983
Lettera di Lydia e Mario Franceschi a Daniel Cohn Bendit per invitarlo in occasione del 23
gennaio 1993. Milano, 10 dicembre 1992 e risposta di Daniel Cohn Bendit, Francoforte, 17
dicembre 1992
Lettera di Laura Barbiato e Mauro […] a Lydia Franceschi. 23 gennaio 1992
Telegramma di “Maria, Maurizio, Bianca e gli insegnanti che vi ricordano” alla famiglia
Franceschi. Milano, 23 gennaio 1985
Telegramma di “Alcuni detenuti politici carcere di s. Vittore” A Salvatore Grillo della
Bocconi con un “caloroso saluto a mamma Lydia Franceschi”. Milano, 23 gennaio 1991
Lettera di alcuni alunni della terza media della scuola Franceschi di Milano alla famiglia
Franceschi. Milano, 23 gennaio 1990
Lettera di Claudio con poesia di Omar Khayyàn, 23 gennaio 1980
Lettera di Maria Orlando Giarratana a Lydia Franceschi, Milano 2 gennaio 1990
Telegramma di Eli Riboli alla famiglia Franceschi, Marsiglia, 20 gennaio 1990
Lettera di Sandro Canestrini alla famiglia Franceschi. Rovereto, 14 gennaio 1993
Lettera di Cocca e Bruno di Ampi di Bergamo alla famiglia Franceschi. Bergamo, 16
gennaio 1992
Telegramma di Pino (Catenacci Lucia); Milano 25 gennaio 1993
23
Minuta di Cristina, Aldebarani, Lidia, Mario Franceschi di lettera a Paolo Mantegazza,
Milano, 10 febbraio 1993, in cui lo si ringrazia per la partecipazione alla serata dedicata a
Roberto.
Lettera di Maurizio Andriolo, giornalista, a Lydia Franceschi. Milano, 11 dicembre 1995
Lettera di Attilio Schemmari, Assessore del Comune di Milano a “Ripartizione Assistenza e
Sicurezza sociale”, a Lydia Franceschi, Milano, 24 gennaio 1983
Telegramma di Giorgio Benvenuto, Milano 18 gennaio 1990
Telegramma di Marisa Ferrari, Casalecchiodireno, 23 gennaio 1993
Lettera di Lydia Franceschi a Franca Rame, Milano, 21 ottobre 1997
Lettera di Mario Giambarone a Mario Franceschi. Roma, 5 febbraio 1998
Lettera di Silvia a Lydia e Mario Franceschi, 23 gennaio 1998
Lettera di due studenti della Bocconi, Marco e Stefano, a Lydia Franceschi. Milano, 23
gennaio 1991. Minuta di lettera di Lydia Franceschi a Marco e Stefano, che non
concordavano sulla celebrazioni in Bocconi del 23 gennaio. Milano, S.d.
Lettera di Giorgio Napolitano, presidente della Repubblica, a Lydia Franceschi, Roma, 24
gennaio 2011
Lettera di Lydia a Carlo (di cui non si conosce il cognome) senza data, s.l.
Lettera di Cristina Degan alla famiglia Franceschi, Milano, 20 gennaio 1998
Minuta di lettera d Lydia di risposta a una lettera dell’amica Mariella.
Lettera a Mario e Lydia Franceschi di Don ….. (Curia di Milano), Milano 21 gennaio 1998
Lettera di Goliardo (appartenente al gruppo degli anarchici) a Lydia Franceschi, Carrara, 24
gennaio 1998
Cartolina di Goliardo a Lydia, 24 dicembre 1997
Lettera di Lydia a Carlo, s.d., s.l.
Biglietto di Stella e Alberto Alberganti a Lydia Franceschi, 23 gennaio 2003
Lettera di Giuseppe Gasparini, geometra che ha progettato la cappella di Roberto e
partigiano, ai coniugi Franceschi. Clusone, 22 gennaio 1994
Lettera di Giuseppe Gasparini alla famiglia Franceschi. Clusone, 24 gennaio 1996
Lettera dell’Unione Femminile Nazione. Milano 23 gennaio 2002
Telegrammi vari
24
Lettere di solidarietà durante il processo
Lettera di Michele Mozzati e Elena alla famiglia Franceschi, gennaio 1974
Biglietto della classe 3 C Lia Faravelli a Lydia Franceschi, 20 gennaio 1979
Lettera di Nello Rovatti a Lydia Franceschi. Marzo 1979.
Lettera di Nello Rovatti. Modena, s.d.
Cartolina di Riccardo. Lucca.
Lettera di Elena, Carla, Salvatore e Aldo alla famiglia Franceschi. Milano 9 maggio 1979
Lettera di Betta (e ….e Guido, Carolina) alla famiglia Franceschi. Genova, 13 maggio 1979
Lettera di Lydia, Mario e Cristina Franceschi all’FOSDIR ENI, Coordinamento RSA
Dirigenti gruppo ENI, RSA Dirigenti Snamprogetti. Milano, 1 aprile 1980
Telegramma alla famiglia Franceschi, Milano, 8 giugno 1984 “Non avere giustizia dopo 11
anni non meraviglia ma addolora profondamente siamo vicini via Previati 41”
Telegramma di Anna Procacci a Lydia Franceschi, Milano, 9 giugno 1984
Telegramma a Lydia Franceschi “Addolorato perché ancora una volta la verità est stata vinta
tutto il personale della scuola le esprime affetto e solidarietà. Docenti e non docenti”.
