isola piatti caldi / hot cut island isola piatti freddi

LUNEDì 29 GIUGNO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
tagliatelle al pesto di lattuga e
pomodorini
spaghetti alla carbonara
tagliatelle pasta with lettuce
pasta
carbonara spaghetti
521 kcal
€ 3,50
insalata mista
669 kcal
€ 3,50
gazpacho
riso,ortaggi,omelette
gazpacho
rice, vegetables, omelet
€ 3,00
500 kcal € 3,50
isola piatti freddi / cold cut island
75 kcal
secondi piatti / main courses
tasche di tacchino croccanti
filetto di rombo,olio al limone e
capperi
verdure in crosta di patate
crispy turkey
turbot filet, oil with lemon and
capers
vegetables with potato crust
€ 4,50
185 kcal € 4,50
290 kcal
161 kcal
€ 4,00
contorni / side dishes
patate al forno
riso parboiled
zucchine ripiene di tonno
peperonata
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roast potatoes
parboiled rice
zucchini stuffed with tuna
peperonata
€ 2,50
333 kcal € 2,50
197 kcal € 2,50
89 kcal € 2,50
215 kcal
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
rotolini di stracchino e melanzane
broccoli arrostiti,mandorle e
peperoncino
€ 3,50
mixed salad
cheese
parma ham dop
air cured beef
stracchino cheese and eggplant
rolls
roast broccoli, almond and chili
pepper
€ 3,80
214 kcal € 3,80
140 kcal € 3,80
€ 4,00
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
mousse di cioccolato al pepe nero chocolate mousse with black
pepper
sable', fragole, riduzione di vino sablé bisquit, strawberries, wine
al basilico
and basil sauce
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
€ 1,00
€ 2,00
€ 2,90
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
412 kcal
€ 3,00
421 kcal
€ 3,00
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
bevande / beverages
bicchiere di vino
MARTEDì 30 GIUGNO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
paella vegetariana
gramigna e salsiccia
vegetarian paella
gramigna pasta with sausages
€ 3,50
660 kcal € 3,50
zuppa di peperone, olive, limone
e yogurt
farro alla maggiorana, patate,
sesamo e zucchine
pepper soup, olives, lemon and
yogurt
spelt with marjoram, potatoes,
sesame and zucchini
200 kcal
516 kcal
€ 3,00
437 kcal
€ 3,50
220 kcal
€ 4,50
secondi piatti / main courses
spiedini di lonza alle spezie
coda di rospo e verdure
nidi di scarola,tuorlo e pomodori
secchi
pork loin skewer with herbs
and spices
monkfish and vegetables
escarole, egg yolk and dried
tomatoes
€ 4,50
170 kcal € 4,00
200 kcal
contorni / side dishes
patate al forno
riso basmati
barchette di melanzane
spinaci, peperoncino e zenzero
roast potatoes
basmati rice
eggplant barchetta
spinaches, chili pepper and
ginger
€ 2,50
325 kcal € 2,50
187 kcal € 2,50
92 kcal € 2,50
215 kcal
insalata mista
€ 3,50
mixed salad
isola piatti freddi / cold cut island
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
insalata di tacchino al sesamo
involtini di zucchine e feta
cheese
parma ham dop
air cured beef
turkey salad with sesame
zucchini and feta rolls
€ 3,80
214 kcal € 3,80
140 kcal € 3,80
€ 4,00
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert
€ 1,00
€ 2,00
€ 2,90
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
sfogliatina di pesche
crema di riso e frutta
peach tart
rice and fruit cream
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
€ 3,00
324 kcal € 3,00
200 kcal
bevande / beverages
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
bicchiere di vino
MERCOLEDì 1 LUGLIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
fusilli con zucchine e pesto di
olive
spaghetti all'amatriciana
fusilli pasta with zucchini and
olive pesto
spaghetti with amatriciana sauce
€ 3,50
insalata mista
€ 3,50
crema di spinaci con yogurt e
crostini
riso alla cantonese
spinach velvet soup with yogurt
and croutons
cantonese rice
€ 3,00
isola piatti freddi / cold cut island
€ 3,50
secondi piatti / main courses
bocconcini di lonza alla paprika
filetto di merluzzo farcito al
cartoccio
melanzane,uova e pomodoro
pork loin bites with paprika
stuffed codfish filet
273 kcal
269 kcal
€ 4,50
€ 4,50
eggplant, eggs and tomato
361 kcal
€ 4,00
