La Quotidiana, 29.1.2013

SURSELVA
MARDI, ILS 29 DA SCHANER 2013
5
Victurs da siat clubs
Slalom special a Val el rom dil Cup Menzli Sport
Arpagaus, US Padrus, 51,83; 3. Frederic Cathomas,
Sursaissa, 52.72; 4. Marc Walther, Sursaissa,
54,06; 5. Lars Caduff, Arena, 54,85; 6. Matteo Arpagaus, Ruschein, 55.10; 7. Nils Halter, Mundaun,
55.17; 8. Dominic Cadruvi, Ruschein, 55.64.
Buobs U16: 1. Didier Cadonau, Mundaun, 49.37; 2.
Orlando Cadonau, Mundaun, 49.73; 3. Tgasper
Darms, Mundaun, 51.60; 4. Yannik Tschuor, Sursaissa, 53.41; 5. Denis Spescha, Sursaissa, 53.44.
■ (anr/gv) 55 portas han Margrit e Kevin Stoffel tschentau ella pista gualsra
pils skiunzs sursilvans dalla categoria
OG. Igl ei stau l’emprema cuorsa dil
cup 2012/13. Ina proxima suonda en
treis jamnas a Sedrun ed il mars duas
ulteriuras a Laax ed il final a Vuorz. Ellas duas cuorsas a Val han ils skiunzs partiu las dudisch victorias da categoria sin
siat clubs da skis. Ella emprema cuorsa
han treis buobs gronds dil Club da skis
Mundaun occupau il podest dils buobs
gronds. El secund ha allura Dario Tönz
salvau la honur dils skiunzs da Val e
schau nudar il meglier temps dil di.
2. cuorsa
1. cuorsa
Buobas U12: 1. Sara Riedi, US Padrus, 57.60; 2.
Bianca Flütsch, Arena dallas Alps, 58.27; 3. Justina Cavegn, Mundaun, 1.00.69.
Buobas U14: 1. Melanie Cavigelli, Sursaissa,
53.39; 2. Viviane Wellinger, Arena, 54.47; 3. Kim
Manetsch, Mustér, 54.59,
Buobas U16: 1. Lea Oechslin, Arena, 52.21; 2. Dina
Pally, Sedrun, 53.70; 3. Silvana Jörger, Val, 55.17.
Buobs U12: 1. Matia Coray, Ruschein, 56.65; 2. Nico
Pally, Sedrun, 58.11; 3. Gian Zollinger, Sursaissa,
58.21; 4. Yves Bürgin, Mundaun, 58.30; 5. Cedric Brunold, Arena, 1.00.22; 6. Jan Casutt, Arena, 1.00.50.
Buobs U14: 1. Fadri Janutin, Sursaissa, 49.78; 2. Ivo
Dario Tönz da Val
ha schau nudar il
meglier temps dil
di el secund slalom special organisaus da siu club
el rom dil Cup
Menzli Sport. MAD
■ MOMPÉ MEDEL
70 participonts alla cuorsa
da scarsolas e sliusas
(anr/hh) La dumengia vargada ha la dieschavla cuorsa da scarsolas e sliusas
giu liug sin la via da meglieraziun sur
Mompé Medel. Era quella ediziun da giubileum ei vegnida arranschada dall’Uniun
da scursalar e spassegiar Mompé Medel.
Ils organisaturs cul president Baseli Jacomet alla testa han saviu beneventar pressapauc 70 concurrentas e concurrents alla
cuorsa partida en differentas categorias.
Ella cuorsa cun scarsolas ha il giuven Ursin
Jacomet da Mustér contonschiu il meglier
temps dil di. Ella concurrenza dallas sliusas ei il team dils Surselva Boys da Breil arrivaus il pli spert el vitg a Mompé Medel.
Sper las cuorsas sco talas han ils organisaturs medemamein purschiu in premi special per la sliusa la pli nostalgica. Quei premi ei vegnius gudignaus dils «Pirats».
Rangaziun cuorsa da scarsolas:
Affons 1997–2000
1. Ursin Jacomet, Mustér, 3.36.72; 2. Fabiana Jacomet, Mustér, 3.57.01; 3. Fabio Zanin, Laax,
4.37.65.
TALUN
D ’ EMPUSTAZIUN
Jau abunesch La Quotidiana
❏ 6 emnas frs. 25.–
(abunament d’emprova)
❏ 6 mais frs. 86.–
❏ 12 mais frs. 163.–
❏ 24 mais frs. 293.–
Num
Prenum
Adressa
NP/Lieu
Data
Suttascripziun
Tel.-Nr.