Milano, 24 aprile 1985
Telegramma di Giuseppe Natale Antonino Natoli e SISM CISL MILANO a Lydia
Franceschi. Milano, 24 aprile 1985
Telegramma di Vasco Roberto Marco Cristina Amerigo a Lydia Franceschi, Milano 24 aprile
1985
Fax di Paolo Moderato, in solidarietà per la richiesta del ministero dell’interno di
restituzione del risarcimento. Parma, 11 febbraio 1998
Bocconi
Biglietti di auguri
Lettere dei rettori
Corrispondenza con prof. Gasparini
Lettera del prof. Gasparini, preside della Facoltà di Economia e commercio
dell’Università Bocconi, Milano, 1 febbraio 1973
Lettera di Gasparini alla famiglia Franceschi, Milano, 8 maggio 1974
Lettera di Roberto Ruozzi alla famiglia Franceschi, Milano, 26 marzo 1998
Minuta di lettera di Mario Franceschi a Mario Monti
25
Lettera di Mario Monti a Salvatore Grillo, Milano, 22 gennaio 1980
Lettera di Mario Monti a Lydia e Mario Franceschi, Milano 27 febbraio 1998
Lettera di Mario Monti a Lydia e Mario Franceschi, Milano, 27 ottobre 1994
Biglietto di Natale di Mario Monti alla famiglia Franceschi, 1996
Lettera di Aldo de Maddalena alla famiglia Franceschi. Milano 8 gennaio 1995
Minuta di lettera di Lydia e Mario Franceschi a Giovanni Spadolini, presidente Onorevole
dell’Università Bocconi dal 1976 al 1994, per chiedere a Spadolini di costituire una borsa di
studio in memoria di Roberto. Milano, 1983?
Lettera di Lydia a De Mattè presidente della rai nel 1994 (che si dimise) in solidarietà e risposta
Lettere di particolare rilievo storico
Telegramma di Umberto Terracini (Movimento Lavoratori Socialismo), in cui esprime
“denuncia indignata inqualificabile lentezza azione giudiziaria carico identificati autori
atroce delitto.”Roma, 23 gennaio 1978 [Umberto Elia Terracini politico e antifascista, presidente
dell'Assemblea costituente e dirigente - sempre in posizione di autonomia critica - del Partito
Comunista Italiano.]
Lettera di Umberto Terracini a Lydia Franceschi, Roma, 1 aprile 1975
Telegramma di Aldo Aniasi alla famiglia Franceschi. Milano, 24 gennaio 174
Lettera del Vicepresidente della camera dei deputati Aldo Aniasi; 24 gennaio 1983 a Lydia
Franceschi “Gentile signora il tempo non può e non deve cancellare il ricordo di fatti tragici
e terribili che hanno profondamente colpito la nostra città.
L’anniversario dell’uccisione del suo caro Roberto deve indurre tutti a riflessioni e ad un
maggiore impegno civile.
Desidero anche per[….]lmente dirle che le sono vicino nel suo grande dolore…
Cordialmente
Aniasi”
Lettera di Aldo Aniasi a Lydia Franceschi. Camera dei Deputati, 24 gennaio 1987
Lettera di Sergio Segio (comandante Sirio), a Lydia Franceschi; Torino, 9 gennaio 1993
Lettera di Ludovico Gemorat a Lydia Franceschi, Barge 27 agosto 1983
Lettera di Arialdo Banfi Milano, 29 gennaio 1975
26
Lettera di Enrico Forni, vice-direttore de “Il tempo”, Milano 1 giugno 1975 a Lydia
Franceschi. Lettera di solidarietà e informa che si è dimesso dal giornale perché non gli
avevano permesso di pubblicare un’intervista a Lydia. Padre di Fabio Forni, studente,
simpatizzante di Lotta Continua, che il 19 gennaio 1974 al termine di un comizio del
missino Covelli viene fatto segno a colpi di pistola e ferito.
Telegramma del Rettore Giordano Dellamore, Milano, 1 febbraio 1973
Lettera di Armando Sapori, Milano, 28 gennaio 1973
Telegramma di Riccardo Lombardi, Roma, 23 gennaio
Lettera di Riccardo Lombardi a Mario e Lydia Franceschi, Roma, 29 gennaio 1975
Lettera di Riccardo Lombardi a Lydia, Roma 2 marzo 1980
Lettera di Riccardo Lombardi a Lydia s.d.
Minuta di lettera di Lydia Franceschi a Giulio Alfredo Maccacaro, docente di statistica
medica a medicina e fondatore di Medicina democratica, scritta, non si sa perché, alcuni
giorni dopo la sua scomparsa; Milano 1 febbraio 1977
Minuta di lettera di Lydia e Mario Franceschi a Giovanni Spadolini, presidente Onorevole
dell’Università Bocconi dal 1976 al 1994, per chiedere a Spadolini di costituire una borsa di
studio in memoria di Roberto. Milano, 1983?
Minuta di lettera di Lydia Franceschi mai spedita a Oscar Luigi Scalfaro, Ministro degli
interni, s.d. “siamo i parenti di Roberto Franceschi e G. P. [Giuseppe Pinelli forse] uccisi a
Milano dalla polizia di stato […]”
Minuta di lettera di Lydia Franceschi a Oscar Luigi Scalfaro, presidente della Repubblica,
s.d.
Lettera di Giorgio Napolitano, presidente della Repubblica, a Lydia Franceschi, Roma, 24
gennaio 2011
Lettera di Giorgio Napolitano, presidente della Repubblica, a Cristina Franceschi per
invitarla alla celebrazione del Giorno della memoria dedicato alle Vittime del terrorismo,
Roma, 27 aprile 2012
Lettera di Lydia Franceschi a Onorevole Franca Falucci, Ministro della Pubblica istruzione,
Milano 1 luglio 1985
27
Lettera di Lydia Franceschi a Franca Rame, Milano, 21 ottobre 1997
Telegramma di Lyda Franceschi a Vittorio Korach Vicesindaco di Milano, Milano, 6 agosto
1975
Lettera di Lydia Franceschi e Isotta Gaeta a Sandro Pertini, Milano, 10 luglio 1978
Lettera di Lydia Franceschi a Sandro Pertini. S.l., s.d.
Lettera di Lydia e Mario Franceschi a Sandro Pertini. Milano 16 luglio 1979
Lettera di Lydia e Mario Franceschi a Giorgio Galli, Milano, 24 settembre 1983
Lettera di Giorgio Galli a Lydia Franceschi, 15 febbraio 2004
Lettera a Lellio Basso di Lydia Franceschi. s.d., s.l.
