per occhiali e lenti f oto - ottiche for glasses and photo

per occhiali e lenti f oto - ottiche
for glasses and photo - optical leases
pour lunettes et objectif photo
fiir Brilletv ui\d Photo - Optische Lmsen
p
C6nlenutonet1o4eo»
Net contents 400 я
COD. ART. 20185
linea di prodotti per la pulizia di lenti foto-ottiche. Indicate per occhiali, macchine fotografiche,
cineprese, proiettori, cannocchiali, computers ed in genere pertutte le superfici in vetro che necessitano
d i и n a p и I i zi aaccurate.
a wide range of cleaning products for photo-optical lenses. Advisable for glasses, cameras, videocameras,
projectors, binoculars, computers and for all glass surfaces needing precise cleaning.
gamme des produits pour le nettoyage des lunettes et objectif photo. Recommande pour lunettes,
appareils photo, cameras, projecteurs, jumelles, ecrans d'ordinateurs et, en regie generate, pour toutes
les surfaces en verre qui necessitent un nettoyage parfaJt.
eine weite Skala fur Brillen und Photo-Optische Linsen reinigung. Geeignet fur Brillen, Fotoapparate,
Kameras, Projektoren, Fernrohre, Fernglaser, Monitor fur alle Glasflachen die grundlich gereinigt
werden mussen.
kit di pulizia composto da:
1 spray antipolvere ecologico, non infiammabile da 125ml
1 flacone di liquido detergente da 150ml
1 panno di pulizia multiuso, antigraffio
cleaning kit contains:
1 duster ecological spray, not flammable it contains 125ml
1 bottle of detergent product it contains 150ml
1 multi-use scratch-proof cleaning cloth
le kit contient:
1 atomiseur anti-poussieres, ecologique, ininflammable de 125ml de capacite;
1 flacqn de liquide de 150ml de capacite
1 serviette de nettoyage multiusages, non abrasive
das Set enthalt:
1 okologisches staubabweisendes Spray, nicht entzundlich, 125 ml
1 Flakon mit der Reinigungsflussigkeit Spezialreinigungsmittel, 60ml
1 Mehrzweck-Reiniqunqstuch, kratzsicher
Art. 201!
liquido detergente sgrassante, antistatico. Non contiene gas
depressing and anti-static product. It dosen't contain gas
liquide degraissant, antistatique. Ne contient pas de gaz
. Jf CsJSSttlSBirt
^*—^ WB. «m. MI»
\'.
*t;;
entfettendes und antistatisches Produkt. Enthalt kein Gas
Art. 20160
confezione di 40 salviette bagnate con liquido sgrassante antistatico
it contains 40 damped cloths with degreasing and anti-static product
confection de 40 serviettes imbibee d'un iiquide degraissant, antistatique
die Packung enthalt 40 feuchte "Richer mit entfettendem und antistatische
spray antipolvere ecologico, non infiammabile di elevata qualita per togliere polvere e residui di sporco
ecologiacally, friendly, spray for the removal of dust and residues, not flammable
atomiseur anti-poussieres, ininflammable, de haute qualite pour enlever les poussieres et residus de souillant les surfaces
Spray, nicht entflammbares gas, umweltschutzend, hohe Qualitat, zur Entfernung von Staub und Schmutzresten von Oberflachen
confezione di 100 veline in cellulosa per completare la pulizia con il LIQUIDO SPECIALE.
Asciugano velocemente senza lasciare tracce e senza graffiare
t contains 100 cellulose tissues for use with SPECIAL DETERGENT.
Quick drying action without leaving marks or scratching.
confection de 100 velines de cellulose pour completer le nettoyage avec le DETERGENT
SPECIAL. Seche rapidement sans laisser de traces et sans rayer.
Die Packung enthalt 100 Zellulosetuchlein zur Vervollstandigung der Reinigung mit dem
SPEZIALREINIGUNGSMITTEL. Trocknen schnell ab, ohne Spruen und Kratzer zu hinterlassen.
panno speciale multiuso. E' riutilizzabile e lavabile con acqua fredda e sapone neutro
multi-use, cleaning cloth. It is resuable, washable in cold water and neutral soap
serviette special multiusages. La serviette est reutilisable et lavable exclusivement avec de I'eau et savon neutre
Das Tuch kann wiederverwendet werden und ist mit kaltem Wasser und neutraler Seife zu