Shakesp peare off-sc cene. Shake espeare un n-seen

Shakesspearean icono
ography is a large researrch field, mad
de of
heterogeneous documents. Most illustrations sshow actions really
‘occurrring’ in the texxts, while others refer to sceenes only evok
ked or
narrateed. The conference will explo
ore the interrelations betweeen un‐
staged events in SShakespeare’s plays (such aas Ophelia’s d
death,
Prospeero’sbanishmen
ntfromMilan,O
Othellorelatingghispastadven
ntures
to Desdemona) and ttheir visualizattion, not only tthrough iconography
(paintiings, drawingss or engravinggs), but also in adaptationss and
producctions,fromthee18thcenturyttothepresent.
Shakesp
peareoff‐sccene.Shakeespeareun
n‐seen
Cover iimage: The Childdhood of Hamlet, anonymous engraaving published oon The
Illustratted London News,, October 18th 188
84
Visualiz
izingun‐stag
gedEventsiinIconograp
phy,
Adaptatiions,Producctions
Trento, 29
9-30 October 2015
2
Aula 001
0 - Dipartim
mento di Lettere e Filosofia
Giovedi29Ottobre
10.00SalutidelDirettoredelDipartimento,Prof.FulvioFerrari
Iniziolavori.Presiede:MarcoUvietta
10.15 Sandra Pietrini Introduzione al convegno e al Progetto
Arianna. Interverrà il tecnico informatico Stefano Bernardini
10.30FrancescoGiambrone(sovrintendentedelTeatroMassimodi
Palermo), Presentazione del progetto di collaborazione con il Teatro
Massimo
11.00GiovannaProto(TeatroMassimodiPalermo)
L’iconografiaShakespeariananell’archiviostoricodelTeatroMassimo
diPalermo
Ore11.30LudovicoRajata(TeatroMassimodiPalermo)
Larappresentazionediegeticanelleriscrittureverdianedeidrammi
diShakespeare
12.15AnnaSica(UniversitàdiPalermo)
Narrazioneindrammatica:lescene“raccontate”declamatedagliattori
italianidell’Ottocento
13.00Pausapranzo
Presiede:SandraPietrini
15.00GuadalupeSoriaTomás(UniversidadCarlosIII,Madrid)
Lasupresióndeepisodiosevocadosenlasadaptacionesespañolas
deHamlet(1772‐1872)
15.30LauraTosi(UniversitàCa’Foscari)
Showingand(Re)tellingHamletforChildrenandYoungAdults
16.00RemediosPerni(UniversitàdiMurcia)
Visualizing the Unseen: Ophelia in Modern and Contemporary
Photography
Pausacaffè
17.00ValeriaTirabasso(UniversitàdiTrento)
La vita dei personaggi off‐scene tra iconografia e riscritture
Ore 17.30 Sara Bellebuono, Valentina Dorigotti, Ivan Ferigo,
BeatriceCristinaGambino,GinevraGioia,MartinaRizzi
ConsiderazionisuesempispecificitrattidaldatabaseShakespeariana
Discussione
Venerdi30Ottobre
Presiede:AnnaSica
Ore10.00RoyEriksen(UniversityofAgder,Norway)
MovingPictures.TheintermedialityofLove’sLabour’sLost
Ore10.30SimonaBrunetti(UniversitàdiVerona)
Sognodiunanotted’estatenellavisionescenicadel“grandeattore”
Ore11.00MarcoBernardi(direttoredelTeatroStabilediBolzano)
AppuntisullamessainscenacontemporaneadelteatrodiShakespeare
Discussioneechiusuradeilavori