Lettera di Lellio Basso al comitato di iniziativa per un tribunale Roussel sulla repressione
nella RFT, Roma, 30 aprile 1977
Lettera di Lydia a Tina Anselmi, s.d.
Lettera di Tina Anselmi a Lydia Franceschi. Ministero della Sanità, 27 settembre 1978
Lettera di Tina Anselmi a Lydia Franceschi. Ministero della Sanità, 18 ottobre 1978
Biglietto di Tina Anselmi a Lydia. Presidenza del Consiglio, Natale 1980
Biglietto di Tina Anselmi a Lydia. Camera dei Deputati, 2 febbraio 1983
Lettera di Tina Anselmi a Lydia. Roma, 2 febbraio 1993
Biglietto di Tina Anselmi a Lydia. Roma, 18 dicembre 1987
Biglietto di Tina Anselmi a Lydia. Camera dei Deputati, 17 gennaio 1989
Lettera di Tina Anselmi a Lydia, 24 gennaio 1996
Biglietto di compleanno di Tina Anselmi a Lydia, 1 maggio 2013
Lettera di Lydia al Ministro della Giustizia Italiana, s.d.
Lettera del senatore Luigi Manconi a Lydia Franceschi, 23 gennaio 1997
Lettera di Valerio Onida a Lydia Franceschi. Milano, gennaio 21012
28
Lettera di Lydia Franceschi a Franca Rame, Dario Fo, Daniele Marfori, Paolo Bolognesi,
Mario Milani, Luigi Passera. Milano, 30 aprile 1999
Lettera del procuratore Edoardo Bruti Liberati a Lydia Franceschi. Milano, 24 dicembre
2007
Lettera di Margherita Hack a Lydia Franceschi. Trieste, 6 settembre 1999
Telegramma di Giovanni Pesce, Milano, 11 dicembre 1995
Lettera di Elena Ceratti a Lydia e Cristina Franceschi in occasione della scomparsa della
madre Carla Cerati. Milano, febbraio 2016
Lettera di Mario Capanna a Lydia. Roma, 23 maggio 1988
Lettera di Nando della Chiesa a Lydia e Mario Franceschi. Camera dei deputati, 21 agosto
1993
Corrispondenza con la famiglia Stößel
Lettera di Irmgard Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 5 agosto 1970
Testimonianza di Hans Stößel su Roberto
Lettera, e traduzione in italiano, di Irmgard e Hans Stößel a Lydia e Mario Franceschi.
Würzburg, 5 marzo 1973
Lettera, e traduzione in italiano, di Hans, Irmgard Annette e Georg Stößel alla famiglia
Franceschi. Würzburg, 4 luglio 1973
Lettera e traduzione in italiano, di Hans, Irmgard Annette e Georg Stößel alla famiglia
Franceschi. Würzburg, 26 settembre 1973
Lettera di Hans Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 23 gennaio 1974
Lettera di Irmgard Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 6 giugno 1974
Lettera, e traduzione in italiano, di Hans, Irmgard Annette e Georg Stößel alla famiglia
Franceschi. Würzburg, 23 novembre 1974
Lettera di Hans, Annette, Georg e Irmgard Stößel a Lidia Franceschi. Würzburg, 15 gennaio
1975
Cartolina di Hans Stößel alla famiglia Franceschi. Badkissinger, 15 febbraio 1975
Lettera di Irmgard e Hans Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 6 giugno 1975
29
Lettera della famiglia Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 14 dicembre 1975
Lettera, in italiano, di Irmgard Stößel a Lydia, Cristina e Mario Franceschi. Würzburg, 19
dicembre 1976
Lettera di Hans Stößel al Presidente Antonio Cusumano. Würzburg, 21 giugno 1979
Lettera di e Hans Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 21 giugno 1979
Cartolina natalizia di Hans Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 19 dicembre 1981
(spedita il 21 dicembre 1981)
Lettera di Annette e Georg Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 8 dicembre 1983
Lettera di Irmgard e Hans Stößel a Lydia, Cristina e Mario Franceschi. Würzburg, 8 agosto
1988 con traduzione in italiano
Lettera, e traduzione in italiano, di Irmgard e Hans Stößel a Lydia e Mario Franceschi.
Würzburg, 20 dicembre 1990
Lettera di Hans e Irmgard Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 18 dicembre 1991
Lettera di Hans e Irmgard Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 5 gennaio 1992
Lettera di Irmgard e Hans Stößel a Cristina Alidori. Würzburg, 20 maggio 1992
Lettera di Hans e Irmgard Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 25 gennaio 1993
Lettera, più copia e traduzione in italiano, di Irmgard e Hans Stößel a Lydia e Mario
Franceschi. Würzburg, 23 gennaio 1995
Lettera di Hans e Irmgard Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 23 gennaio 1997
Lettera di Hans e Irmgard Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 25 gennaio 1997
Lettera di Hans e Irmgard Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 23 dicembre 1997
Lettera di Hans e Irmgard Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 21 febbraio 1998
Lettera della famiglia Franceschi a Hans e Irmgard Stößel. Milano, 6 aprile 1998
Appunti di una lettera senza data a Hans e Irmgard Stößel da Lydia, Mario e Cristina
Copia di lettera, tradotta in italiano, senza data di Hans Stößel alla famiglia Franceschi
Lettera senza data di Hans e Irmgard Stößel alla famiglia Franceschi
Lettera di Hans e Irmgard Stößel alla famiglia Franceschi. Würzburg, 21 dicembre 2000
Lettera tradotta in italiano si Hans e Irmgard Stößel alla famiglia Franceschi. Giugno 2004
Minuta di una lettera s.d. di Lydia e Mario Franceschi alla famiglia Stößel
Corrispondenza con i compagni di Roberto
Lettera di Francesco Fenghi Facoltà di scienze economiche e sociali Università degli Studi
della Calabria. Cosenza 11 marzo 1973
Lettera di Gigi Vanni. Milano 12 ottobre 1982
30
Lettera di Carlo Giannini. Pavia 15 gennaio 1999
Lettera di Salvatore Grillo per la morte di Carlo Giannini. Milano 11 settembre 2004
Corrispondenza con i giornalisti
Lettera dell’avv. Gaetano Pecorella al direttore del Corriere della Sera. Milano 4 agosto
1988
Lettera di Lucia Corna a Paola Fallaci. Milano 28 dicembre 1977
Lettera di Lydia Franceschi al Direttore di “Annabella” Luciana Omicini, a Paola Fallaci e a
Lucia Corna. Milano 30 dicembre 1977
Minuta di lettera di Lydia Franceschi a Paola Fallaci, al direttore del settimanale, a Lucia
Corna. S.l., s.d.
