GIOCHI SENZA FRONTIERE REGOLAMENTO

Comune di Cernusco L.
Comune di Lomagna
Comune di Montevecchia
Comune di Osnago
GIOCHI SENZA FRONTIERE
REGOLAMENTO e MODULO DI ISCRIZIONE
Correva l’anno 1965 quando il presidente francese Charles De Grulle, nel gettare le basi dell'unità
economica Europea, aveva auspicato la nascita di un gioco internazionale che potesse favorire la
conoscenza tra le popolazioni dei diversi Paesi coinvolti nel processo di unificazione.
Fu così che Guy Lux, dell’allora rete televisiva statale TF1, riprese l’esperienza italiana di
“Campanile sera” creando il programma denominato “Intervilles”. La formula era molto semplice:
delle cittadine tra loro concorrenti si sfidavano nelle piazze nell’ambito di un torneo a squadre. A
quel punto il passo fu breve: aderirono al progetto Germania, Belgio e l'Italia e nacque "Jeux sans
frontieres".
E’ con questo spirito che i Comuni di Cernusco Lombardone, Lomagna, Montevecchia ed Osnago
intendono dar vita alla prima edizione (locale) di “Giochi senza frontiere”, coinvolgendo i cittadini
e le associazioni che operano sul territorio nella creazione di quattro squadre, rappresentative di
ciascuno dei quattro Comuni, chiamate a sfidarsi in una sorta di palio che si svilupperà nelle
quattro domeniche del mese di Luglio.
Anche questo un modo diverso e divertente per guardare avanti e superare i confini tra le nostre
realtà comunali.
A) PROGRAMMA DELLA MANIFESTAZIONE
Ciascuna domenica sarà ospitata in un Comune diverso e sarà caratterizzata da diverse tipologie di
sfide quali tornei sportivi, culturali e di abilità. Il programma della manifestazione prevede:
 Quiz e giochi culturali a Lomagna
Quando: Domenica 7 Luglio, ore 17.00
Dove: Parco Giochi di via Silvio Pellico
Descrizione: Quiz e domande di cultura generale con riferimento a diversi argomenti: territorio,
scienze, storia, letteratura, attualità. Domande a risposta immediata in fila indiana, domande di
cultura generale da risolvere in gruppo, elaborazione risposte a squadre, indovinelli, ...
 Giochi di una volta a Cernusco Lombardone
Quando: Domenica 14 Luglio, dalle ore 15,30
Dove: Piazza della Vittoria – area mercatale e Via Lecco
Descrizione: I giochi di un tempo che hanno animato le domeniche dei nostri nonni. Dalla corsa
con i sacchi a quella coi cerchi, dal tiro alla fune alla gara delle carriole a tanti altri modi di
giocare con semplicità, grandi e piccini insieme.
1
 Torneo di calcio ad Osnago
Quando: Domenica 21 Luglio, dalle ore 17.00
Dove: Campo di calcio a sette di via Matteotti
Descrizione: Quadrangolare di calcio a sette tra squadre miste (uomini e donne) con partite a
tempo unico di venti minuti.
 Gara di Karaoke a Montevecchia
Quando: Domenica 28 Luglio, dalle ore 21.00
Dove: Impianti sportivi di Via del Fontanile
Descrizione: Gara canora amatoriale in cui verrà premiata la bravura, l’originalità e la simpatia
dei concorrenti.
C) REGOLAMENTO GENERALE
1) LE SQUADRE
1.1 Parteciperanno al torneo 4 squadre, rappresentative dei Comuni di Cernusco Lombardone
(squadra blu), Lomagna (verde); Montevecchia (rossa) e Osnago (gialla);
1.2 Ciascuna formazione sarà composta da un numero massimo di 40 elementi, scelti tra i
cittadini ed i rappresentanti delle associazioni che ne faranno richiesta;
2) PARTECIPAZIONE AL TORNEO
2.2 Possono partecipare a Giochi Senza Frontiere tutti i cittadini residenti nei Comuni di
Cernusco L., Lomagna, Montevecchia ed Osnago che ne facciano richiesta. La partecipazione
al torneo di calcio è riservata ai soli cittadini maggiorenni (vd. specifico regolamento) mentre
alle altre gare potranno prendere parte anche minorenni;
2.3 I cittadini e i rappresentanti delle associazioni che fossero interessati a far parte della
squadra del proprio Comune dovranno compilare il modulo allegato al presente regolamento
e consegnarlo alla Segreteria del Comune di residenza entro e non oltre sabato 22 giugno
2013, ai fini di poter adempiere alle pratiche assicurative;
2.4 Per la costruzione della squadra vige l’ordine cronologico di consegna delle iscrizioni, fino al
raggiungimento dei 40 posti disponibili. Coloro che al momento della consegna dell’iscrizione
non dovessero trovare posti disponibili, verranno iscritti come riserve;
