restyling Puglia Imp 12.indd

Speciale festivaland
[Un evento
unico e
itinerante.
Ma la vera
protagonista
sarà la gente]
ESTATE 2008:
LA PUGLIA IMPERIALE
DÀ SPETTACOLO
Si apre il sipario sull’estate 2008, e la Puglia
Imperiale diventa subito luogo d’incontro,
immenso palcoscenico capace di accogliere le più diverse presenze, dove convivono
simultaneamente diverse identità: il 21 giugno è giorno di avvio per il progetto “Piste” (Puglia Imperiale Special Tourist Events,
primo grande evento di sistema che vedrà il territorio di Puglia Imperiale diventare luogo dello spettacolo, dell’accoglienza,
dell’ospitalità, delle relazioni sociali. Un
unico grande palcoscenico a cielo aperto
per questa festa itinerante, spalmata nei tre
10 pugliaimperiale
sabati di inizio estate (il 21 e 28 giugno e
il 5 luglio) sullo scenario artistico e naturale
dei 13 comuni che partecipano a questo
progetto (Andria, Barletta, Bisceglie, Canosa, Corato, Margherita di Savoia, Minervino
Murge, S. Ferdinando, Spinazzola, Trani e
Trinitapoli, insieme a Ruvo e Terlizzi): attraverso i centri storici, le piazze, le spiagge,
i viali dello shopping, i locali, i ristoranti,
i siti monumentali, il programma proporrà concerti musicali, performance teatrali,
illuminazioni a tema, feste sulla spiaggia,
scenografie e arredi urbani dai tratti sugge-
Speciale festivaland
L’ANTEPRIMA DI FESTIVALAND
Trani - Piazza Teatro.
(foto / photo by Alessandro Bove)
stivi. Per tre fine settimana i 60 chilometri
della Riviera Adriatica della Puglia Imperiale, le distese verdi e pietrose della Murgia,
i siti archeologici, le oasi naturalistiche e
i borghi antichi saranno un’esplosione di
luci, suoni, immagini, colori.
Un programma con il quale la Puglia Imperiale esprime i suoi tratti più autentici:
la cultura dell’ospitalità, il divertimento per
tutti, il grande palcoscenico dove tutti sono
protagonisti, senza distinzione fra ospiti e
residenti, creando magari quella misteriosa
complicità fra le diverse comunità in tran-
Una grande orchestra sinfonica, 4 big band, 1 compagnia di
ballo; 5 gruppi musicali. E ancora: uno spettacolo di rivista
napoletana, scenografie d’acqua e un Dj set sulla spiaggia
con una radio nazionale. In totale oltre 200 artisti con 11
“very special guest” (da Ron a Jenny B, da Raffaele Paganini a Katia Ricciarelli, da Ronnie Jones a Mario Rosini, da Rosaria de Souza a James Thompson, Raphael Gualazzi,Aida
Cooper, Rosanna Brandi ecc.) per il primo evento di sistema
di Puglia Imperiale. Una grande anteprima delle ricca e promettente estate turistica 2008.
I LUOGHI E LE DATE DELLO SPETTACOLO
DI PUGLIA IMPERIALE
21 giugno
Bisceglie - Anfiteatro Mediterraneo ore - 21.30
Pheel Balliana & Blue Note Orchestra
(guest vocal: Aida Cooper)
Ruvo - ex Convento dei Domenicani – ore 21.30
James Thompson & Blues Childrens
Terlizzi - ex Convento delle Clarisse – ore 22.00
Ronnie Jones & American Quintett
Canosa - Battistero di S. Giovanni – ore 22.00
Jenny B & Unlimited Orchestra
28 giugno
Corato - piazzetta Sedile – ore 21.30
Raphael Gualazzi
Barletta - piazza 13 Febbraio 1503
(giardini del Castello Svevo) – ore 22.00
Rosalia De Souza & Connection Quintett
San Ferdinando di P. - piazza Umberto I ore 22.00
Ron & Orchestra Toscana Jazz
Trani - piazza Teatro - 22.30
“Amor de Tango” Balletto di Milano con Raffaele Paganini
(musiche di Astor Piazzolla)
Margherita di Savoia - Belvedere l.re
Cristoforo Colombo – ore 23.30
Mascarimirì in spiaggia con Latte&miele
5 luglio
Spinazzola - piazza Plebiscito – ore 21.00
Spettacolo Fontane danzanti
Minervino M. - Villa Faro – ore 21.30
Compagnia animazione 90
Andria - piazza Duomo – ore 22.00
Wanted Gospel Chorus (feat. Mario Rosini & Rosanna Brandi)
Trinitapoli - Parco archeologico – ore 22.30
Katia Ricciarelli & Orchestra Sinfonica Teatro Giordano
Il calendario di spettacoli è disponibile
anche sul sito www.pugliaimperiale.com.
sito presenti in un luogo turistico. Una lunga estate “calda” si apre con questo nuovo
evento, unitario e itinerante, che l’Agenzia
Puglia Imperiale Turismo ha organizzato
con la consulenza artistica della “Bat Entertainment” di Gino e Gerardo Russo. Un
evento attrattivo, con una straordinaria capacità di comunicare l’identità delle terre
di Federico, iniziativa che può diventare
un riferimento nel territorio per il futuro: la
Puglia Imperiale come “Teatro dei luoghi”,
in cui lo spettatore è parte integrante dello
spettacolo.