Lettera di Lucia Corna al direttore di “Annabella”. Milano 6 gennaio 1978
Lettera di Lucia Corna a Lydia Franceschi (e minuta). Milano, 11 gennaio 1978
Lettera di Paola Fallaci a Lydia Franceschi, al direttore di “Annabella”, a Lucia Corna.
Milano, s.d.
Lettera di Lydia Franceschi alla redazione di “Resistenza”. Milano 6 luglio 1979
Lettera di Lydia Franceschi al presidente del Consiglio Regionale Ordine dei Giornalisti, dr.
Franco Abruzzo. Milano 27 settembre 1993
Lettera di Lydia Franceschi a Claudio Rinaldi direttore de “L’Espresso”. Milano 19 ottobre
1993
Corrispondenza con Antonietta Ambrosini
Lettera, Cesate, 19 gennaio 1998
Lettera, 18 gennaio 1993
Famiglia Galmozzi
Lettera di Giuliana e Luciano Galmozzi alla famiglia Franceschi, Bergamo, 10 giugno 1984
in solidarietà durante il processo
Lettera di Lydia Franceschi a Giuli e Luciano Galmozzi, amici di famiglia giugno luglio
anno 1998, dopo la fine del processo
Giulia Remorino
Lettera di Giulia Remorino, allieva del liceo Vittorio Veneto, alla famiglia Franceschi.
Milano, 30 gennaio 1974
Lettera di Giulia Remorino. Milano 11 febbraio 1974
31
Lettera di Giulia Remorino. Milano 29 dicembre 1974
Corrispondenza varia
Lettera di Mario Franceschi a Cristina Franceschi. 11 luglio 1970
Lettera Giacomo Scuderi, papà di un alunno compagno di Roberto
Lettera del prof. Alcide Calisti. Milano, s.d.
Lettera di Luciano Verona, amico di Lydia Franceschi e professore universitario. Milano, 3
gennaio 1979
Lettera s.d., s.l. mittente sconosciuto
Lettera di Carlo a Lydia. Milano 8 febbraio 1975
Lettera di Valerio Righini a Lydia, Mario e Cristina Franceschi. Tirano, 23 gennaio 1996
Lettera, con inclusa fotografia di quadro, del pittore Valerio Righini a Lidia Franceschi.
Tirano, 20 giugno 1979
Lettera di Paolo Mantegazza, rettore dell’Università degli Studi di Milano, a Lydia. Milano, 5
novembre 1984
32
Archivio fotografico
Roberto Franceschi: Foto ufficiale di Roberto, manifestazione di Parigi 1972; foto Roberto
Fotografie di Roberto in montagna
Fotografia di Roberto a Parigi
Due fotografie scattate alla scuola media B. Croce di Cesate durante l’anno scolastico 1971-1972
Foto della famiglia Stößel 1972
1973 Funerale di Roberto Franceschi
1973 funerale al cimitero
24/25 febbraio 1973 manifestazione per Roberto
Febbraio 1973 Bocconi lapide
Foto di manifestazione a Bergamo con Cristina e Mario Franceschi 1974?
Due foto di Lidia davanti alla Bocconi, durante forse un sopralluogo
1975 -76 funerali di piazza della Loggia
9/1/1975 Modena
1975 foto dell’inaugurazione della scuola media di Trezzano sul naviglio
25/4/1975 Dorga
Inaugurazione di via Roberto Franceschi a Dorga (Castiglione della Presolana) 8 aprile 2006
12 dicembre 75/76
Foto di Lydia alla presentazione del libro di Corrado Staiano “Il sovversivo” 1975
23 gennaio 1976 Bocconi
1977 Posa monumento Bocconi
1977 Consegna tessera di partigiano a Roberto da parte di ANPI prov. Di Bergamo
22 maggio 1997 Triennale Presentazione del volume “Enzo Mari”
8 marzo 1978 Consiglio Regionale
Fotografia del 1978 con Emma Bonino, Tullia Carettoni e Dacia Maraini, durante il viaggio in Cina;
altra fotografia scattata durante il viaggio in Cina nel 1978
Foto del gruppo delle 150 ore della scuola media Allende di Paderno Dugnano
Fotografia della classe III H a.s. 1982-1983
Fotografie di Lydia e Mario Franceschi durante una manifestazione
Fotogrfie di Lydia nella scuola di Sant’Elembardo di Milano
Fotografie di Lydia Franceschi insieme ai suoi studenti universitari. Anni 1996-1997
Fografia di Lydia durante un 23 gennaio in Bocconi
33
23 gennaio 1980 Circolo della Stampa
Due foto di Lidia e Bonfantini durante il 23 gennaio al Circolo della stampa
23 gennaio 1987
Fotografie del 23 gennaio 1992
23 gennaio 1995
Foto della serata del 23 gennaio 1997 presentazione volume “Enzo Mari”
23 gennaio 1998
23 gennaio 1999
23 gennaio 2000
23 gennaio 2001 Bocconi; fotografia di Mario Franceschi durante la serata del 23 gennaio 2001
Fotografia 21 febbraio 2001
23 marzo 2002 Scuola media Franceschi Roma e 25 aprile, Milano
23 gennaio 2002 Bocconi
5/4/2006
8/4/2006 Inaugurazione Roberto Franceschi Dorga
Foto di Lydia e dei professori della scuola media Rinaldi
34
Memoria
Memoria 1:
Eventi in ricordo di Roberto;
“…non sotto un estraneo cielo…” Musica e testi per Roberto, Bocconi, 23 gennaio
1993 testi scelti da Francesca Tuscano e Stefano Marcucci. Musica di Fausto
Tuscano
Altri eventi in ricordo di Roberto
Poesie, canzoni e musiche per Roberto;
Poesia di Anna Asaro. Milano 23 gennaio 1979
Poesie di Franco Fortini. 15 dicembre 1974
Poesia di Cristina Franceschi
Poesia “ Roberto è caduto”
33 giri “23 gennaio” a cura della squadra di propaganda artistica V. Majakovskij del
Movimento Studentesco: canzone “All’ombra delle Bandiere Rosse di L. Malavasi, poesia
“La madre dello studente assassinato” di Widmar, discorso appello di Concetto Marchesi,
rettore dell’Università di Padova all’apertura dell’anno accademico 1943-1944, Canzone
Valsesia
Poesia/canzone “All’ombra delle Bandiere rosse”
Poesia di Concetta Vinciprova “A Roberto Franceschi”
Poesia di Loredana Pasetti Zacché “A Roberto”, 1993
Poesia di Giovanni Scaramella “Sòm Bù”, Brescia, 1 dicembre 1976
Poesia “Se tu oggi puoi cantare” di Bruna Sibille-Sizia
Disegno di Bruno Caruso “Disarmate la polizia”, eseguito in occasione dell’uccisione dello
studente Roberto Franceschi
Poesia “Al compagno Roberto e a tutti i partigiani della Nuova Resistenza”
Varie poesie di studenti
Giulio Stocchi: “Cantata per la morte e per la vita del nostro Roberto”
Poesia di Giulio e Ornella Stocchi senza titolo
Tre poesie di Giulio Stocchi senza titolo
Scritti e testimonianze su Roberto Franceschi:
35
Discorso di Claudio Cattaneo al funerale di Roberto.