P. pl. trametter a:
Sü dostschweiz Pres se und Print AG
Se r vets ch d’ abunaments
Via da la Caserna 1
7007 Cuira
Empus taziun telefonica:
081 255 55 0 0
Affons 2001–2007
1. Nicole Jacomet, Mompé Medel, 4.05.85; 2. Jamie Hauser, Laax, 4.16.80; 3. Andrea Jacomet,
Mustér, 4.27.87.
Damas
1. Letizia Jacomet, Mustér, 4.14.78; 2. Anita
Darms, Falera, 4.19.95; 3. Jacinta Jacomet, Mustér, 4.21.55.
Umens
1. Marcus Jacomet, Mustér, 3.51.15; 2. Alfred Jacomet, Mompé Medel, 3.53.10; 3. Roman Jud,
Toggenburg, 3.57.32.
Sliusas
1. Surselva Boys, Breil (Andrin Cavegn e Corsin
Cathomas) 3.43.50; 2. Calanda Flitzers, Breil (Pieder Livers e Gion Maurin Cathomas) 3.55.74; 3.
Desertina Boys, Mustér (Ervin Caminada, Adrian
Huonder e Marinus Foppa) 3.58.31.
Sliusa nostalgica
1. Ils Pirats, Mustér (Andriu Defuns, Marco
e Noel Tenner) 213 puncts; 2. Ils Directs, Mustér (Ronny Levy, Placi Flepp, Rico Lutz, Daniel
Tschuor, Carlo Albin e Silvan Schnoz) 202; 3.
Ils Invalids, Mustér (Felix Monn, Pauli Steger,
Peter Zazzi, Battesta Petschen e Gabi Lozza)
197.
Cun La Quotidiana
al Surselva Jam
■ (anr/sr) L’entschatta mars ha il «Nitro
Surselva Jam» – la concurrenza per snowboarders e freeskiers ella Cadi liug a Breil.
L’occurrenza cun sport da freestyle e parti
vegn organisada dall’uniun «ideas progressivas». In punct culminont musical dil program dalla sonda sera en la sala polivalenta
a Breil ei la presentaziun da Müslüm &
band che ein enconsuchents per lur canzun «Süpervitamin». Il venderdis diverteschan ils rappers indigens PDDP e Giganto il publicum el hotel Mulin. En La Quotidiana dils 21 da schaner havein nus publicau la concurrenza per quater bigliets libers. Quels quater che han pudiu atras sco
emprems da telefonar quella sera astgan uss
ir gratuit alla fiasta dil Surselva Jam. Els
duein s’annunziar quella sera alla cassa. Ils
auters survegnan aunc ina ga la schanza da
gudignar, tut quei ch’ei da far persuenter ei
da leger attentamein La Quotidiana e dad
esser pli sperts ch’ils auters. Ils emprems
quater victurs ein: Tanja Albrecht da Dardin, Silvan Albrecht da Dardin, Manuel
Cabernard da Dardin e Milena Arpagaus da
Breil. Cordiala gratulaziun.
Buobas U12. 1. Sara Riedi, US Padrus, 55.19; 2.
Bianca Flütsch, Arena, 56.34; 3. Justina Cavegn,
Mundaun, 57.14.
Buobas U14: 1. Melanie Cavigelli, Sursaissa,
50.61; 2. Kim Manetsch, Mustér, 52.54; 3. Nicole
Blasco, Arena, 54.49.
Buobas U16: 1. Lea Oechslin, Arena, 48.04; 2. Dina
Pally, Sedrun, 50.14; 3. Silvana Jörger, Val, 50.91.
Buobs U12: 1. Nico Pally, Sedrun, 52.92; 2. Matia
Coray, Ruschein, 52.93; 3. Gian Zollinger, Sursaissa, 55.42; 4. Pascal Eichenberger, Sursaissa,
55.68; 5. Cedric Brunold, Arena, 56.50; 6. Yves Bürgin, Mundaun, 56.52.
Buobs U14: 1. Fadri Janutin, Sursaissa, 47.55; 2.
Ivo Arpagaus, US Padrus, 48.98; 3. Dominic Cadruvi, Ruschein, 50.59; 4. Frederic Cathomas, Sursaissa, 50.71; 5. Marc Walther, Sursaissa, 51,65;
6. Lars Caduff, Arena, 52.18; 7. Matteo Arpagaus,
Ruschein, 52.18; 8. Nils Halter, Mundaun, 53.38.
