In carcere per errore In carcere per errore

In edicola Fr. 2.– / € 1,35
Copia in omaggio (in edicola Fr. 2.– /€ 1,35)
Anno XIII • Numero 24
18 giugno 2006
TORREFAZIONE DI CAFFÈ
TORREFAZIONE
DI CAFFÈ
TEL 091 791 22 26
FAX 091 791 01 90
www.caffe-carlito.com
[email protected]
SETTIMANALE DELLA DOMENICA
[email protected]
www.caffe.ch
TAPPA ALPINA
AUTORETE
La carovana del Tour
de Suisse affronta
il passo
del Lucomagno
Zaccardo devia
clamorosamente il
pallone alle spalle
di Buffon
Come sopravvivere
alla febbre del calcio
Reuters
S.Golay/Ti-Press
VENTUN MODI PER EVITARE I MONDIALI
Ad Ambrì vince lo spagnolo e il Tour si decide a Berna
Tre espulsioni e un’autorete per un pareggio da brivido
Contador “firma” le Alpi
Tutto si gioca nella crono
Italia frenata dagli Usa
in un match a tinte rosse
di MASSIMO SCHIRA
A PAGINA 2
di MAURO GIACOMETTI
A PAGINA 3
A PAGINA 18
LE INTERCETTAZIONI
A Campione
sesso, fiches
e sangue blu
In carcere per errore
IL COMMENTO
UNA GIUSTIZIA
SBILANCIATA
DA DUE PESI
E DUE MISURE
di SIMONETTA CARATTI, caporedattrice
a giustizia non sempre ci azzecca, e
nei suoi ben oliati ingranaggi a volte finisce stritolato qualche innocente. Errori fisiologici dirà qualcuno,
di un sistema, che comunque sembra
funzionare meglio che altrove. Ma sempre di sbagli si tratta, come quello di un
quarantenne, bosniaco, residente da 13
anni a Lugano, incarcerato per errore
ben due volte: un padre di famiglia, a
cui si voleva far scontare due
anni e mezzo di carcere a Bucarest per furti commessi da
un delinquente che gli aveva
rubato l’identità. Quasi kafkiano. L’immigrato luganese
non ha mai messo piede in Romania. A inchiodarlo un mandato di arresto internazionale
della polizia rumena, via Interpol, girato alla polizia svizzera, con il
suo nome e cognome. Un errore, uno
scambio di identità che è costato al
40enne diversi giorni di carcere. Nella
storia raccontata a pagina 6 sembra che
il diavolo ci abbia messo il suo zampino
per una serie di coincidenze. Ma al di là
della sfortuna, a sorprendere è come in
una società altamente tecnologica le polizie europee si scambino ancora mandati di arresto, basandosi su dati anagrafici facilmente falsificabili. Come dimostra questo caso, qualcosa nel filtro degli
uffici di polizia a Berna sembra non
aver funzionato. Nome e cognome sono
clonabili. Mentre le impronte digitali prova inconfutabile dell’identità di una
persona - del vero delinquente rumeno
sono state richieste solo in un secondo
tempo, scagionando così il bosniaco di
Lugano.
segue a pagina 2
L
Ti-Press
NOSTRI SERVIZI
A PAGINA 11
QUELLE NOBILI
FREQUENTAZIONI
di LILLO ALAIMO, direttore
D
Ti-Press
IMMIGRATO
DEL LUGANESE
DUE VOLTE
IN CELLA PER
UNO SCAMBIO
DI PERSONA
ue anni fa il Caffè fu condannato per diffamazione. Scrisse che
amicizie e frequentazioni del primo
cittadino e gran patron del casinò
di Campione d’Italia, Roberto Salmoiraghi, non erano fra le più raccomandabili. Aveva ragione la procura di Lugano, che tra l’altro non
volle acquisire in Italia le prove di
quanto affermato dal giornale:
quelle di Salmoiraghi erano nobili
frequentazioni. segue a pagina 11
di SIMONETTA CARATTI A PAGINA 6
Lei&LUI
Poco sonno e le donne aumentano di peso
Chi dorme non ingrassa
MILANO - Dormire poco fa
ingrassare, soprattutto le
donne. Uno studio americano, presentato recentemente
dall’American Thoracic Society International Conference, a San Diego, ha evidenziato che l’insonnia incide sensibilmente sulla linea
femminile e fa metter su chidi SERGIO CIMA
A PAGINA 39
li di troppo. Dormire soltanto cinque ore per notte aumenta del 32 per cento le
probabilità di far lievitare di
una quindicina di chili il
proprio peso negli anni e del
15 per cento le probabilità
di diventare obese rispetto
ad un sonno lungo almeno
sette ore.
■ Il
fenomeno
■ Il
Anch’io bloggo
dunque esisto
■ La
&Laltro
LEI LUI
’
cinema
Saranno così
i festival del futuro
società
■ La
Il male di vivere
dei giovani
scuola
Lo stampatello
ha ucciso il corsivo
20 PAGINE SPECIALI
“Bacchettato” Tattarletti
Il procuratore
e il suo conflitto
di LIBERO D’AGOSTINO
A PAGINA 6
GAA 6600 LOCARNO –– N. 24
cercocasa
a pagina 30
affittare, comprare, vendere... con il caffè
a pagina 30
cercocasa
24
9
771660 968900
LOTTO SVIZZERO 4 8 12 27 17 24 34 • NUMERO COMPLEMENTARE 20 • JOKER 067331 • EXTRA JOKER 745716 • SUPERENALOTTO ITALIANO 2 8 43 48 60 67 • NUMERO JOLLY 74