Scritto di Emilio, compagno di Roberto al liceo e università. “A Roberto Franceschi
I compagni, i democratici e gli antifascisti ricordano chi è stato dalla parte del popolo lavoratore”.
Testimonianze in occasione del 40imo anniversario della morte: Roberto Grassi “La ricreazione è
finita”, Nando dalla Chiesa “I lutti” 23 gennaio 2003, Biagio Longo “Gli occhiali di Franceschi”23
gennaio 2003, Giuseppe Alberganti “Giustizia per Roberto Franceschi”.
Rho, 1 marzo 1793, Il movimento studentesco manda lettera di solidarietà. Poesie di Giulio Stocchi.
Articolo di Stelios Anghutoglu “Storie di nomi e non solo. Roberto Franceschi Stelios Iliadis”, 12
settembre 2009, in greco con traduzione in italiano e lettera di Stelios Anghutoglu a Lydia Franceschi
spedita da Sallonico.
Scritto su Roberto di Meri Antonelli, ordinario di Storia e Filosofia del Liceo Classico G. Berchet
Testimonianza di Hans Stoßel
Raccolta di testimonianze su Roberto scritte nel 2013 di Antonella d’Arminio Monforte, Carlo Arnoldi
presidente Associazione Famigliari vittime di Piazza Fontana, Licia Pinelli, Elio de Capitani, Lella
Costa, Nando Dalla Chiesa, Benedetta Tobagi, Marco Janni, Tito Boeri, Andrea Sironi Rettore
Università Bocconi.
Dossier “Roberto Franceschi 12 anni dopo. I fatti gli atti parlamentari e le testimonianze.” A cura del
collettivo D.P. Bocconi, 23 gennaio 1985
Donazioni alla famiglia Franceschi nell’anno 1973
Memoria 2: Monumento a Roberto Franceschi (+ busta foto + disegno di un progetto
su cartoncino nero)
Lettera di Gianni Cosimo lettere in risposta alla ricezione del libro “Che cos’è un monumento”
Lettera di Lydia Franceschi a Paolo Vittorio Fagone
Lettera di Lydia Franceschi agli artisti del monumento
Lettera di Arno Hammacher (fotografo del monumento) 13 marzo 2001
Lettera di Arno Hammacher 10 ottobre 2005
Lettera di Arno Hammacher 8 ottobre 1992
Lettera di Arno Hammacher s.l., s.d.
Memoria 3: Documentazione di tutte le serate del “23 gennaio” in ricordo di Roberto dal 1974 ad
oggi
Memoria 4: Borse di studio “Roberto Franceschi” 1974-2008
Memoria 5: Scuola Media Roberto Franceschi di Milano
Processo di intitolazione alla scuola 18 aprile 1973-21 dicembre 1982
36
-
-
-
-
-
Scritto di Lidya Franceschi
Collegio dei professori 18 aprile 1973
Minuta di petizione all’Onorevole Pertini scritta da Lidya Franceschi
Lettera all’onorevole Pertini
Prefettura di Milano 25 luglio 1973 al provveditore agli studi dal prefetto.
Lettera del 15 maggio 1974 al sindaco di Milano dalla scuola media
Lettera all’avvocato Bellini assessore alla Pubblica istruzione del comune di Milano
inviata dal preside Giancarlo Parolini
Lettera del 12 giugno 1974 all’assessore comunale Bellini inviata dall’Associazione
scuola-quartiere, la segreteria
Lettera dell’ing. Salvo Parigi presidente provinciale dell’ANPI, comitato provinciale di
Bergamo, al prof. Carlo Parolini preside della scuola media del 2 febbraio 1975
Lettera del 3 marzo 1975 al Consiglio di Istituto della scuola media di via Cagliero
inviata da M. de Carolis: “Respingo il documento che mi è pervenuto contenete la
proposta di intitolazione della scuola, in quanto del tutto inaccettabile ed anzi
provocatoria.”
Testo stenografico dell’intervento dell’avv. Massimo de Carolis, capogruppo della
democrazia cristiana, al consiglio comunale di Milano del 26 marzo 1975
Lettera del 10 aprile 1975 inviata da M. de Carolis al consiglio d’istituto della scuola
Lettera al sindaco, all’assessore all’educazione e al consiglio di zona 2 inviata dalla
presidente della giunta esecutiva prof. Giuseppina Samek e dal presidente del consiglio
d’istituto Valdo Bonecchi. Milano 22 febbraio 1979. Oggetto: Richiesta intitolazione
Scuola a Roberto Franceschi.
