“CONOSCERE E UTILIZZARE IL DISCORSO DIRETTO E

“CONOSCERE E UTILIZZARE IL
DISCORSO DIRETTO E
INDIRETTO UTILIZZANDO LA
TECNICA NARRATIVA DEL
FUMETTO”
Erminia Salmeri
In questo tipo di attività ad ogni coppia di alunni sono stati
assegnati gli stessi personaggi e lo stesso sfondo (ambiente
e collocazione temporale).
I ragazzi hanno collaborato per costruire una storia a
fumetti, rielaborandola con il discorso in forma diretta e
indiretta.
Discipline coinvolte
Classe
Durata
Italiano - Arte e immagine
1^ D
Lezioni di 2 ore, 1 volta la
settimana per un totale di 10 ore
per 5 lezioni in classe.
Obiettivi per l’insegnante:
1. Saper cogliere gli aspetti di flessibilità nella didattica.
2. Elaborare strategie e metodologie didattiche per facilitare
l’apprendimento delle convenzioni sintattiche, che regolano un
linguaggio verbale corretto.
3. Favorire l’apprendimento della struttura grammaticale nel
discordo diretto e nel discorso indiretto.
4. Far comprendere agli alunni che attraverso l’uso del discorso
diretto si possono riprodurre le parole pronunciate, mentre nel
discorso indiretto si descrive il dialogo rendendolo
comprensibile attraverso una narrazione.
Obiettivi per gli alunni:
gli obiettivi attesi concorrono al raggiungimento della competenza
linguistica (Riconoscere nel linguaggio orale e scritto le strutture della
lingua)
1. Utilizzare la tecnica narrativa del fumetto per evidenziare il dialogo
in forma di discorso diretto.
2. Conoscere e utilizzare correttamente le procedure di trascrizione
del dialogo mediante il discorso diretto.
3. Trasformare il discorso diretto in discorso indiretto utilizzando la
punteggiatura in funzione espressiva.
4. Utilizzare strumenti e tecniche multimediali, per favorire
l’apprendimento e l’autoapprendimento.
5. Rielaborare e manipolare creativamente testi, disegni e immagini.
Le fasi in cui si divide l’unità sono cinque.
FASE 1:
UTILIZZARE LA TECNICA
NARRATIVA DEL FUMETTO PER
EVIDENZIARE IL DIALOGO IN
FORMA DI DISCORSO DIRETTO.
Fase 1 / STEP 1
Titolo attività:
Lettura di una storia a fumetti
Descrizione attività:
Si presenta con la LIM una breve storia a fumetti. Poi,
insieme agli alunni si analizzano accuratamente i personaggi
rappresentati e ciò che dicono.
La storia che si utilizza deve essere molto semplice, con
pochi personaggi e dei dialoghi molto chiari
Durata:
circa 1 ora
Fase 1 / STEP 2
Titolo attività:
Scrittura della storia presentata a fumetti
Descrizione attività:
Con l’aiuto di alcuni alunni vengono “ritagliati” (con la LIM è possibile
delineare il contorno di una figura e in seguito spostarla) i ballon
(nuvolette) con i dialoghi e “incollati” in una nuova pagina vuota. Su
questa pagina la storia viene scritta da tutti gli alunni (che devono
collaborare) e al posto delle frasi pronunciate dai personaggi vengono
inseriti direttamente i balloon ritagliati dal fumetto. Al termine, si salva
il lavoro sul computer e se ne stampa una copia per ogni alunno.
Durata:
circa 1 ora
La LIM è indispensabile per “ritagliare” e “incollare”, trascinare i
balloon e inserirli nel testo.
FASE 2:
CONOSCERE E UTILIZZARE IN
MODO CORRETTO LE PROCEDURE
DI TRASCRIZIONE DI UN DIALOGO
MEDIANTE IL DISCORSO DIRETTO.
Fase 2 / STEP 1
Titolo attività:
Presentazione delle regole grammaticali
Descrizione attività:
Vengono presentate alla classe, mediante la LIM, le regole
grammaticali per scrivere correttamente i dialoghi in forma
diretta. La presentazione è stata precedentemente
preparata, ma durante la lezione può essere integrata,
modificata, evidenziata con diversi colori, arricchita di
sottolineature, o note a margine ed esempi.
Durata:
circa 1 ora
Fase 2 / STEP 2
Titolo attività:
Sostituzione dei ballon con gli enunciati del discorso diretto
Descrizione attività:
Si apre il file salvato con la LIM nella lezione precedente e
utilizzando le regole spiegate, si sostituiscono i ballon con gli
enunciati del discorso diretto. Al termine, viene stampata una
copia del lavoro fatto per ogni alunno (non dimentichiamo di
salvare sul PC collegato alla LIM il lavoro svolto).
Durata:
circa 1 ora
Chiamare i ragazzi alla LIM per far svolgere loro il lavoro.
FASE 3:
TRASFORMARE IL DISCORSO DIRETTO IN
DISCORSO INDIRETTO, UTILIZZANDO LA
PUNTEGGIATURA
.
Fase 3 / STEP 1
Titolo attività:
Dal discorso diretto al discorso indiretto
Descrizione attività:
Si rilegge con la LIM il racconto in forma di discorso diretto, come era stato
completato nell’ultima lezione e si invitano gli alunni a rielaborare
nuovamente il testo: questa volta in forma indiretta. Si ripassano insieme le
regole di scrittura della forma indiretta e si procede insieme nel lavoro.
Durata:
circa 2 ore
Accanto al testo scritto si comincia a riscrivere tutto da capo utilizzando un
colore differente. Anche in questa fase si lavora tutti insieme, invitando alla
LIM uno o due alunni alla volta a scrivere ciò che si è deciso tutti insieme. Al
termine, viene stampata una copia del lavoro per ogni alunno. (Sul PC si
salva il lavoro effettuato).
FASE 4:
UTILIZZARE STRUMENTI E
TECNICHE MULTIMEDIALI AL FINE
DI FAVORIRE L’APPRENDIMENTO E
L’AUTOAPPRENDIMENTO.
Fase 4/ STEP 1
Titolo attività:
Costruzione di immagini con personaggi e balloon.
Descrizione attività:
Viene utilizzato il collegamento a internet della LIM per connettersi
al seguente sito “www.keerpoof.com” oppure il programma Pixton
comix maker, che consentono di realizzare storie a fumetti. Si
mostrano ai ragazzi alcuni esempi per far visionare l’utilizzo delle
funzioni, in seguito si invitano gli alunni a lavorare con la LIM a
coppie per realizzare il disegno con almeno due personaggi che
dialogano attraverso i balloon. Ogni immagine viene salvata sul
computer in formato JPG.
Durata:
circa 2 ore
FASE 5:
RIELABORARE E MANIPOLARE
CREATIVAMENTE TESTI, DISEGNI E
IMMAGINI.
Fase 5 / STEP 1
Titolo attività:
Inserimento del discorso diretto nelle immagini costruite
Descrizione attività:
Si ripropongono con la LIM le immagini generate con
KeerPoof o Pixton Comix maker e questa volta si chiede di
inserire a sinistra la descrizione utilizzando le regole del
discorso diretto. Nuovamente le coppie di alunni si
alternano alla LIM e compongono insieme il testo.
Durata:
circa 2 ore