Buobs U16: 1. Dario Tönz, Val, 46.04; 2. Didier Cadonau, Mundaun, 46.23; 3. Tgasper Darms,
Mundaun, 47.47; 4. Orlando Cadonau, Mundaun,
47.64.
Dus puncts malgrad ina terrada
UHC Desertina Bulls – UHC Teufen/Bühler 3:0
UHC Desertina Bulls – UHC Wildcats/Schiers 3:4
■ La davosa fin d’jamna han ils Desertina Bulls giugau la sisavla runda
da campiunadi a Lai. Gl’emprem giug
dalla dumengia ha l’equipa da Mustér
gudignau forfait 3:0 encunter l’equipa
UHC Teufen/Bühler. Ina victoria encunter l’equipa ch’ei rangada davos
ils Desertina Bulls en tabella era la finamira dalla fin d’jamna. Aschia ei
quei iu empau pli sempel che planisau. Per il secund giug dalla dumengia
spitgava igl adversari UHC Wildcats/
Schiers ch’ei actualmein sil secund plaz
en la tabella. Muort pliras blessuras en
las retschas dils da Mustér ha ei dau enqual midada en las lingias. Per recaltgar
puncts ord quei giug vess ei duvrau ina
prestaziun defensiva senza gronds
sbagls. Aschia ha il giug da vart dils da
Mustér entschiet pulit controllau.
Suenter siat minutas eis ei denton reussiu a Schiers da marcar gl’emprem gol
dalla partida. Pauc schocai ein omisduas retschas dils Bulls vegnidas tier enqual occasiun da gol. Exact cun la sirena
da pausa reussescha ei a Severino Giger
l’egalisaziun tier igl 1:1 suenter che Romano Candinas ha saviu gudignar in
cumbat dubel el miez.
Aschia vinavon era il motto era suenter il te da pausa. Mo l’entschatta dalla secunda mesadad ha l’equipa da Mustér durmiu cumplet. Enteifer sis minutas han els survegniu treis cuntergols ed
ei stat tuttenina 1:4 per Schiers. Cun
empau dapli tempo eis ei gartegiau ella
31avla minuta a Flavio Bearth sin pass
da Flavio Candinas da far il secund gol
per ils Desertina Bulls. Encunter la fin
ei il giug vegnius pulit grops sin omisduas varts. Ils da Mustér han dominau
uss il giug ed aschia ei Romano Candinas vegnius da marcar quater minutas
avon la fin il 3:4 sin pass da Severino
Giger. Aunc inaga ei la speronza da recaltgar puncts encunter il secund dalla
tabella turnada. L’equipa da Schiers
vegn denton da tener il resultat cun tener il bal en la zona offensiva. Puspei
inaga ha sulettamein in gol muncau per
vegnir cun puncts dalla Val siadora.
Malgrad quella terrada astga l’equipa
sursilvana esser cuntenza cun la prestaSilvan Giger
ziun mussada.
Dumignau ils Austriacs
Rafael Berther da Rueras ha brigliau a Kitzbühel
■ (anr/gv) Ferton ch’ils skiunzs svizzers han trumpau allas cuorsas dalla
davosa fin d’jamna a Kitzbühel ha Rafael Berther da Rueras brigliau al
«Hahnenkamm Juniors» ella staziun
da sport internaziunala. Il skiunz da
16 onns e scolar dalla Classa da talents
a Glion ha gudignau culla squadra svizra la cuorsa encunter treis equipas da
quater buobs e quater buobas dalla Austria e mintgamai ina dalla Tiaratudestga, Italia, Slovenia e dil Principadi dil
Liechtenstein. Rafael Berther ha schau
nudar en omisdus percuors il tierz meglier temps dils 32 buobs. El total ha
quei tunschiu pil secund plaz davos igl
Austriac Fritz Pascal dalla equipa Austria 1. Rafael Berther e ses camerats Moreno Caplazi, Yannick Gutknecht, GianAndrea Hehli, Nicole Good, Talina Gantenbein, Gina Wessner e Cecilia Rohner
ein turnai a casa cun la trofea dil camutsch e cun ina biala premia. El total
dallas squadras han ils skiunzs grischuns
e dalla ulteriura Svizra orientala gudignau cun bunamein 5 secundas avantatg sin Tirol 1 e cun siat secundas sin
Austria 2.
Rafael Berther ha brigliau a Kitzbühel ella cuorsa «Hahnenkamm Juniors».
FOTO G. VENZIN