trommelflex-hd special spreader reel

Transcript

trommelflex-hd special spreader reel
75200(/)/(;+'63(&,$/635($'(55((/
LPSLHJR
DSSOLFDWLRQ
cavi privi di alogeni per tamburi avvolgicavo per applicazioni gravose, impianti di sollevamento e di trasporto, apparecchiature di alimentazione mobili, Spreader anche con
operazione di tamburo verticale. Per eccezionali sforzi meccanici, sono adatti per impiego in ambienti umidi, bagnati, asciutti e per installazione esterna.
halogen-free reeling cable for heavy duty devices such as cable reels, hoisting devices,
conveyor facilities, mobile motors, also as feeding cable for load lifting devices, such as
spreader, in vertical drum operation. For exceptional mechanical stress in dry, humid
and wet rooms and for outdoor use.
FDUDWWHULVWLFKHGLVWLQWLYH
VSHFLDOIHDWXUHV
• con 2 elementi bus LI09YSCPBT 2X0,35
• utilizzabile in luoghi con alta concentrazione di persone e apparati di valore
• privo di sostanze che possono danneggiare la vernice e di silicone
• privo di alogeni
• tessuto tessile vulcanizzato tra la guaina interna ed esterna
• tensione di carico permanente max. 7.500 N
• with 2 bus elements LI09YSCPBT 2X0,35
• notable protection to people and property value
• free from lacquer damaging substances and silicone (during production)
• halogen-free
• textile weave vulcanised between inner and outer sheath
• permanent tensile loading max. 7.500 N
DQQRWD]LRQL
UHPDUNV
• conforme a RoHS
• conforme alla 2006/95/EC-("Direttiva Bassa Tensione") CE
• versioni speciali, altre formazioni e colori della guaina e dei conduttori su richiesta
• conform to RoHS
• conform to 2006/95/EC-Guideline CE
• Ze are pleased to produce special versions, other dimensions, core and jacket colours on request.
VWUXWWXUDVSHFLILFKHWHFQLFKH
VWUXFWXUHVSHFLILFDWLRQV
materiale conduttore
trefolo in rame rosso
conductor material
classe conduttore
conforme a DIN VDE 0295 cl. 5, IEC 60228 cl.5
conductor class
acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 60228 cl. 5
isolamento conduttore
mescola di poliestere
core insulation
based on polyester
distinzione dei conduttori
in accordo a DIN VDE 0293-308 fino a 5 anime conduttori colorati, da 6 anime conduttori neri con numerazione
bianca, con o senza G/V
core identification
acc. to VDE 0293-308 up to 5 wires coloured, from 6 wires white with black numerals with GNYE
elemento di supporto
elemento centrale di supporto tessile
supporting element
central textile supporting element
cordatura
4 conduttori cordati in fasci
stranding
4 cores stranded in bundles
schermatura
coppia bus: calza rame stagnato
shield
bus elements: tinned copper braid
mat. guaina raggr. cond.
elementi bus :con base di poliestere
element sheath material
bus elements: based on polyester
cordatura totale
fasci e elementi bus cordati con passo corto
overall stranding
bundles and bus elements stranded with short length of
lay
materiale guaina interna
mescola di poliestere
inner sheath material
based on polyester
elemento di supporto
elemento tessile centrale
supporting element
central textile element
calza antitorsione
sostenibile con treccia aperta
anti-torsion braid
open braidung support
materiale guaina esterna
mescola di poliestere
outer sheath
based on polyester
colore guaina
nero
sheath colour
black
marcatura
si
printing
yes
tensione nominale
0,6/1 kV
rated voltage
0,6/1 kV
tensione di prova
4 kV
testing voltage
4 kV
resistenza del conduttore
cond. bus: ≤ 54,5 Ω / km
conductor resistance
bus elements: ≤ 54,5 Ω / km
resistenza d'isolamento
bus elements: ≥ 10GΩ x km
insulation resistance
bus elements: ≥ 10GΩ x km
portata corrente
secondo DIN VDE, vedere Tabelle Tecniche
current carrying capacity
acc. to DIN VDE, see Technical Guideline
impedenza caratteristica
coppia bus: 120 Ω ± 15
characteristic impedance
bus element: 120 Ω ± 15
raggio min. curv. p. fissa
7,5 x d
min. bending radius fixed
7,5 x d
raggio min. curv. p. mobile
7,5 x d
min. bending radius moved
7,5 x d
temp. eser. fissa min/max
-40 °C / +75 °C
operat. temp. fixed min/max
-40 °C / +75 °C
temp. eser. mobile min/max
-35 °C / +75 °C
operat. temp. moved min/max -35 °C / +75 °C
temperatura max. conduttore
+90°C
temp. at conductor
.
bare copper strand
+90 °C
75200(/)/(;+'63(&,$/635($'(55((/
art. n
Item no.
3001467
n. conduttori & sezione
n x mm²
dimension
n x mm²
diametro
mm (min - max)
outer-Ø
mm (min - max)
peso rame
kg/km
Cu index
kg/km
peso netto
kg/km
weight
kg/km
carico di rottura
elemento sospensione
N
breaking load of
the suspension
unit
N
12 X 4 X 2,5 + 2 X 2 X 0,35 CAN BUS
38,5 - 41,5
1.420,0
2.225,0
7.600
.