contorni / side dishes
patate al forno
riso basmati
peperoni con olive e pane
aromatico
zucchine alla menta
roast potatoes
basmati rice
peppers with olives, aromatic
bread
zucchini with mint
€ 2,50
€ 2,50
€ 2,50
€ 2,50
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
insalata di frittata
mozzarella con pesto
mediterraneo
mixed salad
cheese
parma ham dop
air cured beef
omelet frittata salad
mozzarella cheese with
mediterranean pesto
€ 3,50
€ 3,80
€ 3,80
€ 3,80
€ 4,00
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
€ 1,00
€ 2,00
€ 2,90
torta al limone
composta di frutta e crumble
lemon cake
compote de fruit and crumble
€ 3,00
€ 3,00
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
bevande / beverages
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
bicchiere di vino
GIOVEDì 2 LUGLIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
risotto al sugo di verdure e
provola
spaghetti, crema di melanzane e
pomodori secchi
crema di carote e zenzero
pasta fredda, tonno e fagioli
risotto with vegetable sauce and
provola cheese
spaghetti, eggplant creamy sauce
and dried tomatoes
carrot velvet soup and ginger
cold pasta, tuna and beans
577 kcal
€ 3,50
insalata mista
485 kcal
€ 3,50
isola piatti freddi / cold cut island
€ 3,00
544 kcal € 3,50
200 kcal
secondi piatti / main courses
petto di pollo, robiola e peperone chicken breast, robiola cheese
and pepper
seppie e zucchine alla griglia
grilled squids and zucchini
parmigiana di cipolle
parmigiana onions
276 kcal
€ 4,50
€ 4,50
383 kcal € 4,00
165 kcal
contorni / side dishes
patate al forno
riso parboiled
gratin misto di verdure
spinaci al limone
roast potatoes
parboiled rice
mixed vegetables gratin
spinaches with lemon
€ 2,50
333 kcal € 2,50
95 kcal € 2,50
138 kcal € 2,50
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
insalata russa
insalata con salsa di cetriolo e
mela
€ 3,50
mixed salad
cheese
parma ham dop
air cured beef
russian salad
cucumber and apple salad
€ 3,80
214 kcal € 3,80
140 kcal € 3,80
227 kcal € 4,00
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert
€ 1,00
€ 2,00
€ 2,90
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
mousse di crema e fragole
torta di carote
cream and strawberries mousse
carrot cake
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
215 kcal
€ 3,00
416 kcal € 3,00
417 kcal
bevande / beverages
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
bicchiere di vino
VENERDì 3 LUGLIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
lasagnetta agli asparagi,
stracchino, basilico
penne in salsa di cannellini,
rucola e salame piccante
pappa al pomodoro
lasagna with asparagus, stracchino
cheese and basil
penne pasta with white beans
sauce, arugula and pepperoni
pappa al ppomondoro tuscan
soup
riso in insalata, polpo e peperoni rice salad, octopus and peppers
545 kcal
€ 3,50
insalata mista
565 kcal
€ 3,50
isola piatti freddi / cold cut island
291 kcal
€ 3,00
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
insalata di farro
insalata capricciosa
559 kcal
€ 3,50
secondi piatti / main courses
lonza di maiale in salsa verde
zuppa di pesce allo zafferano
orzo, ortaggi e ricotta
pork loin with green sauce
fish soup with saffron
barley, ricotta cheese and
vegetables
€ 4,50
383 kcal € 4,50
316 kcal € 4,00
275 kcal
contorni / side dishes
patae al forno
riso basmati
melanzane al funghetto
pomodori gratinati
roast potatoes
basmati rice
eggplant funghetto
gratin tomatoes
€ 2,50
333 kcal € 2,50
103 kcal € 2,50
183 kcal € 2,50
215 kcal
€ 3,50
mixed salad
cheese
parma ham dop
air cured beef
spelt salad
capricciosa salad
214 kcal
140 kcal
276 kcal
227 kcal
€ 3,80
€ 3,80
€ 3,80
€ 4,00
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert
€ 1,00
€ 2,00
€ 2,90
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
torta di ricotta
yogurt e macedonia alla menta
ricotta cake
yogurt and fruit salad with mint
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
€ 3,00
142 kcal € 3,00
486 kcal
bevande / beverages
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
bicchiere di vino