vedi allegato - Politecnico di Milano

Regole del semestre aggiuntivo presso la Tongji University
Maggio 2016
Ⅰ. Regole per l’iscrizione al semestre supplementare presso Tongji University
Procedure di iscrizione:
 L’università di provenienza (Politecnico di Milano, Politecnico di Torino, Università di
Bologna) dovrà essere informata ed accon senti re a llo svo lgi me nto de l semestre
aggiuntivo presso la Tongji.
 Gli studenti interessati a frequentare il semestre aggiuntivo devono scrivere un’email
ufficiale al Sino-Italian Campus ([email protected]) con oggetto: iscrizione al
semestre supplementare, includendo:
1. il transcript di tutti gli anni universitari (esami sostenuti sia presso l’Università
Tongji che presso l’Università di appartenenza)
2. la scansione del passaporto
Gli studenti del Politecnico di Milano dovranno presentare richiesta all’ufficio
[email protected] che provvederà ad inviare il transcript direttamente alla Tongji




Gli studenti che vogliono recarsi alla Tongji a febbraio devono presentare domanda entro il 10
Dicembre; coloro che si vogliono recare a settembre devono inviare l’email entro il 10 Giugno.
La lettera di ammissione e il modulo per la richiesta di visto per studio in Cina saranno inviati
all'università italiana.
I candidati devono recarsi all'Ambasciata o al Consolato cinese più vicino in Italia con la
lettera di ammissione e il modulo per ottenere il visto di ingresso per motivi di studio.
Il giorno della registrazione presso la Tongji gli studenti stranieri devono acquistare
l'assicurazione prevista dall’Università TongJi. L’assicurazione copre solo casi di
emergenza, si consiglia pertanto di acquistare anche una propria assicurazione in Italia.
Ⅱ. Per ottenere la laurea triennale presso Tongji University



Gli studenti italiani devono completare gli studi presso TongJi in 5 anni. Il conteggio degli
anni inizierà dal primo anno trascorso a TongJi. Esempio: uno studente che ha frequentato
durante l’anno accademico 2014/2015 deve completare il semestre supplementare entro
luglio 2019.
Gli studenti potranno laurearsi presso la Tongji se avranno sostenuto con profitto durante i
tre semestri di frequenza 2 esami di lingua cinese e 2 esami di cultura cinese.
Oltre a finire i corsi di lingua cinese e di cultura, gli studenti dovranno presentare la tesi
e svolgere una delle seguenti attività:
--seguire un argomento di ricerca con un tutor cinese
-- fare un tirocinio e seguire i requisiti della tesina con un tutor cinese
1. Gli studenti possono cercare un tirocinio autonomanente, utilizzando i propri
contatti, oppure possono chiedere l’aiuto del campus sino-italiano, inviando in
anticipo i loro C.V. e specificando l’area di ricerca di loro interesse.
2. Non è obbligatorio stipulare un contratto da stagista.
3. La durata del tirocinio deve essere di minimo 200 ore.
4. Poco prima della fine del periodo di stage gli studenti devono produrre una
l e t t e r a d i certificazione (firmata dal loro responsabile all'interno
dell'azienda). Nella lettera


deve essere specificato:
a) il periodo del tirocinio (data di inizio e fine)
b) la descrizione della mansione svolta all'interno dell'azienda
c) il numero totale delle ore di tirocinio (oppure il numero di ore previsto a
settimana)
5. Per evitare problemi con il visto, il permesso di soggiorno e le pratiche
burocratiche, si consiglia di svolgere il tirocinio all’interno della municipalità di
Shanghai. Per fare il tirocinio è necessario inserire una specifica nella domanda del
permesso di soggiorno, l’università supporterà gli studenti nell’ottenere il permesso di
soggiorno.
Se uno studente vuole fare lo stage fuori dalla municipalità di Shanghai deve
comunicare all’università il nome e il contatto dell’azienda e deve vivere a Shanghai
mentre è in attesa di ottenere il permesso di soggiorno.
6. Il tirocinio deve essere connesso al percorso professionale dello studente (ITE o
MPE).
Regole per la tesi:
--Il prof. tutor provvederà a consegnare agli studenti il format della prima pagina
(comprensivo del logo dell'Università)
--gli studenti si accorderanno con il prof. tutor per la modalità e la data di discussione della
tesi (es. uso di ppt, progetti, ecc..)
--è sufficiente stampare 1 copia della tesi da consegnare (a seconda delle richieste del tutor)
--la tesi dovrà essere scritta in lingua inglese
--nella tesi sarà inoltre presente un abstract in lingua cinese di circa 1000 caratteri cinesi
Il Diploma Tongji, rilasciato circa due settimana/20 giorni dopo la discussione della tesi, non
prevede una votazione finale.
Ⅲ. Il visto

Gli studenti riceveranno una lettera di invito dalla Tongji University con la quale potranno
richiedere un visto X per motivo di studio.
Ⅳ. Il periodo di studio



Gli studenti arriveranno in Cina seguendo il calendario accademico della Tongji University.
Esempio: il secondo semestre inizia verso la meta’/fine di febbraio.
Devono arrivare intorno alla data che trovano nella lettera di invito (prima della data della
registrazione del semestre)
In caso volessero rimanere in Cina dopo il periodo di stage, gli studenti dovranno
provvedere da soli ad estendere il visto iscrivendosi a un corso di lingua presso la Tongji
(o in altre unive r sità/ scuole) oppure trovando un posto lavorativo.
Ⅴ. L’alloggio


Gli studenti potranno alloggiare presso il dormitorio del Campus di Siping prenotando una
camera al momento dell’iscrizione al semestre aggiuntivo.
In caso non volessero vivere nel campus provvederanno a trovare un alloggio
autonomamente. In questo caso si dovranno ricordare di registrarsi presso il più vicino posto
di polizia.