animals - English Class

Visitaci su:
http://englishclass.altervista.org
LESSON NUMBER 7: ANIMALS
LEZIONE NUMERO 7: ANIMALI
MAMMALS: MAMMIFERO
CAT
KITTEN/KITTY
PUSSY CAT
gatto
gattino
micio
DOG
HOUND
cane
segugio
HORSE
STALLION/STUD HORSE
MARE
DONKEY
MULE
cavallo
stallone
giumenta
asino
mulo
RABBIT
HARE
coniglio
lepre
MOUSE (plur. MICE)
SQUIRREL
RODENT
HAMSTER
topo
scoiattolo
roditore
criceto
In inglese “topo” può essere detto sia “MOUSE” che “RAT”.
Un’espressione idiomatica inglese è:
I SMELL A RAT lett. Sento l’odore di un topo
….che in realtà vuol dire “ho un brutto presentimento” o “qui gatta ci cova”.
WOLF (plurale: WOLVES)
FOX (*)
DEER
GROUNDHOG
SEAL
BEAR
COW
BULL
SHEEP(*1)
TIGER
GOAT
lupo
volpe
cervo
marmotta
foca
orso
mucca
toro
pecora
tigre
capra
1
AFRICAN MAMMALS: MAMMIFERI AFRICANI
LION
CHEETAH
LEOPARD
PANTHER
MONKEY/APE
RHYNO
ZEBRA
HIPPO(POTAMUS)
GIRAFFE
ELEPHANT
CAMEL
GAZEL
leone
ghepardo
leopardo
pantera
scimmia
rinoceronte
zebra
ippopotamo
giraffa
elefante
cammello
gazzella
Di “LION” esiste anche il femminile, come in italiano esistono “leone” e
“leonessa”.
In inglese “LEONESSA” si dice “LIONESS”.
AMERICAN MAMMALS: MAMMIFERI AMERICANI
COYOTE
BOBCAT
BEAVER
JAGUAR
TAPYR
REINDEER
BUFFALO
LINX
lince rossa
castoro
giaguaro
tapiro
renna
bufalo
lince
SEA MAMMALS: MAMMIFERI MARINI
DOLPHIN
WHALE
delfino
balena
OTHER SEA ANIMALS: ALTRI ANIMALI MARINI
FISH (*1)
SHARK
JELLYFISH
SALMON
EEL
MORAY
CODFISH
pesce
squalo
medusa
salmone
anguilla
murena
merluzzo
(*1) Le parole “FISH” come “SHEEP” restano invariati al plurale.
2
BIRDS: UCCELLI
PARROT
SWAN
CROW
PEACOK
COCK (*)
HEN
CHICK (*)
DUCK
PIGEON (*)
DOVE
SPARROW
BLACKBIRD
PELICAN
NIGHTINGALE
OWL
STORK
SWALLOW
pappagallo
cigno
corvo
pavone
gallo
gallina
pulcino
papera, anatra
piccione
colomba
passero
merlo
pellicano
usignolo
gufo
cicogna
rondine
(*) I nomi degli animali vengono utilizzati molto di frequente nel linguaggio di tutti
i giorni, spesso in contesti diversi da quelli più propri.
Nel linguaggio gergale, per esempio, i termini “foxies” (volpine) e “chicks” (pulcini)
vengono utilizzati per indicare le “ragazze”.
“Cock” (gallo) traduce nel linguaggio gergale o dialettale un termine molto volgare.
L’aggettivo “cocky” significa invece “presuntuoso”.
In italiano, volendo alludere ad una persona stupida, che si fa spesso prendere in
giro o imbrogliare, si utilizza il termine “pollo”. In inglese lo stesso concetto è
espresso invece dalla parola “PIGEON” (piccione).
La parola inglese che traduce “pollo”, e cioè “CHICKEN”, è utilizzata per tradurre
invece il termine italiano “coniglio”, quando si vuole alludere ad una persona che
ha paura.
REPTILES AND OTHERS: RETTILI E ALTRI
SNAKE (raramente: SERPENT)
FROG
TOAD
TURTLE
TORTOISE
LIZARD
SNAIL
CROCODILE
SPIDER
serpente
rana
rospo
tartaruga marina
tartaruga di terra
lucertola
lumaca
coccodrillo
ragno
3
BUGS/INSECTS: INSETTI
In inglese britannico “insetto” si traduce con “ insect”, mentre in inglese
americano con “bug”.
LADY BIRD
FLY
BUTTERFLY
DRAGONFLY
BEE
WASP
BUMBLEBEE
GRASSHOOPER
MOSQUITO
CAVALLETTA
coccinella
mosca
farfalla
libellula
ape
vespa
calabrone
cavalletta
zanzara
grasshopper
Visitaci su:
http://englishclass.altervista.org/
4