Old Dogs Project
Transcript
Old Dogs Project
Old Dogs Project by Roberto Mossi Associazione Acquedotto Belly-Thiowy Senegal The association active since 2001 in Giubiasco and from November 22nd 2003 officially established in accordance with article 60 and seq.CCS. The projects carried out so far are in the region of Matam (Senegal) are: aqueduct, agroforestry project, primary school project, kindergarten, training center for young women and single mothers, construction of an infirmary, construction of a maternity ward and sponsorships of 38 secondary and high school students. Associazione Acquedotto Belly-Thiowy Senegal, 6512 Giubiasco CH38 8034 4000 0009 1337 1 Banca Raiffeisen del Camoghè 65-6841-1 Preface Tenderness. Fragility. Pride. Sweetness. Elegance. Seventy images, seventy impressions, seventy emotions. But always love that animals know how to give us. These photos are mainly this: a delicate dedication to our friends who have accompanied us for a long time; watching attentively. Looking at old age and debility as an opportunity to find another beauty, deeper, one that does not end in aesthetic, but that finds his being in the relationship and history of each. These dogs, these comrades, remind us that time, the days, the months, the years that we have shared have an extraordinary force. In every image emerges the individuality of every dog, unique, just as the experience of having a dog that walks by our side. Desi Mallè, pres. Federazione Cinofila Ticinese Part of the proceeds of the sale of these books will go to help fund the mill project at Diamel that will begin in February 2015. Associazione Acquedotto Belly-Thiowy Senegal L’Associazione attiva a Giubiasco dal 2001 quale gruppo di lavoro e dal 22 novembre 2003 costituita ufficialmente ai sensi degli art. 60 e segg. CCS, con sede a Giubiasco. I progetti fino ad ora eseguiti nella regione di Matam (Senegal) sono: acquedotto, progetto agroforestale, progetto scuola primaria scuola dell’infanzia, centro di formazione per giovani donne e ragazze madri, costruzione infermeria, costruzione maternità e padrinati per 38 allievi scuola secondaria e liceo. Associazione Acquedotto Belly-Thiowy Senegal, 6512 Giubiasco CH38 8034 4000 0009 1337 1 Banca Raiffeisen del Camoghè 65-6841-1 Prefazione “Tenerezza. Fragilità. Fierezza. Dolcezza. Eleganza. Settanta immagini, settanta impressioni, settanta emozioni. Sempre e comunque l’amore buono che gli animali sanno trasmetterci. Queste fotografie sono soprattutto questo: un delicato omaggio agli amici che a lungo ci hanno accompagnato; un sguardo fine e attento… Un rivedere la vecchiaia e le sue debilitazioni come un’opportunità per cercare un’altra bellezza, più profonda, quella che non si esaurisce in un canone estetico, ma trova il suo essere nel legame e nella storia di ognuno. Questi cani, questi compagni, ci ricordano che il tempo, i giorni, i mesi, gli anni che abbiamo condiviso hanno una forza straordinaria. In ogni scatto emerge l’individualità del soggetto, reso unico, proprio come unica è l’esperienza di avere un cane che ci cammina a fianco.” Desi Mallè, pres. Federazione Cinofila Ticinese Parte del ricavato della vendita dei libri andrà a finanziare il progetto mulino a Diamel che inizierà nel mese di febbraio 2015. Alphabetical index / Indice alfabetico Alice, 11 yrs old Ambra, 17 yrs old Argo, 9 yrs old Baia, 17 yrs old Bianca, 17 yrs old Birba, 13 yrs old Blacky, 12 yrs old Boss, 8 yrs old Bri, 13 yrs old Brian, 13 yrs old Briciola, 13 yrs old Briciola, Orso and Tob, 15,14 and 8 yrs old Bruno, 10 yrs old Buck, 8 yrs old Byron, 11 yrs old Casper, 15 yrs old Charlie, 12 yrs old Chupi and Calice’s, 11 and 9 yrs old Cico, 12 yrs old Dado, 13 yrs old Dumbo babou, 11 yrs old Duncan and Gioia, 11 yrs old Ghandi, 8 yrs old Groucho, 12 yrs old Iven, 8 yrs old Jack, 15 yrs old Pg. 7 Pg. 8 Pg. 9 Pg. 10 Pg. 11 Pg. 13 Pg. 12 Pg. 18 Pg. 14 Pg. 15 Pg. 16 Pg. 17 Pg. 19 Pg. 21 Pg. 20 Pg. 22 Pg. 23 Pg. 25 Pg. 24 Pg. 26 Pg. 27 Pg. 28 Pg. 29 Pg. 30 Pg. 31 Pg. 32 Alphabetical index / Indice alfabetico Kimba, 14 yrs old Kimberly, 17 yrs old Kotao, 13 yrs old Kuhlmann der kühne and Lumpazzi, 9 and 8 yrs old Lampo, 13 yrs old Lancillotto, 14 yrs old Lois, 9 yrs old Lola, 11 yrs old Lucky, 15 yrs old Luna, 11 yrs old Luna, 8 yrs old Luna, 8 yrs old-2 Macchia, 15 yrs old Maicki, 13 yrs old Mia, 13 yrs old Miele, 15 yrs old Milu, 12 yrs old Minnie, 13 yrs old Miss, 8 yrs old Molly, 9 yrs old Neca, 8 yrs old Nessi, 11 yrs old NIna, 13 yrs old Omar, 11 yrs old Penny, 14 yrs old Pimpa, 16 yrs old Pg. 33 Pg. 35 Pg. 34 Pg. 36 Pg. 37 Pg. 38 Pg. 39 Pg. 41 Pg. 40 Pg. 44 Pg. 43 Pg. 42 Pg. 45 Pg. 46 Pg. 47 Pg. 48 Pg. 49 Pg. 51 Pg. 50 Pg. 52 Pg. 53 Pg. 54 Pg. 55 Pg. 57 Pg. 59 Pg. 58 Alphabetical index / Indice alfabetico Parkdrive Ralph, 9 yrs old Pisto, 10 yrs old Raven, 14 yrs old Rega, 11 yrs old Rufy, 14 yrs old Shila, 10 yrs old Sofi, 11 yrs old.jpg Stella, 11 yrs old Sydney, 12 yrs old Taira, 12 yrs old Teo, 11 yrs old Tequila, 11 yrs old Toby, 8 yrs old Trinity, 11 yrs old Tüpfli, 8 yrs old Vince, 9 yrs old Zara, 15 yrs old Zorro, 9 yrs old Pg. 61 Pg. 60 Pg. 62 Pg. 63 Pg. 65 Pg. 64 Pg. 67 Pg. 66 Pg. 69 Pg. 68 Pg. 71 Pg. 70 Pg. 72 Pg. 73 Pg. 74 Pg. 56 Pg. 75 Pg. 76 Finito di stampare nel mese di dicembre 2014, coordinamento editoriale Benedetto Pedrazzini