2.5 La partecipazione al torneo è libera e gratuita.
3)
I PUNTEGGI
3.2 Al termine di ogni domenica verrà stilata una classifica, sulla base dei punti che verranno
attribuiti nelle diverse sfide: 4 punti per la squadra prima classificata; 3 punti per la seconda;
2 punti per la terza ed un punto per la squadra arrivata ultima. Al termine del torneo vincerà
la squadra che si sarà aggiudicata più punti.
3.3 La proclamazione, a cura dei quattro Sindaci o da assessori delegati avverrà Domenica 28
Luglio, a conclusione della manifestazione.
4)
CLAUSOLA DI RESPONSABILITÀ
4.1 L’organizzazione del torneo declina ogni responsabilità in caso di danni a cose o persone che
avvengano durante la manifestazione.
2
D) REGOLAMENTO DELLE SINGOLE SFIDE
5) QUIZ E GIOCHI CULTURALI (Lomagna, domenica 7 luglio)
5.1 Le squadre rappresentative dei Comuni dovranno essere composte da almeno 10 persone di
età diverse (scelte tra i 40 della formazione-base di cui al punto 1.2) con almeno un uomo e
una donna “over 60” e un uomo e una donna “under 25”;
5.2 I giochi constano di dieci prove tra quiz, domande di cultura generale (territorio, scienze,
storia, letteratura, attualità), domande a risposta immediata in fila indiana, domande di cultura
generale da risolvere in gruppo, elaborazione risposte a squadre e indovinelli.
5.3 In caso di mancata presentazione della squadra non sarà attribuito alcun punteggio.
6) GIOCHI DI UNA VOLTA (Cernusco Lombardone, domenica 14 Luglio)
6.1 In via di definizione
7) QUADRANGOLARE DI CALCIO A SETTE (Osnago, domenica 21 luglio)
7.1 Possono partecipare al torneo solo cittadini maggiorenni, uomini e donne, residenti nei
Comuni di Cernusco Lombardone, Lomagna, Montevecchia ed Osnago;
7.2 Le squadre dovranno presentare contemporaneamente in campo -pena l’esclusione dal
torneo- almeno un uomo “over 40” e una donna. Il giocatori tesserati (FIGC o CSI) sono
ammessi in numero non superiore a 2;
7.3 Il torneo consta di sei partite (ciascuna delle quattro squadre dovrà competere con le altre);
7.4 Le partite saranno a tempo unico di 20 minuti, con cinque minuti di pausa tra una partita e
l’altra;
7.5 Per la sostituzione dei giocatori verrà utilizzato il sistema dei “cambi volanti”. Il numero delle
sostituzioni possibili è indeterminato;
7.6 In caso di mancata presentazione di una squadra, la partita sarà considerata vinta dalla
squadra avversaria, con punteggio di 3 a 0.
8) GARA DI KARAOKE (Montevecchia, domenica 28 Luglio)
8.1 Ogni squadra comunale dovrà essere composta da almeno 6 componenti di cui 3 donne e 3
uomini;
8.2 Ogni squadra dovrà selezionare, da una apposita lista di canzoni messa a disposizione
dall’organizzazione, i seguenti “cavalli di battaglia”:
 un brano per una donna da cantare singolarmente;
 un brano per un uomo da cantare singolarmente;
 un brano da cantare in duetto per una donna e un uomo;
 un brano da cantare coralmente;
8.3 Durante lo svolgimento della gara l’organizzazione potrà inserire delle prove di
improvvisazione selezionando dei brani casuali che dovranno essere interpretati dalle squadre;
8.4 Ogni prova canora sarà sottoposta all’insindacabile valutazione di una giuria che assegnerà un
voto da 0 a 10 per ogni performance. La somma di tutte le valutazioni di ogni squadra
determinerà il punteggio finale.
