Altro - Pagina del Personale Unimore

Altro
3 luglio 1951 Nasce a Königshofen/Germania
1962-1970 Liceo scientifico di Ravensburg a Herford
1970-1972 Servizio civile negli Stati Uniti, docente di tedesco presso il Prentiss
Junior College a Prentiss/Mississippi
1972-1974 Studi di germanistica, storia e filosofia presso l'Università di Colonia
1974-1975 Studi di storia europea presso l'Università di Caen/Francia
1975-1981 Studi di letteratura comparata, germanistica e storia presso l’Università
di Bonn
1980 Primo esame di Stato per l'abilitazione all'insegnamento di tedesco e storia
1980 Borsa di studio della Studienstiftung des deutschen Volkes
1981 Promozione a Doktor phil.
1982-1983 Docente di tedesco e storia all’Emil-Fischer-Gymnasium di Euskirchen
1983 Secondo esame di Stato per l'abilitazione all'insegnamento di tedesco e storia
1984-1989 Lettore DAAD di lingua e letteratura tedesca presso l’Università
Cattolica di Milano
1990 Conferimento del premio letterario Kasseler Literaturpreis für grotesken
Humor
1990-1992 Lettore di lingua e letteratura tedesca presso l’Università Cattolica di
Milano
1990-2002 Incarico di lingua tedesca presso l’Università Bocconi di Milano
1992-2000 Incarico di lingua e traduzione presso l’Istituto Superiore per Interpreti e
Traduttori di Como
1993-2001 Collaboratore ed Esperto linguistico presso l’Università Cattolica di
Milano
1993-2003 Incarico di letteratura tedesca presso l’Università Cattolica di Brescia
1996 (in collaborazione con Dimitri Ikonomu) apertura del sito Texthaus, un
programma didattico di tedesco in rete
1999-2002 Incarico di lingua tedesca presso l’Università degli Studi di Bergamo,
Facoltà di Economia
2000-2001 Collaboratore ed Esperto linguistico presso l’Università degli Studi di
Pavia
dal 2001 Incarico di lingua e traduzione presso l’Istituto Linguistico Superiore per
Interpreti e Traduttori (Scuola Superiore di Mediazione Linguistica) di Varese
2001-2004 Ricercatore di Linguistica tedesca (L 19B) presso l’Università degli Studi
di Modena e Reggio Emilia
2004-2006 Incarico di linguistica tedesca presso l’Università Cattolica di Brescia
2004-2006 Incarico di lingua tedesca presso la Libera Università di Bolzano,
Facoltà di Scienze della Formazione
dal 2005 Professore associato di Lingua e Traduzione – Lingua tedesca (L-LIN/14)
presso l’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Delegato della Facoltà di Lettere e Filosofia per gli studenti disabili.