pugliaimperiale 11
Speciale festivaland
[A unique
touring event
where people
take the
leading role]
SUMMER 2008:
PUGLIA IMPERIALE
SHOWS OFF
Curtains up on the summer of 2008 and all
at once the Puglia Imperiale area becomes
a meeting place, a huge stage,able to welcome a wide range of presences where differing identities simultaneously coexist. It all
starts up with the “Tracks” project (piste) on
the 21st of June, the first great system event
where the Puglia Imperiale area becomes a
place for shows, welcoming, hospitality and
social relations. A unique open air stage for
this touring feast, spread out over the first
three Saturdays of summer (June the 21st
and 28th, and July the 5th) within the natural
artistic setting of the 13 participating towns
(Andria, Barletta, Bisceglie, Canosa, Corato,
Margherita di Savoia, Minervino Murge, S.
12 pugliaimperiale
Andria-Cattedrale S. Maria Assunta.
The Cathedral of Santa
Maria Assunta- Andria
(foto / photo by Gianni Zanni)
Ferdinando, Spinazzola, Trani e Trinitapoli,
together with Ruvo and Terlizzi). Through
the old towns, the squares, the beaches,
the shopping avenues, business premises,
restaurants and monumental areas, the
programme offers concerts, theatrical performances, theme lighting, beach parties,
scenographies and evocative street furniture.
For three long weekends the 60 kilometre
strip of Puglia Imperiale’s Adriatic riviera, the
green stony sweep of the Murgia, the archeological complexes, the naturalistic oases and
the old towns will be filled with an outburst
of lights, sounds, images and colour.
A programme of events with which Puglia Imperiale conveys its most genuine features: the
Special festivaland
A PREVIEW OF FESTIVALAND.
A large symphony orchestra, a group of 40 flag
flyers and figurants in period costume; 4 big bands,
2 dance and trampoline companies, 4 bands. And
lots more: water scenographies and a national radio
DJ on the beach. A total of 220 artists with 10 “ very
special guests” (Ron, Jenny B, Raffaele Paganini ,
Katia Ricciarelli, Ronnie Jones, Mario Rosini, Linda,
Rosanna Brandi, James Thompson, Raphael Gualazzi, and so on) for Puglia Imperiale’s first ever system event. A great preview of what is to come in
this promising 2008 holiday season.
Margherita di Savoia - Stabilimenti balneari (foto / photo by Salvatore Lanotte)
Bathing establishments – Margherita di Savoia
San Ferdinando di Puglia - Piazza Umberto I (foto / photo by Michele Di Staso)
Piazza Umberto I – San Ferdinando di Puglia
Bisceglie - Anfiteatro Mediterraneo. (foto / photo by Pro loco Bisceglie)
The Mediteranean Amphitheatre - Bisceglie
culture of hospitality, enjoyment for everyone, the huge stage where everyone takes
a leading role with no distinction between
guests and residents, thus hopefully creating that mysterious bond between those
different communities present in a tourist
location. A long “hot” summer opens up
with this new united touring event organised by the Puglia Imperiale tourism agency
in conjunction with “Bat entertainment”
of Gino and Gerardo Russo. An attractive
event with the extraordinary ability to convey the identity of this land of Frederik the
Great, a venture that could become a future reference point for the area.
Puglia Imperiale,“Theatre of places” where
the spectator is part of the show.
Show places and dates.
21st of June
Bisceglie – Mediterranean Amphitheatre - 9.30 p.m
Pheel Balliana & Blue Note Orchestra
(guest vocal: Aida Cooper)
Ruvo - the ex Blackfriars Monastery - 9.30 p.m
James Thompson & Blues Childrens
Terlizzi - The ex Convent of the poor Clare nuns
– 10p.m
Ronnie Jones & American Quintett
Canosa - Baptistery of S. Giovanni – 10 p.m
Jenny B & Unlimited Orchestra
28th June
Corato - piazzetta Sedile – 9.30 p.m
Raphael Gualazzi
Barletta - piazza 13 Febbraio 1503 (The Swabian
Castle gardens ) – 10p.m
Rosalia De Souza & Connection Quintett
San Ferdinando di P. - piazza Umberto I - 10 p.m
Ron & Orchestra Toscana Jazz
Trani - piazza Teatro - 10.30 p.m
“Amor de Tango” Balletto di Milano with Raffaele
Paganini (music by Astor Piazzolla)
Margherita di Savoia - Belvedere l.re Cristoforo Colombo – 11.30 p.m
Mascarimirì on the beach with Latte&miele radio
station.
5th July
Spinazzola - piazza Plebiscito – 9 p.m
Dancing fountains
Minervino M. - Villa Faro – 9.30 p.m
Compagnia Animazione 90
Andria - piazza Duomo – 10 p.m
Wanted Gospel Chorus (feat. Mario Rosini & Rosanna Brandi)
Trinitapoli – Archeological complex – 10.30 p.m
Katia Ricciarelli & the symphonic orchestra of Teatro
Giordano
The long list of events is available on our website
www.pugliaimperiale.com.
pugliaimperiale 13