Lettera al dott. Antonino Cusumano presidente 2° Corte d’assise Tribunale di Milano
inviata dal Consiglio di Istituto. Milano, 14 giugno 1979
Lettera al Provveditore agli studi inviata dal consiglio d’istituto. Milano 15 giugno 1979
Lettera al dr. Consumano Presidente 2 Corte d’Assise Tribunale di Milano dal Consiglio
di Istituto, Milano 14 giugno 1979
Due lettere indirizzate al Sindaco del Comune di Milano e per conoscenza all’Assessore
P. I. del 15 giugno 1979. OGGETTO: Richiesta parere intitolazione della scuola. Una
firmata dal preside, l’altra dal consiglio d’istituto.
Lettera al dr. Consumano Presidente 2 Corte d’Assise Tribunale di Milano dal Preside
Samex Lodovici, Milano 15 giugno 1979
Interpellanza di ELVIRA BADRACCO del 23/1/1980 al sindaco e consiglieri del
comune di Milano per l’intitolazione della scuola media a Roberto Franceschi.
OGGETTO: Parere per intitolazione a “Roberto Franceschi” della Scuola Media Statale
di via Cagliero 20. Proposta G.M. 20 febbraio 1980 inviata dal Sindaco Carlo Tognoli al
consiglio : “[…]Il Consiglio comunale, preso atto del parere favorevole espresso dal
Consiglio di Zona 2, vista la relazione della Giunta Municipale, delibera di esprimere
parere favorevole alla intitolazione a “Roberto Franceschi” della Scuola Media di via
Cagliero 20- Milano” 20 febbraio 1980
Provveditorato agli studi di Milano al Preside “Su richiesta della Prefettura di Milano si
prega di inviare una relazione da cui risultano le più importanti notizie biografiche sul
conto di “Roberto Franceschi” di cui si intende onorare la memoria, intitolando al suo
nome la Scuola in oggetto”. Firmata Il Provveditore agli studi Vincenzo Tortoreto,
Milano 29 gennaio 1982.
37
-
-
“Il Provveditore agli Studi di Milano vista […] DECRETA La Scuola Media Statale Di
Via Cagliero 20 in Milano è intitolata a Roberto Franceschi, Milano 26 novembre 1982.
Il Provveditore agli Studi Vincenzo Giffoni
Lettera alla famiglia Franceschi firmata dal preside che comunica che è stata approvata
l’intitolazione della scuola a Roberto Franceschi , Milano 21 dicembre 1982.
Articoli di giornale 1974-1975 relativi all’intitolazione della scuola.
Poesia dettata al telefono dalla poetessa Alda Merini per gli alunni della scuola Franceschi 27-032008 e lettera di Alda Merini del 7 maggio 2008 “Dispiace di non essere presente a causa dei
continui malanni di stagione, ma vi sono vicina sempre col cuore e vi auguro ogni bene. Con affetto
Alda Merini” con nota di Lydia
Varie attività della scuola
Elaborati e saggi della scuola
Lettere e biglietti a Lidia Franceschi dagli alunni della scuola media Roberto Franceschi
Lettera del Circolo giovanile “Roberto Franceschi” al preside della scuola media di via Cagliero
Poesia dettata al telefono da Alda Merini per gli alunni della scuola Franceschi. 27 marzo 2008
Scritto di Cristina Degan
Articoli di giornale sulla scuola media Roberto Franceschi
Lettera alla famiglia Franceschi dai genitori della II C. 19 marzo 1998
Lettera di Lydia Franceschi agli allievi della Scuola Media Roberto Franceschi. 23 gennaio 1984
Intervento di Milula Andrea presidente di Istituto 28 gennaio 1989
“Proposta del tempo pieno in via Cagliero” della Commissione scuola del Partito Comunista
Italiano della Zona 2
Analisi sul lavoro minorile nella scuola media sperimentale R. Franceschi a.s. 1973/74
Giornale “La Franceschi Scuola aperta” redatto dal comitato genitori
Programmi saggi di fine anno
Poesie per Roberto scritte dagli alunni
Documento “La scelta di ricordare” Scuola media Roberto Franceschi 23 gennaio 1993
Lavori degli allievi
Vademecum Scuola Media Roberto Franceschi
Relazione di Marina Tarallo sul laboratorio creativo
Corrispondenza tra Lydia Franceschi e gli alunni, i professori, i genitori della Scuola media
Lettere per borsa di studio Micaela Acquistapace
Memoria 6: Intitolazione della Scuola Media di Trezzano a Roberto
38
Documenti del Comune e foto
39
Femminismo
Alcuni documenti del movimento femminista
Resistenza delle donne:
(R)ESISTENZA. Il passaggio della staffetta. “Immagini e voci di donne nella resistenza.” Mostra
fotografica. 27 febbraio 2007 intervengono Brambilla Billa e Lydia Franceschi.
Testimonianze di donne sulla Resistenza:
Documento senza data e senza nome – Genova
Intervista a una partigiana resistenza
Appunti della signora Caprini di Genova senza data, manoscritto, sulle vicende che fecero
capo alla 100ma brigata Garibaldi
Intervento senza data di 3 pagine di Lisa Foa, Roma sulla resistenza delle donne a stampa
Intervista a Vanna Vaccani Artioli, senza data, Comando 2 Zona Ligure, Savona su: 1Come
lega la sua esperienza di “donna della resistenza al suo essere donna oggi alla luce delle
analisi sulla donna dei movimenti femministi? 2 Che cosa significa, per lei, oggi, l’impegno
politico in quanto donna?
