Cs_Dal Sol levante all`Italia - Concerti in Villa 22 luglio

Dal Sol levante all’Italia
Parole e musica si incontrano sullo stesso spartito per comporre la colonna sonora della rassegna
«Concerti in Villa». Alla settima edizione, è tra le manifestazioni di punta del palinsesto culturale estivo
promosso dall’Assessorato alla Cultura, con la direzione artistica del maestro Attilio Bergamelli
dell’Associazione Musica Rara. Venerdì 22 il terzo concerto «Dal Sol levante all’Italia», alle 21 in Villa
Tassis, per ascoltare un concerto di pianoforte a quattro mani con musiche francesi e norvegesi, eseguite
dal duo, nonché marito e moglie nella vita, Luca Colombo e la giapponese Sugiko Chinen. Il programma
raffinato presenta composizioni francesi, che spaziano da Debussy, «il cui colore musicale e tecnica – dice
Bergamelli - sono paragonabili a quelle di un pittore impressionista» a Ravel «il razionale, le cui sonorità
sono paragonabili a un quadro di Paul Cezanne», continua il direttore artistico. In scaletta anche brani di
Faurè e del norvegese Grieg.
Ingresso libero sino esaurimento posti.
Programma
Claude Debussy ( 1862 - 1918 )
Petite Suite
- En bateau
- Cortège
- Menuet
- Ballet
Maurice Ravel ( 1875 - 1937 )
Ma Mere L'Oye
- Pavane de la Belle ou bois dormant
- Petit Poucet
- Laideronnette, Impératrice des Pagodes
- Les entretiens de la Belle et de la Bete
- Le jardin féerique
Gabriel Fauré ( 1845 - 1924 )
Dolly Suite
- Berceuse
- Mi-a-ou
- Jardin de Dolly
- Kitty Valse
- Tendresse
- Pas Espagnol
Città di Seriate Provincia di Bergamo Piazza Angiolo Alebardi, 1 24068 Seriate (Bg)
tel 035 304.111 fax 035 301.152 [email protected] www.comune.seriate.bg.it P.IVA 00384000162
Ufficio Relazioni Esterne
Concerto con il duo italo - giapponese Colombo – Chinen
Venerdì 22 in Villa Tassis
pag 2 di 2
Edvard Grieg ( 1843 - 1907 )
Peer Gynt Suite I op. 46
- Morning Mood
- Death of Åse
- Anitra's Dance
- In the Hall of the Mountain King
Sugiko Chinen,
Chinen nata ad Okinawa, ha frequentato l’Accademia Musicae Musashino di Tokyo, dove si è
laureata sotto la guida dei maestri Sakoh Atsushi e Ichiahashi Tetsuo. Dal 1993 si è trasferita in Italia dove
ha studiato con S.Marengoni, F.Angeleri e M.Panciroli. Successivamente si è perfezionata con Alfredo
Speranza e ha frequentato numerose masterclasses tenute dal maestro Aldo Ciccolini. Ha eseguito
numerosi concerti in Italia, Giappone, Spagna, Francia e Austria. Come solista ha collaborato con
l’orchestra messicana “Camerata in Movimiento” ( Concerto K415 di Mozart ), con il quartetto Harmonia
di Milano ( Concerto K413 di Mozart ), con il coro giapponese “Okinawa Rossini Choir” ( “Petite Messe
Solennelle” di Rossini ) e con altri ensemble da camera. Sin dall’inizio della sua attività ha dedicato
particolare attenzione alla collaborazione con i cantanti, approfondendo la preparazione anche con il
Maestro E. Furlotti, di cui è stata assistente durante i corsi tenuti a Okinawa. Ha eseguito concerti in Italia
e Giappone collaborando con istituzioni quali l’associazione Notturno, il Consolato Generale del Giappone
a Milano, l’associazione “Ponchielli” di Busto Arsizio, le associazioni “Ai no kai” e “Vivace” di Okinawa.
Luca Colombo ha studiato a Milano con Midori Kasahara e con Mario Panciroli, diplomandosi al
conservatorio “A.Vivaldi” di Alessandria. Successivamente ha studiato a Rimini con il Maestro Alfredo
Speranza e ha partecipato a numerose masterclasses tenute da Lazar Berman, Vitaly Margulis e Aldo
Ciccolini. È stato premiato in concorsi nazionali e internazionali, cominciando così un’intensa attività
musicale che lo ha portato a tenere concerti in Europa ( Italia, Spagna, Francia, Inghilterra ed Austria), in
America ( New York, Toronto, Puebla in Messico ) e in Giappone. L’interesse per la musica da camera lo
ha spinto a costituire un duo pianistico con la moglie Sugiko Chinen. Parallelamente agli studi musicali ha
completato anche quelli in campo scientifico, conseguendo la laurea in fisica presso l’Università degli
Studi di Milano. Nel 2009 ha pubblicato il suo primo cd in duo con il clarinettista Raffaele Bertolini e
dedicato alle musiche di Astor Piazzolla. Nello stesso anno ha tenuto un recital a New York in trio con il
flautista Yuri Ciccarese ed il clarinettista Raffaele Bertolini e ha tenuto un concerto di gala a Okinawa, in
Giappone, in duo pianistico con la moglie Sugiko Chinen e con la partecipazione del Okinawa Rossini
Choir. Nell’arco degli ultimi anni ha suonato come solista con l’Orchestra dell’Assunta in Vigentino a
Milano e con la Karlovy Vary Symphony Orchestra nella Repubblica Ceca. Dal 2001 è presidente e
direttore artistico di “Notturno”, associazione attiva nell’organizzazione di concerti di musica classica ed
aventi culturali a Milano ed in Giappone. Dal 2009 collabora con l’Associazione “Amilcare Ponchielli” di
Busto Arsizio, curandone la stagione come direttore artistico e musicale.
Città di Seriate Provincia di Bergamo Piazza Angiolo Alebardi, 1 24068 Seriate (Bg)
tel 035 304.111 fax 035 301.152 [email protected] www.comune.seriate.bg.it P.IVA 00384000162
Ufficio Relazioni Esterne
Biografie artisti