8.5 I componenti della giuria verranno definiti dall’organizzazione del torneo con criteri di
imaprzialità.
8.6 La squadra che totalizzerà il maggior numero di punti sarà dichiarata vincitrice della gara di
Karaoke.
3
Per ulteriori informazioni su Giochi Senza Frontiere contatta i seguenti indirizzi:
- Giovanna De Capitani (Sindaco di Cernusco L.): [email protected]
- Daniela Panzeri (Assessore di Lomagna): [email protected]
- Emanuele Sironi (Consigliere Montevecchia): [email protected]
- Alessandro Pozzi (Assessore di Osnago): [email protected]
4
E) MODULO DI ISCRIZIONE
Da consegnare presso l’ufficio segreteria del tuo comune entro e non oltre sabato 22 giugno
NOME E COGNOME
LUOGO E DATA DI NASCITA
Nato/a a
COMUNE DI RESIDENZA
 Cernusco L.
 Lomagna
 Montevecchia
 Osnago
il I_I_I / I_I_I /I_I_I
VIA
NUMERO DI TELEFONO
INDIRIZZO MAIL
A QUALE INIZIATIVA TI
PIACEREBBE PARTECIPARE
(indicarne anche più di una)
DICHIARAZIONE DI
ESONERO DI
RESPONSABILITÀ DEGLI
ORGANIZZATORI
AUTORIZZAZIONE AL
TRATTAMENTO DEI DATI
PERSONALI
INFORMATIVA EX ART. 13
DEL D.LGS N. 196/03
 Quiz e giochi culturali (Lomagna, domenica 7 luglio)
 Giochi di una volta (Cernusco L., domenica 14 luglio)
 Torneo di calcio a sette (Osnago, domenica 21 luglio)
 Karaoke (Montevecchia, domenica 28 luglio)
1) Il Partecipante si impegna ad assumere, pena esclusione dall’evento, un
comportamento conforme ai principi di lealtà e correttezza in occasione di tutte le
iniziative in programma e a non assumere comportamenti contrari alla legge e al
regolamento che possano mettere in pericolo la propria o l’altrui incolumità;
2) Il Partecipante solleva l’organizzazione da qualsiasi responsabilità, diretta e
indiretta, per eventuali danni materiali e non materiali e/o spese, che dovessero
derivargli a seguito della partecipazione all’evento, anche in conseguenza del
proprio comportamento;
3) Il Partecipante si assume ogni responsabilità che possa derivare dall’esercizio
dell’attività in questione e solleva gli organizzatori da ogni responsabilità civile e
penale, in conseguenza di infortuni cagionati a sé o a terzi ed a malori verificatisi
durante l’intera durata dell’evento, o conseguenti all’utilizzo delle infrastrutture,
nonché solleva gli organizzatori da ogni responsabilità legata a furti e/o
danneggiamenti di qualsiasi oggetto personale.
Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 del c.c. il Partecipante dichiara
di aver esaminato tutte le clausole contenute nella dichiarazione di esonero di
responsabilità degli organizzatori e di approvarne tutti i punti elencati.
Preso atto dell'informativa di cui all'art. 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003,
n. 196, il Partecipante autorizza il trattamento e la comunicazione alle associazioni
organizzatrici dei propri dati personali, per le finalità connesse alla realizzazione
dell’evento sportivo e per la eventuale pubblicazione dei risultati della gara. Il
Partecipante esprime il consenso ai trattamenti specificati nell’informativa,
autorizzando l’invio di materiale informativo relativo a successive manifestazioni o
varie iniziative proposte dagli organizzatori e autorizza ad eventuali riprese
fotografiche e cinematografiche per la realizzazione di video, bacheche,
pubblicazione su carta stampata e web (compreso download).
I dati personali degli iscritti ai “Giochi Senza Frontiere” sono trattati in conformità
al decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196. I dati sono trattati in forma cartacea
ed informatica dall’Organizzatore, per tutti gli adempimenti connessi
all’organizzazione dell’evento. Non è prevista la comunicazione, diffusione,
trasmissione dei dati sensibili.
Luogo e data ……………………………………… Firma _________________________________________
5