Documento manoscritto senza data di Anna Muchelangeli (Savona) sulla resistenza e sul
femminismo
Documento manoscritto senza data di Fenaro Elisa in Vanaldo (Kira), partigiana combattente
– Brigata Savona div. Fumagalli
Intervento di Lin Trozzi (Roma) sulla resistenza a stampa, 2 pagine senza data
Intervento manoscritto di Zita Donelli (Savona), sulla resistenza, senza data
Documento scritto da Isotta Gaeta 107Brigata Garibaldi
Testimonianza di Pina Palumbo – Donne della resistenza = Dai gruppi di difesa della donne
(G.D.D.9 all’Unione Donne Italiane (U.D.I.), Milano 26 novembre 1977
-
Sanna. Intervento sulla organizzazione e i compiti delle donne. Due aspetti: gappiste e
staffette. “L’altra metà della resistenza”
Relazione di Anna Bianchi ….. , Milano 26 novembre 1977 “ Il contributo delle donne cattoliche
alla Resistenza”
Scritto di Ada Gobetti sulla resistenza
Intervento di Joyce Lussu al convegno su “La donna nella resistenza”. Dicembre 1977
Scritti di Elvira Badaracco
Relazione di Elvira Badaracco “La donna e il fascismo”
“Il diritto di voto alle donne” di Elvira Badaracco
40
Interpellanza di Elvira Badaracco per intitolazione della scuola media di via Cagliero a
Roberto Franceschi
Intervista a Elvira Badaracco e Lydia Franceschi con lettera allegata a Lydia Franceschi di
Elvira Badaracco del 4/11/1978
Introduzione di Elvira Badaracco alla manifestazione promossa dalla Consulta Regionale
Femminile, 9 aprile 1978
Interventi e scritti di Lydia Franceschi:
Relazione di Lydia Franceschi “Donne e società”
Scritto di Lydia Franceschi “Il 12 maggio 1977 veniva uccisa a Roma la compagna Giorgiana Masi
durante […]”
Relazione di Lydia Franceschi su aborto e femminismo
“Omaggio a Isotta Gaeta” di Lydia Franceschi “Cinema e carcere”
Documento scritto da Lydia Franceschi sull’incontro e amicizia con Joyce Lussu
Documento scritto da Lydia Franceschi “Essere madri”, 4 pagina a stampa con correzioni, senza
data
Intervento di Lidya al convegno “Ora e sempre resistenza
Manifesto di adesione di “Ora e sempre resistenza” alla marcia per la pace. Pescara, 24 settembre
1978
Comitato“Ora e sempre resistenza”: Perché votiamo “SI” al referendum per l’abrogazione della
legge Reale
Documenti vari:
Osservazioni del Gruppo donne del Palazzo di Giustizia di Milano sulla proposta di legge di
iniziativa popolare del movimento per la vita
Documento manoscritto di Ada Pinto, moglie di un caduto nella strage di Brescia allegato
all’inserto di Donne e ricerca, notiziario del Centro Interdipartimentale di Ricerche e Sudi di Donne,
Università di Torino, n. 2, Ottobre 1995, “La democrazia in una prospettiva di genere”
Relazione di Joyce Lussu per la conferenza internazionale “Donne d’Europa in azione per la pace”,
convocata a Amsterdam dal 27 al 29 novembre 1981 dalla Lega internazionale delle donne per la
pace e la libertà, con la collaborazione delle associazioni olandesi Donne per la pace e Donne
contro le armi nucleari. 5 pagine a stampa.
Documento del Centro studi sul movimento di liberazione della donna Fondazione Elvira
Badaracco 1991-1999
Documento “Resistenza: stimolo alla trasformazione dell’ADEI da ente assistenziale ad ente
femminile partecipe di tutte le lotte delle donne nella vita pubblica.”
41
Atti del convegno su: La donna nei movimenti di liberazione e nelle società nuove. Diritto
all’uguaglianza, diritto alla diversità, Milano 19-21 ottobre 1979, Palazzo Isimbardi. Lega
internazionale per i diritti e la liberazione dei popoli.
Notiziario 1’Associazione per una libera Università delle donne. Milano, novembre 1998
Unione femminile nazionale. “Una storica associazione femminile: l’Unione Femminile Nazionale
(1899-2002)
Storia dell’Unione Femminile Nazionale mostra fotografica. Unione Femminile Nazionale, 2013
Relazione scritta di Laura Mongai
Relazione a un convegno di Elisabetta Sivo e Mariella Grossi
Articolo di Giovanna Capelli “L’integralismo cattolico e il movimento delle donne”
«8 marzo “Festa della Donna” » Antonietta Romani Bramo (Fiamma)
Convegno regionale Milano – 11 febbraio 1979 “Occupazione femminile – diritto al lavoro”.
Introduzione: lavoro di gruppo del Collettivo regionale Femminile
“Ricordatela così, a passeggio ... per le vie di Nizza” di Silvia Gaeta e Milva Gaeta Gallo per
ricordare Isotta Gaeta.
La democrazia in una prospettiva di genere Inserto di “Donne e ricerca, Notiziario del Centro
Interdipartimentale di Ricerche e Studi delle Donne”, Università di Torino, n.2, ottobre 1995.
Lettera allegata di Ada Pinto.
“Con loro cominciò la donna nuova” Un documento inedito: pubblichiamo la scheda di tutti i
giornali femminili democratici usciti in Italia dal 1860 fino all’avvento del fascismo e durante la
resistenza.
Il programma del partito dei lavoratori italiani. Congresso di Genova 1892. Elenco delle società e
loro rappresentanti al Congresso di fondazione del Partito Socialista Italiano – Genova 1892
Pieghevole del convegno di studio promosso dal comitato Ora e sempre resistenza “L’altra metà
della resistenza. Un incontro fra generazioni della liberazione femminile. Sabato 26 novembre.
Codice di autoregolamentazione Aie Associazione Italiana Editori. Pari opportunità Polite e libri di
testo.
Giornali - spogli
“Il dilemma della pillola” in Panorama luglio 1964, n.22.
“Addio a Joyce Lussu, una donna «contro»” di Dino Messina in Corriere della Sera, giovedì 5
novembre 1998
Vari articoli su donne in Lotta Continua 10 marzo 1979
“Lo stupro di Franca Rame. I conti con i nostri anni più bui”. Di Michele serra”.
Spoglio del giornale “Riforma L’eco delle Valli Valdesi, venerdì 3 marzo 2000. Articoli:
Federica Tourn “Schemi rigidi per le donne”; Maria Rosa Fabbrini “Essere donna, essere
42
cittadina”; Paolo Fabbri “Rivendicazioni femminili del ‘700. Le intellettuali di Molière in
scena a Milano”
Il punto. Informatore politico comunista del F.G.C.I., anno III, n. 5 Aprile 1974”Divorzio: un
principio di libertà. Rispondi “NO” all’abrogazione”. Edizione speciale interamente dedicato
al tema del divorzio.
Giornale “La nuova realtà” Organo del movimento femminile “Giustizia e libertà”, anno 1, n,
1, 27 febbraio 1945
“Scuola e resistenza”, Numero unico del comitato di liberazione nazionale della scuola.
Giornale “Noi donne” Organo dei gruppi di difesa della donna e per l’assistenza ai
combattenti per la libertà. Anno II, n.1, gennaio 1945
“La compagna. Giornale per la donna del partito socialista italiano di unità proletaria,
Edizione Lombarda, anno 1, n. 1, 25 luglio 1944
Lotta Partigiana, s.d. (articoli sulla resistenza delle donne)
“Lotta di classe.” Organo del partito socialista italiano e della federazione socialista milanese.
Articoli:
n. 41, 9-10 ottobre 1892 “Lo sfruttamento dei fanciulli”
Anni I, n. 20, 10-11 dicembre 1892 “Milano operaia”
n.25, 24-25 giugno 1893 “La lotta di 4000 operaie”
n. 26, 1-2 luglio 1893 “La vittoria delle 4000 operaie”
n. 39, 30 settembre-1 ottobre 1893 “Milano operaia”
n. 45, 11-12 novembre 1893 “Di chi la colpa? (Per la causa della donna)”
n.3, 20-21 gennaio 1894 “ La concorrenza della donna”
n.27, 3-4 luglio 1897 “Congresso regionale lombardo (Lodi 27 giugno 1897)”
anno VL, n. 47, 20-21 novembre 1897 “Proteggiamo la donna! Proteggiamo i fanciulli!”
n. 25 24-25 giugno anno? “Gli scioperi in Italia”
“Avanti” , Anno XXV, n, 249, Domenica 16 ottobre 1921 “Il convegno femminile socialista
Corriere della sera, Lunedì 28 novembre 1977 “Donne a confronto al De Amicis sulla
Resistenza”
Fronte Popolare, 4 aprile 1976, n. 60, articoli sull’aborto; Fronte popolare, anno IV, 30
gennaio 1977, n. 99 “ Sconfitta la Dc? No: Umiliate le donne di Pasqualina Deriu. La legge
sull’aborto; “La sinistra e la legge sull’aborto” a cura di Nino Bertoldi Meli e Massimo
Bianchi.
Noi donne, anno XXX, n. 17, 27 aprile 1975; anno XXXIII, n. 39, 29 settembre 1978
Articolo in “Noi donne”: “Lettera alla madre di Roberto” di Milla Pastorino
43
Articolo “Parlare di sesso è peccato” di Mario Zoppelli
Articolo “Ha vinto Gelli, l’uomo del ricatto la nostra battaglia è stata inutile”. La Repubblica,
martedì 30 settembre 2003
Lettere:
Lettera a Lidya Franceschi dalla Consulta Regionale milanese del 20 aprile 1978, Milano
Lettera a Sandro Pertini, presidente della Repubblica, di Lydia Franceschi, Isotta Gaeta e
Giuliana Gadola Beltrami, Milano 10/7/1978
Lettera di Lydia Franceschi a Elvira Badaracco, Milano 8/4/1978
Lettera di risposta di Elvira Badaracco a Lydia Franceschi della lettera dell’otto aprile 1978,
Milano 20 aprile 1978.
Lettera a Lydia Franceschi di Elvira Badaracco, Milano, 13 novembre 1978
44
Resistenza
Due ricerche d’archivio degli allievi del liceo Beccaria di Milano sulle leggi razziali durante il
regime fascista nel liceo classico Beccaria e “la formazione del consenso durante il fascismo nel
Liceo Beccaria. Città di sesto san Giovanni “Il prezzo della libertà. Ricordi e impressioni di un
viaggio nei lager nazisti”. Vari scritti e due giornali. Dossier sugli italiani del “Marquis”
Dossier stampa anni ‘80 su avvenimenti anni ‘70
“La Repubblica dieci anni” 1977 “I giorni delle P38”
“Volevamo cambiare il mondo: facevamo politica” 20 anni fa: Claudio Varalli e Giannino Zibecchi.
50 fa: la resistenza.
Tribunale popolare contro le stragi fasciste e il loro uso di stato. Documentazione 1. Segreteria del
comitato promotore
Giulio Stocchi. Venti quadri di un’esposizione
Atlante de la Repubblica “I giorni di oro”
Iran Report. (Organo della confederazione degli studenti iraniani edizione italiana). Il saccheggio
del petrolio iraniano. Autodifesa di una patriota condannato a morte. Testimonianze sulle torture.
Guido Galli
“Jaio e Fausto vivono nelle nostre lotte.” Di Controinformazione militante.
Esercito e popolo. Antimilitarismo proletario. Anno 0, numero 0- numero unico in attesa di
autorizzazione
Testo teatrale: “Ti sei fatta più morbida….(e quante persone hai visto uccidere oggi?)” di Enzo
Bertinazzo. Teatro contro edizioni.
Testo teatrale: Teatro di Bologna febbraio 1972 “Contaminazione per Rosa Luxemburg” di
Gianfranco Rinondi
“Vittime delle lotte popolari dal 1946 al ’76.” Il comitato promotore per un monumento a Roberto
Franceschi e a tutti i caduti delle lotte popolari dal ’45 a oggi.
“Gli anni affollati” la rivista politica antagonista negli anni 70. A cura del Centro giovanile tradatese
e del centro di documentazione di Varese.
Fronte popolare. Materiali. A cura della segreteria organizzativa del Convengo: Praga ’68 una
lezione per il socialismo. Convegno internazione Milano 29-30 aprile, Università Bocconi, Aula R.
Franceschi.
45